BOX SET: English In A Minute 17 – TEN English lessons in 10 minutes!

25,951 views ・ 2024-12-01

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's learn some common uses of the word  ‘present’. Firstly, ‘present’ as a noun  
0
200
5960
Nauczmy się kilku typowych zastosowań słowa „obecny”. Po pierwsze, rzeczownik „obecny”
00:06
is another word to mean ‘gift’. 'What's the best  present you've ever received?' 'Present' can also be  
1
6160
7680
to inne słowo oznaczające „prezent”. „Jaki jest najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek otrzymałeś?” „Teraz” może być również
00:13
used as a noun to mean now, this very minute -  often with 'the': 'the present'. 'Stop talking about  
2
13840
9760
użyte jako rzeczownik i oznaczać teraz, tę właśnie minutę – często z „the”: „teraźniejszość”. „Przestań mówić o
00:23
the future and start living in the present.'  We also use 'present' as an adjective to mean  
3
23600
6520
przyszłości i zacznij żyć teraźniejszością”. Używamy również słowa „obecny” jako przymiotnika oznaczającego
00:30
in a particular place. 'I was present for all seven  classes.' This word can also be used as a verb but  
4
30120
9160
w określonym miejscu. „Byłem obecny na wszystkich siedmiu zajęciach”. Tego słowa można również użyć jako czasownika, ale
00:39
listen to the difference in pronunciation:  present. ‘Present’ can mean show something  
5
39280
7440
posłuchaj różnicy w wymowie: obecny. „Prezentuj” może oznaczać pokazanie czegoś
00:46
to someone. It's quite formal - you can present  research or information in a meeting. 'I presented  
6
46720
7760
komuś. Jest to dość formalne – możesz zaprezentować badania lub informacje podczas spotkania. „Zaprezentowałem
00:54
the results of the survey to the rest of the team.'  Finally, ‘present’ can also be used as a verb to  
7
54480
7200
wyniki ankiety reszcie zespołu”. Wreszcie, „obecny” może być również użyty jako czasownik
01:01
mean ‘introduce someone to others.’ 'I'd like to  present my friend Nick.'
8
61680
5504
oznaczający „przedstawić kogoś innym”. „Chciałbym przedstawić mojego przyjaciela Nicka”.
01:07
The first thing to know about ‘wow’ is that it's quite informal and we use it mostly when speaking, so our intonation  
9
67478
9042
Pierwszą rzeczą, którą warto wiedzieć o „wow”, jest to, że jest ono dość nieformalne i używamy go głównie podczas mówienia, więc nasza intonacja
01:16
is quite important. The most common use of ‘wow’  is as an exclamation to express surprise. 'Wow  
10
76520
9080
jest dość ważna. Najczęstszym użyciem „wow” jest wykrzyknik wyrażający zdziwienie. „Wow,
01:25
you've shaved your beard off.’ The surprise can  be a neutral surprise but it's often a pleasant  
11
85600
7360
zgoliłeś brodę”. Niespodzianka może być neutralną niespodzianką, ale często jest to miła
01:32
surprise. 'Did you make that cake for me? Wow.' We  also use 'wow' to show wonder or amazement. 'Wow,  
12
92960
11400
niespodzianka. – Zrobiłaś dla mnie to ciasto? Wow.' „Wow” używamy również, aby wyrazić zachwyt lub zdumienie. „Wow,
01:44
the Moon is so big tonight!' Notice that wow can go  at the beginning or at the end of a sentence when  
13
104360
7040
Księżyc jest dzisiaj taki duży!” Zwróć uwagę, że wow może pojawić się na początku lub na końcu zdania, gdy jest
01:51
used as an exclamation, but it can also be used  as a regular verb meaning to make other people  
14
111400
7440
użyte jako wykrzyknik, ale może też zostać użyte jako czasownik regularny, oznaczający wzbudzenie
01:58
feel admiration or excitement or wonder. 'She's  an amazing pianist - she wows audiences every  
15
118840
8400
