Food Idioms - 2 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

29,248 views ・ 2011-08-12

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
0
3230
1540
00:04
here are some more great foodie
1
4770
400
qui ci sonoaltri ottimi buongustai
00:05
here are some more great foodie from English anyone dot com
2
5170
3750
qui ci sono altri ottimi buongustai dall'inglese chiunque punto com
00:08
from English anyone dot com
3
8920
400
dall'inglese chiunque punto com
00:09
from English anyone dot com the Apple above my eye
4
9320
1320
dall'inglese chiunque punto com la mela sopra il mio occhio la
00:10
the Apple above my eye
5
10640
400
mela sopra il mioocchio
00:11
the Apple above my eye to be the Apple up someone's I
6
11040
2490
la mela sopra il mio occhio essere la mela su qualcuno io
00:13
to be the Apple up someone's I
7
13530
400
00:13
to be the Apple up someone's I means to be liked
8
13930
879
essere laMela suqualcunoio
essere la Mela su qualcuno io significa piacere
00:14
means to be liked
9
14809
400
significapiacere significa
00:15
means to be liked very much my granddaughter is
10
15209
2671
piacere molto mia nipote è
00:17
very much my granddaughter is
11
17880
129
moltissimo mia nipote è
00:18
very much my granddaughter is the
12
18009
5000
00:18
the
13
18009
241
00:18
the apple of my eye in
14
18250
2480
moltissimo mia nipote è la
la pupilla dei miei occhi il
00:20
apple of my eye in
15
20730
400
mio occhionella
00:21
apple of my eye in couch potato a couch potato
16
21130
2990
pupilla dei miei occhi nel teledipendente un teledipendente teledipendente un teledipendente teledipendente un teledipendente
00:24
couch potato a couch potato
17
24120
400
00:24
couch potato a couch potato is a very lazy curse my brother
18
24520
3150
è una maledizione molto pigra mio fratello
00:27
is a very lazy curse my brother
19
27670
400
è una maledizionemolto pigramiofratello
00:28
is a very lazy curse my brother is such
20
28070
460
00:28
is such
21
28530
400
00:28
is such a couch potato he just sits
22
28930
1990
è una maledizione molto pigra mio fratello è così è così
è così un teledipendente si siede solo
00:30
a couch potato he just sits
23
30920
400
un teledipendente si siede solo
00:31
a couch potato he just sits around
24
31320
359
00:31
around
25
31679
400
un teledipendente se ne sta seduto a
00:32
around watching TV all day a piece of
26
32079
4461
guardare la TV tutto il giorno un pezzo di
00:36
watching TV all day a piece of
27
36540
150
00:36
watching TV all day a piece of cake
28
36690
810
TV tutto ilgiornoun pezzo di
TV tutto ilgiornouna fetta di torta torta
00:37
cake
29
37500
400
00:37
cake a piece of cake is something
30
37900
1189
torta una fetta di torta è qualcosa
00:39
a piece of cake is something
31
39089
391
00:39
a piece of cake is something that is done very easily this
32
39480
2260
un gioco da ragazzi è qualcosa un
gioco da ragazzi è qualcosa che si fa molto facilmente questo
00:41
that is done very easily this
33
41740
400
che sifa molto facilmentequesto
00:42
that is done very easily this job is a piece of cake
34
42140
1339
che si fa molto facilmente questo lavoro è un gioco da ragazzi
00:43
job is a piece of cake
35
43479
400
00:43
job is a piece of cake all I have to do is push this
36
43879
2241
è un lavoro da gioco è un gioco da ragazzi
è un gioco da ragazzi tutto devo fare è premere questo
00:46
all I have to do is push this
37
46120
210
00:46
all I have to do is push this button to spill the beans
38
46330
3520
tutto quello che devo fareèpremere questo tutto quello che devo
fare è premere questo pulsante per versare i fagioli
00:49
button to spill the beans
39
49850
400
pulsanteper versare ifagioli
00:50
button to spill the beans to spill the beans means to
40
50250
2120
pulsante per versare i fagioli per versare i fagioli significa per per
