How to Get Advanced Vocabulary in English

- Hi there.

- Hola.

I'm your English coach, Christina,

Soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Speak English with Christina,

y te damos la bienvenida a Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

donde aprenderás sobre la cultura estadounidense

and business know-how to become confident in English.

y los conocimientos comerciales para ganar confianza en el inglés.

We've talked about the notorious P-word

Hemos hablado de la notoria palabra P

in previous episodes.

en episodios anteriores.

That P-word, of course, is plateau.

Esa palabra P, por supuesto, es meseta.

(thunder rumbles)

(un trueno retumba)

If you've hit the plateau, you would know.

Si llegaste a la meseta, lo sabrías.

The symptoms include feeling like

Los síntomas incluyen sentir que ya no

you're no longer making progress,

estás progresando,

no matter how hard you study,

sin importar cuánto estudies,

difficulty remembering new words,

dificultad para recordar nuevas palabras,

feeling like you can't express yourself

sentir que no puedes expresarte

as well as you should.

tan bien como deberías.

The good news, this challenging period is temporary

La buena noticia es que este período desafiante es temporal

and one simple way to push

y una forma sencilla de

through is to expand your vocabulary.

superarlo es ampliar su vocabulario.

In this episode, we'll discuss some tips

En este episodio, discutiremos algunos consejos

to learn more words faster

para aprender más palabras más rápido

and start seeing your language proficiency

y comenzar a ver que su dominio

in English accelerate.

del idioma inglés se acelera.

The lesson is particularly useful

La lección es particularmente útil

for intermediate English learners

para estudiantes de inglés de nivel intermedio

ready to move to an advanced level.

listos para pasar a un nivel avanzado.

Let's go.

Vamos.

(upbeat rock music)

(música rock alegre)

(upbeat jazz music)

(música jazz alegre)

One reason that we experience the language learning plateau

Una de las razones por las que experimentamos el estancamiento del aprendizaje de idiomas

is because when we're in the beginner stages

es porque cuando estamos en las etapas iniciales

of learning a language, our learning is rapid.

de aprendizaje de un idioma, nuestro aprendizaje es rápido.

It's easy to mark how much we're learning

Es fácil marcar cuánto estamos aprendiendo

in large part because everything is new.

en gran parte porque todo es nuevo.

However, once you reach the intermediate stage,

Sin embargo, una vez que alcanza la etapa intermedia,

it can be difficult to notice your progress,

puede ser difícil notar su progreso,

especially as you transition from early intermediate

especialmente cuando hace la transición de intermedio temprano

to advanced intermediate

a intermedio avanzado

and then, finally to the advanced level.

y luego, finalmente, al nivel avanzado. El

Vocabulary is a key component to moving from beginner

vocabulario es un componente clave para pasar de un nivel principiante

to intermediate and advanced levels of language proficiency.

a un nivel intermedio y avanzado de dominio del idioma.

Sometimes, when students reach a certain level in English,

A veces, cuando los estudiantes alcanzan cierto nivel de inglés,

they can communicate with other English speakers.

pueden comunicarse con otros angloparlantes.

They might use simple vocabulary words to get by

Pueden usar palabras de vocabulario simples para arreglárselas

and this is understandable.

y esto es comprensible.

I mean, after all, if you can express yourself

Quiero decir, después de todo, si puedes expresarte

and feel understood, then you may not make much effort

y sentirte comprendido, es posible que no hagas mucho esfuerzo

to expand your vocabulary beyond

por ampliar tu vocabulario más allá de

the core words that you already know and that works.

las palabras básicas que ya conoces y que funcionan.

However, to see progress in your language learning,

Sin embargo, para ver el progreso en su aprendizaje de idiomas,

it's important to expand your vocabulary,

es importante ampliar su vocabulario,

as well as include more colloquial words,

así como incluir más palabras coloquiales,

idioms, and phrases in your English repertoire.

modismos y frases en su repertorio de inglés.

The plateau is actually an exciting time

La meseta es en realidad un momento emocionante

because now you can develop a new strategy

porque ahora puedes desarrollar una nueva estrategia

to get more proficient in English

para ser más competente en inglés

based on your personal interests and needs.

en función de tus intereses y necesidades personales.

For example, you might consider focusing

Por ejemplo, podría considerar concentrarse

on learning new vocabulary words

en aprender nuevas palabras de vocabulario

that are specific to your job,

que sean específicas de su trabajo,

your industry, or your studies.

su industria o sus estudios.

