What Every English Learner Ought To Know About Fluency

305,178 views ・ 2015-07-18

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
0
20
1110
00:01
if you are an English Learner
1
1130
180
00:01
if you are an English Learner struggling to speak English
2
1310
1070
jeśli uczysz sięangielskiego
jeśli uczysz się angielskiego masz problemy z mówieniem po angielsku masz problemy z
00:02
struggling to speak English
3
2380
400
00:02
struggling to speak English fluently
4
2780
440
mówieniem poangielsku masz problemy z
mówieniem płynnie po angielsku płynnie
00:03
fluently
5
3220
400
00:03
fluently then you are not alone if you
6
3620
2580
płynnie to nie jesteś sam jeśli tak to
00:06
then you are not alone if you
7
6200
150
00:06
then you are not alone if you worry about using the wrong
8
6350
1199
nie jesteś sam jeśli
tak to nie jesteś sam jeśli martwisz się o używać niewłaściwych
00:07
worry about using the wrong
9
7549
181
00:07
worry about using the wrong words or grammar in
10
7730
1140
martwić sięużywać niewłaściwych
martwić się używać niewłaściwych słów lub gramatyki w
00:08
words or grammar in
11
8870
240
słowach lub gramatyki w
00:09
words or grammar in conversations and if you want to
12
9110
2310
słowach lub gramatyki w rozmowach i jeśli chcesz
00:11
conversations and if you want to
13
11420
90
00:11
conversations and if you want to know how you can finally speak
14
11510
1320
rozmawiać i jeślichcesz
rozmawiać i jeśli chcesz wiedzieć, jak możesz w końcu mówić
00:12
know how you can finally speak
15
12830
360
wiedz jak możesz w końcu mówić
00:13
know how you can finally speak English fluently
16
13190
710
00:13
English fluently
17
13900
400
wiedz jak możesz w końcu mówić płynnie po angielsku po
angielsku płynnie po angielsku płynnie
00:14
English fluently without hesitation or fear then
18
14300
1880
bez wahania i strachu to
00:16
without hesitation or fear then
19
16180
400
00:16
without hesitation or fear then this may be one of the most
20
16580
1020
bez wahania i strachuwtedy
bez wahania i strachu to może być jedno z najbardziej
00:17
this may be one of the most
21
17600
180
00:17
this may be one of the most important videos you ever watch
22
17780
1710
to może być jedno z najbardziej
to może być jedno z najważniejszych filmów, które kiedykolwiek oglądałeś
00:19
important videos you ever watch
23
19490
390
00:19
important videos you ever watch hi my name is Drew Badger and i
24
19880
3000
ważne filmy, które kiedykolwiek oglądałeś
ważne filmy, które kiedykolwiek oglądałeś cześć, nazywam się Drew Badger i
00:22
hi my name is Drew Badger and i
25
22880
210
cześć,
00:23
hi my name is Drew Badger and i am the world's number one
26
23090
1290
nazywam się Drew Badger i cześć, nazywam się Drew Badger i jestem numerem jeden na
00:24
am the world's number one
27
24380
330
00:24
am the world's number one english fluency guide
28
24710
1610
świecie numerjeden
jestem numerem jeden na świecie przewodnik biegłości w języku angielskim
00:26
english fluency guide
29
26320
400
00:26
english fluency guide I've dedicated my life to
30
26720
1649
przewodnik biegłości w języku
angielskim przewodnik biegłości w języku angielskim Poświęciłem swoje życie
00:28
I've dedicated my life to
31
28369
211
00:28
I've dedicated my life to helping people just like you
32
28580
1140
Poświęciłem swoje życie
Poświęciłem swoje życie pomaganiu ludziom takim jak ty
00:29
helping people just like you
33
29720
360
Pomaganie ludziom takim jak Ty
00:30
helping people just like you gain the ability to express
34
30080
1170
Pomaganie ludziom po prostu jak ty zyskasz umiejętność wyrażania się
00:31
gain the ability to express
35
31250
360
00:31
gain the ability to express themselves in spoken English
36
31610
1320
zyskasz umiejętnośćwyrażania się zyskasz
umiejętność wyrażania się w mówionym języku angielskim
00:32
themselves in spoken English
37
32930
360
sami wmówionym językuangielskim
00:33
themselves in spoken English freely and easily
38
33290
1400
sami w mówionym języku angielskim swobodnie i łatwo
00:34
freely and easily
39
34690
400
swobodnie
00:35
freely and easily in this video you will receive
40
35090
1820
i łatwo swobodnie i łatwo w tym filmie otrzymasz
00:36
in this video you will receive
41
36910
400
w tymfilmieotrzymasz
00:37
in this video you will receive something so priceless that it