podziwu, podekscytowania lub zachwytu innych osób. „Jest niesamowitą pianistką – zachwyca publiczność za każdym
02:07
time she plays.' Has anything wowed you recently?  Let's learn ‘available’. It's an adjective so we  
16
127240
4242
razem, gdy gra”. Czy coś Cię ostatnio zachwyciło? Nauczmy się „dostępnego”. To przymiotnik, więc
02:11
Let's learn ‘available’. It's an adjective so we usually use it with the form of the verb ‘to be’. For things, it's simple - it means that you can  
17
131482
9638
nauczmy się „dostępny”. To przymiotnik, więc zwykle używamy go z formą czasownika „być”.  Sprawa jest prosta – oznacza to, że możesz
02:21
get something, or you can buy it. So, 'the best  fruit is available in summer' - that's when you  
18
141120
6080
coś dostać lub możesz to kupić. Zatem „najlepsze owoce są dostępne latem” – wtedy
02:27
can get it. 'We've got a car park that's available  for everyone to use.' 'I'm sorry the next video game  
19
147200
7320
możesz je zdobyć. „Mamy parking, z którego może korzystać każdy”. „Przykro mi, że następna gra wideo
02:34
isn't available yet. You'll have to wait!' When  we use it with people, the idea is similar, and  
20
154520
5760
nie jest jeszcze dostępna. Będziesz musiał poczekać! Kiedy używamy go wobec ludzi, idea jest podobna i
02:40
it means that someone can do something and there's  nothing stopping them. 'I'm afraid there's no one  
21
160280
5240
oznacza to, że ktoś może coś zrobić i nic go nie powstrzymuje. „Obawiam się, że nie ma nikogo, kto
02:45
available to help we're all busy.' 'I think we need  a meeting. When are you available? When can you do  
22
165520
6440
mógłby pomóc, wszyscy jesteśmy zajęci”. Myślę, że potrzebujemy spotkania. Kiedy jesteś dostępny? Kiedy możesz
02:51
it?' 'Their best player isn't available for the  match. She hurt her leg, and she can't play.'  
23
171960
6240
to zrobić? „Ich najlepszy zawodnik nie jest dostępny na mecz. Zraniła się w nogę i nie może grać.
02:58
'Available' means that something can be bought or  used, or that someone can help you. Sure, there  
24
178200
5520
„Dostępny” oznacza, że ​​coś można kupić lub wykorzystać albo że ktoś może Ci pomóc. Jasne,
03:03
are other videos available, but we'll always be  available to help you with your English.
25
183720
6383
dostępne są inne filmy, ale zawsze będziemy dostępni, aby pomóc Ci w nauce języka angielskiego.
03:10
Here are some common uses of 'with'. We use 'with' to say  that two or more people or things are together.  
26
190103
7977
Oto kilka typowych zastosowań słowa „z”. Używamy słowa „with”, aby powiedzieć, że dwie lub więcej osób lub rzeczy jest razem.
03:18
'I ate my lunch with Phil.' 'My dog loves to be  with other dogs.' We also use 'with' to say that  
27
198080
6720
„Zjadłem lunch z Philem”. „Mój pies uwielbia przebywać z innymi psami”. „with” używamy również, aby powiedzieć, że
03:24
someone is using an object to do something. 'She  cut the paper with scissors.' 'With' can also be  
28
204800
6960
ktoś używa obiektu, aby coś zrobić. „ Przecięła papier nożyczkami”. „Z” może być również
03:31
used to describe the way a person does something.  'She stood there with an angry face and shouted.'  
29
211760
6720
użyte do opisania sposobu, w jaki dana osoba coś robi. „Stała tam ze wściekłą twarzą i krzyczała”.
03:38
Another way we use 'with' is to describe when  something contains another thing. 'She filled  
30
218480
5840
Innym sposobem użycia słowa „z” jest opisanie, kiedy coś zawiera inną rzecz. „Napełniła
03:44
the glass with water.' In a restaurant, when  ordering food, we can use 'with' to mean 'and'. 
31
224320
7320
szklankę wodą”. W restauracji, zamawiając jedzenie, możemy użyć słowa „z” w znaczeniu „i”.
