31 Days of Learning English - DAY 5 - It's time to improve your English - PRIVACY / PRIVATE WORDS

6,603 views ・ 2019-10-05

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

03:02
it's Saturday hello to the weekend and also hello to
0
182580
6220
hôm nay thứ bảy chào cuối tuần và cũng chào
03:08
day 5 of 31 days of learning English in October
1
188800
6200
ngày thứ 5 trong 31 ngày học tiếng anh tháng 10
03:28
hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I
2
208320
5660
chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi
03:33
hope so are you happy well are you happy I
3
213980
5310
hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không, tôi
03:39
really really hope so here we are then it's Saturday it seems such a long time
4
219290
6860
thực sự rất hy vọng, vì vậy chúng ta ở đây, hôm nay là thứ bảy, có vẻ như đã lâu lắm rồi
03:46
since I last saw you here on YouTube in fact it was yesterday yes for those who
5
226150
7150
tôi mới thấy bạn ở đây trên YouTube, thực tế là hôm qua vâng, đối với những
03:53
haven't already realized I am actually doing a livestream every single day
6
233300
5130
người chưa nhận ra rằng tôi thực sự đang phát trực tiếp hàng ngày,
03:58
every single day during October so from the 1st of October to the 31st of
7
238430
8250
hàng ngày trong tháng 10, vì vậy từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 31
04:06
October I am actually doing a live stream every single day can you believe
8
246680
5430
tháng 10, tôi thực sự phát trực tiếp hàng ngày, bạn có tin được
04:12
it I don't think anyone on planet earth can
9
252110
3780
không. Tôi không nghĩ rằng bất kỳ ai trên hành tinh này có thể
04:15
believe that I'm doing this I received a nice email last night from someone who
10
255890
6420
tin rằng tôi đang làm điều này. Tôi đã nhận được một email thú vị vào đêm qua từ một người
04:22
said Mr Duncan you should be in the Guinness Book of Records for your daily
11
262310
5850
nói rằng ông Duncan, ông nên được ghi vào Sách kỷ lục Guinness cho các
04:28
live streams who knows who knows what might happen because of this sometimes
12
268160
6330
buổi phát trực tiếp hàng ngày của mình, ai mà biết được điều gì có thể xảy ra bởi vì về điều này đôi khi
04:34
you just have to try and see what happens
13
274490
2880
bạn chỉ cần thử và xem điều gì sẽ xảy ra
04:37
so I am doing something that I've never done before I have never never I've
14
277370
6450
vì vậy tôi đang làm một việc mà tôi chưa từng làm trước đây Tôi chưa bao giờ chưa bao giờ Tôi
04:43
never ever in my life done a live stream every day during the month so this is
15
283820
7380
chưa bao giờ trong đời thực hiện phát trực tiếp hàng ngày trong tháng nên đây là
04:51
something that I'm going to try and see what happens
16
291200
3120
điều mà Tôi sẽ thử và xem những gì xảy ra
04:54
oh by the way guess what today is a special day it's a special day today
17
294320
5790
Ồ nhân tiện đoán xem hôm nay là ngày đặc biệt gì hôm nay là một ngày đặc biệt
05:00
because it is world teachers day did you know that so hello to all the teachers
18
300110
8000
bởi vì đó là ngày nhà giáo thế giới bạn có biết không vậy xin chào tất cả các giáo viên
05:08
watching around the world I hope you are having a good day I would imagine that
19
308110
5980
đang theo dõi trên khắp thế giới Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành Tôi sẽ tưởng tượng điều đó
05:14
most teachers are actually taking the day off I would imagine that you are
20
314090
4820
nhất giáo viên đang thực sự nghỉ một ngày. Tôi sẽ tưởng tượng rằng bạn đang
05:18
relaxing at the weekend or maybe you are busily marking homework or preparing a
21
318910
8470
thư giãn vào cuối tuần hoặc có thể bạn đang bận rộn chấm bài tập về nhà hoặc chuẩn bị
05:27
test for your students next next week so there it is world teachers day so a big
22
327380
7349
bài kiểm tra cho học sinh của mình vào tuần
05:34
hello from one teacher to the whole world
23
334729
4081
tới. cả thế giới thế
05:38
world of teachers so thank you very much for your hard work and keep it up keep
24
338810
6960
giới của các giáo viên vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm việc chăm chỉ và hãy tiếp tục làm ơn hãy tiếp tục
05:45
it up please so it's Saturday and a lot of people are wondering why I'm here
25
345770
5640
vì vậy hôm nay là thứ bảy và rất nhiều người đang thắc mắc tại sao tôi ở đây
05:51
every day so here is an explanation an explanation
26
351410
5640
mỗi ngày vì vậy đây là lời giải thích
05:57
I am going to explain I am going to show exactly why we are doing this during
27
357050
7880
tôi sẽ giải thích giải thích Tôi sẽ chỉ ra chính xác lý do tại sao chúng ta làm điều này trong
06:04
October first video isn't it exciting well it's been another busy week and of
28
364930
12700
video đầu tiên của tháng 10. Nó có thú vị không nhỉ, lại là một tuần bận rộn nữa và
06:17
course as usual I've been in a school teaching English that's my job I think
29
377630
7830
tất nhiên như thường lệ, tôi đã đến trường dạy tiếng Anh, đó là công việc của tôi mà tôi nghĩ
06:25
one of the most common questions I'm asked during my time here in China by my
30
385460
5700
là một trong những công việc quan trọng nhất. câu hỏi phổ biến tôi đã hỏi trong thời gian Trong thời gian ở Trung Quốc của tôi bởi các
06:31
students is how can I improve my English
31
391160
5509
sinh viên của tôi là làm thế nào để tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình,
07:04
there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers
32
424180
4860
có một điều tôi nhận thấy các ngón tay của mình đã chết trông các ngón tay của
07:09
have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think
33
429040
7530
tôi có màu hồng tím hơi kỳ lạ, không tốt lắm. Tôi nghĩ tôi nghĩ
07:16
if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is
34
436570
6000
nếu tôi ở lại ở ngoài lâu hơn nữa tôi nghĩ chúng sẽ rơi ra chào mọi người đây là
07:22
mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy I
35
442570
6540
ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi
07:29
hope so welcome to the very first episode of my
36
449110
4590
hy vọng vậy. Chào mừng bạn đến với tập đầu tiên trong
07:33
series of English teaching videos you know the world of English is a fun and
37
453700
8580
loạt video dạy tiếng Anh của tôi, bạn biết đấy, thế giới tiếng Anh là một
07:42
exciting place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do
38
462280
8070
nơi thú vị và thú vị. rất vui vì bạn có thể tham gia cùng chúng tôi trong một bài học khác tại sao
07:50
we leave phonetics the reason why we need a phonetic code is because some
39
470350
5310
chúng tôi lại để lại phần ngữ âm lý do tại sao chúng tôi cần mã phiên âm là vì một số
07:55
English letters have more than one sound and because some letters when joined
40
475660
4590
chữ cái tiếng Anh có nhiều hơn một âm và bởi vì một số chữ cái khi được
08:00
together in a word actually create a new sound of their own also there is the
41
480250
5670
ghép lại với nhau trong một từ cũng thực sự tạo ra một âm mới của riêng chúng có một
08:05
silent letter that can appear within a word
42
485920
138820
chữ cái câm có thể xuất hiện trong một từ
10:24
and there is the reason why I am here every day during October we have 31 days
43
624740
8170
và đó là lý do tại sao tôi ở đây mỗi ngày trong tháng 10, chúng ta có 31 ngày
10:32
of October and 31 days of learning English so I hope you enjoyed that
44
632910
6720
của tháng 10 và 31 ngày học tiếng Anh, vì vậy tôi hy vọng bạn thích khi
10:39
a brief look at some of the videos so now there are nearly 700 videos on my
45
639630
7380
xem qua một số video Vì vậy, hiện có gần 700 video trên kênh youtube của tôi,
10:47
youtube channel many of them talking about English teaching English and of
46
647010
5520
nhiều video nói về việc dạy tiếng Anh bằng tiếng Anh và
10:52
course lots of other subjects as well as you know I am a big fan of nature
47
652530
5940
tất nhiên là rất nhiều chủ đề khác cũng như bạn biết đấy, tôi là một người rất yêu thích thiên nhiên.