Let's chug, chug, chug through that plateau

Vamos a chug, chug, chug a través de esa meseta

and to our next peak of achievement with these five tips.

y hacia nuestro próximo pico de logro con estos cinco consejos.

(upbeat jazz music)

(música de jazz animada)

It's easier to recall a list of words

Es más fácil recordar una lista de palabras

that are grouped or organized in a meaningful way.

que están agrupadas u organizadas de manera significativa.

Create a list of words to study

Crea una lista de palabras para estudiar

that are focused on a particular subject

que se centren en un tema en particular

and you're more likely to remember them.

y es más probable que las recuerdes.

For example, if you love music,

Por ejemplo, si te encanta la música,

you might focus your attention on creating

podrías centrar tu atención en crear

a vocabulary word list with music as the theme.

una lista de palabras de vocabulario con la música como tema.

You might learn the names of musical instruments,

Puede aprender los nombres de instrumentos musicales,

musical terms, and so on.

términos musicales, etc.

As you learn these new vocabulary words,

A medida que aprende estas nuevas palabras de vocabulario,

you can draw linkages between the words

puede establecer vínculos entre las palabras

which help you to remember those words easier.

que le ayuden a recordarlas más fácilmente.

(upbeat jazz music)

(música de jazz animada) ¿

Do you feel like you learn a new word

Sientes que aprendes una palabra nueva y

only to forget it the next day?

la olvidas al día siguiente?

The key to remembering new words is repetition.

La clave para recordar nuevas palabras es la repetición.

The more frequently you encounter a word,

Cuanto más frecuentemente encuentre una palabra,

the more likely you'll remember it.

más probable será que la recuerde. ¿

Did you know that you're already a master language learner?

Sabías que ya eres un maestro aprendiz de idiomas?

When you were a child, you learned your native language

Cuando era niño, aprendió su idioma nativo

through lots of listening and repetition.

escuchando y repitiendo mucho.

As you pick up new words, repeat them several times

A medida que aprende nuevas palabras, repítalas varias veces

throughout the day, just as a child would.

durante el día, tal como lo haría un niño.

Adapting the language learning techniques we used

Adaptar las técnicas de aprendizaje de idiomas que usamos cuando éramos

as children can help us tremendously as adults,

niños puede ayudarnos enormemente como adultos,

even if adults and children do learn differently.

incluso si los adultos y los niños aprenden de manera diferente.

(upbeat jazz music)

(música de jazz alegre)

Another way to bulk up your vocabulary is to recognize

Otra forma de aumentar su vocabulario es reconocer

how modifiers, or affixes, change the meaning of root words.

cómo los modificadores o afijos cambian el significado de las raíces de las palabras.

Understanding affixes can help you interpret

Comprender los afijos puede ayudarte a interpretar

the meaning of hundreds of words that you may not know.

el significado de cientos de palabras que tal vez no conozcas.

The first affix I'd like to talk about are prefixes.

El primer afijo del que me gustaría hablar son los prefijos. Los

Prefixes are letters used at the beginning

prefijos son letras que se utilizan al principio

of a word to change its meaning.

de una palabra para cambiar su significado.

For example, a common prefix in English is re.

Por ejemplo, un prefijo común en inglés es re.

And when re is used, it means again or back.

Y cuando se usa re, significa otra vez o atrás.

Rethink, redo, and repay.

Repensar, rehacer y pagar.

Each word has re at the beginning.

Cada palabra tiene re al principio.

Another prefix is un.

Otro prefijo es un.

Un can mean not, remove, or opposite.

Un puede significar no, quitar u opuesto.

Adding un to the word rest gives you

Agregar un a la palabra descanso te da

the word unrest, which means not restful or chaos.

la palabra inquietud, que significa no descanso o caos.

(upbeat jazz music)

(música de jazz alegre)

Similarly, suffixes can help you determine

Del mismo modo, los sufijos pueden ayudarlo a determinar

a word you don't know

una palabra que no conoce

and help you accelerate your vocabulary learning.

y ayudarlo a acelerar su aprendizaje de vocabulario.

A suffix is a letter or group of letters

Un sufijo es una letra o un grupo de letras que se

added to the end of a word, for example,

agregan al final de una palabra, por ejemplo,

er at the end of a word often suggests a comparison.

er al final de una palabra a menudo sugiere una comparación.

We find er at the end of adjectives and adverbs.

Encontramos er al final de adjetivos y adverbios. Los

Er suffixes are good at making a comparison

sufijos er son buenos para hacer una comparación

because they compare two things

porque comparan dos cosas

and show that one is more than the other,

y muestran que una es más que la otra,

such as faster or stronger.

como más rápida o más fuerte.