00:52
to spill the beans means to
41
52370
149
00:52
to spill the beans means to repeal a secret
42
52519
1041
versare ifagioli significa per
spifferare significa abrogare un segreto
00:53
repeal a secret
43
53560
400
00:53
repeal a secret don't spill the beans to John
44
53960
1890
abrogare unsegreto
abrogare un segreto non dire niente a John non dire niente a
00:55
don't spill the beans to John
45
55850
400
John
00:56
don't spill the beans to John about his surprise birthday
46
56250
1100
non dire niente a John riguardo al suo compleanno a sorpresa
00:57
about his surprise birthday
47
57350
270
00:57
about his surprise birthday party
48
57620
230
00:57
party
49
57850
400
riguardo al suocompleanno a sorpresa
riguardo allasua sorpresa
00:58
party tomorrow take something
50
58250
3270
festa di compleanno festa festa domani prendi qualcosa
01:01
tomorrow take something
51
61520
400
01:01
tomorrow take something with a grain of salt to take
52
61920
2169
domani prendiqualcosa
domani prendi qualcosa con un pizzico di sale da prendere
01:04
with a grain of salt to take
53
64089
191
01:04
with a grain of salt to take something with a grain of salt
54
64280
1460
con unpizzico di sale daprendere con un pizzico
di sale prendere qualcosa con un pizzico di sale
01:05
something with a grain of salt
55
65740
400
qualcosa con un pizzico di sale
01:06
something with a grain of salt means to believe only part some
56
66140
2009
qualcosa con un pizzico di sale di sale significa credere solo in parte
01:08
means to believe only part some
57
68149
390
01:08
means to believe only part some max
58
68539
971
significacrederesolo inparte
significacrederesolo inparte max max
01:09
max
59
69510
400
01:09
max always exaggerates so I always
60
69910
2040
max esagera sempre così
01:11
always exaggerates so I always
61
71950
400
esagera sempre sempre così
01:12
always exaggerates so I always take everything he says
62
72350
1270
esagera sempre sempre quindi prendo sempre tutto quello che dice
01:13
take everything he says
63
73620
400
prenditutto quello chedice
01:14
take everything he says with a grain of salt in
64
74020
3380
prendi tutto quello che dice con un granello di sale dentro
01:17
with a grain of salt in
65
77400
400
01:17
with a grain of salt in to have a bun in the oven to
66
77800
2729
con ungranello di saledentro
con un granello di sale dentro per avere una focaccia nel forno per
01:20
to have a bun in the oven to
67
80529
400
01:20
to have a bun in the oven to have a bun in the oven
68
80929
951
avere una focaccia nel forno per avere una focaccia nel forno per avere una focaccia nel forno
01:21
have a bun in the oven
69
81880
390
avere unpaninoalforno
01:22
have a bun in the oven means to be pregnant the bun is
70
82270
2530
avere un panino al forno significa essere incinta il panino significa
01:24
means to be pregnant the bun is
71
84800
120
01:24
means to be pregnant the bun is the baby
72
84920
150
essere incinta ilpanino
significa essere incinta il panino è il bambino il
01:25
the baby
73
85070
400
01:25
the baby in the up in is the mother's
74
85470
1410
bambino
il bambino in su è la madre
01:26
in the up in is the mother's
75
86880
370
insuè il lamamma è
01:27
in the up in is the mother's belly chain won't be drinking
76
87250
2060
in alto dentro è la catena della pancia della madre non berrà la
01:29
belly chain won't be drinking
77
89310
270
01:29
belly chain won't be drinking beer
78
89580
320
01:29
beer
79
89900
400
catena della pancia non berrà la
catena della pancia nonberrà birra birra
01:30
beer anytime soon now that she has a
80
90300
2000
birra presto ora che ha un presto ora
01:32
anytime soon now that she has a
81
92300
239
01:32
anytime soon now that she has a fun in the oven
82
92539
2651
che ha un
presto ora che lei si diverte al forno si diverte al
01:35
fun in the oven