10:58
I love the wildlife and I like filming the wildlife so there are many things
48
658470
6780
Tôi yêu động vật hoang dã và tôi thích quay phim động vật hoang dã. nhiều gầy gs
11:05
that I enjoy doing on my youtube channel but of course my most favorite thing is
49
665250
5420
mà tôi thích làm trên kênh youtube của mình nhưng tất nhiên điều yêu thích nhất của tôi là
11:10
teaching English and that's the reason why I'm here today so let's have a look
50
670670
5410
dạy tiếng Anh và đó là lý do tại sao tôi ở đây hôm nay vì vậy hãy
11:16
at the live chat shall we yes I am here on Saturday and also
51
676080
5160
xem cuộc trò chuyện trực tiếp nhé. Vâng, tôi ở đây vào thứ Bảy và cả
11:21
tomorrow as well for those who are wondering here are the times 31 days of
52
681240
7230
ngày mai tốt cho những ai đang thắc mắc đây là thời gian 31 ngày của
11:28
live English October 2019 Monday to Friday 2 p.m. so every day of the week
53
688470
7320
tiếng Anh trực tiếp Tháng 10 năm 2019 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu 2 giờ chiều. vì vậy mỗi ngày trong tuần
11:35
from 2 p.m. UK time also Saturday well you know when that is because you're
54
695790
6840
từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh cũng là thứ Bảy, bạn biết rõ đó là khi nào vì bạn đang
11:42
watching it now and on Sunday 2 p.m. UK time yes I am back with you tomorrow as
55
702630
6870
xem nó bây giờ và vào 2 giờ chiều Chủ nhật. Giờ Vương quốc Anh, vâng, tôi cũng sẽ trở lại với bạn vào ngày
11:49
well and for those who would like to make a donation thank you very much to
56
709500
4920
mai và đối với những người muốn quyên góp, cảm ơn rất nhiều đến
11:54
those who have sent donations to let my work continue forever and ever because I
57
714420
7860
những người đã gửi quyên góp để công việc của tôi tiếp tục mãi mãi vì tôi
12:02
do it all for free it doesn't cost you a penny so isn't that nice let's have a
58
722280
6690
làm tất cả miễn phí. tiêu tốn của bạn một xu, điều đó thật tuyệt, chúng ta hãy
12:08
look at the live chat then shall we because I haven't mentioned the most
59
728970
4170
xem cuộc trò chuyện trực tiếp nhé vì tôi chưa đề cập đến
12:13
important thing about this livestream and that is you the viewer hello to
60
733140
6450
điều quan trọng nhất về buổi phát trực tiếp này và đó là bạn, người xem, xin chào
12:19
Andrew Andrew you are first on the live chat wait a minute I think you were
61
739590
10290
Andrew Andrew, bạn là người đầu tiên phát trực tiếp trò chuyện, đợi một chút, tôi nghĩ bạn là người
12:29
first yesterday as well weren't you weren't you first on the live chat
62
749880
3690
đầu tiên vào ngày hôm qua cũng không phải bạn không phải là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp
12:33
yesterday amazing I can only assume that you have
63
753570
6220
ngày hôm qua thật tuyệt vời. Tôi chỉ có thể cho rằng bạn có
12:39
a very fast finger your finger is very quick at clicking so congratulations to
64
759790
8640
một ngón tay rất nhanh. Ngón tay của bạn nhấp rất nhanh, vì vậy xin chúc mừng
12:48
Andrew and a round of applause for you
65
768430
7070
Andrew và một tràng pháo tay cho bạn
13:00
congratulations Andrew you are first on the live chat also byanne and cho hello
66
780029
7901
xin chúc mừng Andrew bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp byanne và cho xin chào
13:07
cho gunty yunty hello gunty I'm very intrigued by your name I hope it doesn't
67
787930
9300
cho gunty yunty xin chào gunty Tôi rất tò mò về tên của bạn Tôi hy vọng nó không
13:17
mean anything rude Diane is here watching in Syria a big hello to Syria
68
797230
6299
có ý gì thô lỗ Diane đang ở đây xem một trận đấu lớn ở Syria xin chào Syria
13:23
nice to see you here today Belarusian is here hello Belarusian
69
803529
5550
rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay Be larusian ở đây xin chào Belarusian, nhân tiện
13:29
thank you by the way for your lovely video that I saw yesterday I will show
70
809079
6480
cảm ơn bạn vì video đáng yêu của bạn mà tôi đã xem ngày hôm qua. Tôi sẽ chiếu
13:35
it tomorrow on my live stream tomorrow so we will have a look at the place in
71
815559
7650
video đó vào ngày mai trên luồng trực tiếp của tôi vào ngày mai vì vậy chúng ta sẽ xem
13:43
which Belarusian works tomorrow and of course don't forget we have moderators
72
823209
8100
nơi Belarusian làm việc vào ngày mai và tất nhiên đừng quên chúng tôi hôm nay có người điều hành
13:51
today making sure that the live chat stays polite and friendly Mika and
73
831309
7171
để đảm bảo rằng cuộc trò chuyện trực tiếp luôn lịch sự và thân thiện Mika và
13:58
palmira are here hello on international teachers
74
838480
4979
palmira ở đây xin chào ngày nhà giáo quốc tế
14:03
day yes world teachers day so around the world people are celebrating all the
75
843459
7261
vâng, ngày nhà giáo thế giới vì vậy trên khắp thế giới mọi người đang tôn vinh tất cả những
14:10
hard work that teachers do every single day a lot of people think that teachers
76
850720
6450
công việc khó khăn mà giáo viên làm hàng ngày rất nhiều người nghĩ rằng giáo viên
14:17
only work from Monday to Friday but many teachers also do extra activities maybe
77
857170
7440
chỉ làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu nhưng nhiều giáo viên cũng làm thêm các hoạt động có thể
14:24
in the evening or even at the weekend so a big hello to all the teachers who
78
864610
6000
vào buổi tối hoặc thậm chí vào cuối tuần, vì vậy xin gửi lời chào chân thành đến tất cả các giáo viên, những người
14:30
always do a good job and sometimes it isn't the best paid job but most
79
870610
9029
luôn hoàn thành tốt công việc và đôi khi đó không phải là công việc được trả lương cao nhất nhưng hầu hết các
14:39
teachers do it not for the money but because they want to help other people
80
879639
5390
giáo viên làm điều đó không phải vì tiền mà vì họ muốn giúp đỡ những người khác.
14:45
Luis Mendez hello Luis another one of the moderators on the live chat and a
81
885029
6430
14:51
big hello Bonjour to Paris Mohammed is here watching in Pakistan also morose my
82
891459
9031
nguồn gốc của tôi
15:00
roots watching in Poland now I do know that I have a lot of people watching in
83
900490
6000
khi xem ở Ba Lan bây giờ tôi biết rằng tôi có rất nhiều người đang xem ở
15:06
Poland so hello to you Patrick is here I cannot do two things at the same time
84
906490
9189
Ba Lan vì vậy xin chào bạn Patrick ở đây tôi không thể làm hai việc cùng lúc
15:15
says Patrick so I think what you are saying is that you cannot multitask
85
915679
6991
Patrick nói vậy tôi nghĩ điều bạn đang nói là bạn không thể đa nhiệm
15:22
multitask if you multitask it means you can do more than one thing at the same
86
922670
7029
đa nhiệm nếu bạn đa nhiệm có nghĩa là bạn có thể làm nhiều việc cùng một
15:29
time you can do many different jobs many different tasks at the same time multi
87
929699
6810
lúc bạn có thể làm nhiều công việc khác nhau nhiều nhiệm vụ khác nhau cùng một lúc đa
15:36
means many so multi task if you multitask it means you do many things
88
936509
7310
nghĩa là nhiều vì vậy đa nhiệm nếu bạn đa nhiệm có nghĩa là bạn làm nhiều việc
15:43
multi many ammo is here watching in Saudi Arabia hello to you as well
89
943819
8290
nhiều nhiều đạn ở đây đang xem ở Ả-rập Xê-út xin chào các bạn
15:52
Palmyra is here the world rugby is taking place today
90
952109
6361
Palmyra ở đây hôm nay giải bóng bầu dục thế giới đang diễn ra
15:58
I think Argentina are playing as you can see I don't know much about rugby but I
91
958470
8729
Tôi nghĩ Argentina đang chơi như các bạn thấy Tôi không biết nhiều về bóng bầu dục nhưng tôi
16:07
believe that Argentina are playing but I can't remember who they are actually
92
967199
6091
tin rằng Argentina đang chơi nhưng tôi không thể nhớ ai họ thực sự
16:13
playing against so I'm not sure Marella hello when will the lesson be started
93
973290
9239
đang đấu với nhau vì vậy tôi không chắc Marella xin chào khi nào thì bài học sẽ bắt đầu
16:22
well it's started now I'm on now right now some people ask mr. Duncan why do
94
982529
6120
tốt bây giờ nó bắt đầu Tôi đang bắt đầu ngay bây giờ một số người hỏi ông. Duncan tại sao
16:28
you have the music at the beginning of your lesson why don't you just start the
95
988649
5190
bạn có âm nhạc ở đầu bài học tại sao bạn không bắt đầu
16:33
lesson straight away I'm not going to go into all the details but there are some
96
993839
6900
bài học ngay lập tức Tôi sẽ không đi vào tất cả các chi tiết nhưng có một số
16:40
technical things that have to be done so because my livestream is professional
97
1000739
6600
điều kỹ thuật phải được thực hiện vì buổi phát trực tiếp của tôi là chất lượng chuyên nghiệp,
16:47
quality there are lots of things I have to do when I first begin the livestream
98
1007339
5521
có rất nhiều thứ tôi phải làm khi lần đầu tiên bắt đầu phát trực tiếp
16:52
so I have around about two and a half minutes to make sure everything is
99
1012860
5579
nên tôi có khoảng hai phút rưỡi để đảm bảo mọi thứ đều
16:58
technically correct so that's the reason why we have music at the beginning in
100
1018439
5970
chính xác về mặt kỹ thuật, vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi có âm nhạc ngay từ đầu.