42
37310
1679
w tym filmie otrzymasz coś tak bezcennego, że
00:38
something so priceless that it
43
38989
90
coś tak bezcennego, że
00:39
something so priceless that it cannot be measured in terms of
44
39079
1471
coś tak bezcennego, że nie da się tego zmierzyć nie da się tego zmierzyć
00:40
cannot be measured in terms of
45
40550
240
00:40
cannot be measured in terms of money you will learn the key to
46
40790
2430
nie da się zmierzyć pieniędzmi dowiesz się klucza do
00:43
money you will learn the key to
47
43220
359
00:43
money you will learn the key to finally becoming a successful
48
43579
1141
pieniędzydowiesz siękluczdo
pieniędzy, którego się nauczysz klucz, aby w końcu odnieść sukces w końcu
00:44
finally becoming a successful
49
44720
240
00:44
finally becoming a successful English speaker the key that
50
44960
2400
odnieść sukces w
końcu odnieść sukces mówiący po angielsku klucz do
00:47
English speaker the key that
51
47360
300
00:47
English speaker the key that will help you develop a powerful
52
47660
1400
mówiącego po
angielsku klucz do mówiącego po angielsku klucz, który pomoże ci rozwinąć potężny
00:49
will help you develop a powerful
53
49060
400
00:49
will help you develop a powerful self-confidence that can never
54
49460
1439
pomoże ci rozwinąć silną
wolę pomóc ci rozwinąć potężną pewność siebie, której nigdy nie można,
00:50
self-confidence that can never
55
50899
301
pewność siebie, której
00:51
self-confidence that can never be erased and become a person to
56
51200
2460
nigdy nie można, pewność siebie, której nigdy nie można wymazać, i stać się osobą, którą należy
00:53
be erased and become a person to
57
53660
90
00:53
be erased and become a person to be respected and listen to
58
53750
1440
wymazać, istać sięosobą, którą należy
wymazać, i stać się osobą, którą należy szanować i słuchać.
00:55
be respected and listen to
59
55190
209
00:55
be respected and listen to socially and professionally
60
55399
1731
szanowaći słuchać
być szanowanym i słuchać towarzysko i zawodowo
00:57
socially and professionally
61
57130
400
00:57
socially and professionally if it is your goal to speak
62
57530
1890
towarzysko i zawodowo
towarzysko i zawodowo jeśli twoim celem jest przemawianie jeśli
00:59
if it is your goal to speak
63
59420
299
00:59
if it is your goal to speak English confidently
64
59719
891
twoim celem jest przemawianie jeśli
twoim celem jest mówienie po angielsku pewnie
01:00
English confidently
65
60610
400
angielskipewnie
01:01
English confidently so you can enjoy the
66
61010
569
01:01
so you can enjoy the
67
61579
390
01:01
so you can enjoy the opportunities advantages and
68
61969
1801
angielski pewnie, abyś mógł cieszyć się
abyś mógł cieszyć się
więc możesz cieszyć się możliwościami zalety i możliwości zalety i możliwości korzyści i
01:03
opportunities advantages and
69
63770
269
01:04
opportunities advantages and rewards that accompany fluency
70
64039
1520
nagrody towarzyszące płynności nagrody towarzyszące płynności nagrody
01:05
rewards that accompany fluency
71
65559
400
01:05
rewards that accompany fluency for the rest of your life then
72
65959
1370
towarzyszące płynności przez resztę życia potem
01:07
for the rest of your life then
73
67329
400
01:07
for the rest of your life then keep watching to discover what
74
67729
1910
dokońca życiapotem
do końca życia życie, więc obserwuj dalej, aby odkryć, co
01:09
keep watching to discover what
75
69639
400
obserwuj, aby odkryć, co
01:10
keep watching to discover what every English Learner ought to
76
70039
1381
obserwuj, aby odkryć, co każdy uczący się angielskiego powinien każdy
01:11
every English Learner ought to
77
71420
149
01:11
every English Learner ought to know about fluency
78
71569
2561
uczący się angielskiego
każdy uczący się angielskiego powinien wiedzieć o płynności
01:14
know about fluency
79
74130
400
01:14
know about fluency fluency isn't something you're
80
74530
1949
wiedzieć o płynności
wiedzieć o płynności płynności nie jest czymś, czym jesteś
01:16
fluency isn't something you're
81
76479
121
01:16
fluency isn't something you're born with
82
76600
710
płynny to nie jest coś, z czym masz płynność
01:17
born with
83
77310
400
01:17
born with it's a set of habits like the
84
77710
2220
01:19
it's a set of habits like the
85
79930
150
01:20