03:51
'I'd like to order the salad with a chocolate  cake for dessert.' 'Please may I have the pizza  
32
231640
5880
„Chciałbym na deser zamówić sałatkę z ciastem czekoladowym”. „Czy mogę zjeść pizzę
03:57
with chips?' Finally, we can use 'with' to mean  a thing or person has or includes something. 'I  
33
237520
7560
z frytkami?” Na koniec możemy użyć „z”, aby oznaczać, że rzecz lub osoba ma coś lub zawiera coś. „
04:05
live in a house with a brown door.' 'He's the  teacher with a beard.'
34
245080
4291
Mieszkam w domu z brązowymi drzwiami”. „To nauczyciel z brodą”.
04:09
How much experience do you have with the word 'experience'? As a countable noun, 'experience' can be  
35
249371
7309
Jak duże masz doświadczenie ze słowem „doświadczenie”? Jako rzeczownik policzalny, „doświadczenie” może być
04:16
used to talk about something that happens to us  that affects how we feel. 'Meeting my favourite  
36
256680
7440
użyte do opowiedzenia o czymś, co nam się przydarza, a co wpływa na to, jak się czujemy. „Spotkanie z moim ulubionym
04:24
actor was one of the best experiences of my life.'  It can also mean the way something happens to us,  
37
264120
8720
aktorem było jednym z najlepszych doświadczeń w moim życiu”. Może to również oznaczać sposób, w jaki coś się z nami dzieje,  ,
04:32
which again affects how we feel. 'Please complete  this short survey about your experience today.'  
38
272840
8840
co ponownie wpływa na to, jak się czujemy. „Wypełnij tę krótką ankietę na temat swoich dzisiejszych wrażeń”.
04:41
When it's an uncountable noun, 'experience'  means the knowledge or skill we get from doing  
39
281680
5760
Kiedy jest to rzeczownik niepoliczalny, „doświadczenie” oznacza wiedzę lub umiejętności, które zdobywamy, robiąc
04:47
something. 'I don't have any experience of working  with children so I probably shouldn't be a nanny.'  
40
287440
7920
coś. „Nie mam doświadczenia w pracy z dziećmi, więc prawdopodobnie nie powinnam być nianią”.
04:55
If we experience something, as a transitive verb,  it happens to us, or we feel it. 'We experienced  
41
295360
8480
Jeśli czegoś doświadczamy, jako czasownik przechodni, zdarza się to nam lub czujemy to. „
05:03
long delays on our journey home, but we hope this  lesson was a positive experience for you.  
42
303840
7910
W drodze do domu doświadczyliśmy dużych opóźnień, ale mamy nadzieję, że ta lekcja była dla Ciebie pozytywnym doświadczeniem.
05:11
Let's look at 'bear'. Now, the noun is easy - it's just  one of these. Literally, it can mean to support  
43
311750
7360
Spójrzmy na „niedźwiedzia”. Rzeczownik jest łatwy – to tylko jeden z nich. Dosłownie może to oznaczać utrzymanie
05:19
weight, but figuratively we use it to mean to  put up with or to tolerate. 'I can't bear this  
44
319440
6720
wagi, ale w przenośni używamy go, aby oznaczać znoszenie lub tolerowanie. „Nie mogę znieść tej
05:26
cold weather. It's too much for me.' 'I can't  bear this job. It's too hard.' 'I can't bear to  
45
326160
8440
zimnej pogody. To dla mnie za dużo. „Nie mogę znieść tej pracy. To zbyt trudne. „Nie mogę już
05:34
wait any longer. I'm going home.' Another literal  meaning is to carry something, but we more often  
46
334600
6480
dłużej czekać. Idę do domu. Innym dosłownym znaczeniem jest noszenie czegoś, ale częściej
05:41
use it in the expression ‘to bear in mind’, which  means to think about or remember. ‘Bear in mind  
47
341080
6880
używamy go w wyrażeniu „pamiętać”, co oznacza myśleć lub pamiętać. „Pamiętaj, że
05:47
these prices will go up.’ ‘What you need to bear  in mind is that practice will help you.’ ‘Bear  
48
347960
5840
te ceny wzrosną”. „Musisz pamiętać, że praktyka ci pomoże”. „
05:53
in mind this isn't finished yet.’ So, the verb  ‘bear’ literally means to support hold or carry,  
49
353800
8880
Pamiętaj, że to jeszcze nie koniec”. Zatem czasownik „ niedźwiedź” dosłownie oznacza wspierać trzymać lub nosić,  ,
06:02
but bear in mind we often use it in idioms. 'It's  tough, but you'll just have to grin and bear it.'  
