How to sound Smart In English? Watch this.

93,983 views ・ 2020-05-05

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
One of the biggest challenges of speakers of English as a second
0
390
3240
Jednym z największych wyzwań osób mówiących po angielsku jako drugim
00:03
language is that we settle.
1
3630
1740
języku jest to, że się osiedlamy.
00:05
We settle for a word that is not the right word, but it's close enough.
2
5850
3420
Decydujemy się na słowo, które nie jest właściwym słowem, ale jest wystarczająco blisko.
00:09
We settle for being general than being specific, and we settle for
3
9420
4560
Decydujemy się na bycie ogólnym, a nie na byciu szczegółowym, i zadowalamy się tym, by
00:13
and not sounding as intelligent and sophisticated and witty as
4
13980
4410
nie brzmieć tak inteligentnie , wyrafinowanie i dowcipnie, jak
00:18
we may be in our native language.
5
18390
1860
moglibyśmy być w naszym ojczystym języku.
00:20
And the reason why that happens is mostly vocabulary.
6
20880
3810
A powodem, dla którego tak się dzieje, jest głównie słownictwo.
00:24
Now, if you haven't watched my video about how to enhance your speaking
7
24800
4290
Teraz, jeśli nie oglądałeś mojego filmu o tym, jak wzbogacić swoje
00:29
vocabulary, then I really recommend that you watch it after watching this video.
8
29090
4800
słownictwo mówione, to naprawdę polecam obejrzenie go po obejrzeniu tego filmu.
00:34
I'm going to put a link to it in the description.
9
34160
2310
Wrzucę link do niego w opisie.
00:36
But what I said there is that usually when communicating, we have, a circle
10
36680
5620
Ale powiedziałem tam, że zazwyczaj komunikując się, mamy krąg
00:42
of basic words that we retrieve rather easily, that are really easy
11
42320
4199
podstawowych słów, które dość łatwo przywołujemy, które są
00:46
for us to use in a conversation.
12
46519
2071
dla nas naprawdę łatwe do użycia w rozmowie.
00:48
We don't need to think much and we don't have to hesitate before using them.
13
48590
4170
Nie musimy dużo myśleć i nie musimy się wahać przed ich użyciem.
00:53
And then there was another circle of words, that circle is the words
14
53060
3210
A potem był kolejny krąg słów, ten krąg to słowa,
00:56
that you know, but you don't use, also known as passive vocabulary.
15
56270
4110
które znasz, ale których nie używasz, znane również jako słownictwo pasywne.
01:00
And that's like a really broad and incredible list of words
16
60710
3780
I to jest jak naprawdę szeroka i niesamowita lista słów,
01:04
that when we hear those words, we know exactly what they mean.
17
64490
2490
kiedy je słyszymy, wiemy dokładnie, co one oznaczają.
01:06
But we never seem to be able to pull them out when we need them.
18
66980
5530
Ale wydaje się, że nigdy nie jesteśmy w stanie ich wyciągnąć, kiedy ich potrzebujemy.
01:12
And what I recommend in that video is to focus on those words.
19
72810
3420
W tym filmie polecam skupić się na tych słowach.
01:16
And the last circle is words that you don't know and you don't use.
20
76230
5220
A ostatnie kółko to słowa, których nie znasz i których nie używasz.
01:21
And a lot of times people put all their efforts into learning words that they
21
81540
4080
I wiele razy ludzie wkładają cały swój wysiłek w naukę słów, których
01:25
don't know and they are less likely to use, and that is counterproductive.
22
85620
4590
nie znają i rzadziej ich używają, a to przynosi efekt przeciwny do zamierzonego.
01:30
So what I recommended in that video was to focus on taking
23
90240
4650
Więc to, co zaleciłem w tym filmie, to skupienie się na zebraniu
01:34
all that passive vocabulary and turning it into active vocabulary.
24
94890
4410
całego tego pasywnego słownictwa i przekształceniu go w słownictwo aktywne.
01:39
So, basically growing the smaller circle.
25
99480
3360
Tak więc, w zasadzie rośnie mniejszy okrąg. To,
01:43
What I'm going to offer in this video and in the series of videos
26
103110
4380
co zamierzam zaoferować w tym filmie iw serii filmów
01:48
#vocabularyupgrade is a list of words that are basic words, are
27
108510
5145
#vocabularyupgrade, to lista słów, które są podstawowymi słowami, które
01:53
probably easy for you to retrieve.
28
113655
2040
prawdopodobnie są łatwe do odzyskania.
01:56
But I'm going to offer different words for you to use instead of those words.
29
116025
4680
Ale mam zamiar zaproponować wam inne słowa do użycia zamiast tych słów.
02:00
So these are probably words that you know or phrases that you
30
120945
3540
Więc są to prawdopodobnie słowa, które znasz lub zwroty, które
02:04
know, but you tend to never use.
31
124485
2100
znasz, ale nigdy ich nie używasz.
02:07
So I would just point out those words to you, and at the same time, at the
32
127115
4650
Więc chciałbym tylko zwrócić ci uwagę na te słowa , a jednocześnie na
02:11
end of the video so stick around until the end at the end of the video, I'm
33
131765
3990
końcu filmu, więc zostań do końca na końcu filmu,
02:15
going to share with you the technique and strategy to integrate it into your speech.
34
135755
5160
podzielę się z tobą techniką i strategią integracji to w swojej wypowiedzi.
