Exam skills: 6 tips for getting ready for your exams

48,710 views ・ 2017-04-24

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
Rob If you've got an exam approaching, it's good
0
8160
2720
Rob Jeśli zbliża się egzamin, dobrze jest
00:10
to know what to expect so that nothing comes as a surprise on the day. An exam is not just
1
10889
6591
wiedzieć, czego się spodziewać, aby w tym dniu nic nie było niespodzianką. Egzamin to nie tylko
00:17
a test of your English; it’s a test of your exam skills. Our top tips will hopefully get
2
17480
5800
test znajomości języka angielskiego; to sprawdzian Twoich umiejętności egzaminacyjnych. Mamy nadzieję, że nasze najważniejsze wskazówki skłonią
00:23
you thinking about what you need to do.
3
23280
3940
Cię do zastanowienia się nad tym, co musisz zrobić. Na
00:27
Long before the day of your exam you need to be revising, and as part of this it’s
4
27220
4949
długo przed dniem egzaminu musisz powtórzyć, a w ramach tego
00:32
a very good idea to do lots of test papers, or practice exams. Then you’ll know what
5
32169
5201
bardzo dobrym pomysłem jest zrobienie wielu testów lub egzaminów próbnych. Wtedy będziesz wiedział, czego się
00:37
to expect in the real exam. You should start working on past exam papers to find out what
6
37370
6150
spodziewać na prawdziwym egzaminie. Powinieneś zacząć pracować nad arkuszami z poprzednich egzaminów, aby dowiedzieć się, co
00:43
you need to know and what you should be working towards.
7
43520
3320
musisz wiedzieć i nad czym powinieneś pracować .
00:46
Obviously, if you want to do well, you need a good exam technique. Timing is very important.
8
46840
6280
Oczywiście, jeśli chcesz dobrze zdać egzamin, potrzebujesz dobrej techniki egzaminacyjnej. Czas jest bardzo ważny.
00:53
So, by doing test papers - or mock exams - in the same amount of time that you’ll have
9
53120
5119
Tak więc rozwiązywanie testów – lub próbnych egzaminów – w takim samym czasie, jaki masz
00:58
for the real exam – will help you get your timing right for each question. It’s best
10
58239
5021
na prawdziwy egzamin – pomoże Ci znaleźć czas na każde pytanie. Najlepiej
01:03
to spend the most time on whatever question has the most marks.
11
63260
5030
poświęcić najwięcej czasu na pytanie, które ma najwięcej punktów.
01:08
Another thing to be aware of when trying out test exam papers is the instructions. Pay
12
68290
5670
Inną rzeczą, o której należy pamiętać, wypróbowując arkusze egzaminacyjne, są instrukcje. Zwróć
01:13
attention to exactly what you're asked to do – then there'll be no surprises on the
13
73960
4479
uwagę na dokładnie to, o co Cię poproszono – wtedy nie będzie żadnych niespodzianek w tym
01:18
day! As the exam day approaches, don't panic! You need to get yourself in the right frame
14
78439
6651
dniu! Gdy zbliża się dzień egzaminu, nie panikuj! Musisz znaleźć się we właściwym
01:25
of mind, and that you have a clear head. This student has the right advice…
15
85090
4790
nastroju i mieć czystą głowę. Ta studentka ma dobrą radę…
01:29
Student One day before, I try to relax - don’t repeat
16
89880
3779
Studentka Dzień wcześniej staram się zrelaksować – nic nie powtarzać
01:33
anything, because then I’m really confused. So I just go and I think OK it’s once, it
17
93659
7130
, bo wtedy naprawdę jestem zdezorientowana. Więc po prostu idę i myślę, że OK, to raz, to
01:40
will be only two hours, and then I’m free.
18
100789
3171
będzie tylko dwie godziny, a potem jestem wolny.
01:43
Rob So don't get too tired or too worried. You'll
19
103960
3790
Rob Więc nie bądź zbyt zmęczony ani zbyt zmartwiony.
01:47
also need to get organised for the exam itself. Remember to take all of the materials that
20
107750
5600
Musisz także przygotować się do samego egzaminu. Pamiętaj, aby zabrać wszystkie
01:53
you’ll need. And often you need to take a form of identification with you.
21
113350
5170
potrzebne materiały. I często musisz zabrać ze sobą dokument tożsamości.
01:58
Finally, get some good sleep and then arrive at the exam venue in plenty of time, so you
22
118520
5641
Wreszcie, dobrze się wyśpij, a następnie przybądź na miejsce egzaminu z odpowiednim wyprzedzeniem, abyś
02:04
that can find out where the room is, what you need to do ahead of time, and get yourself
23
124161
4869
mógł dowiedzieć się, gdzie jest sala, co musisz zrobić z wyprzedzeniem i kupić sobie
02:09
something to drink or eat. If you've done the work and you're prepared you'll be fine.
24
129030
5930
coś do picia lub jedzenia. Jeśli wykonałeś pracę i jesteś przygotowany, wszystko będzie dobrze.
02:14
Good luck!
25
134960
1220
Powodzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7