17:04
fact it is this music
101
1024409
6711
bản nhạc này
17:11
I know a lot of people like that music so that is the music that I play at the
102
1031120
9360
tôi biết rất nhiều người thích bản nhạc đó nên đó là bản nhạc mà tôi phát khi
17:20
start of every live stream and the reason why I do that is to make sure
103
1040480
4079
bắt đầu mỗi buổi phát trực tiếp và lý do tại sao tôi làm vậy là để đảm bảo
17:24
that everything is working properly on the live stream this might look simple
104
1044559
5671
rằng mọi thứ đều hoạt động bình thường trên buổi phát trực tiếp, điều này có vẻ đơn giản
17:30
but in fact it is very technical I can't begin to tell you how many things I have
105
1050230
7620
nhưng trên thực tế nó rất kỹ thuật Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết tôi phải làm bao nhiêu thứ
17:37
to do before I can actually start this live stream it is very technical indeed
106
1057850
5809
trước khi tôi thực sự có thể bắt đầu buổi phát trực tiếp này, nó thực sự rất kỹ thuật
17:43
hello to Patrick hello Patrick who apparently cannot multitask Alamgir is
107
1063659
8650
xin chào Patrick xin chào Patrick, người dường như không thể đa nhiệm Alamgir
17:52
here also Japan is playing Samoa in the world
108
1072309
7821
cũng ở đây Nhật Bản chơi S amoa trong
18:00
rugby tournament so that is happening right now this is the problem at the
109
1080130
6820
giải bóng bầu dục thế giới vì vậy điều đó đang xảy ra ngay bây giờ đây là vấn đề vào
18:06
moment there are many sporting events taking place you have the athletics
110
1086950
4969
lúc này có rất nhiều sự kiện thể thao đang diễn ra bạn có giải điền kinh
18:11
taking place in Qatar you also have the world rugby tournament taking place in
111
1091919
5651
diễn ra ở Qatar bạn cũng có giải bóng bầu dục thế giới diễn ra ở
18:17
Japan and here in the UK there are many football matches taking place at the
112
1097570
6750
Nhật Bản và ở đây là Vương quốc Anh có rất nhiều trận đấu bóng đá diễn ra vào
18:24
weekend so sometimes it is very hard to keep your attention on my livestream
113
1104320
7589
cuối tuần nên đôi khi rất khó để bạn chú ý đến buổi phát trực tiếp của tôi
18:31
because many people want to watch the football and the rugby and also the
114
1111909
5791
vì nhiều người muốn xem bóng đá, bóng bầu dục và cả
18:37
athletics as well Theo is here hello Theo I hope you feel well after your
115
1117700
7320
điền kinh Theo ở đây xin chào Theo Tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe sau
18:45
sore throat I am slowly recovering from my cold but I have to be honest I think
116
1125020
6629
cơn đau họng của bạn, tôi đang dần hồi phục sau cơn cảm lạnh nhưng tôi phải thành thật mà nói, tôi nghĩ
18:51
this this recent cold the fever that I had a few days ago it might be the worst
117
1131649
6841
lần cảm lạnh gần đây, cơn sốt mà tôi mắc phải vài ngày trước, nó có thể là cơn cảm lạnh tồi tệ nhất
18:58
cold I've had in many many years hello - Amer
118
1138490
5400
mà tôi đã mắc phải trong nhiều năm. Xin chào - Amer
19:03
who is a teacher oh hello - Amer and congratulations on your super-duper
119
1143890
7440
, người là một giáo viên, xin chào - Amer và xin chúc mừng công việc siêu lừa đảo của bạn
19:11
job and all of the hard work that you do it's world teachers day today
120
1151330
7940
và tất cả những công việc khó khăn mà bạn đã làm đó là ngày nhà giáo thế giới hôm nay là ngày nhà
19:24
world teachers day so congratulations to all the teachers watching today what is
121
1164630
6430
giáo thế giới, vì vậy xin chúc mừng tất cả các giáo viên đang xem hôm nay
19:31
the view doing outside let's have a quick look outside there it is a live
122
1171060
5070
bên ngoài đang làm gì Chúng ta hãy nhìn nhanh ra bên ngoài đó, nó là một
19:36
view in fact it looks very similar to yesterday so you can see everything is a
123
1176130
6600
chế độ xem trực tiếp trên thực tế, nó trông rất giống với ngày hôm qua nên bạn có thể thấy mọi thứ
19:42
little bit gloomy now they had forecast rain today but we haven't had any rain
124
1182730
6120
hơi ảm đạm bây giờ họ đã dự báo mưa hôm nay nhưng chúng ta vẫn chưa có mưa
19:48
so far so I'm hoping that we will be able to walk into town today to have our
125
1188850
6270
nên tôi' Tôi hy vọng rằng hôm nay chúng ta sẽ có thể đi bộ vào thị trấn để
19:55
lunch I think I am having roast chicken today and I think mr. Steve is having
126
1195120
10230
ăn trưa. Tôi nghĩ rằng hôm nay tôi sẽ ăn gà nướng và tôi nghĩ rằng ông. Steve đang ăn
20:05
steak and ale pie yes can you believe it they actually put beer inside pies and
127
1205350
8700
bít tết và bánh nướng bia, vâng, bạn có thể tin được không, họ thực sự đã cho bia vào trong bánh nướng và
20:14
it makes the flavor very nice indeed also the garden is very busy even though
128
1214050
6360
nó làm cho hương vị rất ngon, thực sự khu vườn cũng rất bận rộn mặc dù hiện
20:20
the birds are not there at the moment but earlier there were lots of birds in
129
1220410
5100
tại chim không có ở đó nhưng trước đó có rất nhiều chim trong
20:25
the garden but of course there aren't any because my camera is now on them I
130
1225510
5160
khu vườn nhưng tất nhiên là không có vì máy ảnh của tôi hiện đang ở trên chúng. Tôi
20:30
don't know why it's almost as if the birds know that I'm filming them isn't
131
1230670
7410
không biết tại sao dường như những con chim biết rằng tôi đang quay phim chúng không
20:38
that strange it's almost as if they know that my
132
1238080
4170
có gì lạ, gần như là chúng biết rằng
20:42
camera is watching them oh there we go so there are some gold finches hello to
133
1242250
6960
máy ảnh của tôi đang theo dõi chúng ồ, chúng ta đi rồi , có mấy con chim sẻ vàng xin chào
20:49
the gold finches who are now feeding in my garden so I hope you enjoy that a lot
134
1249210
7650
những con chim sẻ vàng hiện đang kiếm ăn trong vườn của tôi, tôi hy vọng các bạn thích rằng có
20:56
of people like nature I love nature very much as I said yesterday I can spend
135
1256860
5610
nhiều người thích thiên nhiên. Tôi yêu thiên nhiên rất nhiều như tôi đã nói hôm qua tôi có thể dành
21:02
many many hours watching nature in the garden the birds and there are many
136
1262470
6630
nhiều nhiều giờ ngắm nhìn thiên nhiên trong vườn những chú chim và có rất nhiều
21:09
different types of birds in the garden hello to Lily hello mr. Duncan it is a
137
1269100
7530
loại chim khác nhau trong vườn xin chào Lily xin chào ông. Duncan
21:16
pleasure to see you again thank you very much yes happy teachers day because
138
1276630
5520
rất vui được gặp lại bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, chúc mừng ngày nhà giáo vì
21:22
today is world teachers day lots of teachers a round of around the world
139
1282150
5280
hôm nay là ngày nhà giáo thế giới, rất nhiều giáo viên trên khắp thế giới
21:27
being celebrated and honored is well Palmyra has some very good advice
140
1287430
8270
được tổ chức và vinh danh, thật tốt. Palmyra có một số lời khuyên rất hữu ích
21:35
for all of us never stop learning because life never stops teaching now I
141
1295700
6099
cho tất cả chúng ta. học vì cuộc sống không bao giờ ngừng dạy bây giờ tôi
21:41
think that's a great piece of advice and this is something I've always said this
142
1301799
4860
nghĩ đó là một lời khuyên tuyệt vời và đây là điều tôi luôn nói đây
21:46
is something I've said many times in the past in your life you will do many
143
1306659
5640
là điều tôi đã nói nhiều lần trong quá khứ trong cuộc đời bạn, bạn sẽ làm nhiều
21:52
different things some of the things will be unpleasant whilst others will be very
144
1312299
7860
điều khác nhau, một số điều sẽ khó chịu trong khi những người khác sẽ rất
22:00
pleasant indeed they will be lovely so that is it so life is all about
145
1320159
6950
dễ chịu thực sự họ sẽ đáng yêu vì vậy cuộc sống là tất cả về
22:07
experience sometimes the experiences are unpleasant sometimes they are pleasant
146
1327109
7170
trải nghiệm đôi khi những trải nghiệm khó chịu đôi khi chúng dễ chịu
22:14
but there is no such thing as useless or worthless experience all experience
147
1334279
9340