50
362680
7560
ale pamiętaj, że często używamy go w idiomach. „To trudne, ale musisz się po prostu uśmiechnąć i to znieść”.
06:10
Here are four ways to use the verb 'appreciate'.  Firstly, 'appreciate' can be used to show that you  
51
370240
7400
Oto cztery sposoby użycia czasownika „doceniać”. Po pierwsze, słowa „doceniaj” można użyć, aby pokazać, że
06:17
value someone or something and think that they're  important or special. After 'appreciate', we use the  
52
377640
8040
cenisz kogoś lub coś i myślisz, że jest on ważny lub wyjątkowy. Po „doceniam” używamy imienia i
06:25
person's name or the thing you value. 'I appreciate  Luciana. She's amazing.' You can also use 'appreciate'  
53
385680
9000
nazwiska osoby lub rzeczy, którą cenisz. „Doceniam Lucianę. Ona jest niesamowita. Możesz także użyć słowa „doceniam”,
06:34
to show that you're thankful for someone's  actions. 'I really appreciate you organising  
54
394680
6400
aby pokazać, że jesteś wdzięczny za czyjeś działania. „Naprawdę doceniam, że zorganizowałeś
06:41
the party.' 'I appreciated your help. I needed it.'  'Appreciate' can be used to say that something has  
55
401080
7640
przyjęcie”. Doceniam twoją pomoc. Potrzebowałem tego. „Doceniam” można użyć, aby powiedzieć, że
06:48
increased in financial value or price. 'The value  of my investment appreciated by 20% over the  
56
408720
8720
wartość finansowa lub cena czegoś wzrosła. „Wartość mojej inwestycji wzrosła o 20% w ciągu
06:57
last five years.' Finally, we can also use 'appreciate'  to mean that we understand the situation fully  
57
417440
8720
ostatnich pięciu lat”. Na koniec możemy również użyć słowa „doceniam”, aby oznaczać, że w pełni rozumiemy sytuację
07:06
and realise how important it is. 'I don't think  you appreciate how serious the situation is.'  
58
426160
8040
i zdajemy sobie sprawę, jak ważna jest ona. „Myślę, że nie doceniasz powagi sytuacji”.
07:14
'Through' can mean lots of things and be used in  lots of different contexts. Let's look at some  
59
434200
6520
„Przez” może oznaczać wiele rzeczy i być używane w wielu różnych kontekstach. Przyjrzyjmy się niektórym
07:20
common uses. Meaning number one: 'through' can mean  from one side or end of something to the other.  
60
440720
9240
typowym zastosowaniom. Znaczenie numer jeden: „przez” może oznaczać z jednej strony lub końca czegoś na drugą.
07:29
This is about place or physical space. 'We pushed  through the crowd to get to the front.' Meaning  
61
449960
8560
Chodzi o miejsce lub przestrzeń fizyczną. „Przecisnęliśmy się przez tłum, aby dostać się na przód”. Znaczenie
07:38
number two: 'through' can mean from the beginning to  the end of a period. This is about time. 'We sang and  
62
458520
10040
numer dwa: „do” może oznaczać od początku do końca okresu. Najwyższy czas. „Śpiewaliśmy i
07:48
danced through the whole concert.' Meaning number  three: 'through' can be similar in meaning to 'using'.  
63
468560
7920
tańczyliśmy przez cały koncert”. Znaczenie numer trzy: „przez” może mieć znaczenie podobne do „używania”.
07:56
'We were lucky to get last minute tickets through  a friend.' Meaning number four: 'through' can also  
64
476480
9358
„Mieliśmy szczęście, że udało nam się zdobyć bilety w ostatniej chwili za pośrednictwem znajomego”. Znaczenie numer cztery: „do” może również
08:05
mean finished or completed. 'We were exhausted but  happy when the concert was through.' And we too are through with this lesson.   
