Blending Sounds Like Natives - American English Pronunciation Mini Boot Camp 2

23,879 views ・ 2017-02-16

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, I'm Drew Badger the world
0
0
1530
Cześć, jestem Drew Badger,
00:01
number 1 English Fluency Guide and in
1
1530
2190
numer 1 na świecie w przewodniku płynności języka angielskiego. W
00:03
this quick video we will continue with
2
3720
2400
tym krótkim filmie będziemy kontynuować
00:06
our mini boot camp for pronunciation in
3
6120
2760
nasz mini kurs wymowy w
00:08
the first video in this series we talked
4
8880
1860
pierwszym filmie z tej serii, w którym rozmawialiśmy
00:10
about the importance of producing
5
10740
1830
o znaczeniu
00:12
individual sounds correctly can you do
6
12570
2220
poprawnego wydawania poszczególnych dźwięków.
00:14
this by focusing on phonetics listening
7
14790
2249
to skupiając się na fonetyce, słuchając
00:17
to the sounds of words and then breaking
8
17039
1830
dźwięków słów, a następnie dzieląc
00:18
them down into their pieces if you can
9
18869
2041
je na części, jeśli
00:20
master each of these pieces then you
10
20910
2039
opanujesz każdą z tych części,
00:22
begin to say the whole word correctly
11
22949
1621
zaczniesz poprawnie wypowiadać całe słowo,
00:24
but in this video what I'd like you to
12
24570
2070
ale w tym filmie chciałbym, abyś
00:26
do is take it a step further by learning
13
26640
2100
wziął to krok dalej, ucząc się
00:28
to blend the sounds of multiple words
14
28740
2160
łączenia dźwięków wielu słów
00:30
together so let's take a look at a few
15
30900
1950
razem, więc przyjrzyjmy się kilku
00:32
slang forms of words that native
16
32850
1920
slangowym formom słów, których native
00:34
speakers commonly use in their
17
34770
1620
speakerzy często używają w swoich
00:36
conversations
18
36390
1259
rozmowach
00:37
the first one is tasked to I have to go
19
37649
3151
pierwsze zadanie to muszę iść
00:40
to the store i have to think in my head
20
40800
2400
do sklepu muszę pomyśl w głowie,
00:43
before I speak I have to but instead of
21
43200
2760
zanim coś powiem, że muszę, ale zamiast
00:45
pronouncing it as have to be pronounced
22
45960
2910
wymawiać to tak, jak powinno być wymawiane
00:48
it normally and conversationally as
23
48870
1830
normalnie i potocznie, jak
00:50
hafta hafta hafta again this is one of
24
50700
4019
hafta hafta hafta znowu jest to jedna z
00:54
those things where you learn the
25
54719
1320
tych rzeczy, kiedy uczysz się
00:56
pronunciation of the word just so you
26
56039
1891
wymowy tego słowa, żeby
00:57
understand it but in an actual
27
57930
1920
je zrozumieć, ale w rzeczywista
00:59
conversation really the rules are kind
28
59850
2400
rozmowa naprawdę zasady
01:02
of disappearing so we learn how to blend
29
62250
1710
znikają, więc uczymy się, jak łączyć różne
01:03
things together just to say them more
30
63960
2280
rzeczy, tylko po to, by mówić je
01:06
quickly and more conversationally I have
31
66240
2580
szybciej i bardziej konwersacyjnie muszę iść muszę iść muszę iść
01:08
to go I have to go I have to go I have
32
68820
3900
01:12
to go next
33
72720
1680
01:14
going to going to in a regular English
34
74400
3990
zwykłe
01:18
sentence going to is something perfectly
35
78390
2280
zdanie angielskie going to jest czymś zupełnie
01:20
fine to say that native speakers will
36
80670
2190
dobrym do powiedzenia, co native speakerzy
01:22
often just say gonna gonna gonna gonna
37
82860
5490
często mówią po prostu zamierzam zamiar
01:28
so if you're planning on doing something
38
88350
1650
więc jeśli planujesz coś zrobić,
01:30
i'm going to see a movie tomorrow I'm
39
90000
2280
jutro pójdę do kina, jutro
01:32
going to see a movie tomorrow
40
92280
1589
pójdę do kina,
01:33
what are you going to do tomorrow what
41
93869
1621
co zamierzasz robić jutro co będziesz robić w
01:35
are you going to do saturday night gonna
42
95490
2430
sobotę wieczorem zamierzasz
01:37
gonna
43
97920
1379
01:39
again we're taking going to but blending
44
99299
2911
znowu zamierzamy, ale łącząc
01:42
it together in a conversational way
45
102210
1710
to razem w sposób konwersacyjny,
01:43
because this is really the fastest way
46
103920
1949
ponieważ jest to naprawdę najszybszy sposób,
