How To Have English Conversations With Confidence

54,670 views ・ 2017-02-02

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1560
cześć, jestem Drew Badger, światowy lider w
00:01
number 1 English Fluency Guide and in
1
1560
2430
dziedzinie biegłości w języku angielskim iw
00:03
this video I'm going to share with you
2
3990
1500
tym filmie podzielę się z wami
00:05
my favorite tips for entering
3
5490
2010
moimi ulubionymi wskazówkami dotyczącymi prowadzenia
00:07
conversations with confidence i receive
4
7500
2550
konwersacji z pewnością siebie. Otrzymuję
00:10
lots of males and comments from learners
5
10050
2040
wielu mężczyzn i komentarze od uczniów
00:12
talking about how they avoid
6
12090
1679
mówiących o tym, jak unikają
00:13
conversations or when they're in
7
13769
1950
rozmów lub kiedy są w
00:15
conversations they often use only very
8
15719
2310
rozmowach, często używają tylko bardzo
00:18
simple language and this is again
9
18029
1801
prostego języka, a to znowu
00:19
something that you have to develop even
10
19830
1980
coś, co musisz rozwinąć, nawet
00:21
watching videos like this i can share
11
21810
1920
oglądając takie filmy, mogę podzielić się
00:23
tons of great information about how to
12
23730
2070
mnóstwem świetnych informacji o tym, jak się
00:25
learn as well as lots of great word to
13
25800
2040
uczyć, a także mnóstwem świetnych słów do
00:27
use but you have to practice you
14
27840
2429
wykorzystania, ale ty musisz ćwiczyć, tak
00:30
actually have to go out and use it
15
30269
1441
naprawdę musisz wyjść i używać go,
00:31
because fluency is a skill you develop
16
31710
2520
ponieważ płynność jest umiejętnością, którą rozwijasz, a
00:34
its not knowledge that you gained over
17
34230
2160
nie wiedzą, którą zdobywasz z
00:36
time so you have to develop the skill
18
36390
1919
czasem, więc musisz rozwinąć umiejętność,
00:38
you have to use it and practice it the
19
38309
1951
musisz jej używać i ćwiczyć w
00:40
same way that you maybe develop muscle
20
40260
1889
taki sam sposób, w jaki być może rozwijasz mięśnie
00:42
in the gym or improve as an athlete or
21
42149
2701
na siłowni lub doskonalić się jako sportowiec lub
00:44
someone is playing an instrument but
22
44850
1830
ktoś gra na instrumencie, ale
00:46
what i can do is help you get more
23
46680
1649
mogę pomóc ci bardziej
00:48
excited to join conversations and try to
24
48329
2730
ekscytować się przyłączaniem się do rozmów i próbować
00:51
actually speak more so that you develop
25
51059
1921
mówić więcej, abyś rozwinął
00:52
that speaking confidence in
26
52980
1320
tę pewność siebie w
00:54
conversations I know I want you to have
27
54300
2370
rozmowach Wiem, że chcę, abyś miał
00:56
a much more exciting time when you're
28
56670
1889
o wiele bardziej ekscytujący czas, kiedy
00:58
thinking about speaking English as
29
58559
1471
myślisz o mówieniu po angielsku,
01:00
opposed to feeling shy because again i
30
60030
2310
zamiast czuć się nieśmiałym, ponieważ znowu
01:02
know a lot of people do so let's get
31
62340
1679
wiem, że wiele osób to robi, więc
01:04
started the first thing to understand is
32
64019
1890
zacznijmy pierwszą rzeczą, którą należy zrozumieć, jest to,
01:05
that native English speakers are talking
33
65909
1921
że rodzimi użytkownicy języka angielskiego mówią
01:07
about the same things you were talking
34
67830
1560
o tych samych rzeczach, o których mówiłeś
01:09
about in your native language people
35
69390
1890
w twoim ojczystym języku ludzie
01:11
talk about your family or their job or
36
71280
3150
rozmawiają o twojej rodzinie, swojej pracy,
01:14
their talking about the weather or
37