02:20
Because it's all nice and fun when you see a video and you're like, "Oh yeah,
35
140915
4345
Ponieważ to wszystko jest miłe i zabawne, kiedy widzisz wideo i myślisz: „O tak,
02:25
these words", but then you never use it.
36
145260
1680
te słowa”, ale nigdy go nie używasz.
02:26
So we want you to see results.
37
146940
2040
Dlatego chcemy, abyś zobaczył wyniki.
02:28
So at the end, I'm going to share with you how you can actually
38
148980
2849
Więc na koniec podzielę się z tobą tym, jak możesz
02:31
do that, so stick around.
39
151829
1440
to zrobić, więc trzymaj się.
02:33
If you are new to this channel, welcome.
40
153600
2100
Jeśli jesteś nowy na tym kanale, witaj.
02:36
And I want you to know that this is the right place for you if you want
41
156030
3600
I chcę, żebyś wiedział, że to jest właściwe miejsce dla Ciebie, jeśli chcesz
02:39
to improve your confidence, your clarity, and your fluency in English.
42
159630
4505
poprawić swoją pewność siebie, klarowność i płynność w języku angielskim.
02:44
And we are going to make you feel super happy about who you are and
43
164165
4320
A my sprawimy, że poczujesz się bardzo szczęśliwy z powodu tego, kim jesteś i
02:48
how you speak in English, even if English is not your first language.
44
168485
3990
jak mówisz po angielsku, nawet jeśli angielski nie jest twoim pierwszym językiem.
02:53
Let's get started with the first word.
45
173045
1560
Zacznijmy od pierwszego słowa.
02:54
So the first word is "I think".
46
174605
1680
Tak więc pierwsze słowo to „myślę”.
02:56
We use "I think" all of the time, and that's totally fine.
47
176585
3330
Używamy „myślę” przez cały czas i to jest całkowicie w porządku.
02:59
You are a human being, and human beings think, and you want to share that.
48
179945
4815
Jesteś istotą ludzką, a istoty ludzkie myślą i chcesz się tym dzielić.
03:04
But then you find yourself using, "I think, I think, I think, I think, I
49
184970
3060
Ale potem łapiesz się na tym, że cały czas używasz „ myślę, myślę, myślę, myślę, myślę
03:08
think" all of the time, and sometimes you just want to vary it a bit, or
50
188030
4890
”, a czasem po prostu chcesz to trochę zmienić lub
03:12
you want to sound smarter to yourself.
51
192920
2100
chcesz brzmieć mądrzej dla siebie.
03:15
Again, it's not necessarily about the other person and how they perceive
52
195380
3210
Ponownie, niekoniecznie chodzi o drugą osobę i to, jak cię postrzega
03:18
you, it's about how you feel yourself, expressing yourself, hearing yourself
53
198590
5060
, chodzi o to, jak się czujesz, wyrażasz siebie, słyszysz, jak
03:23
using the same word over and over again.
54
203680
1890
używasz tego samego słowa w kółko.
03:25
That's the frustrating part.
55
205780
1200
To frustrująca część.
03:27
And as you feel more varied, it also boosts your confidence.
56
207160
3450
A ponieważ czujesz się bardziej zróżnicowany, zwiększa to również twoją pewność siebie.
03:30
And when you're more confident, obviously, the words are more accessible in general.
57
210610
5070
A kiedy jesteś bardziej pewny siebie, słowa są ogólnie bardziej przystępne.
03:35
Because nerves, and judgment, and anxiety all of these things
58
215680
5660
Ponieważ nerwy, osąd i niepokój – wszystkie te rzeczy
03:41
just shut down your fluency.
59
221340
2350
po prostu blokują twoją płynność.
03:44
And we don't want that.
60
224040
1710
A tego nie chcemy.
03:46
So, "I think".
61
226140
1080
Więc myślę".
03:47
If you constantly say "I think", here are a few phrases that you can use instead.
62
227280
4110
Jeśli ciągle mówisz „myślę”, oto kilka zwrotów, których możesz użyć zamiast tego.
03:51
I often use "I feel that okay?
63
231480
3240
Często używam wyrażenia „Czuję, że jest dobrze?
03:54
It's a little different because "I feel" and "I think" are two different
64
234750
4290
Jest trochę inaczej, ponieważ „ Czuję” i „Myślę” to dwie różne
03:59
emotions, but a lot of times I would use "I feel", instead of "I think".
65
239040
3180
emocje, ale często używałbym „Czuję się” zamiast „Myślę”.
04:02
"I feel that we really need to consider all our options first
66
242250
3660
czuję, że naprawdę musimy najpierw rozważyć wszystkie nasze opcje
04:05
before making a decision".
67
245910
1200
przed podjęciem decyzji”. „
04:08
"I feel" instead of "I think".
68
248100
2100
Czuję” zamiast „Myślę”.
04:10
Or, "It seems to me that you are not really paying
69
250530
3420
Lub „Wydaje mi się, że tak naprawdę nie zwracasz
04:13
attention to what I'm saying".
70
253950
1349
uwagi na to, co mówię”.
04:15
"It seems to me that".
71
255690
1289
„Wydaje mi się, że”.
04:17
Now, yes, of course there are nuances, it's not exactly the same as "I think",
72
257010
4019
Tak, oczywiście, są pewne niuanse, to nie to samo, co „myślę”,
04:21
but this is yet another way that you can use instead of just saying "I think".
73
261240
4320
ale jest to kolejny sposób, którego możesz użyć, zamiast po prostu mówić „myślę”.