01:45
to say it gonna gonna next
47
105869
3601
aby powiedzieć, że będzie następny
01:49
similarly instead of want to we've got
48
109470
2850
podobnie, zamiast chcieć my
01:52
wanna wanna wanna
49
112320
3839
01:56
what do you want to do for dinner what
50
116159
2100
co chcesz zrobić na obiad co
01:58
do you want to do for dinner
51
118259
1680
chcesz zrobić na obiad
01:59
so what do you want to do for dinner
52
119939
2280
więc co chcesz
02:02
becomes what do you want to do for
53
122219
2521
zrobić na
02:04
dinner wanna wanna wanna
54
124740
4049
obiad staje się co chcesz zrobić na
02:08
and finally have got to become gotta
55
128789
4351
obiad
02:13
gotta we remove have completely and just
56
133140
2850
musimy usunąć całkowicie i tylko
02:15
form got to in gotta gotta got up so
57
135990
5310
formę musimy wstać muszę wstać więc
02:21
even we spell it with the tea but it
58
141300
1560
nawet my przeliterujemy to z herbatą ale
02:22
becomes more of a decent when you
59
142860
1800
staje się to bardziej przyzwoite kiedy to
02:24
pronounce it just because this is easier
60
144660
1860
wymawiasz tylko dlatego, że łatwiej to
02:26
to say you can even practice it yourself
61
146520
2549
powiedzieć możesz nawet sam to przećwiczyć
02:29
and see gotta gotta gotta is harder to
62
149069
4051
i zobaczyć musisz muszę, muszę, trudniej
02:33
say it takes more time and energy than
63
153120
2640
powiedzieć, to wymaga więcej czasu i energii niż
02:35
gotta gotta this is why tease often
64
155760
3180
muszę, dlatego droczenie się często
02:38
become more of a decent when you're
65
158940
1650
staje się bardziej przyzwoite, kiedy
02:40
speaking gotta gotta it's just easier to
66
160590
3479
mówisz, muszę, muszę, po prostu łatwiej
02:44
say that way so this is the same thing
67
164069
1681
powiedzieć w ten sposób, więc to to samo,
02:45
as have to I have to go I have to go I
68
165750
3750
co muszę, mam iść muszę iść muszę
02:49
have to go or you can say I gotta go
69
169500
2550
iść albo możesz powiedzieć muszę iść muszę iść
02:52
gotta go gotta go continue to look for
70
172050
3510
muszę iść dalej szukać
02:55
ways that you can combine words together
71
175560
1980
sposobów łączenia słów razem
02:57
and think about what would be the
72
177540
1530
i pomyśleć o tym, jaki byłby
02:59
natural fast way to save them and when
73
179070
2460
naturalny szybki sposób na ich uratowanie i kiedy
03:01
you do this you will develop a better
74
181530
1410
to zrobisz rozwiniesz lepsze
03:02
sense for how to pronounce things more
75
182940
1890
wyczucie wymawiania rzeczy bardziej
03:04
like a native English speaker
76
184830
1680
jak native speaker języka angielskiego. To wszystko w
03:06
well that's it for this quick
77
186510
1170
tym
03:07
pronunciation video i look forward to
78
187680
1620
filmie o szybkiej wymowie. Nie mogę się doczekać, aby
03:09
seeing you in the next one if you have
79
189300
1740
zobaczyć Cię w następnym, jeśli
03:11
enjoyed this video do click that like
80
191040
1770
podobał Ci się ten film, kliknij
03:12
button and become a subscriber to the
81
192810
2040
przycisk „Lubię to” i zostań subskrybentem w końcu na
03:14
YouTube channel
82
194850
1050
kanał YouTube
03:15
finally if you struggle to speak fluent
83
195900
1800
jeśli masz trudności z mówieniem płynnie po
03:17
English confidently and pronounce it
84
197700
1680
angielsku i poprawnym wymawianiem go,
03:19
accurately click on the link in this
85
199380
1980
kliknij link w tym
03:21
video to take our free english fluency
86
201360
2010
filmie, aby wziąć udział w naszym bezpłatnym quizie dotyczącym biegłości w języku angielskim,
03:23
quiz it will tell you exactly what you
87
203370
2220
który powie Ci dokładnie, na czym
03:25
personally need to focus on in order to
88
205590
2310
musisz się skoncentrować, aby
03:27
start making a lot of progress quickly i
89
207900
2550
zacząć dużo zarabiać postępów szybko
03:30
look forward to seeing you in English
90
210450
1200
czekam na spotkanie z tobą po angielsku,
03:31
anyone calm and i'll see you in the next
91
211650
2040
każdy spokojny i do zobaczenia w następnym
03:33
video bye bye
92
213690
3230
filmie pa pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7