74430
1290
pogodzie,
01:15
sports or anything else but it's all
38
75720
2250
sporcie lub czymkolwiek innym, ale zazwyczaj są to
01:17
typically the same kinds of things and
39
77970
2070
te same rzeczy i
01:20
if you remember that you know native
40
80040
1980
jeśli pamiętasz, że native
01:22
speakers aren't talking about like
41
82020
1709
speakerzy nie mówią o
01:23
rocket science maybe some people are but
42
83729
2401
rakietach może niektórzy ludzie są, ale
01:26
not unjust again in everyday
43
86130
1650
znowu niesprawiedliwi w codziennych
01:27
conversation sense people are talking
44
87780
2580
rozmowach w tym sensie, że ludzie rozmawiają
01:30
about everyday things and so if you
45
90360
1500
o codziennych sprawach, więc jeśli
01:31
remember that in a conversation if you
46
91860
2490
pamiętasz, że w rozmowie, jeśli
01:34
learn a little bit about maybe a couple
47
94350
1830
dowiesz się trochę o może kilku
01:36
of different things you can talk about
48
96180
1410
różnych rzeczach, możesz porozmawiać o
01:37
family or work or something
49
97590
2099
rodzinie, pracy lub czymś
01:39
knowing how to explain a few things like
50
99689
1951
wiedząc jak wyjaśnić kilka takich rzeczy
01:41
this about your own life will really
51
101640
1500
na temat własnego życia, naprawdę
01:43
help you just improved conversations in
52
103140
2369
pomoże ci to ogólnie poprawić rozmowy,
01:45
general because you can say maybe a few
53
105509
2011
ponieważ możesz powiedzieć może kilka
01:47
things or you can answer at least a few
54
107520
1860
rzeczy lub możesz odpowiedzieć na co najmniej kilka
01:49
questions people ask about a few
55
109380
2010
pytań, które ludzie zadają na kilka
01:51
different topics and again people will
56
111390
1830
różnych tematów i znowu ludzie
01:53
maybe as a maybe recognizing that you
57
113220
3030
być może jako może uznając, że
01:56
are not a native speaker they will
58
116250
1350
nie jesteś native speakerem,
01:57
understand that quite quickly in the
59
117600
1530
zrozumieją to dość szybko w
01:59
conversation and they will maybe try not
60
119130
1919
rozmowie i może spróbują nie
02:01
to speak too quickly maybe some people
61
121049
1981
mówić zbyt szybko, może niektórzy ludzie to
02:03
will but in general if they recognize
62
123030
1979
zrobią, ale ogólnie, jeśli zauważą,
02:05
that you're not a native speaker though
63
125009
1771
że nie jesteś native speakerem, chociaż
02:06
maybe just try to keep things a little
64
126780
1589
może po prostu postaraj się, aby wszystko było
02:08
bit more basic but you can also say that
65
128369
2310
trochę bardziej podstawowe, ale możesz też powiedzieć, że
02:10
maybe in a conversation if people are
66
130679
2761
może w rozmowie, jeśli ludzie
02:13
maybe talking a bit too quickly you
67
133440
1590
mówią trochę za szybko,
02:15
could say all like my my english isn't
68
135030
2640
możesz powiedzieć, że mój angielski nie jest
02:17
the best could you slow down a little
69
137670
2070
najlepszy, czy mógłbyś trochę zwolnić
02:19
bit my english isn't the best so this is
70
139740
2280
angielski nie jest najlepszy, więc jest to
02:22
a native way of explaining please help
71
142020
2370
rodzimy sposób wyjaśniania, proszę, pomóż
02:24
me a little bit so when you're in a
72
144390
1410
mi trochę, więc kiedy jesteś w
02:25
conversation really the first thing you
73
145800
1860
rozmowie, pierwszą rzeczą, którą
02:27
should do is have kind of a few things
74
147660
1590
powinieneś zrobić, to przygotować kilka rzeczy,
02:29
prepared just maybe a few things about
75
149250
2460
może kilka rzeczy na temat
02:31
the weather or your life in general
76
