THE SECRET TO GETTING FLUENT ENGLISH FAST 🚀 | Will You Do This?

9,698 views ・ 2019-06-10

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
250
2640
- Cześć, tu Jack z tofluency.com
00:02
and welcome to this English lesson
1
2890
2230
i witam na tej lekcji angielskiego, w której dowiesz się,
00:05
on how you can set a goal for learning English
2
5120
4140
jak wyznaczyć cel nauki języka angielskiego
00:09
and why this is important.
3
9260
2180
i dlaczego jest to ważne.
00:11
So we're going to talk about goals.
4
11440
2310
Porozmawiamy więc o celach.
00:13
Now, I made a video recently where I went
5
13750
3030
Niedawno nagrałem film, w którym
00:16
through my 5-Step Plan for English Fluency.
6
16780
4070
omówiłem mój 5-etapowy plan płynnej znajomości języka angielskiego.
00:20
So if you want to go through the entire five steps,
7
20850
3360
Więc jeśli chcesz przejść przez wszystkie pięć kroków,
00:24
be sure to watch that, and also, get my book,
8
24210
3187
koniecznie obejrzyj to, a także zdobądź moją książkę
00:27
"The 5-Step Plan for English Fluency."
9
27397
3153
„The 5-Step Plan for English Fluency”.
00:30
There'll be a link in the description
10
30550
1430
W opisie będzie link, który należy
00:31
for you to click, and so you can download it.
11
31980
3380
kliknąć, aby można było go pobrać.
00:35
But we're gonna focus on step two of the 5-Step Plan
12
35360
3960
Ale skupimy się na drugim kroku 5-etapowego planu,
00:39
and this is setting a goal.
13
39320
2910
a to jest wyznaczenie celu.
00:42
This is such an important part of learning English.
14
42230
4540
To bardzo ważna część nauki języka angielskiego.
00:46
Now, if you're watching this video
15
46770
3050
Teraz, jeśli oglądasz ten film
00:49
and if you are learning English,
16
49820
1690
i uczysz się angielskiego,
00:51
then you might already have a goal.
17
51510
2210
być może masz już cel.
00:53
You probably already do.
18
53720
1950
Pewnie już to robisz.
00:55
Something like, I want to speak English with confidence,
19
55670
4800
Coś w stylu: chcę mówić po angielsku z pewnością siebie
01:00
or I want to improve my English.
20
60470
2860
lub chcę poprawić swój angielski.
01:03
Both of those things are goals, but today,
21
63330
3900
Obie te rzeczy są celami, ale dzisiaj
01:07
we're going to get very specific with this,
22
67230
2920
zajmiemy się tym bardzo konkretnie,
01:10
and also talk about the power of deadlines.
23
70150
4470
a także porozmawiamy o sile terminów.
01:14
Okay, now let's talk about levels.
24
74620
2740
Dobra, teraz porozmawiajmy o poziomach.
01:17
You can test your level by watching
25
77360
2710
Możesz sprawdzić swój poziom, oglądając
01:20
the video that I made recently,
26
80070
2450
wideo, które ostatnio zrobiłem,
01:22
but I'll just go over this very briefly.
27
82520
2860
ale omówię to tylko pokrótce.
01:25
Most of you watching this will have
28
85380
2220
Większość z was, którzy to oglądają, będzie miała
01:27
between an A2 and a B2 level of English.
29
87600
4870
poziom angielskiego od A2 do B2.
01:32
So, this is like a higher elementary level,
30
92470
3560
Więc to jest jak wyższy poziom podstawowy,
01:38
and that's a higher intermediate level, so A2 to B2.
31
98142
1961
a to jest wyższy poziom średniozaawansowany, więc od A2 do B2.
01:44
And many of you will say things like,
32
104220
3077
I wielu z was powie:
01:47
"I feel comfortable reading or when I watch videos,
33
107297
3340
„Czuję się dobrze, czytając lub oglądając filmy
01:50
"but when I speak, I'm not as good.
34
110637
3810
”, ale kiedy mówię, nie jestem tak dobry.
01:54
"This is where I have problems.
35
114447
2480
„W tym miejscu mam problemy.
01:56
"On my reading and listening, I have a higher level
36
116927
3190
„Podczas czytania i słuchania mam wyższy poziom
02:00
"with these than I do with my speaking."
37
120117
2663
„z tymi rzeczami niż z mówieniem”.
02:02
So know that you can have different levels
38
122780
2600
Więc wiedz, że możesz mieć różne poziomy
02:05
for the different skills in English.
39
125380
2240
dla różnych umiejętności w języku angielskim.
02:07
That's important to know.
40
127620
1780
To ważne, aby wiedzieć.
02:09
And most of you want to be able to speak better,
41
129400
3120
A większość z was chce lepiej mówić, na
02:12
that is your focus.
42
132520
1840
tym się skupiacie.
02:14
So think about what level you have for your speaking,
43
134360
3990
Zastanów się więc, jaki masz poziom przemawiania
02:18
and definitely watch that video
44
138350
1630
i zdecydowanie obejrzyj ten film,
02:19
to find out what level you have,
45
139980
2410
aby dowiedzieć się, jaki masz poziom,
02:22
because once you know your level,
46
142390
2550
ponieważ gdy już znasz swój poziom,
02:24
then you can think about your goal.