65
485838
8073
oznaczać ukończony lub ukończony. „Byliśmy wyczerpani, ale szczęśliwi, kiedy koncert dobiegł końca”. I my również zakończyliśmy tę lekcję.
08:13
An account is a record. It can be about recording money. So, the arrangement  
66
493911
5169
Konto to rekord.  Może to dotyczyć rejestrowania pieniędzy. Tak więc umowa,
08:19
that you have with a bank to look after your  money is an account, and the arrangement that  
67
499080
4440
którą zawierasz z bankiem w sprawie opieki nad Twoimi pieniędzmi, jest kontem, a umowę, którą
08:23
a business might have with a client can also  be called an account. 'I opened a new account  
68
503520
5280
firma może zawrzeć z klientem, można również nazwać kontem. „Otworzyłem nowe konto
08:28
for my savings.' 'This is our biggest account.  It contributes 10% of our revenue.' An account  
69
508800
6480
dla moich oszczędności”. „To nasze największe konto. Stanowi 10% naszych przychodów. Konto
08:35
can also be a bit like a story, a description  or an explanation of something that happened.  
70
515280
5680
może też przypominać historię, opis lub wyjaśnienie czegoś, co się wydarzyło.
08:40
'According to his account, it wasn't his fault.' These  meanings give us a couple of common expressions. 'To  
71
520960
7000
„Według jego relacji to nie była jego wina”. Te znaczenia dają nam kilka typowych wyrażeń. „
08:47
take something into account' means to consider it, and 'to account for something' means to explain why  
72
527960
5720
Wzięcie czegoś pod uwagę” oznacza rozważenie tego, a „uwzględnienie czegoś” oznacza wyjaśnienie, dlaczego
08:53
it happened. 'We need to take into account that  he's lied to us before.' 'That would account for  
73
533680
5400
tak się stało. „Musimy wziąć pod uwagę, że już nas okłamywał”. „To by wyjaśniało
08:59
the problems with his story.' Just remember that  an account can be a record an explanation or  
74
539080
5640
problemy z jego historią”. Pamiętaj tylko, że konto może być zapisem wyjaśnień lub
09:04
something to help you make a decision. Take all  those meanings into account and you'll learn it easily. 
75
544720
6544
czymś, co pomoże Ci podjąć decyzję. Weź pod uwagę wszystkie te znaczenia, a łatwo się ich nauczysz.
09:12
I'm going to teach you some meanings of  the word 'access'. As a verb, it means to be able  
76
552401
7439
Nauczę Cię kilku znaczeń słowa „dostęp”. Jako czasownik oznacza możliwość
09:19
to enter somewhere like a building, often with  permission. 'You need a key to access the library.'  
77
559840
9520
wejścia do miejsca takiego jak budynek, często za pozwoleniem. — Aby uzyskać dostęp do biblioteki, potrzebujesz klucza.
09:30
It can also be used for getting information or  data, often from a digital place. 'You can only  
78
570240
9560
Można go również używać do uzyskiwania informacji lub danych, często z miejsca cyfrowego. „
09:39
access the files from a work computer. As a noun,  we use 'access' to mean a particular way to get  
79
579800
9720
Dostęp do plików możesz uzyskać tylko z komputera służbowego. Jako rzeczownik używamy słowa „dostęp”, aby oznaczać konkretny sposób dotarcia
09:49
into a place. 'For wheelchair access to the school,  there's a ramp.' 'Access' can also mean having contact  
80
589520
10040
do danego miejsca. „Do szkoły można dojechać wózkiem inwalidzkim poprzez rampę”. „Dostęp” może również oznaczać kontakt
09:59
with a person, often if they are very busy and  important. 'Very few people have direct access  
81
599560
9520
z daną osobą, często jeśli jest ona bardzo zajęta i ważna. „Bardzo niewiele osób ma bezpośredni dostęp
10:09
to the Prime Minister.' We hope you didn't  find it too difficult to access this video.
82
609080
7489
do premiera”. Mamy nadzieję, że dostęp do tego filmu nie był dla Ciebie zbyt trudny.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7