nhưng không có thứ gọi là trải nghiệm vô dụng hay vô giá trị tất cả những trải nghiệm
22:23
whatever it is whatever you are doing it is useful all experience is useful
148
1343619
8900
đó là bất kể bạn là gì đang làm nó là hữu ích tất cả kinh nghiệm là hữu ích
22:32
congratulations to all the teachers around the world and also for mr. Duncan
149
1352519
5110
lời chúc mừng đến tất cả các giáo viên trên khắp thế giới và cả cho ông. Duncan
22:37
thank you very much but of course it's not about me today it isn't
150
1357629
4410
cảm ơn bạn rất nhiều nhưng tất nhiên hôm nay không phải là về tôi, không
22:42
it's about all the teachers watching around the world shouldn't we put an
151
1362039
8041
phải là về tất cả các giáo viên đang theo dõi trên khắp thế giới, chúng ta không nên đặt
22:50
apostrophe in teachers though the word you are mentioning yes yes we can
152
1370080
6269
dấu nháy đơn cho giáo viên mặc dù từ bạn đang đề cập có vâng, chúng ta có
22:56
actually yes that should be I suppose you could put an apostrophe there but of
153
1376349
6630
thể thực sự có. Tôi cho rằng bạn có thể đặt dấu nháy đơn ở đó nhưng
23:02
course I'm actually talking about the hashtag as well so I got this actually
154
1382979
5640
tất nhiên tôi thực sự cũng đang nói về thẻ bắt đầu bằng # nên tôi thực sự lấy cái này
23:08
from Twitter and of course in the hashtag people don't normally put the
155
1388619
4951
từ Twitter và tất nhiên trong thẻ bắt đầu bằng # mọi người thường không đặt
23:13
apostrophe so that's the reason why it looks like a mistake but it isn't hello
156
1393570
6929
dấu nháy đơn nên đó là lý do tại sao nó trông giống như vậy một sai lầm nhưng đó không phải là xin chào
23:20
Lily Oh mr. Duncan and what is your favorite video that you've ever done the
157
1400499
7650
Lily Oh mr. Duncan và video yêu thích của bạn là gì mà bạn đã từng làm
23:28
most favorite video that I've ever done there are so many I have made nearly 700
158
1408149
6571
video yêu thích nhất mà tôi đã từng làm có rất nhiều tôi đã làm gần 700
23:34
English videos over the past 13 years so many to mention but I do like my my long
159
1414720
9750
video tiếng Anh trong 13 năm qua rất nhiều thứ để đề cập đến nhưng tôi thích video dài của tôi
23:44
lesson so in the past I have made some very
160
1424470
4110
bài học vì vậy trước đây tôi đã làm một số
23:48
long lessons almost like little movies and I've talked about things like memory
161
1428580
6630
bài học rất dài gần giống như những bộ phim nhỏ và tôi đã nói về những thứ như ký ức
23:55
and also autumn one of my favorite lessons by the way is about the season
162
1435210
6510
và cả mùa thu, nhân tiện, một trong những bài học yêu thích của tôi là về
24:01
of autumn also about reality memories all sorts of things in fact so my
163
1441720
9090
mùa thu cũng như về những ký ức thực tế đủ thứ trên thực tế, những
24:10
favorite lessons are the ones that are very similar to movies so they have a
164
1450810
6600
bài học yêu thích của tôi là những bài học rất giống với phim vì vậy chúng có
24:17
lot of beautiful scenery but also a lot of new words and teaching as well hello
165
1457410
9990
rất nhiều cảnh đẹp nhưng cũng có rất nhiều từ mới và cách giảng dạy cũng vậy.
24:27
- on dredge and Renick hello Andra Nik watching in Czech Republic hello to you
166
1467400
7830
24:35
as well keep it up mr. Duncan keep it up Lilia was doing some work
167
1475230
8730
cũng như giữ nó lên mr. Duncan hãy tiếp tục nhé Lilia đã thực hiện một số công việc
24:43
with chroma key green screen yesterday and I'm so proud that I want to share it
168
1483960
7980
với màn hình xanh có phím màu ngày hôm qua và tôi rất tự hào vì tôi muốn chia sẻ nó
24:51
with the whole world Thank You Lilia yes doing this is not
169
1491940
4470
với cả thế giới Cảm ơn bạn Lilia vâng, làm việc này không
24:56
easy so it would appear that Lilia is at the moment practicing practicing
170
1496410
6650
dễ dàng nên có vẻ như Lilia đang ở thời điểm hiện tại tập
25:03
standing in front of a camera and doing this but this isn't as easy as it looks
171
1503060
7090
đứng trước máy ảnh và làm điều này nhưng điều này không dễ dàng như vẻ ngoài của nó
25:10
I make it look easy don't I a lot of people say mr. Duncan what you do look
172
1510150
4530
Tôi làm cho nó trông dễ dàng phải không Tôi nhiều người nói rằng ông. Duncan những gì bạn làm trông
25:14
so easy no it isn't easy I just happen to make it look easy that's the reason
173
1514680
7800
thật dễ dàng không, nó không dễ dàng gì Tôi chỉ tình cờ làm cho nó trông dễ dàng, đó là lý do
25:22
why suit zoo zoo see cat one day I'm going to get your name right
174
1522480
8610
tại sao một ngày nào đó bạn lại mặc bộ đồ đi
25:31
hi mr. Duncan thanks for another fantastic new lesson thank you very much
175
1531090
5900
vườn thú. Duncan cảm ơn vì một bài học mới tuyệt vời khác cảm ơn bạn rất nhiều
25:36
Rahul or raal is here thanks for joining me today we like your lovely shirt it
176
1536990
8500
Rahul hoặc raal ở đây cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, chúng tôi thích chiếc áo sơ mi đáng yêu của bạn, nó
25:45
looks very well ironed yes I did this myself mr. Steve didn't do it I did this
177
1545490
8160
trông rất đẹp . Steve đã không làm điều đó Tôi đã làm điều này
25:53
so this shirt was ironed by me mmm Maria hi mr. Duncan you are right we
178
1553650
8560
vì vậy chiếc áo này đã được ủi bởi tôi mmm Maria chào ông. Duncan, bạn nói đúng, chúng tôi
26:02
work at school but also there is a lot of work we have to do at home so many
179
1562210
5579
làm việc ở trường nhưng cũng có rất nhiều việc chúng tôi phải làm ở nhà nên nhiều
26:07
teachers go above and beyond what they are supposed to do they do a lot more
180
1567789
6951
giáo viên đã vượt lên trên cả những gì họ phải làm, họ làm nhiều hơn những
26:14
than they are paid to do so yes I think sometimes teachers receive a lot of very
181
1574740
7569
gì họ được trả nên tôi nghĩ vậy. đôi khi giáo viên
26:22
bad publicity and in some cases they are underappreciated I think so
182
1582309
7850
bị dư luận rất xấu và trong một số trường hợp, họ bị đánh giá thấp. Tôi nghĩ
26:30
Louie is here hello Louie Louie thank you very much for your lovely comments
183
1590159
5500
Louie ở đây xin chào Louie Louie cảm ơn bạn rất nhiều vì những nhận xét đáng yêu của bạn
26:35
by the way I do appreciate them Umberto hello Umberto apparently it is 826 in
184
1595659
10140
bằng cách này, tôi đánh giá cao họ Umberto xin chào Umberto hình như bây giờ là
26:45
the morning so it is morning at the moment in Brazil so good morning to
185
1605799
5461
8h26 sáng Vì vậy, hiện tại là buổi sáng ở Brazil. Xin chào buổi sáng
26:51
Brazil I hope your day goes well Theo is here good teachers are lifelong learners
186
1611260
9029
Brazil. Tôi hy vọng một ngày của bạn suôn sẻ. Theo ở đây, những giáo viên giỏi là những người học hỏi suốt đời
27:00
and teach from the heart I think so this is something I mentioned yesterday
187
1620289
6661
và dạy từ trái tim. Tôi nghĩ đây là điều tôi đã đề cập ngày hôm qua
27:06
because many teachers do enjoy the job because they pass information on but
188
1626950
7320
vì nhiều giáo viên yêu thích công việc này bởi vì họ truyền thông tin nhưng
27:14
also one of the parts of teaching is learning as well so when you are a
189
1634270
6840
cũng là một trong những phần của việc dạy và học, vì vậy khi bạn là
27:21
teacher you don't just give information quite often you will learn things for
190
1641110
6150
giáo viên, bạn không chỉ cung cấp thông tin thường xuyên mà bạn cũng sẽ học được nhiều điều cho
27:27
yourself as well hello to Cesar watching in Mexico thank you very much we are now
191
1647260
9510
chính mình, xin chào Cesar đang xem ở Mexico, cảm ơn bạn rất nhiều chúng tôi hiện đang
27:36
up to date with a live chat Luis is here mr. Duncan one of your best lessons are
192
1656770
6960
cập nhật với một cuộc trò chuyện trực tiếp Luis đang ở đây, ông. Duncan, một trong những bài học hay nhất của bạn là những bài học
27:43
the ones when you try to describe the deep feelings of the human being
193
1663730
6059
khi bạn cố gắng mô tả tốt những cảm xúc sâu sắc của con người.