151710
1770
pogoda lub twoje życie w ogóle,
02:33
often people know how to introduce
77
153480
1530
często ludzie wiedzą, jak się
02:35
themselves quite well but they should
78
155010
2070
całkiem dobrze przedstawić, ale
02:37
really practice a few other things like
79
157080
1830
naprawdę powinni poćwiczyć kilka innych rzeczy, na przykład,
02:38
what do you do
80
158910
1200
co robisz,
02:40
and then from there being able to
81
160110
1680
a następnie być w stanie
02:41
understand maybe some questions that you
82
161790
1860
zrozumieć niektóre pytania, które
02:43
can ask other people so we'll talk a
83
163650
2130
możesz zadać innym ludziom, abyśmy mogli porozmawiaj
02:45
little bit about questions in a second
84
165780
1560
trochę o pytaniach w ciągu sekundy,
02:47
but again this main idea of
85
167340
1770
ale znowu ta główna idea polegająca na
02:49
understanding that native speakers are
86
169110
1680
zrozumieniu, że native speakerzy
02:50
talking about the same kinds of things
87
170790
1980
rozmawiają o tych samych rzeczach, które
02:52
you do in everyday conversation so when
88
172770
2430
robisz w codziennej rozmowie, więc kiedy
02:55
you get into a conversation it's better
89
175200
2490
zaczynasz rozmowę, lepiej
02:57
to keep your mind open to the broader
90
177690
2340
mieć umysł otwarty na szerszy
03:00
topic of the conversation even if you
91
180030
2100
temat rozmowy, nawet jeśli
03:02
don't understand a few individual word
92
182130
2100
nie rozumiesz kilku pojedynczych słów,
03:04
so if you can follow the broader topic
93
184230
1980
więc jeśli możesz śledzić szerszy temat, być
03:06
then it's easier to maybe come back with
94
186210
1770
może łatwiej jest wrócić z
03:07
a particular question or understand what
95
187980
2310
konkretnym pytaniem lub zrozumieć, o co
03:10
people are asking you now when people do
96
190290
1920
ludzie cię teraz pytają, kiedy ludzie
03:12
ask you things or they're speaking with
97
192210
1920
pytają cię o coś lub oni rozmawiam z
03:14
you and about something that maybe you
98
194130
1800
tobą io czymś, czego być może
03:15
don't understand you can say to them oh
99
195930
1710
nie rozumiesz, możesz im powiedzieć, och,
03:17
I'm i'm sorry i'm not so familiar or I'm
100
197640
2849
przepraszam, nie jestem
03:20
not very familiar with that topic could
101
200489
2071
zbyt obeznany w tym temacie, czy mógłbyś
03:22
you tell me more about that thing
102
202560
1950
mi powiedzieć więcej na ten temat więc jest to
03:24
so this is an opportunity for you to get
103
204510
2430
okazja, aby uzyskać
03:26
more information or to actually learn
104
206940
1890
więcej informacji lub dowiedzieć się
03:28
something a lot of people are scared
105
208830
1500
czegoś, wiele osób boi się
03:30
about getting into conversations because
106
210330
2280
wdawać w rozmowę, ponieważ
03:32
they don't want to show that they don't
107
212610
1830
nie chcą pokazać, że
03:34
know something but if you can be the
108
214440
1530
czegoś nie wiedzą, ale jeśli potrafisz być
03:35
kind of person that does get into the
109
215970
1769
osoba, która wdaje się w
03:37
conversation and you're willing to show
110
217739
2101
rozmowę i chcesz
03:39
that well maybe I'm not perfect and i
111
219840
2100
to pokazać no cóż, może nie jestem idealna i
03:41
have an opportunity to learn something
112
221940
1980
mam okazję się czegoś nauczyć
03:43
it's the same thing if as a native
113
223920
2160
to to samo, jeśli jako native
03:46
speaker maybe you get into a
114
226080
1470
speaker możesz wdać się w
03:47
conversation with someone that's an
115
227550
1500
rozmowę z kimś, kto jest
03:49
expert in economics or science or
