English Pronunciation 👄 How to say the schwa sound /ə/ in words like ‘the’, ‘of’ & ‘butter’

946,318 views ・ 2009-06-18

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
This is a short vowel sound - it's pronounced /ə/,  and to make this sound you just relax your mouth.  
0
8480
7620
Jest to dźwięk krótkiej samogłoski – wymawia się go /ə/, aby wydać ten dźwięk, po prostu rozluźnij usta.
00:16
You try - listen and repeat: /ə/, and again /ə/.  In fact, this is a very common sound in English,  
1
16100
10650
Próbujesz - posłuchaj i powtórz: /ə/, i jeszcze raz /ə/. W rzeczywistości jest to bardzo powszechny dźwięk w języku angielskim
00:26
and in many grammar words it's the only  vowel sound, such as: 'a', 'the, 'of',  
2
26750
7980
iw wielu słowach gramatycznych jest to jedyny dźwięk samogłoski, taki jak: „a”, „the”, „of”,
00:34
'that'. Let's practice these - listen and repeat:  'a', 'the, 'of', 'that'. Now you also get this  
3
34730
16170
„that”. Poćwiczmy je – posłuchajmy i powtórzmy: „a”, „the”, „of”, „to”. Teraz ten  dźwięk można również uzyskać
00:50
sound in many words of more than one syllable -  listen: 'about', 'common', 'standard', 'butter'.  
4
50900
9960
w wielu słowach składających się z więcej niż jednej sylaby – posłuchaj: „około”, „pospolity”, „standardowy”, „masło”.
01:00
Let's practice - listen to me and repeat:  'about', 'common', 'standard', 'butter'. Good.
5
60860
16290
Poćwiczmy – posłuchajcie mnie i powtórzcie: „o”, „pospolity”, „standardowy”, „masło”. Dobry.
01:20
You could say that the vowel /ə/ is the most  important vowel in English. In fact, it's so  
6
80320
6090
Można powiedzieć, że samogłoska /ə/ jest najważniejszą samogłoską w języku angielskim. Jest tak
01:26
important it has its own name - it's called John.  No, not really it's actually called schwa - schwa,  
7
86410
9150
ważny, że ma swoje własne imię – nazywa się John. Nie, tak naprawdę nie nazywa się to schwa - schwa,
01:35
which is pretty strange when you think about it,  because the word schwa doesn't have the schwa  
8
95560
5520
co jest dość dziwne, gdy się nad tym zastanowić, ponieważ słowo schwa nie ma
01:41
sound in it. So, why is this sound so important?  Well it's a very natural sound for English  
9
101080
8250
w sobie dźwięku schwa. Dlaczego więc ten dźwięk jest tak ważny? Cóż, jest to bardzo naturalny dźwięk dla
01:49
speakers and it's actually the most frequent  sound in English. It appears in just about  
10
109330
5100
osób mówiących po angielsku i właściwie jest to najczęściej występujący dźwięk w języku angielskim. Pojawia się prawie w
01:54
every word with more than two syllables and it's  very important for getting the stress and rhythm  
11
114430
5250
każdym słowie składającym się z więcej niż dwóch sylab i jest bardzo ważne dla uzyskania prawidłowego akcentu i rytmu
01:59
of English right. Schwa is usually in unstressed  syllables. Let's have a look at some examples:  
12
119680
7740
w języku angielskim. Schwa jest zwykle w nieakcentowanych sylabach. Rzućmy okiem na kilka przykładów:
02:07
'accuse', 'banana', 'father', 'camera'. OK.  Now you try - listen and repeat: 'accuse',  
13
127420
10770
„oskarżyć”, „banan”, „ojciec”, „kamera”. OK. Teraz spróbuj – posłuchaj i powtórz: „oskarżyć”, „
02:18
'banana', 'father', 'camera'. Now as well as  being a part of many words, schwa can also  
14
138190
13500
banan”, „ojciec”, „kamera”. Teraz, oprócz tego, że jest częścią wielu słów, schwa może również
02:31
be the pronunciation for a whole word itself and  to show you this I'm going to need an assistant.
15
151690
6420
być wymową całego słowa i żeby ci to pokazać, będę potrzebował asystenta.
02:46
A cup of tea, thank you. An ordinary cup of  tea but listen to what happens when I say the  
16
166310
26700
Filiżanka herbaty, dziękuję. Zwykła filiżanka herbaty, ale posłuchaj, co się stanie, gdy
03:13
words 'a' and 'of' naturally: a cup of tea -  a cup of tea. The words 'a' and 'of' become  
17
193010
10920
naturalnie wypowiem słowa „a” i „z”: filiżanka herbaty - filiżanka herbaty. Słowa „a” i „of” stają się
03:23
schwa /ə/. Now you try - listen and repeat  after me: 'a cup of tea' - 'a cup of tea'.  
18
203930
8310
schwa / ə /. Teraz spróbuj – posłuchaj i powtarzaj za mną: „filiżanka herbaty” – „filiżanka herbaty”.
03:32
Good. Now this is such a natural and common  way to pronounce 'cup of' that in British  
19
212240
7500
Dobry. Jest to tak naturalny i powszechny sposób wymawiania słowa „cup of”, że w brytyjskim
03:39
English the word 'cuppa' actually means 'a  cup of tea', and after all that I'm really  
20
219740
7680
angielskim słowo „cuppa” faktycznie oznacza „ filiżankę herbaty”, a mimo wszystko nie mogę się
03:47
looking forward to my cuppa. Actually,  what I really fancy is a piece of cake.
21
227420
8730
doczekać mojej filiżanki. Właściwie to, na co naprawdę mam ochotę, to kawałek ciasta.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7