04:25
"It seems to me that, you know, this might not be the right decision for us".
74
265890
4590
wydaje mi się, że wiesz, to może nie być dla nas właściwa decyzja”.
04:30
Another phrase "If you ask me".
75
270930
1710
Inna fraza „Jeśli mnie pytasz”.
04:33
So I could say, "I think it's a little too soon", or I could say, "It's
76
273810
4350
Mógłbym więc powiedzieć: „Myślę, że to trochę za wcześnie” lub „To jest
04:38
a little too soon, if you ask me".
77
278160
1830
trochę za wcześnie, jeśli mnie o to pytasz”.
04:40
Or "If you ask me, it's a little too soon".
78
280200
3270
Lub „Jeśli mnie pytasz, to trochę za wcześnie”. „
04:44
"As far as I can tell" that's another way to say "I think".
79
284010
3720
O ile wiem” to inny sposób powiedzenia „myślę”.
04:48
"I think that no one will forget this time".
80
288150
3480
„Myślę, że nikt nie będzie zapomnij o tym czasie”.
04:52
"As far as I can tell, no one will ever forget this time".
81
292320
3660
„O ile wiem, nikt nigdy nie zapomni tego czasu”. „
04:56
"As far as I can tell".
82
296430
1230
O ile mogę powiedzieć”.
04:57
"To me, things really need to change".
83
297930
3419
„Dla mnie rzeczy naprawdę muszą się zmienić”.
05:01
"To me "I think" "I think, things really need to change here".
84
301770
4350
„Dla mnie „Myślę”, „Myślę, że tu naprawdę trzeba coś zmienić”. „
05:06
"I think, things really need to change here".
85
306825
2040
Myślę, że tu naprawdę trzeba coś zmienić”. „
05:08
"To me, things really need to change here".
86
308925
2310
Według mnie, tu naprawdę trzeba coś zmienić”.
05:11
So you can also say that.
87
311565
1170
Więc możesz też tak powiedzieć.
05:12
The next word is "Hard".
88
312825
1740
Następnym słowem jest „twardy”.
05:14
This word pops up really easily whenever we experience this emotion,
89
314895
3480
To słowo pojawia się bardzo łatwo, gdy doświadczamy tej emocji
05:18
or we want to use this word.
90
318375
1320
lub chcemy użyć tego słowa.
05:19
But if you don't want to use "hard", and "hard" is also a harsh
91
319995
3720
Ale jeśli nie chcesz używać „twardego”, a „twardy” jest również ostrym
05:23
word, then in some situations or in some context and it's very
92
323715
5500
słowem , a następnie w niektórych sytuacjach lub w pewnym kontekście i jest to bardzo
05:29
direct so you could use other words.
93
329215
2340
bezpośrednie, więc można użyć innych słów. Na
05:31
Like "challenging".
94
331585
1320
przykład „wyzwanie”.
05:32
It doesn't have the same connotations.
95
332935
2310
Nie ma to takich samych konotacji.
05:35
And also, that's another word, a fancier word, for the word "hard".
96
335575
4769
A także, to inne słowo, bardziej wyszukane słowo, dla słowa „trudny „.
05:40
"It's a really challenging project".
97
340765
2100
„To naprawdę trudny projekt”.
05:43
"It's been really challenging for me lately".
98
343315
2400
„ Ostatnio było to dla mnie naprawdę trudne”.
05:45
Instead of, "It's been really hard for me lately".
99
345865
2040
Zamiast „ Ostatnio było mi bardzo ciężko”.
05:48
Now I'm not saying you can't use "hard", but if you want to have that extra edge,
100
348055
5395
Nie mówię, że nie możesz użyć „twardego”, ale jeśli chcesz mieć tę dodatkową przewagę
05:53
or you feel frustrated with the fact that that's the word that you go back to every
101
353540
4290
lub czujesz się sfrustrowany faktem, że jest to słowo, do którego wracasz za każdym
05:57
time you want to express something with that idea, then these are your options.
102
357830
4860
razem, gdy chcesz coś wyrazić tym pomysłem, to masz opcje.
06:02
"It's tough".
103
362870
870
„To trudne”.
06:04
Right?
104
364700
390
Prawda?
06:05
"Things are tough right now".
105
365300
1710
„Rzeczy są teraz trudne”.
06:07
"It's not that simple, or "it's not so simple", or "it's not so
106
367490
3600
„To nie jest takie proste,„ to nie jest takie proste ”lub„ to nie jest takie
06:11
easy" that's another way to say "hard", but in a different way.
107
371090
3450
łatwe ”to inny sposób na powiedzenie„ trudne ”, ale w inny sposób.
06:15
Okay?
108
375180
210
06:15
So, yeah, you're not using fancy words here, but it's just another
109
375390
4740
Okej?
Więc tak, nie używasz tutaj wymyślnych słów , ale to po prostu inny
06:20
way of expressing something that is immediate, that we constantly
110
380130
3420
sposób wyrażenia czegoś, co jest natychmiastowe, którego stale
06:23
use and constantly express.
111
383550
1560
używamy i stale wyrażamy.
06:25
Right.
112
385380
300
06:25
"It's tricky".
113
385710
780
Tak. „
To trudne”. „
06:27
"I don't know, the situation is really tricky".
114
387270
1949
Nie wiem, sytuacja jest naprawdę trudna”.
06:29
Instead of "hard", right.
115
389760
1440
Zamiast „trudne”, prawda.