it's a set of habits like the skills you develop when learning
86
80080
1350
01:21
skills you develop when learning
87
81430
299
01:21
skills you develop when learning to play an instrument
88
81729
1280
podczasuczenia się
umiejętności, które rozwijasz podczas nauki gry na instrumencie
01:23
to play an instrument
89
83009
400
01:23
to play an instrument this means that anyone can
90
83409
1911
grać na instrumencie
grać na instrumencie oznacza to, że każdy może
01:25
this means that anyone can
91
85320
400
01:25
this means that anyone can become a confident fluent
92
85720
1160
to oznacza, że ​​każdy może
to oznacza, że ​​ każdy może stać się pewnym siebie biegłym
01:26
become a confident fluent
93
86880
400
stać się pewnym siebiebiegłym
01:27
become a confident fluent English speaker if they develop
94
87280
1850
stać się pewnym siebie płynnym językiem angielskim, jeśli rozwijają
01:29
English speaker if they develop
95
89130
400
01:29
English speaker if they develop the right habits
96
89530
1310
mówienie po angielsku,jeślirozwijają mówienie po
angielsku, jeśli rozwijają właściwe nawyki właściwe
01:30
the right habits
97
90840
400
nawyki
01:31
the right habits no matter where they live or how
98
91240
1940
właściwe nawyki bez względu na to, gdzie mieszkają i jak
01:33
no matter where they live or how
99
93180
400
01:33
no matter where they live or how old they are
100
93580
1460
nieważne, gdzie mieszkają lub jak
bez względu na to, gdzie mieszkają i ile mają lat
01:35
old they are
101
95040
400
01:35
old they are maybe you know someone who
102
95440
1740
starzy są może znasz kogoś, kto
01:37
maybe you know someone who
103
97180
240
01:37
maybe you know someone who started learning English and
104
97420
1199
może znasz kogoś, kto może znasz
kogoś, kto zaczął uczyć się angielskiego i
01:38
started learning English and
105
98619
151
01:38
started learning English and became fluent very quickly
106
98770
1910
zaczął uczyć sięangielskiego i
zaczął uczyć się angielskiego i bardzo szybko stał się biegły bardzo
01:40
became fluent very quickly
107
100680
400
01:41
became fluent very quickly you probably know others who
108
101080
1620
szybko stał się biegły prawdopodobnie znasz innych, których
01:42
you probably know others who
109
102700
90
01:42
you probably know others who have been struggling to become
110
102790
1109
prawdopodobnieznaszinnych, których
ty prawdopodobnie znają innych, którzy walczyli, aby zostać, walczyli, aby zostać odnoszącymi
01:43
have been struggling to become
111
103899
241
01:44
have been struggling to become successful speakers for a long
112
104140
1830
sukcesy mówcami przez długi czas, odnoszącymi
01:45
successful speakers for a long
113
105970
329
sukcesy mówcami, przezdługi
01:46
successful speakers for a long time
114
106299
681
01:46
time
115
106980
400
01:47
time so why do some learners develop
116
107380
2220
czas, odnoszącymi sukcesy mówcami, więc dlaczego niektórzy uczniowie się rozwijają, więc
01:49
so why do some learners develop
117
109600
210
01:49
so why do some learners develop the right habits and get fluent
118
109810
1730
dlaczego niektórzy uczniowie tak się rozwijają
dlaczego niektórzy uczniowie rozwijają właściwe nawyki i nabywają biegłość
01:51
the right habits and get fluent
119
111540
400
01:51
the right habits and get fluent while others don't
120
111940
1400
właściwe nawyki i biegłość
właściwe nawyki i płynność podczas gdy inni nie, podczas gdy
01:53
while others don't
121
113340
400
01:53
while others don't the answer is found in how they
122
113740
2100
inni nie,
podczas gdy inni nie odpowiedź znajduje się w tym jak oni
01:55
the answer is found in how they
123
115840
270
odpowiedź znajduje się w jak oni
01:56
the answer is found in how they learn
124
116110
740
01:56
learn
125
116850
400
odpowiedź znajduje się w tym jak się uczą uczyć się uczyć się czy pamiętasz
01:57
learn do you remember how you learned
126
117250
1950
jak się uczyłeś czy pamiętasz
01:59
do you remember how you learned
127
119200
360
01:59
do you remember how you learned your native language
128
119560
1490
jak sięuczyłeś czy
pamiętasz jak nauczyłeś się swojego języka ojczystego swojego
02:01
your native language
129
121050
400
02:01
your native language if your parents spoken Spanish
130
121450
1370
języka ojczystego