27:49
well if you are a regular viewer you will know that I am very fascinated by
194
1669789
4951
Nếu bạn là người xem thường xuyên, bạn sẽ biết rằng tôi rất bị cuốn hút bởi
27:54
the human mind the human body and also the way in which human beings interact
195
1674740
6929
tâm trí con người, cơ thể con người và cả cách con người hoạt động. các sinh vật tương tác
28:01
with each other the way we communicate our relationships and of course the way
196
1681669
6240
với nhau theo cách chúng ta giao tiếp các mối quan hệ của mình và tất nhiên là cách
28:07
we think appear in our mine good tea do you make this video from
197
1687909
9031
chúng ta nghĩ xuất hiện trong tách trà ngon của tôi. bạn có làm video này từ
28:16
England yes I am in England right now it says right there live from England yes
198
1696940
8070
nước Anh không, vâng, tôi đang ở Anh ngay bây giờ, nó cho biết trực tiếp từ nước Anh.
28:25
at 28 minutes past 12:00 o'clock on a Saturday so yes I am live from England a
199
1705010
8760
12:00 vào ngày thứ Bảy, vâng, vâng, tôi sống từ Anh, một
28:33
little place called much Wenlock which by the way we will be having a look at
200
1713770
6470
nơi nhỏ tên là Wenlock, nhân tiện chúng ta sẽ xem xét vào
28:40
tomorrow I am going to take you on a little tour of the town in which I live
201
1720240
6430
ngày mai. Tôi sẽ đưa bạn đi tham quan một chút thị trấn nơi tôi ở. trực tiếp
28:46
tomorrow hello - huafei nice to see you here I
202
1726670
6830
vào ngày mai xin chào - huafei rất vui được gặp bạn ở đây Tôi
28:53
thought today we would talk about a couple of subjects one in particular
203
1733500
4570
nghĩ hôm nay chúng ta sẽ nói về một số chủ đề cụ
28:58
that is in the news at the moment you may have read you may have heard or you
204
1738070
6450
thể là một trong những tin tức hiện tại bạn có thể đã đọc bạn có thể đã nghe hoặc bạn
29:04
may have seen on the television there is a story at the moment concerning the
205
1744520
5970
có thể đã xem trên truyền hình đó là một câu chuyện tại thời điểm liên quan đến
29:10
British royal family and the story concerns the invasion of their privacy
206
1750490
11720
Briti hoàng gia sh và câu chuyện liên quan đến việc xâm phạm quyền riêng tư của họ
29:22
so at the moment the British royal family are in an argument they are
207
1762660
8620
nên hiện tại hoàng gia Anh đang tranh cãi họ đang
29:31
having an argument they are taking action against certain newspapers for
208
1771280
5910
tranh luận họ đang có hành động chống lại một số tờ báo vì đã
29:37
invading their privacy and there is the word now this is an interesting word
209
1777190
7290
xâm phạm quyền riêng tư của họ và có từ bây giờ đây là một điều thú vị từ
29:44
because it can be pronounced in more than one way so some people say privacy
210
1784480
7640
bởi vì nó có thể được phát âm theo nhiều cách nên một số người nói sự riêng tư sự
29:52
privacy other people say privacy privacy so here is a word that can be pronounced
211
1792120
9130
riêng tư những người khác nói sự riêng tư sự riêng tư vì vậy đây là một từ có thể được phát âm
30:01
in more than one way privacy privacy so both pronunciations are correct but what
212
1801250
9870
theo nhiều cách sự riêng tư sự riêng tư vì vậy cả hai cách phát âm đều đúng nhưng
30:11
exactly is privacy well privacy is the thing that you enjoy when you are alone
213
1811120
7290
chính xác thì sự riêng tư là gì cũng sự riêng tư là thứ bạn thích khi ở một mình
30:18
or indoors all the things relating to your personal life
214
1818410
6790
hoặc ở trong nhà tất cả những thứ liên quan đến cuộc sống cá nhân
30:25
your personal information for example the things that are personal to you so
215
1825200
8160
của bạn, thông tin cá nhân của bạn, ví dụ như những thứ thuộc về bạn, vì vậy
30:33
when we talk about privacy we are actually talking about all the things
216
1833360
4350
khi chúng tôi nói về quyền riêng tư, chúng tôi thực sự đang nói về tất cả những thứ
30:37
that relate to your personal life or your personal information the things
217
1837710
7560
liên quan đến bạn cuộc sống cá nhân hoặc thông tin cá nhân của bạn những
30:45
that are important to you personally so when we talk about privacy that's what
218
1845270
9150
điều quan trọng đối với cá nhân bạn, vì vậy khi chúng tôi nói về quyền riêng tư, đó là những gì
30:54
we are expressing another word we can use relating to that subject of course
219
1854420
8280
chúng tôi đang diễn đạt bằng một từ khác mà chúng tôi có thể sử dụng liên quan đến chủ đề đó, tất nhiên,
31:02
we do things in private so private again something that cannot
220
1862700
7950
chúng tôi làm những việc riêng tư nên riêng tư một lần nữa cái gì đó không
31:10
be disclosed something that is secret or hidden so something that is private is
221
1870650
10320
thể tiết lộ cái gì đó bí mật hoặc ẩn giấu nên cái gì đó riêng tư là
31:20
something that cannot be seen however it does exist private information for
222
1880970
7320
cái gì đó không thể nhìn thấy tuy nhiên nó tồn tại thông tin cá nhân,
31:28
example we all have information about ourselves that is very important in our
223
1888290
6210
ví dụ như tất cả chúng ta đều có thông tin về bản thân chúng tôi rất quan trọng trong
31:34
day-to-day lives but it is also information that we don't want to share
224
1894500
5910
cuộc sống hàng ngày của chúng tôi nhưng đó cũng là thông tin mà chúng tôi không muốn chia sẻ,
31:40
for example your phone number so your phone number is private information it
225
1900410
8580
ví dụ như số điện thoại của bạn, vì vậy số điện thoại của bạn là thông tin cá nhân, đó là thông tin
31:48
is something that you don't want to tell other people about privacy relates to
226
1908990
6420
mà bạn không muốn nói những người khác về quyền riêng tư liên quan đến
31:55
things that are private so maybe your address the place you live can be
227
1915410
8190
những thứ riêng tư nên có thể địa chỉ của bạn, nơi bạn sống có thể là
32:03
private you don't want people to know where you live especially if you are in
228
1923600
6690
riêng tư, bạn không muốn mọi người biết nơi bạn sống, đặc biệt nếu bạn ở trong
32:10
the public eye apparently this is something that I still can't believe but
229
1930290
6600
mắt công chúng, rõ ràng đây là điều mà tôi vẫn không thể tin nhưng
32:16
apparently on Facebook I am actually classed as a public figure and it's
230
1936890
6060
rõ ràng trên Facebook tôi thực sự được phân loại là người của công chúng và đó là
32:22
something that I can't quite get used to so I don't feel as if I am a public
231
1942950
5670
điều mà tôi không thể quen được nên tôi không cảm thấy mình là người của công chúng
32:28
figure but apparently on Facebook I have one of those little blue ticks a little
232
1948620
6450
nhưng rõ ràng trên Facebook tôi có một trong số đó. dấu tích nhỏ màu xanh
32:35
tick that shows that I am a public figure
233
1955070
3860
dấu tích nhỏ cho thấy tôi là người của công chúng
32:38
very strange so things that are private are the things that you want to keep to
234
1958930
6370
rất kỳ lạ nên những điều riêng tư là những điều bạn muốn giữ cho
32:45
yourself or maybe things you don't wish to disclose oh I like that word disclose
235
1965300
8310
riêng mình hoặc có thể là những điều bạn không muốn tiết lộ ồ tôi thích từ tiết lộ
32:53
if you disclose something it means you reveal reveal you disclose you reveal
236
1973610
9180
nếu bạn tiết lộ một cái gì đó có nghĩa là bạn tiết lộ tiết lộ bạn tiết lộ bạn tiết lộ
33:02
information about yourself you disclose something so things that are private
237
1982790
7590
thông tin về bản thân bạn tiết lộ điều gì đó vì vậy những điều riêng tư
33:10
other things that you want to keep to yourself of course when we talk about
238
1990380
5520
những điều khác mà bạn muốn giữ cho riêng mình tất nhiên khi chúng ta nói về điều
33:15
private it can also relate to the things that you do in your life the things that
239
1995900
6120
riêng tư nó cũng có thể liên quan đến những điều bạn làm trong cuộc sống của mình những việc
33:22
you do away from the public so the public is society so when we generally