06:31
"It's a tricky situation".
116
391950
1260
„To trudna sytuacja".
06:33
"It's a tricky decision".
117
393810
1439
„To trudna decyzja".
06:36
So it takes the edge off of it.
118
396270
2240
Więc to odbiera jej ostrość. Więc
06:38
So if something is really hard, oh, use "hard".
119
398510
3279
jeśli coś jest naprawdę trudne, och, użyj „trudne”.
06:42
But "tricky" is a little more subtle, so you might want to use that.
120
402150
3780
Ale „trudne” jest trochę bardziej subtelne, więc możesz chcesz tego użyć. O to chodzi
06:45
That's the thing about English and about becoming fluent, and
121
405960
3240
w angielskim, w zdobywaniu płynności i
06:49
about enhancing your vocabulary.
122
409200
2010
poszerzaniu słownictwa.
06:51
A lot of times we look for those really nice, fancy words, those big words.
123
411450
5250
Wiele razy szukamy tych naprawdę ładnych, fantazyjnych słów, tych wielkich słów.
06:56
And that's great too, and I'm probably going to add those in this video series.
124
416700
4170
I to też jest świetne i prawdopodobnie pójdę dodać je w tej serii filmów.
07:01
But I want to tell you sometimes the basic words that we use
125
421365
4080
Ale chcę powiedzieć, że czasami podstawowe słowa, których używamy,
07:05
can be polished a little bit.
126
425775
1350
można trochę dopracować.
07:07
And we could use different variations for each word because these are very,
127
427125
4320
I moglibyśmy użyć różnych odmian każdego słowa, ponieważ są to bardzo,
07:11
very frequent words, and we don't want to get repetitive for ourselves.
128
431445
3360
bardzo częste słowa, a my nie t chcą się powtarzać dla siebie.
07:14
The next word is "happy".
129
434835
1830
Następne słowo to „szczęśliwy”.
07:16
What a great word!
130
436965
1110
Co za wspaniałe słowo! Wcale
07:18
We don't want to delete this word from our vocabulary, not at all.
131
438105
4280
nie chcemy usunąć tego słowa z naszego słownika.
07:22
So, sometimes if we want to be a bit more expressive, we could
132
442725
3480
Więc czasami, jeśli chcemy być nieco bardziej wyraziści, możemy
07:26
just add an adjective to it.
133
446205
2200
po prostu dodać do tego przymiotnik.
07:28
"I'm genuinely happy for you".
134
448974
2250
„Naprawdę cieszę się z twojego powodu”.
07:31
Or "I'm so incredibly happy for you".
135
451525
3380
Lub „Jestem tak niesamowicie szczęśliwy z twojego powodu”.
07:35
Right?
136
455095
190
07:35
So we can upgrade it a little bit by adding an adverb that
137
455305
4049
Prawidłowy?
Możemy więc go trochę ulepszyć, dodając przysłówek, który
07:39
supports it and enhances it.
138
459354
2430
go obsługuje i wzmacnia.
07:42
And we can also use other words like, "I'm thrilled".
139
462534
3541
Możemy też użyć innych słów, takich jak: „Jestem zachwycony”.
07:46
"I'm thrilled to be here".
140
466455
1170
„Cieszę się, że tu jestem”.
07:47
I actually love the word "thrilled".
141
467655
2100
Właściwie uwielbiam słowo „zachwycony”.
07:50
Because I know for some of you it may sound a little over the top, but in
142
470115
4080
Ponieważ wiem, że dla niektórych z was może to brzmieć trochę przesadnie, ale w
07:54
American English it is frequently used.
143
474195
2610
amerykańskim angielskim jest często używane.
07:56
Like you don't have to be, "Aaa, my God, I'm so thrilled!"
144
476985
3609
Jakbyś nie musiał mówić: „Aaa, mój Boże, jestem taki zachwycony!”
08:00
to use this word.
145
480615
810
używać tego słowa.
08:01
Right?
146
481425
270
08:01
"I'm thrilled to be here with you".
147
481695
1800
Prawidłowy?
„Cieszę się, że jestem tu z wami”.
08:04
That's cool too.
148
484349
870
To też jest fajne.
08:05
Right?
149
485250
299
08:05
Instead of saying, "I'm happy to be here with you".
150
485549
1831
Prawidłowy?
Zamiast mówić: „ Cieszę się, że jestem tutaj z tobą”.
08:07
So don't feel like you're turning it into like a really, really excited teenager
151
487739
3841
Więc nie czuj się, jakbyś zmieniał go w naprawdę podekscytowanego nastolatka,
08:11
when you use the word "thrilled".
152
491820
1349
kiedy używasz słowa „wstrząśnięty”.
08:13
And if you go to 'YouGlish', for example, you will see how
153
493560
3239
A jeśli przejdziesz na przykład do „YouGlish” , zobaczysz, jak
08:16
often it is being used in videos.
154
496799
2131
często jest używany w filmach.
08:19
If you don't know YouGlish, you should, I'm going to put a link
155
499485
2970
Jeśli nie znasz YouGlish, powinieneś,
08:22
to it in the description as well.
156
502455
1740
w opisie umieszczę również link do niego.
08:24
Another word you could use is "excited".
157
504315
2010
Innym słowem, którego możesz użyć, jest „podekscytowany”.
08:26
Again, it's not exactly the same, but it's another way of expressing
158
506445
2940
Ponownie, to nie jest dokładnie to samo, ale jest to inny sposób wyrażania
08:29
something, like happy about something or excited about something.