swojego języka ojczystego jeśli twoi rodzice mówili po hiszpańsku
02:02
if your parents spoken Spanish
131
122820
400
jeśli twoirodzicemówili po hiszpańsku
02:03
if your parents spoken Spanish Chinese French or any other
132
123220
1860
jeśli twoi rodzice mówili po hiszpańsku chińsku francusku lub jakimkolwiek innym
02:05
Chinese French or any other
133
125080
209
02:05
Chinese French or any other language as you were growing up
134
125289
1051
chińskimfrancusku lub jakimkolwiek innym
chińskim francusku lub jakimkolwiek innym języku w miarę dorastania język w miarę
02:06
language as you were growing up
135
126340
389
02:06
language as you were growing up you would have learned that
136
126729
1140
dorastania język w miarę dorastania nauczylibyście się
02:07
you would have learned that
137
127869
241
tego nauczylibyście się
02:08
you would have learned that language natively native English
138
128110
2780
nauczyli się tego języka ojczystego języka angielskiego ojczystego
02:10
language natively native English
139
130890
400
02:11
language natively native English speakers for example learn
140
131290
1229
języka angielskiego ojczystego języka angielskiego na przykład uczą się
02:12
speakers for example learn
141
132519
331
02:12
speakers for example learn everything in English so they
142
132850
1530
mówców na przykładuczą się
mówców na przykład uczą się wszystkiego po angielsku więc oni
02:14
everything in English so they
143
134380
60
02:14
everything in English so they developed the habit of speaking
144
134440
1379
wszystkopoangielsku więconi
wszystko po angielsku więc rozwinęli nawyk mówienia
02:15
developed the habit of speaking
145
135819
271
rozwinęlinawyk mówienie
02:16
developed the habit of speaking English spontaneously quickly
146
136090
1880
wykształciło nawyk mówienia po angielsku spontanicznie szybko
02:17
English spontaneously quickly
147
137970
400
angielskispontanicznieszybko
02:18
English spontaneously quickly and continuously
148
138370
1249
angielski spontanicznie szybko i nieprzerwanie
02:19
and continuously
149
139619
400
i nieprzerwanie
02:20
and continuously now think about how you learn
150
140019
2421
i nieprzerwanie teraz pomyśl o tym, jak się uczysz
02:22
now think about how you learn
151
142440
400
02:22
now think about how you learn English
152
142840
1210
teraz pomyśl o tym,jak się
teraz uczyszpomyśl o tym,jak sięuczysz angielskiego
02:24
English
153
144050
400
02:24
English you began learning English
154
144450
920
angielskiego
angielskiego zacząłeś uczyć się angielskiego
02:25
you began learning English
155
145370
400
02:25
you began learning English through your native language in
156
145770
1520
zacząłeś uczyć się angielskiego
zacząłeś uczyć się angielskiego poprzez swój język ojczysty w poprzez swój
02:27
through your native language in
157
147290
400
02:27
through your native language in English lessons so you develop
158
147690
1560
język ojczysty w poprzez swój język ojczysty na lekcjach angielskiego więc rozwijasz lekcje
02:29
English lessons so you develop
159
149250
390
02:29
English lessons so you develop the habit of hesitating thinking
160
149640
1760
angielskiego więcrozwijasz
lekcje angielskiego więc rozwijasz nawyk wahania myślenia
02:31
the habit of hesitating thinking
161
151400
400
02:31
the habit of hesitating thinking and translating before you speak
162
151800
1970
nawyk wahania myślenia i tłumaczenie, zanim zaczniesz mówić
02:33
and translating before you speak
163
153770
400
i tłumaczenie, zanim zaczniesz mówić,
02:34
and translating before you speak this is what stops you from
164
154170
1649
i tłumaczenie, zanim zaczniesz mówić, to cię powstrzymuje przed
02:35
this is what stops you from
165
155819
91
02:35
this is what stops you from speaking naturally and
166
155910
1049
tym, co cię powstrzymuje przed
tym, co powstrzymuje cię przed mówieniem naturalnie i
02:36
speaking naturally and
167
156959
360
mówieniem naturalnie,i
02:37
speaking naturally and automatically when you learned
168
157319
2071
mówieniem naturalnie i automatycznie, kiedy uczyłeś się
02:39
automatically when you learned
169
159390
390
02:39
automatically when you learned your native language as a child
170
159780
1020
automatycznie, kiedyuczyłeś się
automatycznie kiedy uczyłeś się swojego języka ojczystego jako dziecko
02:40