240
2002020
11040
bạn làm cách xa công chúng nên công chúng là xã hội vì vậy khi chúng ta nói chung
33:33
talk about public or things that are in the public we mean general society the
241
2013060
7140
về công chúng hoặc những thứ ở nơi công cộng, chúng ta muốn nói đến xã hội nói chung
33:40
population the people who exist in the population or in the society so public
242
2020200
7290
dân số những người tồn tại trong dân chúng hoặc trong xã hội nên công khai
33:47
anything that is revealed or on show or can be easily seen is public for example
243
2027490
9480
bất cứ thứ gì được tiết lộ hoặc trưng bày hoặc có thể dễ dàng nhìn thấy là công khai, ví dụ như
33:56
public information so there might be something that everyone can look at
244
2036970
5330
thông tin công khai, vì vậy có thể có thứ gì đó mà mọi người có thể nhìn vào,
34:02
everyone can observe it is public it means that people can see it it is easy
245
2042300
9880
mọi người đều có thể quan sát. công khai có nghĩa là mọi người có thể nhìn thấy nó dễ dàng y
34:12
to find or easy to see so generally speaking when you go outside into the
246
2052180
6960
để tìm hoặc dễ nhìn thấy nên nói chung khi bạn đi ra ngoài
34:19
street you are in public you are in public you have revealed yourself and of
247
2059140
8820
đường bạn ở nơi công cộng bạn ở nơi công cộng bạn đã bộc lộ bản thân và
34:27
course you can see other people as well so public means out in the open you are
248
2067960
6150
tất nhiên bạn cũng có thể nhìn thấy những người khác vì vậy nơi công cộng có nghĩa là bạn ở
34:34
amongst other people the things that you are doing at that moment are visible it
249
2074110
6990
giữa những người khác mọi người, những việc bạn đang làm tại thời điểm đó có thể nhìn thấy được, đó
34:41
is public the opposite of public is private so
250
2081100
9809
là công khai ngược lại với công khai là riêng tư, vì vậy
34:50
there is a difference between those two words so private is hidden and public is
251
2090909
7381
có sự khác biệt giữa hai từ đó vì vậy riêng tư được ẩn giấu và công khai được
34:58
shown something that is obvious something that is hidden something that
252
2098290
7680
hiển thị một cái gì đó rõ ràng một cái gì đó bị che giấu một cái gì đó
35:05
can be seen easily something that is hidden from view so there are many ways
253
2105970
9420
có thể được dễ dàng nhìn thấy một cái gì đó bị che khuất vì vậy có nhiều cách để
35:15
of talking about privacy being private the things that we show and the things
254
2115390
7470
nói về quyền riêng tư là riêng tư những thứ chúng ta thể hiện và những
35:22
that we want to hide about ourselves and we all have something we all have some
255
2122860
10500
thứ chúng ta muốn che giấu về bản thân và tất cả chúng ta đều có thứ gì đó tất cả chúng ta đều có một số
35:33
sort of information we all have something about ourselves that we want
256
2133360
4770
loại thông tin tất cả chúng ta đều có thứ gì đó về bản thân mà chúng ta
35:38
to keep hidden from other people of course in life things can be difficult
257
2138130
9540
muốn giấu kín với người khác tất nhiên trong cuộc sống mọi thứ có thể khó khăn
35:47
people are always interested in what other people are doing we do like to
258
2147670
9870
mọi người luôn quan tâm đến những gì người khác đang làm chúng ta thích
35:57
find out what other people are doing and here are two great words that describe
259
2157540
6990
tìm hiểu những gì người khác đang làm doing và đây là hai từ tuyệt vời để mô tả
36:04
that curiosity curiosity the word curiosity is a noun it means to be
260
2164530
9330
sự tò mò đó.
36:13
interested or curious and you can see the other word underneath there so you
261
2173860
6450
36:20
have curiosity and curious curiosity is the noun and of course the adjective
262
2180310
10050
36:30
describes the action of being curious you appear curious you are curious you
263
2190360
10380
hành động tò mò bạn có vẻ tò mò bạn tò mò bạn
36:40
want to find out more you want to know more about an individual or a situation
264
2200740
8030
muốn tìm hiểu thêm bạn muốn biết thêm về một cá nhân hoặc một tình huống
36:48
so these are two very interesting words curiosity and curious you have curiosity
265
2208770
9670
vì vậy đây là hai từ rất thú vị tò mò và tò mò bạn tò mò
36:58
you are curious you want to find out everything there is a good expression
266
2218440
8090
bạn tò mò bạn muốn tìm hiểu mọi thứ có một cách diễn đạt hay
37:06
that uses this particular word curiosity killed the cat it means that sometimes
267
2226530
10870
khi sử dụng từ đặc biệt này sự tò mò đã giết chết con mèo, điều đó có nghĩa là đôi
37:17
being curious being interested in other people's business
268
2237400
6120
khi tò mò, quan tâm đến việc của
37:23
other people's privacy can get you into trouble curiosity killed the cat so when
269
2243520
7980
người khác, quyền riêng tư của người khác có thể khiến bạn gặp rắc rối.
37:31
people do this what are they doing they will fry ah I like that word fry so if
270
2251500
10109
à tôi thích từ đó, vì vậy nếu
37:41
you pry it means you try to find out you pry you look into another person's
271
2261609
9710
bạn tọc mạch có nghĩa là bạn cố gắng tìm hiểu bạn tọc mạch bạn nhìn vào chuyện riêng tư của người khác mà
37:51
private affairs you pry so pry is a verb you are using it as a
272
2271319
9311
bạn tọc mạch vì vậy tọc mạch là một động từ y bạn đang sử dụng nó như một
38:00
verb and the other word you can see intrude intrude the other word you can
273
2280630
8820
động từ và từ khác mà bạn có thể thấy intrude intrude từ khác mà bạn có thể
38:09
use is invade so if you intrude it means you go into something that you shouldn't
274
2289450
8040
sử dụng là xâm lược vì vậy nếu bạn xâm nhập, điều đó có nghĩa là bạn xâm nhập vào thứ mà bạn không
38:17
have access to so to intrude is to invade you invade a
275
2297490
7680
nên truy cập vì vậy xâm phạm là xâm chiếm bạn xâm lược
38:25
person's privacy so you invade their privacy you try to find out the secrets
276
2305170
10649
quyền riêng tư của một người, vì vậy bạn xâm phạm quyền riêng tư của họ, bạn cố gắng tìm ra những bí mật
38:35
or the things that are happening in that person's private life so I think these
277
2315819
6631
hoặc những điều đang xảy ra trong cuộc sống riêng tư của người đó, vì vậy tôi nghĩ những
38:42
words are all quite interesting quite interesting words tomorrow by the way
278
2322450
8159
từ này khá thú vị.
38:50
we're talking about small talk we are talking about the things that people
279
2330609
3480
đang nói về những điều mà mọi người
38:54
generally talk about in their everyday lives Lilia says what you've said
280
2334089
6750
thường nói về cuộc sống hàng ngày của họ Lilia nói rằng những gì bạn nói
39:00
resonates with me a lot we throw ourselves out into the limelight only to
281
2340839
5971
khiến tôi rất ấn tượng, chúng tôi ném mình ra ánh đèn sân khấu chỉ để
39:06
scream how lonely we are and I find that so
282
2346810
4450
hét lên rằng chúng tôi cô đơn như thế nào và tôi thấy
39:11
distressing well this is something that I'm very interested in from my own point
283
2351260
4770
điều đó thật đau khổ. mà tôi rất quan tâm theo quan điểm của riêng tôi
39:16
of view because I'm here on YouTube and there is nothing more public than this
284
2356030
5690
bởi vì tôi ở đây trên YouTube và không có gì công khai hơn điều này,
39:21
for example I'm standing here now in my house on a Saturday afternoon talking to
285
2361720
7180
chẳng hạn như tôi đang đứng đây trong nhà của tôi vào một chiều thứ bảy nói chuyện
39:28
you live so you are seeing a lot of me and of course quite often I reveal parts
286
2368900
8790
trực tiếp với bạn, vậy bạn là nhìn thấy rất nhiều về tôi và tất nhiên tôi khá thường xuyên tiết lộ một phần
39:37
of my house so you have an insight you can see a little bit of my private life
287
2377690
9140
ngôi nhà của mình để bạn có cái nhìn sâu sắc, bạn có thể thấy một chút về cuộc sống riêng tư của tôi
39:46
however I know nothing about your life so I don't know anything about your
288
2386830
6220
tuy nhiên tôi không biết gì về cuộc sống của bạn nên tôi không biết gì về