(upbeat jazz music)

(música de jazz optimista)

This sounds fancy, but it's a simple idea.

Esto suena elegante, pero es una idea simple.

A collocation is when two words

Una colocación es cuando dos palabras

are more or often seen together.

se ven juntas más o a menudo.

For example, blonde hair is a collocation.

Por ejemplo, el cabello rubio es una colocación.

In English, we use the word blonde,

En inglés, usamos la palabra rubia, lo

it's most likely an adjective used to describe hair.

más probable es que sea un adjetivo que se usa para describir el cabello.

We wouldn't say a blonde car or a blonde house.

No diríamos un auto rubio o una casa rubia.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

The word heavy has many different meanings

La palabra pesado tiene muchos significados diferentes

depending on the word it's associated with.

dependiendo de la palabra con la que esté asociada.

You can have heavy rain, a heavy meal,

Puede tener lluvia intensa, una comida copiosa,

heavy traffic, a heavy smoker,

mucho tráfico, un fumador empedernido

and in each instance, the word heavy changes its meaning.

y, en cada caso, la palabra pesado cambia de significado.

Memorizing common collocations will make

Memorizar colocaciones comunes hará

a noticeable difference in your level of proficiency.

una diferencia notable en su nivel de competencia.

By noticing the subtleties of English,

Al notar las sutilezas del inglés,

you'll sound more fluent using these words

sonará más fluido al usar estas palabras

in the right context, avoiding some of the most

en el contexto correcto, evitando algunos de los

common mistakes that less experienced English learners make.

errores más comunes que cometen los estudiantes de inglés con menos experiencia.

(upbeat jazz music)

(música de jazz alegre) Vale la pena

It's worth noting, that according to research,

señalar que, según la investigación,

3,000 words is a good target to achieve

3000 palabras es un buen objetivo para lograr un

lower intermediate level.

nivel intermedio bajo.

One of the big reasons why intermediate learners

Una de las principales razones por las que los estudiantes de nivel intermedio

hit that plateau is because they no longer

alcanzan esa meseta es porque ya no

actively expand their vocabulary knowledge.

amplían activamente su conocimiento de vocabulario.

By expanding your knowledge according to your interests

Al expandir su conocimiento de acuerdo con sus intereses

and needs, recognizing prefixes

y necesidades, reconocer prefijos

and suffixes that modify words, repetition of words,

y sufijos que modifican palabras, repetir palabras

and memorizing collocations, you'll be well on your way

y memorizar colocaciones, estará bien encaminado

to pushing through the plateau

para superar el estancamiento

and reaching an advanced level in your English studies.

y alcanzar un nivel avanzado en sus estudios de inglés.

(upbeat jazz music)

(música de jazz optimista)

Now, what about you?

Ahora, ¿qué hay de ti? ¿

Do you have any tips on how to learn vocabulary words

Tienes algún consejo sobre cómo aprender palabras de vocabulario

or ways that you've elevated your level?

o formas en las que hayas elevado tu nivel?

Share them in the comments below.

Compártelas en los comentarios a continuación.

And if you wanna practice speaking English,

Y si quieres practicar hablar inglés,

then consider my Faster Fluency Conversation Club,

entonces considera mi club de conversación Faster Fluency,

where members can participate

donde los miembros pueden participar

in three group sessions per week.

en tres sesiones grupales por semana.

You'll be paired up in small groups

Formarás parejas en pequeños grupos

with other motivated students

con otros estudiantes motivados

and get some help from a Fluency Club Leader, too.

y también recibirás ayuda de un líder del club de fluidez.

The small group size ensures that you get

El tamaño del grupo pequeño garantiza que

plenty of practice to speak English

practique mucho para hablar inglés

and receive feedback on mistakes or ways that you can speak

y reciba comentarios sobre los errores o las formas en que puede hablar de manera

more colloquially, so that you gain fluency faster.

más coloquial, para que gane fluidez más rápido.

You can get all of the details

Puede obtener todos los detalles

and join the Fluency Club by clicking on the link below.

y unirse al Fluency Club haciendo clic en el enlace a continuación.

You'll also get extra resources

También obtendrá recursos adicionales

and a conversation guidebook

y una guía de conversación

to help you increase your vocabulary

para ayudarlo a aumentar su vocabulario

and become more confident in conversations.

y tener más confianza en las conversaciones.

Thank you for learning with Speak English with Christina

Gracias por aprender con Speak English with Christina

and I'll see you next time.

y nos vemos la próxima vez.