116
229050
2939
ekspertem w ekonomii lub naukach ścisłych lub
03:51
something and they are explaining
117
231989
1291
czymś takim i
03:53
something to you it's probably at a much
118
233280
1800
coś ci wyjaśniają, prawdopodobnie na znacznie
03:55
higher level than you understand but in
119
235080
2189
wyższym poziomie niż rozumiesz, ale w
03:57
that situation you recognize that
120
237269
1861
tej sytuacji rozpoznajesz tę
03:59
opportunity to learn something
121
239130
2250
okazję, aby się czegoś nauczyć,
04:01
so if i go meet someone that's a like a
122
241380
2160
więc jeśli spotkam kogoś, kto jest jak
04:03
science professor and he's explaining to
123
243540
2010
profesor nauk ścisłych i wyjaśnia
04:05
me things about you know rockets or
124
245550
2219
ja rzeczy o tobie wiesz rakiety lub
04:07
space travel or anything else like that
125
247769
2551
podróże kosmiczne lub cokolwiek innego, co
04:10
i can say oh how does that actually work
126
250320
1919
mogę powiedzieć och, jak to właściwie działa
04:12
I don't quite understand how it works so
127
252239
2191
Nie do końca rozumiem, jak to działa, więc
04:14
i'm not familiar with that could you
128
254430
1710
nie jestem obeznany z tym, czy mógłbyś
04:16
explain more
129
256140
1020
wyjaśnić więcej
04:17
I'm not familiar with that could you
130
257160
1259
czy mógłbyś
04:18
explain more next as you understand the
131
258419
2431
teraz wyjaśnić więcej jak już rozumiesz
04:20
whole picture of the conversation and
132
260850
1800
cały obraz rozmowy i
04:22
maybe you're asking a few questions I
133
262650
2040
być może zadajesz kilka pytań Chcę żebyś
04:24
want you to take this idea of course
134
264690
1770
rozwinął ten pomysłoczywiście
04:26
shouldn't even further and have a few
135
266460
1500
nie powinien iść dalej i mieć kilka
04:27
questions prepared for people to control
136
267960
2489
pytań przygotowanych dla osób kontrolujących
04:30
the conversation now one of the things
137
270449
2011
rozmowę teraz jedna z rzeczy, o
04:32
that people worry about they get nervous
138
272460
2250
którą ludzie się martwią, denerwują się
04:34
and conversations because made of
139
274710
1590
i rozmowy, ponieważ składają się z
04:36
speakers begin talking and they're
140
276300
1860
mówców, którzy zaczynają mówić i
04:38
speaking really quickly about a bunch of
141
278160
1620
mówią bardzo szybko na wiele
04:39
different topics and then as a listener
142
279780
2280
różnych tematów, a potem jako słuchacz
04:42
you get lost
143
282060
1320
gubisz się,
04:43
so if you can stop that and you can
144
283380
1379
więc jeśli możesz to zatrzymać i możesz
04:44
control native speakers you can stop
145
284759
2071
kontroluj rodzimych użytkowników języka możesz powstrzymać
04:46
them from moving too quickly you can
146
286830
1950
ich przed zbyt szybkim poruszaniem się możesz
04:48
continue to ask questions and you can
147
288780
1800
nadal zadawać pytania i możesz
04:50
focus on what you're interested in
148
290580
1800
skupić się na tym, co Cię interesuje
04:52
now this works really well because most
149
292380
1770
teraz to działa naprawdę dobrze, ponieważ większość
04:54
people just want to talk about
150
294150
1230
ludzi chce po prostu mówić o
04:55
themselves they want to actually have a
151
295380
2039
sobie chcą faktycznie
04:57
conversation or other people are
152
297419
1801
porozmawiać lub inni ludzie
04:59
listening to them and enjoying their
153
299220
1530
słuchają ich i cieszą się ich
05:00
ideas so let them speak now this is your
154
300750
2340
pomysłami, więc pozwól im mówić teraz, to jest Twoja
05:03
opportunity to learn a whole bunch at