159
509385
3690
czegoś, na przykład zadowolenia z czegoś lub podekscytowania czymś.
08:33
And yes, "excited" is also a little overused, but if you don't
160
513375
4740
I tak, „podekscytowany” jest również trochę nadużywany, ale jeśli nie
08:38
use it that much, then you can definitely start using it more.
161
518115
3570
używasz go tak często, zdecydowanie możesz zacząć go używać częściej.
08:41
"I agree".
162
521895
720
"Zgadzam się".
08:43
If you want to agree with something, you could say "Yes", or "I agree", or "Sure".
163
523650
4740
Jeśli chcesz się z czymś zgodzić, możesz powiedzieć „Tak”, „Zgadzam się” lub „Pewnie”. To
08:48
So these are the basic words that we use to show agreement with someone.
164
528390
5160
są podstawowe słowa, których używamy, aby pokazać, że się z kimś zgadzamy.
08:54
But here are a few more options.
165
534000
1710
Ale tutaj jest jeszcze kilka opcji.
08:56
"Absolutely".
166
536430
899
"Absolutnie".
08:58
"Definitely".
167
538109
840
"Zdecydowanie".
08:59
"Oh, I definitely agree with you".
168
539310
2100
„Och, zdecydowanie się z tobą zgadzam”.
09:01
You can even still used the word "agree", but you added something to it.
169
541510
3589
Możesz nawet nadal używać słowa „zgadzam się”, ale coś do tego dodałeś.
09:05
That's the upgrade I'm talking about.
170
545219
1771
To jest aktualizacja, o której mówię.
09:07
Then you feel a bit more expressive.
171
547300
1580
Wtedy czujesz się trochę bardziej wyrazisty.
09:08
Yeah, so it's not yet you using academic language.
172
548880
4229
Tak, więc to jeszcze nie ty używasz akademickiego języka.
09:13
Okay?
173
553680
570
Dobra?
09:14
But, is that really the goal?
174
554470
1460
Ale czy to naprawdę jest celem?
09:15
You want to be conversational.
175
555930
1320
Chcesz rozmawiać.
09:17
And you will notice that great speakers, they don't use fancy words.
176
557250
4740
I zauważysz, że świetne głośniki nie używają wymyślnych słów.
09:22
They don't use words other people don't understand, or words that
177
562200
4110
Nie używają słów, których inni ludzie nie rozumieją, ani słów, które
09:26
are rarely used in the language.
178
566310
2490
są rzadko używane w języku.
09:29
Because when you use that in speaking, it feels like you're a
179
569160
2790
Ponieważ kiedy używasz tego w mowie, wydaje się, że jesteś
09:31
little stuck up or maybe patronizing.
180
571950
3300
trochę nadęty lub może protekcjonalny.
09:35
It feels like you're positioning yourself above others.
181
575250
3330
Wydaje się, że stawiasz się ponad innymi.
09:38
So, the purpose is not to find those fancy 10-syllable words, just like
182
578580
5880
Tak więc celem nie jest znalezienie tych fantazyjnych 10-sylabowych słów, jak
09:44
something that is a little different.
183
584490
2100
coś, co jest trochę inne.
09:46
"A hundred percent".
184
586740
1300
„Sto procent”.
09:48
Or, "hundred percent".
185
588490
1540
Lub „sto procent”.
09:50
I love that.
186
590595
720
Uwielbiam to.
09:51
"A hundred percent".
187
591555
1140
„Sto procent”.
09:53
It's like, that's it, that's enough, you don't have to say much
188
593035
3110
To tak, wystarczy, nie musisz wiele mówić,
09:56
if you really agree with someone.
189
596235
1560
jeśli naprawdę się z kimś zgadzasz.
09:57
"I was just thinking the same thing".
190
597855
1710
„Właśnie o tym samym pomyślałem”.
10:00
Or, "My thoughts exactly".
191
600375
2310
Lub „Dokładnie moje myśli”.
10:02
Or, "I feel that way too".
192
602805
1890
Albo: „Ja też tak czuję”.
10:06
All of them express "I agree".
193
606225
2790
Wszyscy wyrażają „zgadzam się”.
10:09
"Important".
194
609135
840
"Ważny".
10:10
That's a word that we use a lot.
195
610335
1620
To słowo, którego często używamy.
10:12
For example, "It's important that you remember that you need to
196
612765
3480
Na przykład: „Ważne jest, abyś pamiętał, że musisz
10:16
practice these words at home before you use it in a conversation".
197
616245
5430
przećwiczyć te słowa w domu, zanim użyjesz ich w rozmowie”.
10:22
"It's crucial that you practice these words at home first".
198
622065
4230
„Ważne jest, aby najpierw ćwiczyć te słowa w domu”.
10:26
"It's essential for you to practice these words at home first".
199
626505
3420
„Ważne jest, abyś najpierw przećwiczył te słowa w domu”.
10:30
"It's imperative that you learn the pronunciation of these words first before
200
630195
4050
„Konieczne jest, aby najpierw nauczyć się wymowy tych słów, zanim
10:34
you try to use them in a sentence".
201
634245
1890
spróbujesz użyć ich w zdaniu”.
10:36
Crucial.
202
636435
720
Kluczowy.
10:37
Essential.
203
637395
840
Niezbędny.
10:38
So these are a few examples of how you can upgrade the word "important".