your native language as a child
171
160800
210
swojego języka
02:41
your native language as a child you learned correct grammar
172
161010
1470
ojczystego jako dziecko swojego języka ojczystego jako dziecko nauczyłeś się poprawnej gramatyki
02:42
you learned correct grammar
173
162480
300
02:42
you learned correct grammar naturally with visual examples
174
162780
1790
nauczyłeś siępoprawnej gramatyki naturalnie
nauczyłeś się poprawnej gramatyki z wizualnymi przykładami naturalnie
02:44
naturally with visual examples
175
164570
400
02:44
naturally with visual examples and simple stories in English
176
164970
2370
zwizualnymi przykładami
naturalnie z wizualnymi przykładami i prostymi historiami w języku angielskim
02:47
and simple stories in English
177
167340
179
02:47
and simple stories in English lessons you were taught to
178
167519
1381
i prostych historyjek wjęzyku angielskim
i prostych historyjek w języku angielskim lekcje, których cię uczono
02:48
lessons you were taught to
179
168900
89
02:48
lessons you were taught to memorize grammar rules so you
180
168989
1921
lekcje, których cięnauczono, nauczono
cię uczyć się na pamięć reguł gramatycznych, więc uczysz się na
02:50
memorize grammar rules so you
181
170910
90
pamięć reguł gramatycznych, więc uczysz się na
02:51
memorize grammar rules so you sometimes use tenses incorrectly
182
171000
1550
pamięć zasad gramatycznych, więc czasami używasz czasów niepoprawnie, czasami
02:52
sometimes use tenses incorrectly
183
172550
400
02:52
sometimes use tenses incorrectly or say words in the wrong order
184
172950
1920
używasz czasów niepoprawnie, czasami
używasz używa niepoprawnych czasów lub mówi słowa w niewłaściwej kolejności
02:54
or say words in the wrong order
185
174870
210
lub mówi słowa w niewłaściwej kolejności
02:55
or say words in the wrong order in your native language
186
175080
2060
lub mówi słowa w niewłaściwej kolejności w swoim ojczystym języku w swoim
02:57
in your native language
187
177140
400
02:57
in your native language you built a large vocabulary of
188
177540
1529
ojczystym języku
w swoim ojczystym języku zbudowałeś duże słownictwo
02:59
you built a large vocabulary of
189
179069
390
02:59
you built a large vocabulary of slang idioms and conversational
190
179459
1761
zbudowałeś duże słownictwo
zbudowałeś bogate słownictwo idiomów slangowych i konwersacyjnych idiomów slangowych i
03:01
slang idioms and conversational
191
181220
400
03:01
slang idioms and conversational expressions you use without
192
181620
1290
konwersacyjnych
idiomów slangowych i wyrażeń konwersacyjnych, których używasz bez
03:02
expressions you use without
193
182910
329
wyrażeń, którychużywasz bez
03:03
expressions you use without thinking
194
183239
591
03:03
thinking
195
183830
400
wyrażeń, których używaszbez myślenia, myślenia, myślenia, uczysz się
03:04
thinking you only learn the formal
196
184230
1370
tylko formalnego,
03:05
you only learn the formal
197
185600
400
uczysz się tylko formalnego,
03:06
you only learn the formal English of reading and writing
198
186000
1140
uczysz się tylko formalnego angielskiego czytania i pisania
03:07
English of reading and writing
199
187140
270
03:07
English of reading and writing in english lessons so you often
200
187410
1859
Angielski w czytaniu i pisaniu
Angielski w czytaniu i pisaniu na lekcjach angielskiego tak często na
03:09
in english lessons so you often
201
189269
330
03:09
in english lessons so you often use inappropriate words or
202
189599
1621
lekcjach angielskiego takczęsto na lekcjach
angielskiego więc często używasz nieodpowiednich słów lub
03:11
use inappropriate words or
203
191220
329
03:11
use inappropriate words or sounds unnatural when speaking
204
191549
1461
używasz nieodpowiednich słów lub
używasz nieodpowiednich słów lub brzmisz nienaturalnie kiedy mówisz
03:13
sounds unnatural when speaking
205
193010
400
03:13
sounds unnatural when speaking English in your native language
206
193410
2549
brzmi nienaturalniekiedymówisz
brzmi nienaturalnie kiedy mówisz po angielsku w swoim ojczystym języku
03:15
English in your native language
207
195959
241
angielski w swoimojczystym języku
03:16
English in your native language you developed a strong listening
208
196200
1580
angielski w swoim ojczystym języku rozwinąłeś mocne słuchanie rozwinąłeś mocne
03:17