155
303090
1770
szansa, aby nauczyć się całej masy w
05:04
the same time but the more interested
156
304860
2100
tym samym czasie, ale im bardziej
05:06
you can be in what other people are
157
306960
1769
będziesz zainteresowany tym, co mówią inni ludzie,
05:08
saying the more interesting
158
308729
2071
tym bardziej
05:10
you will become so when they're speaking
159
310800
1530
będziesz interesujący, więc kiedy oni mówisz
05:12
and you don't quite understand something
160
312330
1950
i nie do końca coś rozumiesz
05:14
use those opportunities to say oh that's
161
314280
2069
wykorzystaj te okazje, aby powiedzieć, och, to
05:16
really interesting
162
316349
1231
naprawdę interesujące, czy
05:17
could you tell me more tell me more
163
317580
1709
możesz mi powiedzieć więcej, opowiedz mi więcej
05:19
about that or how did you get into that
164
319289
2250
o tym lub jak dostałeś się do tej
05:21
line of work
165
321539
1261
branży,
05:22
so how did you get into that line of
166
322800
1980
więc jak dostałeś się do tej
05:24
work how are you starting matter what
167
324780
2400
branży jak zaczynasz bez względu na
05:27
your history in something like that so
168
327180
1739
swoją historię w czymś takim, więc
05:28
people are always happy to have people
169
328919
2041
ludzie zawsze są szczęśliwi, gdy ludzie
05:30
ask questions about themselves because
170
330960
1920
zadają pytania o siebie, ponieważ
05:32
it gives them an opportunity to speak
171
332880
1469
daje im to możliwość zabrania głosu
05:34
now when you do this again it controls
172
334349
2221
teraz, kiedy zrobisz to ponownie, kontroluje
05:36
the conversation and you can decide well
173
336570
1920
rozmowę i możesz zdecydować, że
05:38
we're going to talk about this so i want
174
338490
1919
jesteśmy zamierzam o tym porozmawiać, więc chcę
05:40
to learn a bit more specific vocabulary
175
340409
1560
nauczyć się nieco bardziej szczegółowego słownictwa
05:41
about this thing but it also again gives
176
341969
2971
na ten temat, ale daje to również
05:44
you time to think
177
344940
1319
czas do namysłu,
05:46
so when we're talking about a
178
346259
1801
więc kiedy mówimy o
05:48
conversational situation and you want to
179
348060
2250
sytuacji konwersacyjnej i chcesz się
05:50
make sure that they're not running away
180
350310
1199
upewnić, że nie uciekną
05:51
control the conversation with your
181
351509
1981
kontroluj rozmowę swoim
05:53
question and the final piece of advice
182
353490
1950
pytaniem, a ostatnią radą, jakiej
05:55
i'll give you is to use analogies or the
183
355440
2789
ci udzielę, jest używanie analogii lub
05:58
kind of language that you know even if
184
358229
2160
języka, który znasz, nawet jeśli
06:00
you don't know how to express something
185
360389
1321
nie wiesz, jak wyrazić coś dokładnie tak, jak
06:01
exactly the way you want too often as a
186
361710
2699
chcesz, zbyt często jako
06:04
non-native speaker you know the
187
364409
1921
nie -native speaker znasz
06:06
vocabulary for some of the things you
188
366330
2010
słownictwo dotyczące niektórych rzeczy, które
06:08
want to say but maybe you don't quite
189
368340
2190
chcesz powiedzieć, ale być może nie do końca
06:10
know how to express something else but
190
370530
1979
wiesz, jak wyrazić coś innego, ale
06:12
in those cases it's better to talk
191
372509
1801
w takich przypadkach lepiej jest
06:14
around that thing or two try to explain
192
374310
2400
omówić tę rzecz lub dwie, spróbuj wyjaśnić
06:16
it using other language that you already
193
376710
2009
to innym językiem, który już
06:18
know and this is exactly why phrasal
194
378719
2101
wiesz i właśnie dlatego