204
638295
4735
Oto kilka przykładów tego, jak możesz ulepszyć słowo „ważne”.
10:43
The word "worried".
205
643060
899
Słowo „zmartwiony”.
10:44
"I'm worried that we're not going to be there on time".
206
644050
2279
„Obawiam się, że nie zdążymy na czas”.
10:46
Right.
207
646360
450
10:46
An easy word to tap into.
208
646930
1710
Prawidłowy.
Łatwe słowo do wykorzystania.
10:49
And the state that I am constantly in.
209
649209
2791
I stan, w którym ciągle się znajduję.
10:52
"I'm worried that we're not going to be there on time".
210
652150
2010
„Martwię się, że nie zdążymy na czas”.
10:54
"I'm concerned that we're not going to be there on time".
211
654760
3240
„Obawiam się, że nie zdążymy na czas”.
10:58
"I'm concerned".
212
658750
900
"Jestem zaniepokojony".
10:59
Or "I'm afraid that we're not going to be there on time".
213
659709
3271
Lub „Obawiam się, że nie zdążymy na czas”. A
11:02
So, two more words to use instead of the word "worried".
214
662980
4560
więc jeszcze dwa słowa zamiast słowa „zmartwiony”.
11:08
"I want".
215
668025
630
11:08
This is such a great word.
216
668955
1500
"Chcę".
To takie wspaniałe słowo.
11:10
It's a primal word, we use it all of the time.
217
670455
3750
To pierwotne słowo, używamy go cały czas.
11:14
You do not want to delete it from your vocabulary.
218
674205
3840
Nie chcesz wykreślić go ze swojego słownika.
11:18
We want to use it.
219
678705
820
Chcemy to wykorzystać.
11:19
Want, want, want.
220
679814
1081
Chcesz, chcesz, chcesz.
11:20
I just said want like 5 billion times.
221
680895
2730
Właśnie powiedziałem, że chcę jakieś 5 miliardów razy.
11:24
But here are two other ways to say "I want", just to make it more interesting.
222
684225
5310
Ale oto dwa inne sposoby, aby powiedzieć „ chcę”, aby uczynić to bardziej interesującym.
11:29
"I want".
223
689805
509
"Chcę".
11:30
"I feel like".
224
690705
930
"Czuję się jak".
11:32
Instead of, "I want to get some coffee" "I feel like getting some coffee.
225
692235
3540
Zamiast „Chcę kawy” „Mam ochotę napić się kawy”.
11:35
Or "I feel like drinking some coffee".
226
695985
2130
Lub „Mam ochotę napić się kawy”.
11:38
Right?
227
698415
300
11:38
"I feel like".
228
698745
660
Prawda? „Mam
ochotę”.
11:39
Or, "I would love to", "I'd love to go home after this".
229
699885
4590
Lub „Chciałbym”, „Chciałbym Uwielbiam wracać do domu po tym”.
11:44
Instead of, "I really want to go home after this".
230
704475
2850
Zamiast „Naprawdę chcę po tym iść do domu”.
11:47
So, instead of adding the word "really want" "I'd love to".
231
707535
4620
Zamiast więc dodawać słowo „naprawdę chcę”, „Chciałbym”.
11:52
The word "good".
232
712425
810
Słowo „dobrze”.
11:53
"Good "is a great word, but what if we say "valuable" instead, right?
233
713745
5400
„Dobrze” to świetne słowo, ale co, jeśli zamiast tego powiemy „cenne”, prawda?
11:59
It doesn't really change the meaning.
234
719145
1890
To tak naprawdę nie zmienia znaczenia.
12:01
It's just, it makes it a bit more varied.
235
721545
2309
Po prostu czyni je trochę bardziej zróżnicowanym.
12:04
Maybe a little more sophisticated.
236
724064
2130
Może trochę bardziej wyrafinowanym.
12:06
I don't know why I always go to like that British annunciation,
237
726704
3270
Nie wiem, dlaczego zawsze idź jak to brytyjskie ogłoszenie,
12:10
when I say the word "sophisticated".
238
730305
1950
kiedy wypowiadam słowo „wyrafinowany”.
12:12
Instead of, "It's a good idea" "It's a valuable idea".
239
732375
4650
Zamiast „To dobry pomysł”, „To wartościowy pomysł”. „To
12:17
"It's a helpful idea".
240
737785
2010
pomocny pomysł”.
12:20
"It's an exceptional idea", if you want to say something that is really good, right?
241
740875
5010
„To wyjątkowy pomysł”, jeśli chcesz powiedzieć coś, co jest naprawdę dobre, prawda?
12:26
"It's a helpful feature".
242
746605
1500
„To przydatna funkcja”. „
12:28
"It's worthwhile".
243
748195
1080
Warto”. To
12:29
So these are just a few other words to use, instead of just
244
749965
3090
tylko kilka innych słów, których można użyć, zamiast po prostu
12:33
saying that something is good.
245
753055
1770
mówić, że coś jest dobre.
12:35
Now, what is the best way to start using those words in conversation or freely?
246
755155
6570
Jaki jest najlepszy sposób, aby zacząć używać tych słów w rozmowie lub swobodnie?
12:41
So here's how I see it.
247
761995
1350
Oto jak to widzę.
12:43
First of all, all the words, all the other words that I suggested are not challenging
248
763375
5045
Przede wszystkim wszystkie słowa, wszystkie inne słowa, które zasugerowałem, nie są
12:48
words either to pronounce or to remember.