you developed a strong listening
209
197780
400
słuchanie
03:18
you developed a strong listening ability and smooth pronunciation
210
198180
1610
rozwinąłeś silną umiejętność słuchania i płynną wymowę
03:19
ability and smooth pronunciation
211
199790
400
zdolność i płynną wymowę
03:20
ability and smooth pronunciation by listening to fast speakers
212
200190
1550
umiejętność i płynną wymowę dzięki słuchaniu szybkich mówców
03:21
by listening to fast speakers
213
201740
400
przezsłuchanieszybkich mówców
03:22
by listening to fast speakers with difficult accents in
214
202140
2000
poprzez słuchanie szybkich mówców z trudnymi akcentami z
03:24
with difficult accents in
215
204140
400
03:24
with difficult accents in english lessons
216
204540
799
trudnymi akcentami z
trudnymi akcentami na lekcjach angielskiego lekcje
03:25
english lessons
217
205339
400
03:25
english lessons you only listen to slow clear
218
205739
1581
angielskiego
lekcje angielskiego słuchasz tylko wolnego wyraźnego
03:27
you only listen to slow clear
219
207320
400
03:27
you only listen to slow clear english so now you may struggle
220
207720
1650
słuchasz tylkowolnegowyraźnego
słuchasz tylko wolnego wyraźnego angielskiego, więc teraz możesz masz problemy z
03:29
english so now you may struggle
221
209370
360
03:29
english so now you may struggle to understand some spoken
222
209730
1189
angielskim, więcteraz możesz mieć problemy z
angielskim, więc teraz możesz mieć problemy ze zrozumieniem części mówionej, aby
03:30
to understand some spoken
223
210919
400
zrozumieć część mówioną,
03:31
to understand some spoken english or speakers with
224
211319
1290
aby zrozumieć część mówionego angielskiego lub mówiących po
03:32
english or speakers with
225
212609
181
03:32
english or speakers with difficult accents
226
212790
1620
angielskulub mówiących po
angielsku lub mówiących z trudnym akcentem,
03:34
difficult accents
227
214410
400
03:34
difficult accents let's summarize this you learned
228
214810
1980
trudnym akcentem,
trudnym akcentem, podsumujmy to, czego się nauczyłeś,
03:36
let's summarize this you learned
229
216790
360
podsumujmy tego sięnauczyłeś
03:37
let's summarize this you learned your native language
230
217150
480
03:37
your native language
231
217630
210
03:37
your native language automatically with visual
232
217840
1219
podsumujmy to nauczyłeś się swojego języka ojczystego swojego języka ojczystego swojego
języka ojczystego automatycznie z wizualnym
03:39
automatically with visual
233
219059
400
03:39
automatically with visual examples and stories you learned
234
219459
2011
automatycznie z wizualnym
automatycznie z wizualnymi przykładami i historiami, których się nauczyłeś
03:41
examples and stories you learned
235
221470
360
03:41
examples and stories you learned both formal and conversational
236
221830
1490
przykłady i historie, których sięnauczyłeś
przykłady i historie, których się nauczyłeś zarówno formalne, jak i konwersacyjne
03:43
both formal and conversational
237
223320
400
03:43
both formal and conversational words and expressions you listen
238
223720
1820
zarówno formalne, jak i konwersacyjne
formalne i konwersacyjne słowa i wyrażenia, których słuchasz
03:45
words and expressions you listen
239
225540
400
03:45
words and expressions you listen to other native speakers of your
240
225940
1409
słowa i wyrażenia, którychsłuchasz
słowa i wyrażenia, których słuchasz innych rodzimych użytkowników twojego języka
03:47
to other native speakers of your
241
227349
241
03:47
to other native speakers of your language who spoke quickly and
242
227590
1370
doinnych rodzimych użytkowników twojego języka
do innych rodzimych użytkowników twojego języka, którzy mówili szybko i
03:48
language who spoke quickly and
243
228960
400
język,którymówił szybko i
03:49
language who spoke quickly and had different accents and now
244
229360
2159
język, który mówił szybko i miał inny akcent i teraz
03:51
had different accents and now
245
231519
181
03:51
had different accents and now your native language flows
246
231700
1340
miał inny akcentiteraz
miał inny akcent i teraz twój język ojczysty płynie twój
03:53
your native language flows
247
233040
400
03:53
your native language flows naturally and easily you learn
248
233440
2670
język ojczysty płynie twój
język ojczysty płynie naturalnie i łatwo uczysz się naturalnie