83
95190
400
01:35
fun in the oven to butter someone up to butter
84
95590
2279
forno si diverte al
forno imburrare qualcuno imburrare imburrare qualcuno imburrare imburrare qualcuno imburrare qualcuno su qualcuno su
01:37
to butter someone up to butter
85
97869
301
01:38
to butter someone up to butter someone up
86
98170
550
01:38
someone up
87
98720
340
01:39
someone up means to be extra nice to them
88
99060
1509
qualcuno su significa essere super gentile con loro
01:40
means to be extra nice to them
89
100569
261
01:40
means to be extra nice to them for personal benefit
90
100830
1220
significa essere extra gentileconloro
significa essere molto gentile con loro per beneficio personale per vantaggio
01:42
for personal benefit
91
102050
400
01:42
for personal benefit I got it did in my dad's car
92
102450
2600
personale per vantaggio
personale l'ho fatto nell'auto di mio padre l'ho fatto
01:45
I got it did in my dad's car
93
105050
400
01:45
I got it did in my dad's car salt butter him up before I tell
94
105450
2149
nell'auto di mio
padre l'ho fatto nell'auto di mio padre il burro salato prima di dirlo
01:47
salt butter him up before I tell
95
107599
311
01:47
salt butter him up before I tell him about it
96
107910
270
imburraloprima che glielodica
imburralo prima che glielo dica lui a riguardo lui a
01:48
him about it
97
108180
400
01:48
him about it one smart cookie
98
108580
2740
riguardo un biscotto intelligente
01:51
one smart cookie
99
111320
400
01:51
one smart cookie to be one smart cookie is to be
100
111720
2429
un biscotto intelligente
un biscotto intelligente essere un biscotto intelligente essere
01:54
to be one smart cookie is to be
101
114149
211
01:54
to be one smart cookie is to be theory
102
114360
29
01:54
theory
103
114389
400
01:54
theory IntelliJ my daughter won first
104
114789
2300
essere un biscotto intelligente
essere un biscotto intelligente deve essere teoria teoria teoria
IntelliJ mia figlia ha vinto per prima
01:57
IntelliJ my daughter won first
105
117089
400
01:57
IntelliJ my daughter won first prize at the Science Fair
106
117489
1071
IntelliJmia figliaha vinto per prima
IntelliJ mia figlia ha vinto il primo premio alla fiera della scienza
01:58
prize at the Science Fair
107
118560
380
01:58
prize at the Science Fair she is one smart cookie
108
118940
3060
premio allafiera della scienza
premio alla fiera della scienza lei è un biscotto intelligente
02:02
she is one smart cookie
109
122000
400
02:02
she is one smart cookie for more free chips lessons in
110
122400
1820
lei èun biscotto intelligente
lei è un biscotto intelligente per più lezioni di fiches gratuite per
02:04
for more free chips lessons in
111
124220
130
02:04
for more free chips lessons in videos
112
124350
290
02:04
videos
113
124640
400
più lezioni difiches gratuite per
più lezioni difiches gratuitein video video
02:05
videos and to discover the 7 secrets to
114
125040
1820
video e per scoprire i 7 segreti per
02:06
and to discover the 7 secrets to
115
126860
350
e per scoprirei 7segretiper
02:07
and to discover the 7 secrets to becoming a confident fluent
116
127210
1350
e per scoprire i 7 segreti per diventare un fluente fiducioso
02:08
becoming a confident fluent
117
128560
400
02:08
becoming a confident fluent English speaker
118
128960
340
diventare una persona fluentesicura
diventare una persona fluente sicura Parlare inglese
02:09
English speaker
119
129300
400
02:09
English speaker easily and automatically is it s
120
129700
1910
Parlare inglese
Parlare inglese facilmente e automaticamente è
02:11
easily and automatically is it s
121
131610
320
02:11
easily and automatically is it s English anyone dot com
122
131930
6000
facilmente eautomaticamente è
facilmente e automaticamente è inglese chiunque dot com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7