06:20
verbs are so important when I teach
195
380820
2040
czasowniki frazowe są tak ważne, kiedy uczę
06:22
phrasal verbs to my personal students
196
382860
1890
czasowników frazowych moich osobistych uczniów
06:24
are in programs like the visual guide to
197
384750
2340
są w programach takich jak wizualny przewodnik po
06:27
phrasal verbs
198
387090
1020
czasownikach frazowych
06:28
I'm trying to help people build
199
388110
1290
Próbuję pomóc ludziom w budowaniu
06:29
vocabulary by taking lots of words that
200
389400
3000
słownictwa, biorąc wiele słów, które
06:32
they already know like basic verbs like
201
392400
2340
już znają takie jak podstawowe czasowniki, takie jak
06:34
to go or to get or to stand and then
202
394740
2459
iść lub dostać się lub stać, a następnie
06:37
repairing these things
203
397199
1581
naprawić te rzeczy
06:38
with prepositions like up or down or
204
398780
2370
za pomocą przyimków, takich jak w górę, w dół lub
06:41
over and so we can mix and match them to
205
401150
2460
w górę, abyśmy mogli je mieszać i dopasowywać, aby
06:43
explain things in different ways so if
206
403610
2250
wyjaśniać rzeczy na różne sposoby, więc jeśli
06:45
you can't quite Express something or you
207
405860
1710
nie możesz czegoś wyrazić lub ty
06:47
don't know the actual term for that
208
407570
1410
nie znasz rzeczywistego określenia na to
06:48
thing just use the language you know and
209
408980
2250
coś, po prostu używaj języka, który znasz, a
06:51
when you get into conversations with
210
411230
1470
kiedy zaczynasz rozmawiać z
06:52
people actually be looking forward to
211
412700
2400
ludźmi, wyczekuj
06:55
the opportunities that you'll get to
212
415100
1230
możliwości, których będziesz mógł się
06:56
learn something to look at every
213
416330
1530
czegoś nauczyć, przyjrzyj się, każda
06:57
conversation is a chance to practice and
214
417860
2309
rozmowa jest szansą na ćwiczenie i
07:00
improve but also to learn something as
215
420169
1741
poprawić, ale też się czegoś nauczyć
07:01
well
216
421910
450
07:02
well I hope you have enjoyed this quick
217
422360
1230
Mam nadzieję, że spodobał Ci się ten krótki
07:03
video if you have to click that like
218
423590
1860
film, jeśli musisz kliknąć ten
07:05
button become a subscriber to the
219
425450
1590
przycisk, zostań subskrybentem
07:07
YouTube channel and finally if you'd
220
427040
1770
kanału YouTube i wreszcie, jeśli
07:08
like to improve your speaking confidence
221
428810
1740
chcesz poprawić swoją pewność mówienia,
07:10
click on the link in this video to take
222
430550
1590
kliknij link w tym wideo do rozwiązania
07:12
our free english fluency quiz if you
223
432140
2430
naszego bezpłatnego quizu biegłości w języku angielskim, jeśli
07:14
know a lot of vocabulary but you
224
434570
1620
znasz dużo słownictwa, ale masz
07:16
struggle to speak we can explain exactly
225
436190
2040
problemy z mówieniem, możemy dokładnie wyjaśnić,
07:18
why that happens to you and tell you
226
438230
1860
dlaczego tak się dzieje, i
07:20
exactly what to do so you can stop doing
227
440090
2490
dokładnie powiedzieć, co zrobić, abyś mógł przestać
07:22
that and start enjoying conversations
228
442580
1800
to robić i zacząć cieszyć się rozmowami
07:24
without hesitation i look forward to
229
444380
1560
bez wahania patrzę nie mogę się doczekać, aż
07:25
seeing you in English anyone dot-com and
230
445940
2010
zobaczę cię po angielsku, kogokolwiek dot-com i do
07:27
i will see you very soon in the next
231
447950
1560
zobaczenia wkrótce w następnym
07:29
video bye bye
232
449510
6320
filmie pa pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7