249
768420
3720
słowami trudnymi do wymówienia ani do zapamiętania.
12:52
These are not like long words, or they're not that rare in the
250
772200
4620
Nie są to długie słowa ani nie są tak rzadkie w
12:56
conversation or in the language.
251
776850
1470
rozmowie lub w języku.
12:58
So, the thing is that you just need to use it a lot.
252
778620
3925
Chodzi o to, że po prostu trzeba go dużo używać.
13:02
What I recommend is to take one substitution for each word,
253
782875
3390
Zalecam jedno zastąpienie każdego słowa,
13:06
and just one, don't overdo it.
254
786444
1711
i tylko jedno, nie przesadzaj.
13:08
This is why I didn't give you an a list of 6-7 different synonyms.
255
788155
4500
Dlatego nie dałem ci listy 6-7 różnych synonimów.
13:12
I mean, for that you can go to the dictionary and look for it.
256
792685
3180
Chodzi mi o to, że możesz iść do słownika i go poszukać.
13:16
I gave you common words that I know would not be too challenging to say, and that
257
796074
5311
Podałem ci popularne słowa, o których wiem, że nie będą zbyt trudne do wypowiedzenia, i które
13:21
will make it easy for you to use them.
258
801385
2615
ułatwią ci ich użycie.
13:24
So choose one word or one substitution that maybe you use, but you don't
259
804209
5490
Wybierz więc jedno słowo lub jedno zastąpienie, którego być może używasz, ale nie
13:29
use that often or maybe you don't use at all and write it down.
260
809699
3901
używasz go często lub w ogóle nie używasz i zapisz to.
13:33
So now you have a list of 8 words.
261
813630
1860
Więc teraz masz listę 8 słów.
13:35
Then I want you to say each of those new words out loud, like 5-6-10 times.
262
815699
7116
Następnie chcę, żebyś powiedział głośno każde z tych nowych słów, jakieś 5-6-10 razy.
13:43
If you're not sure about the pronunciation, then Google
263
823025
2790
Jeśli nie jesteś pewien wymowy, skorzystaj z Google
13:45
it and come back and say it.
264
825815
1770
i wróć i powiedz to.
13:47
Make sure you know exactly how to pronounce each syllable.
265
827585
3690
Upewnij się, że dokładnie wiesz, jak wymówić każdą sylabę.
13:51
And if one part is exceptionally challenging instead of, "really hard"
266
831275
5130
A jeśli jedna część jest wyjątkowo wymagająca zamiast „naprawdę trudna”, czy
13:57
have you noticed what we just did here?
267
837845
1380
zauważyłeś, co właśnie tutaj zrobiliśmy?
13:59
So if one part is exceptionally challenging, then you want to repeat that
268
839585
3810
Więc jeśli jedna część jest wyjątkowo wymagająca, chcesz ją powtarzać raz za
14:03
part again and again and again and again.
269
843395
1890
razem.
14:06
Okay?
270
846005
630
Dobra? Chodzi więc o
14:08
So that is about developing the muscle memory of saying that word.
271
848025
5250
rozwinięcie pamięci mięśniowej związanej z wypowiedzeniem tego słowa.
14:13
Because your mouth is not used to sing it that much.
272
853305
2790
Ponieważ twoje usta nie są przyzwyczajone do śpiewania tego tak często.
14:16
So you want to practice just saying it out of context.
273
856245
2760
Więc chcesz poćwiczyć mówienie tego bez kontekstu.
14:19
Then you want to use it in context.
274
859335
1740
Następnie chcesz użyć go w kontekście.
14:21
Because you know the context in which this word should be used,
275
861105
2970
Ponieważ znasz kontekst, w którym to słowo powinno zostać użyte,
14:24
then I want you to just create 5-6 sentences for each of those words,
276
864225
4910
chcę, abyś po prostu stworzył 5-6 zdań dla każdego z tych słów
14:29
and use it and say it out loud.
277
869375
1770
i użył go i powiedział głośno.
14:31
Do not think it in your head.
278
871175
1890
Nie myśl o tym w swojej głowie.
14:33
You can't practice English in your head.
279
873095
1770
Nie możesz ćwiczyć angielskiego w głowie.
14:35
You just can't.
280
875015
660
14:35
It's not going to be the same.
281
875705
1260
Po prostu nie możesz.
To nie będzie to samo.
14:37
It will be helpful, but it's not going to be half as helpful as saying it out loud.
282
877355
5340
Będzie to pomocne, ale nie będzie nawet w połowie tak pomocne, jak powiedzenie tego na głos.
14:42
Because we really discover the challenges when we say it out loud.
283
882875
3600
Ponieważ naprawdę odkrywamy wyzwania, kiedy mówimy to na głos.
14:46
We discover when we get stuck, we discover when something's not working,
284
886505
4800
Odkrywamy, kiedy utknęliśmy, odkrywamy, kiedy coś nie działa,
14:51
when something does not sound right.
285
891305
1530
kiedy coś nie brzmi dobrze.
14:52
This is why I want you to say it out loud in context, like I did.
286
892925
4020
Dlatego chcę, żebyś powiedział to głośno w kontekście, tak jak ja.
14:56
"It's imperative that you pay attention to the small details".
287
896975
3990
„Konieczne jest zwracanie uwagi na drobne szczegóły”.
15:00
"It's crucial that you follow your morning routine".
288
900995
3660
„Ważne jest, abyś przestrzegał swojej porannej rutyny”.
15:05
So on and so forth.