03:56
naturally and easily you learn
249
236110
360
03:56
naturally and easily you learn English through translations you
250
236470
2180
i łatwo uczysz się naturalnie i łatwo uczysz się angielskiego poprzez tłumaczenia ty
03:58
English through translations you
251
238650
400
angielskipoprzeztłumaczeniaty
03:59
English through translations you had to memorize word lists and
252
239050
1710
angielski poprzez tłumaczenia musiałeś zapamiętywać listy słów i
04:00
had to memorize word lists and
253
240760
150
04:00
had to memorize word lists and grammar rules
254
240910
890
musiałeś zapamiętywać listy słów i
musiałeś zapamiętywać listy słów i zasady gramatyczne zasady gramatyczne
04:01
grammar rules
255
241800
400
04:02
grammar rules you rarely studied
256
242200
680
04:02
you rarely studied
257
242880
400
zasady gramatyczne rzadko się uczyłeś rzadko się
uczyłeś
04:03
you rarely studied conversational words and phrases
258
243280
1289
rzadko się uczyłeś słów i zwrotów konwersacyjnych słów
04:04
conversational words and phrases
259
244569
241
04:04
conversational words and phrases or practice speaking so you
260
244810
2190
izwrotów konwersacyjnych
słów i zwrotów konwersacyjnych lub ćwicz mówienie, więc ty lub
04:07
or practice speaking so you
261
247000
90
04:07
or practice speaking so you hesitate and make mistakes and
262
247090
2059
ćwicz
mówienie, więc wahaj się i popełniaj błędy i
04:09
hesitate and make mistakes and
263
249149
400
04:09
hesitate and make mistakes and now you struggle to speak
264
249549
1131
wahaj się ipopełniajbłędy i wahaj się
i popełniaj błędy i teraz masz trudności z mówieniem teraz masz
04:10
now you struggle to speak
265
250680
400
trudności zmówieniem
04:11
now you struggle to speak English clearly continuously and
266
251080
1729
teraz masz trudności z wyraźnym mówieniem po angielsku ciągle i po
04:12
English clearly continuously and
267
252809
400
angielskuwyraźnie nieprzerwanie i po
04:13
English clearly continuously and confidently
268
253209
801
angielskuwyraźnie nieprzerwanie i pewnie pewnie pewnie
04:14
confidently
269
254010
400
04:14
confidently so my question for you is how
270
254410
3169
więc moje pytanie do ciebie brzmi: jak
04:17
so my question for you is how
271
257579
400
04:17
so my question for you is how much better with your English be
272
257979
1401
więc moje pytanie do ciebie brzmi: jak więc moje
pytanie do ciebie brzmi: o ile lepiej z twoim angielskim o
04:19
much better with your English be
273
259380
400
04:19
much better with your English be if you learned English like a
274
259780
1949
wiele lepiej z twoimangielskim o
wiele lepiej z twoim angielskim o ile nauczyłeś się angielskiego jak gdybyś
04:21
if you learned English like a
275
261729
361
nauczył się angielskiego jak gdybyś
04:22
if you learned English like a native English speaker if you
276
262090
2430
nauczył się angielskiego jak native speaker jeśli jesteś
04:24
native English speaker if you
277
264520
149
04:24
native English speaker if you just want to read write and pass
278
264669
1741
nativespeakerem jeżeli jesteś
native speakerem jeśli chcesz tylko czytać napisz i zdaj
04:26
just want to read write and pass
279
266410
360
04:26
just want to read write and pass english test you'll find lots of
280
266770
1830
tylkochcesz czytać napisz i zdaj
tylko chcesz przeczytać napisz i zdaj test z angielskiego znajdziesz wiele testów z
04:28
english test you'll find lots of
281
268600
240
04:28
english test you'll find lots of english lessons right here on
282
268840
1620
angielskiego znajdzieszwiele
testów z angielskiego znajdziesz wiele lekcji angielskiego tutaj na lekcjach
04:30
english lessons right here on
283
270460
179
04:30
english lessons right here on YouTube to study with but if you
284
270639
3090
angielskiego tutaj na
lekcjach angielskiego tutaj na YouTube do nauki, ale jeśli
04:33
YouTube to study with but if you
285
273729
121
04:33
YouTube to study with but if you want to learn like a native
286
273850
1050
YouTubeuczyć się zalejeśli
YouTube to uczyć się z ale jeśli chcesz się uczyć jak native speaker
04:34
want to learn like a native
287
274900
390
chcesz uczyć się jak native speaker
04:35
want to learn like a native English speaker with the world's
288
275290
1370
chcesz uczyć się jak native speaker z anglojęzycznym na świecie z