39:53
private life but I do reveal parts of my life and
289
2393050
5340
cuộc sống riêng tư của bạn nhưng tôi tiết lộ những phần trong cuộc sống của tôi và
39:58
this is something that you have to think carefully about before you do it before
290
2398390
4980
đây là điều mà bạn phải suy nghĩ cẩn thận trước khi thực hiện trước
40:03
you go onto the Internet before you start typing before you start showing
291
2403370
7290
khi truy cập Internet trước khi bắt đầu nhập trước khi bắt đầu thể hiện
40:10
yourself to other people you have to make sure that you know what you are
292
2410660
5490
bản thân với người khác, bạn phải đảm bảo rằng bạn biết mình là ai
40:16
doing and this is a big problem at the moment with people on YouTube there are
293
2416150
5340
đang làm và đây là một vấn đề lớn vào lúc này với mọi người trên YouTube có
40:21
many people who think that being on YouTube and being an Internet star no
294
2421490
8340
nhiều người nghĩ rằng việc tham gia YouTube và trở thành một ngôi sao Internet không
40:29
not me I'm not talking about me I'm not an Internet star so people go into it
295
2429830
6090
phải tôi Tôi không nói về tôi Tôi không phải là một ngôi sao Internet nên mọi người đi vào nó
40:35
without considering the consequences it is a big subject I don't want to talk
296
2435920
7530
mà không xem xét hậu quả đó là một chủ đề lớn Tôi không muốn nói
40:43
about it too much but it is a very big subject I have a message from Ceaser who
297
2443450
10500
về nó quá nhiều nhưng đó là một chủ đề rất lớn Tôi có một tin nhắn từ Ceaser
40:53
says please can you send a big hello to my little daughter Kim Allison
298
2453950
6780
nói rằng làm ơn bạn có thể gửi lời chào thân ái tới cô con gái nhỏ Kim Allison của tôi
41:00
hello Kim Allison and welcome to my live stream today hello to you thanks for
299
2460730
9030
xin chào Kim Allison và chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp của tôi hôm nay xin chào bạn cảm ơn vì đã
41:09
joining me Tonya is here hello Tanya nice to see
300
2469760
5250
tham gia cùng tôi Tonya ở đây xin chào Tanya rất vui được gặp
41:15
you here we have talked about a lot of things today we have been talking about
301
2475010
5000
bạn ở đây hôm nay chúng ta đã nói về rất nhiều điều chúng ta đã nói về
41:20
privacy people's privacy the things that we do the things that we share with
302
2480010
7880
quyền riêng tư quyền riêng tư của mọi người những điều chúng ta làm những điều chúng ta chia sẻ với
41:27
people who are intimate people we have relationships with however we don't want
303
2487890
8189
những người thân thiết chúng tôi có mối quan hệ tuy nhiên chúng tôi không muốn
41:36
people in the general public to know about it we don't want people outside
304
2496079
5970
mọi người trong công chúng biết về điều đó, chúng tôi không muốn những người bên
41:42
our circle of friends to know about it so privacy is something that we hold to
305
2502049
8760
ngoài vòng kết nối bạn bè của mình biết về điều đó vì vậy quyền riêng tư là điều mà chúng tôi
41:50
be very important in our lives we all want some privacy however once you start
306
2510809
9121
coi là rất quan trọng trong cuộc sống của mình, tất cả chúng ta muốn có một chút riêng tư tuy nhiên một khi bạn bắt đầu
41:59
revealing yourself especially here on the internet you have to be careful you
307
2519930
5909
bộc lộ bản thân, đặc biệt là ở đây trên internet, bạn phải cẩn thận, bạn
42:05
have to make sure that you know what you're doing
308
2525839
2940
phải đảm bảo rằng bạn biết mình đang làm gì
42:08
because you might receive a lot of hate you might receive a lot of hate from
309
2528779
5250
vì bạn có thể nhận được nhiều sự ghét bỏ, bạn có thể nhận được nhiều sự ghét bỏ từ
42:14
people who don't like what you do maybe they don't like the way you look or
310
2534029
3990
những người không thích những gì bạn làm có thể họ không thích cách bạn nhìn hoặc
42:18
maybe they disagree with what you say so you have to learn very quickly that you
311
2538019
6840
có thể họ không đồng ý với những gì bạn nói, vì vậy bạn phải học rất nhanh rằng bạn
42:24
have to accept the criticism and unfortunately sometimes you have to you
312
2544859
6660
phải chấp nhận những lời chỉ trích và thật không may, đôi khi bạn
42:31
have to accept the hate as well yes curiosity killed the cat was a group
313
2551519
10111
phải chấp nhận những lời chỉ trích ghét bỏ cũng như vậy, sự tò mò đã giết chết con mèo là một nhóm
42:41
from the 1980s straight back down straight back down straight back down to
314
2561630
8340
từ những năm 1980 trở lại thẳng xuống
42:49
earth that was one of their hit songs from the 1980s of course I love music
315
2569970
8490
trái đất, đó là một trong những bài hát nổi tiếng của họ từ những năm 1980, tất nhiên tôi yêu âm nhạc
42:58
from the 1980s Christine says there are many scammers many people who try to
316
2578460
6270
từ những năm 1980 Christine nói rằng có rất nhiều kẻ lừa đảo, nhiều người người cố gắng
43:04
trick you into doing something that might get you into trouble or may cause
317
2584730
6389
lừa bạn làm điều gì đó có thể khiến bạn gặp rắc rối hoặc có thể khiến
43:11
you to lose your money so scam that's a great word by the way it means to trick
318
2591119
6061
bạn mất tiền vì vậy lừa đảo đó là một từ tuyệt vời theo cách nó có nghĩa là lừa
43:17
a person into doing something normally it involves taking money from other
319
2597180
5339
một người làm điều gì đó thông thường nó liên quan đến việc lấy tiền của người khác
43:22
people hello also to Cesar again Edison is here
320
2602519
6211
xin chào lại đến Cesar Edison đây rồi
43:28
hello Edison a famous inventor also had that name Thomas Edison
321
2608730
7829
xin chào Edison một nhà phát minh nổi tiếng cũng có tên đó là Thomas Edison
43:36
hello mr. Duncan I'm from Columbia and now I live in Spain thanks for your
322
2616559
5311
xin chào ông. Duncan Tôi đến từ Columbia và hiện tôi đang sống ở Tây Ban Nha, cảm ơn vì
43:41
lessons you are welcome I will be going in a moment because on Saturday my
323
2621870
5460
những bài học của bạn, bạn không có chi. Tôi sẽ đi ngay vì vào thứ bảy, bài học của tôi
43:47
lesson is always short because mr. Steve and I will be going into town to have
324
2627330
9240
luôn ngắn vì ông. Steve và tôi sẽ vào thị trấn để
43:56
our Saturday lunch meanwhile in the garden there are still no birds where
325
2636570
7470
ăn trưa thứ bảy trong khi trong vườn vẫn không có con chim nào
44:04
are the birds you know what I think I think mr. Steve has scared all the birds
326
2644040
6540
. Steve đã xua đuổi tất cả những con
44:10
away I think so how many countries did you teach English in I spent many years
327
2650580
9870
chim. Tôi nghĩ vậy bạn đã dạy tiếng Anh ở bao nhiêu quốc gia. Tôi đã dành nhiều năm
44:20
in China teaching English as a Second Language what are you going to eat well
328
2660450
7170
ở Trung Quốc để dạy tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai. Bạn sẽ ăn gì tốt
44:27
if there are any vegetarians watching I'm sorry you are going to hate me so
329
2667620
6300
nếu có bất kỳ người ăn chay nào đang xem. Tôi xin lỗi vì bạn đang đi. ghét tôi đến
44:33
much I'm having roast chicken today so I'm having chicken and mr. Steve is
330
2673920
5760
mức hôm nay tôi có gà nướng nên tôi sẽ ăn gà và ông. Steve đang
44:39
having steak pie apparently the steak pie is very special because they add
331
2679680
6960
ăn bánh bít tết, có vẻ như bánh bít tết rất đặc biệt vì họ thêm
44:46
beer to the pie they actually put beer inside the pie - yes I'm always curious
332
2686640
8690
bia vào bánh, họ thực sự cho bia vào trong bánh - vâng, tôi luôn tò mò
44:55
who someone is who gives a firm down on your lessons
333
2695330
7060
ai là người kiên định với bài học của bạn,
45:02
there are some people who do that but sometimes they do it just because they
334
2702390
6270
có một số người làm vậy điều đó nhưng đôi khi họ làm điều đó chỉ vì
45:08
are spiteful or jealous maybe maybe it is a rival English teacher who doesn't
335
2708660
8400
họ hằn học hoặc ghen tị.