289
905045
1000
Itd. itp.
15:06
So, for each word and remember, just choose one for
290
906045
2900
Więc dla każdego słowa i pamiętajcie, po prostu wybierzcie teraz jedno
15:08
now, please, just choose one.
291
908945
2100
, proszę, po prostu wybierzcie jedno.
15:11
I know you, you want to get it all down and you want to practice everything.
292
911305
2670
Znam cię, chcesz to wszystko spisać i chcesz wszystko ćwiczyć.
15:14
Choose one, but that one word, drill it in 5-6 different sentences.
293
914005
5579
Wybierz jedno, ale to jedno słowo, przećwicz je w 5-6 różnych zdaniach.
15:19
The next step is to choose 3 words out of the 8, and use them consciously
294
919765
4679
Następnym krokiem jest wybranie 3 słów z 8 i użycie ich świadomie
15:24
and deliberately in a conversation.
295
924444
1921
i celowo w rozmowie.
15:26
So you are aware of them and you try to use them because again,
296
926574
3990
Więc jesteś ich świadomy i próbujesz ich używać, ponieważ znowu
15:30
these are very, very common words.
297
930564
1650
są to bardzo, bardzo powszechne słowa.
15:32
So you are very likely to end up using a few of them in almost every conversation.
298
932425
6065
Jest więc bardzo prawdopodobne, że użyjesz kilku z nich w prawie każdej rozmowie.
15:39
If you don't have a lot of opportunities to speak in English, then I invite
299
939240
4110
Jeśli nie masz zbyt wielu okazji do mówienia po angielsku, zapraszam
15:43
you to join our community on Facebook.
300
943350
1860
Cię do dołączenia do naszej społeczności na Facebooku.
15:45
I will put a link to it in the description.
301
945240
2580
Link do niego umieszczę w opisie.
15:48
Because there you'll get a ton of opportunities to
302
948120
2550
Ponieważ tam będziesz miał mnóstwo okazji do zabrania
15:50
speak, and it's totally free.
303
950670
2310
głosu i to całkowicie za darmo.
15:53
We have weekly discussions where we encourage you to post a video answering
304
953130
4110
Organizujemy cotygodniowe dyskusje, podczas których zachęcamy do publikowania filmów wideo odpowiadających na
15:57
one of the questions that we post.
305
957420
1780
jedno z publikowanych przez nas pytań.
15:59
We have weekly activities and most importantly, we have group conversations.
306
959940
4975
Mamy cotygodniowe zajęcia i, co najważniejsze, mamy rozmowy grupowe.
16:04
It's called the Speaking Club, it's on Zoom, we break into small groups.
307
964944
3571
Nazywa się Klub Mówiący, jest na Zoomie, dzielimy się na małe grupy.
16:08
So you have the opportunity of speaking with 3-4 different people.
308
968755
3300
Masz więc okazję porozmawiać z 3-4 różnymi osobami.
16:12
And we have like 4 speaking clubs a week.
309
972415
3449
I mamy jakieś 4 kluby mówiące tygodniowo.
16:15
And again, it's totally free, just for you, a great opportunity to practice.
310
975895
5040
I znowu, to całkowicie za darmo, tylko dla Ciebie, świetna okazja do ćwiczeń.
16:20
So I highly encourage you to come and join us.
311
980964
2341
Dlatego gorąco zachęcam do przyłączenia się do nas.
16:24
Only with the best intentions, only with being fully supportive.
312
984180
3840
Tylko z najlepszymi intencjami, tylko z pełnym wsparciem.
16:28
And don't forget to answer the questions at the beginning cause we do not approve
313
988290
3240
I nie zapomnij odpowiedzieć na pytania na początku, ponieważ nie akceptujemy
16:31
people who don't answer the questions.
314
991540
2029
osób, które nie odpowiadają na pytania.
16:33
Just so you know.
315
993600
660
Tak, żebyś wiedział.
16:34
Okay.
316
994770
299
Dobra.
16:35
That's it.
317
995069
421
16:35
Thank you so much for watching.
318
995490
1110
Otóż ​​to.
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
16:36
If you have more ideas for word upgrades, for the words that I've
319
996600
4394
Jeśli masz więcej pomysłów na ulepszenia słów, w przypadku słów, które
16:40
shared with you in this video let us know in the comments below.
320
1000994
2791
udostępniłem Ci w tym filmie, daj nam znać w komentarzach poniżej.
16:43
And if you haven't yet subscribe to my channel, and subscribe to the
321
1003844
3421
A jeśli jeszcze nie subskrybujesz mojego kanału, zasubskrybuj
16:47
notifications so you get notified when I release a new video, that
322
1007265
4110
powiadomienia, aby otrzymywać powiadomienia, gdy wypuszczam nowy film, który
16:51
is aimed at helping you feeling freaking awesome about your English.
323
1011375
5760
ma na celu pomóc Ci poczuć się niesamowicie ze swoim angielskim.
16:57
Yeah, I said 'freaking awesome' instead of 'good' because it is freaking awesome.
324
1017255
5050
Tak, powiedziałem „zajebiście niesamowite” zamiast „dobre”, ponieważ to jest zajebiste.
17:02
Have a beautiful week.
325
1022845
989
Pięknego tygodnia.
17:03
Stay healthy, stay safe, and I'll see you next week in the next video.
326
1023865
31320
Bądźcie zdrowi, bądźcie bezpieczni i do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do
17:35
Bye.
327
1055185
60
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7