04:36
English speaker with the world's
289
276660
400
04:37
English speaker with the world's number one english fluency guide
290
277060
1579
anglojęzycznym na świecie z najlepszą na świecie znajomością języka angielskiego przewodnik
04:38
number one english fluency guide
291
278639
400
numerjeden przewodnik biegłości w języku angielskimprzewodnik
04:39
number one english fluency guide join more than 100,000 other
292
279039
2461
numer jeden przewodnik biegłości w języku angielskim dołącz do ponad 100 000 innych
04:41
join more than 100,000 other
293
281500
240
04:41
join more than 100,000 other learners from around the world
294
281740
1110
dołącz do
ponad 100 000 innych dołącz do ponad 100 000 innych uczniów z całego świata
04:42
learners from around the world
295
282850
210
uczący się z całego świata
04:43
learners from around the world and subscribe to our YouTube
296
283060
1640
uczący się z całego świata i zasubskrybuj nasz YouTube
04:44
and subscribe to our YouTube
297
284700
400
izasubskrybuj naszYouTube
04:45
and subscribe to our YouTube channel
298
285100
530
04:45
channel
299
285630
400
izasubskrybuj nasz kanał naYouTube Kanał kanału
04:46
channel we have over 250 great videos
300
286030
2840
mamy ponad 250 świetnych filmów mamy
04:48
we have over 250 great videos
301
288870
400
ponad 250 świetnych filmów
04:49
we have over 250 great videos that reveal what to study what
302
289270
1520
mamy ponad 250 świetnych filmów, które ujawniają, co studiować, co
04:50
that reveal what to study what
303
290790
400
ujawniają, co studiować,co
04:51
that reveal what to study what not to study and the most
304
291190
1590
ujawniają, co studiować, czego nie studiować i większość
04:52
not to study and the most
305
292780
300
nieuczyć się i najbardziej
04:53
not to study and the most effective ways to become a
306
293080
1110
nie studiować oraz najskuteczniejsze sposoby, aby stać się
04:54
effective ways to become a
307
294190
330
04:54
effective ways to become a successful English speaker fast
308
294520
1880
skutecznymi sposobami, aby stać się
skutecznymi sposobami, aby odnieść sukces jako osoba mówiąca po angielsku szybko odnosząca
04:56
successful English speaker fast
309
296400
400
04:56
successful English speaker fast will also help you learn more
310
296800
1890
sukcesy mówiąca poangielskuszybko
odnosząca sukcesy mówiąca po angielsku szybko również pomoże ci się więcej nauczyć
04:58
will also help you learn more
311
298690
240
04:58
will also help you learn more than just the language giving
312
298930
1640
pomożeci również dowiedzieć się więcej
pomoże ci również nauczyć się czegoś więcej niż tylko języka dającego
05:00
than just the language giving
313
300570
400
05:00
than just the language giving you the skills and confidence
314
300970
930
niż tylko językadającego
niż tylko języka dającego ci umiejętności i pewności siebie umiejętności i
05:01
you the skills and confidence
315
301900
389
pewności siebie
05:02
you the skills and confidence required for personal and
316
302289
1741
umiejętności i pewności siebie wymagane do celów osobistych i
05:04
required for personal and
317
304030
180
05:04
required for personal and professional success
318
304210
1490
wymagane do celów osobistych i
wymagane do celów osobistych i sukces zawodowy sukces zawodowy
05:05
professional success
319
305700
400
05:06
professional success click on the link in this video
320
306100
1740
sukces zawodowy kliknij link w tym filmie
05:07
click on the link in this video
321
307840
389
kliknij link w tym filmie
05:08
click on the link in this video to subscribe
322
308229
741
05:08
to subscribe
323
308970
400
kliknij link w tym filmie, aby zasubskrybować subskrybować zasubskrybować
05:09
to subscribe absolutely free and begin your
324
309370
1890
całkowicie za darmo
05:11
absolutely free and begin your
325
311260
60
05:11
absolutely free and begin your journey to english fluency the
326
311320
1580
i rozpocząć
całkowicie za darmo i rozpocząć swoją podróż do biegłość w języku angielskim
05:12
journey to english fluency the
327
312900
400
podróż dobiegłości w języku angielskim podróż do biegłości
05:13
journey to english fluency the native way
328
313300
6000
w języku angielskim w ojczysty sposób
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7