45:17
like me who knows how old are you thank you good tea well first of all I can
336
2717060
9000
45:26
guarantee that I am older than you definitely I am definitely older than
337
2726060
5730
chắc chắn là tôi chắc chắn lớn tuổi hơn
45:31
you and of course that is part of a person's privacy so some people don't
338
2731790
7290
bạn và tất nhiên đó là một phần quyền riêng tư của mỗi người nên một số người không
45:39
like to reveal their age because they feel a little embarrassed about it or
339
2739080
5370
muốn tiết lộ tuổi của mình vì họ cảm thấy hơi xấu hổ về điều đó hoặc
45:44
they feel ashamed to reveal their age especially if you are over a certain age
340
2744450
8609
họ cảm thấy xấu hổ khi tiết lộ tuổi của mình, đặc biệt nếu bạn hơn một tuổi. một độ tuổi nhất định
45:53
so if you are 20 nobody cares nobody minds you don't mind saying I am 20
341
2753059
8941
vì vậy nếu bạn 20 không ai quan tâm không ai bận tâm bạn đừng ngại nói tôi 20
46:02
years old because you don't care because you are young but then when you are 35
342
2762000
7609
tuổi vì bạn không quan tâm vì bạn còn trẻ nhưng rồi khi bạn 35
46:09
hmm something happens you feel less inclined you feel less willing to reveal
343
2769609
8410
hmm có điều gì đó xảy ra khiến bạn cảm thấy ít hứng thú hơn bạn cảm thấy ít sẵn sàng hơn tiết
46:18
your age you don't want to tell other people how old you are and then once you
344
2778019
5731
lộ tuổi của bạn bạn không w kiến cho người khác biết bạn bao nhiêu tuổi và sau đó
46:23
once you pass 40 then perhaps you will start lying about your age so it is
345
2783750
8460
khi bạn qua 40 tuổi thì có lẽ bạn sẽ bắt đầu nói dối về tuổi của mình, vì vậy thật
46:32
amazing how many people even celebrities how many celebrities lie about their age
346
2792210
5250
đáng ngạc nhiên là có bao nhiêu người kể cả những người nổi tiếng có bao nhiêu người nổi tiếng nói dối về tuổi của họ
46:37
or of course they try to make themselves look younger as well maybe they have
347
2797460
6599
hoặc tất nhiên họ cố gắng làm cho chính mình trông cũng trẻ hơn, có thể họ đã
46:44
plastic surgery maybe they have an operation on their face to get rid of
348
2804059
6060
phẫu thuật thẩm mỹ, có thể họ đã phẫu thuật trên khuôn mặt để loại bỏ
46:50
all the lines and wrinkles however I can promise you now I have never had any
349
2810119
6631
tất cả các đường nhăn và nếp nhăn, tuy nhiên tôi có thể hứa với bạn rằng bây giờ tôi chưa bao giờ
46:56
plastic surgery even though people can't believe it a lot of people don't believe
350
2816750
5730
phẫu thuật thẩm mỹ mặc dù mọi người không thể tin được điều đó. mọi người không tin vào
47:02
it so as you get older you often become more aware of your age and quite often
351
2822480
8730
điều đó nên khi bạn già đi, bạn thường nhận thức rõ hơn về tuổi tác của mình và
47:11
you don't want to tell other people how old you are
352
2831210
3500
bạn thường không muốn nói cho người khác biết bạn bao nhiêu tuổi
47:14
Andrew hello Julie G hello also to Loretta hello Loretta it seems like the
353
2834710
9159
Andrew xin chào Julie G cũng xin chào Loretta xin chào Loretta có vẻ như những
47:23
birds in your garden act a bit like Schrodinger's cat oh yes well if the cat
354
2843869
8160
chú chim trong khu vườn của bạn hành động giống như con mèo của Schrodinger ồ vâng nếu con
47:32
is in the box then during that time the cat is both alive and dead did you know
355
2852029
8580
mèo ở trong hộp thì trong thời gian đó con mèo vừa sống vừa chết bạn có biết
47:40
that it is a very interesting part of something that I'm not going to go into
356
2860609
6271
rằng đó là một phần rất thú vị của thứ mà tôi sẽ không đi vào
47:46
now because it's very deep and involved but yes Stroh dingers cat is something
357
2866880
5100
bây giờ vì nó rất sâu và tôi liên quan nhưng vâng, con mèo Stroh dingers là thứ
47:51
that I know about yes it is the concept of something being hidden away and at
358
2871980
5309
mà tôi biết, vâng, đó là khái niệm về một thứ gì đó bị che giấu và tại
47:57
that moment or during that moment either outcome is happening so that the cat
359
2877289
7411
thời điểm đó hoặc trong thời điểm đó, một trong hai kết quả sẽ xảy ra để con mèo
48:04
might be alive or it might be day because you can't see it it is hidden it
360
2884700
5700
có thể còn sống hoặc có thể là ngày vì bạn không thể' không nhìn thấy nó bị ẩn nó
48:10
is private and that is what we have talked about today because the British
361
2890400
5639
là riêng tư và đó là những gì chúng ta đã nói hôm nay bởi vì
48:16
royal family are getting very annoyed at the newspapers for revealing lots of
362
2896039
6391
hoàng gia Anh đang rất khó chịu với các tờ báo vì đã tiết lộ nhiều
48:22
private information - yes thank you very much for joining me today I am going in
363
2902430
6689
thông tin cá nhân - vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, tôi sẽ tham gia
48:29
a moment in around about one minute because we are going into town to have
364
2909119
6271
một khoảnh khắc trong khoảng một phút vì chúng tôi sẽ vào thị trấn để
48:35
our Saturday lunch but don't worry because I'm back tomorrow Sunday 2:00
365
2915390
5070
ăn trưa thứ bảy nhưng đừng lo lắng vì tôi sẽ trở lại vào ngày mai Chủ nhật 2:00
48:40
p.m. UK time don't forget I'm here every day every day during October 31 days of
366
2920460
8339
chiều. Giờ Vương quốc Anh đừng quên tôi ở đây mỗi ngày mỗi ngày trong suốt ngày 31 tháng 10 của
48:48
live English Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday that's today 12 p.m. just
367
2928799
10081
tiếng Anh trực tiếp từ Thứ Hai đến Thứ Sáu 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh Thứ Bảy tức là 12 giờ trưa hôm nay. ngay
48:58
after midday UK time and tomorrow I am back with you tomorrow from 2 p.m. UK
368
2938880
7260
sau buổi trưa theo giờ Vương quốc Anh và ngày mai tôi sẽ quay lại với bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc
49:06
time so I'm here tomorrow and every day during October netra says have you ever
369
2946140
10909
Anh nên tôi ở đây vào ngày mai và mỗi ngày trong tháng 10 netra nói bạn đã bao giờ
49:17
tried butter chicken yes I have it's one of my favorite Indian dishes in fact the
370
2957049
9101
thử món gà bơ chưa, tôi có đó là một trong những món ăn Ấn Độ yêu thích của tôi trên thực tế
49:26
chicken is marinated in butter and then slowly cooked and then there is lots of
371
2966150
6389
gà được ướp trong bơ và sau đó được nấu chín từ từ và sau đó có rất nhiều
49:32
sauce and then you'll have rice on the side or it's making me feel very hungry
372
2972539
7070
nước sốt và sau đó bạn sẽ có cơm ở bên cạnh hoặc nó khiến tôi cảm thấy rất đói.
49:39
yes I do like Indian food very much but not too spicy I don't like spicy Indian
373
2979609
7210
Vâng, tôi rất thích đồ ăn Ấn Độ nhưng không quá cay. Tôi không thích đồ ăn cay của Ấn Độ.
49:46
food is October special for you well it is there are two things happening in
374
2986819
7920
Đây là tháng 10 đặc biệt dành cho bạn, có hai điều xảy ra Trước hết vào
49:54
October first of all it is my 13th anniversary on YouTube I started doing
375
2994739
7171
tháng 10, đó là kỷ niệm 13 năm của tôi trên YouTube. Tôi bắt đầu làm
50:01
this I started my youtube channel way back in 2006 so this year on the 31st of
376
3001910
8669
điều này. Tôi đã bắt đầu kênh youtube của mình từ năm 2006, vì vậy, ngày 31
50:10
October it will be my 13th anniversary thirteen years and of course also
377
3010579
9571
tháng 10 năm nay sẽ là kỷ niệm 13 năm của tôi, 13 năm và tất nhiên cũng
50:20
on the 31st of October it's brexit day so the 31st of October
378
3020150
6600
vào ngày 31 tháng 10 đó là ngày brexit nên ngày 31 tháng 10
50:26
will be a very busy day because also the UK is leaving the European Union or at
379
3026750
7650
sẽ là một ngày rất bận rộn vì Vương quốc Anh cũng sẽ rời Liên minh châu Âu hoặc
50:34
least it might be we might be leaving I'm going now thank you very much thank
380
3034400
8610
ít nhất là có thể chúng ta sẽ rời đi. Bây giờ tôi sẽ đi, cảm ơn bạn rất nhiều, cảm
50:43
you gun tea thank you also rich Hill thank you to rate chill in Morocco a big
381
3043010
8519
ơn trà súng, cảm ơn bạn cũng giàu Hill cảm ơn bạn để đánh giá lạnh ở Morocco a
50:51
hello to Morocco Thank You Lilly yeah thank you also to to took bear or to bow
382
3051529
7070
xin chào Ma-rốc Cảm ơn Lilly vâng, cảm ơn bạn cũng đã bế gấu hoặc cúi
50:58
thank you also to Anna ts Connell Patrick Loretta
383
3058599
6631
đầu cảm ơn Anna ts Connell Patrick Loretta
51:05
Andrew congratulations once again for being live and first on the live chat
384
3065230
6960
Andrew một lần nữa xin chúc mừng bạn đã phát trực tiếp và là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp,
51:12
well done Andrew what about tomorrow will he be first tomorrow we will have
385
3072190
5589
rất tốt Andrew còn ngày mai anh ấy sẽ là người đầu tiên ngày mai chúng ta sẽ
51:17
to wait and see I'll see you tomorrow this is mr. Duncan saying thanks for
386
3077779
5161
phải chờ xem Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai đây là ông. Duncan nói cảm ơn vì đã
51:22
watching me today I hope you've enjoyed this I am with you every day during
387
3082940
5399
theo dõi tôi hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích điều này. Tôi ở bên bạn mỗi ngày trong suốt
51:28
October which means I am back tomorrow from 2 p.m. UK time
388
3088339
6510
tháng 10, điều đó có nghĩa là tôi sẽ quay lại vào ngày mai từ 2 giờ chiều. Vương quốc Anh thời gian
51:34
this is mr. Duncan in England saying thanks for watching and of course you
389
3094849
7081
này là ông. Duncan ở Anh nói lời cảm ơn vì đã xem và tất nhiên bạn
51:41
know what's coming next yes you do
390
3101930
2370
biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn sẽ
51:50
ta ta for now 8-)
391
3110160
1220
xem ngay bây giờ 8-)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7