47
144940
2283
możesz pomyśleć o swoim celu. Wyznaczenie
02:28
Having a goal of a level here is definitely more specific
48
148510
4210
celu, jakim jest tutaj poziom, jest zdecydowanie bardziej szczegółowe
02:32
than just saying, "I want to learn English."
49
152720
2650
niż samo powiedzenie „ Chcę nauczyć się angielskiego”.
02:35
Because then you have an actual level of English to aim for,
50
155370
5000
Ponieważ wtedy masz rzeczywisty poziom znajomości języka angielskiego, do którego możesz dążyć,
02:40
and once you have that level to aim for,
51
160966
2934
a kiedy już go osiągniesz,
02:43
then you can start creating your own plan of action
52
163900
3330
możesz zacząć tworzyć własny plan działania
02:47
and your own learning strategy.
53
167230
2570
i własną strategię uczenia się.
02:49
So let's just say you have
54
169800
2120
Załóżmy więc, że
02:51
a B1 level of English speaking.
55
171920
3690
mówisz po angielsku na poziomie B1.
02:55
Your goal should be
56
175610
3400
Twoim celem powinno być
03:01
to have a C1 level, a C1 level of English,
57
181280
5000
osiągnięcie poziomu C1, poziomu C1 z języka angielskiego
03:06
and I think this is a fantastic level to have.
58
186800
4810
i myślę, że jest to fantastyczny poziom.
03:11
Once you get to this level,
59
191610
2380
Kiedy dojdziesz do tego poziomu,
03:13
then everything else is so much easier,
60
193990
2950
wszystko inne będzie o wiele łatwiejsze,
03:16
and I'm going to just read what this level actually means.
61
196940
5000
a ja po prostu przeczytam, co właściwie oznacza ten poziom.
03:22
It means that you can express yourself fluently
62
202240
3290
Oznacza to, że możesz płynnie wyrażać się
03:25
without searching for the right expression,
63
205530
3530
bez szukania odpowiedniego wyrażenia,
03:29
so you can speak fluently and you don't really have
64
209060
3440
więc możesz mówić płynnie i tak naprawdę nie musisz
03:32
to think about the expression to use.
65
212500
3550
myśleć o wyrażeniu, którego chcesz użyć.
03:36
It also means that you can use language
66
216050
1960
Oznacza to również, że możesz
03:38
flexibly and effectively for social,
67
218010
3060
elastycznie i skutecznie używać języka do celów społecznych,
03:41
academic, and professional purposes.
68
221070
3690
akademickich i zawodowych.
03:44
So you can use the language in a flexible way,
69
224760
3420
Możesz więc używać języka w elastyczny sposób
03:48
and you can use it in those different types of areas.
70
228180
4910
i możesz go używać w różnych obszarach.
03:53
So you can use it when you're just chatting with friends,
71
233090
3210
Możesz go więc używać, gdy po prostu rozmawiasz ze znajomymi,
03:56
when you're at work, and when you're studying at university.
72
236300
4930
kiedy jesteś w pracy i kiedy studiujesz na uniwersytecie.
04:01
So that's really a fantastic level to have.
73
241230
2740
Więc to naprawdę fantastyczny poziom.
04:03
You can speak fluently,
74
243970
1570
Możesz mówić płynnie,
04:05
you don't have to think about what you need to say,
75
245540
2660
nie musisz myśleć o tym, co chcesz powiedzieć,
04:08
and you can use your English
76
248200
1440
i możesz używać swojego angielskiego
04:09
in a variety of different circumstances.
77
249640
3230
w różnych okolicznościach.
04:12
That is why C1 is fantastic.
78
252870
3930
Dlatego C1 jest fantastyczne.
04:16
C2 is where people think, okay, this person is fluent.
79
256800
4630
C2 to miejsce, w którym ludzie myślą, okej, ta osoba jest biegła. Nigdy nie
04:21
They never make mistakes,
80
261430
1520
popełniają błędów,
04:22
so they don't make the obvious mistakes
81
262950
2220
więc nie popełniają oczywistych błędów,
04:25
that English learners make,
82
265170
1730
które popełniają osoby uczące się angielskiego,
04:26
and that they can just do anything in English, really.
83
266900
4140
i że naprawdę mogą zrobić wszystko po angielsku. Dojście
04:31
That takes a lot more time to get to,
84
271040
2520
do tego zajmuje dużo więcej czasu,
04:33
but C1, this is a great level to have.
85
273560
3860
ale C1 to świetny poziom.
04:37
So if you have an A2 level,
86
277420
1600
Więc jeśli masz poziom A2,
04:39
your goal should be to get to a C1.
87
279020
2600
twoim celem powinno być dotarcie do C1.
04:41
If you have a B1 and a B2, again,
88
281620
2330
Jeśli masz B1 i B2,
04:43
your goal should be to get to a C1 level.
89
283950
3510
Twoim celem powinno być osiągnięcie poziomu C1.
04:47
So now you have this goal,
90
287460
2640
Więc teraz masz ten cel
04:50
and now you can create a strategy,
91
290100
2500
i teraz możesz stworzyć strategię,
04:52
but there's one more thing to think about.
92
292600
2723
ale jest jeszcze jedna rzecz do przemyślenia.
04:56
I want you to complete this sentence.
93
296430
2700
Chcę, żebyś dokończył to zdanie.
04:59
I will have a C1 level of English by,
94
299130
3750
Będę miał poziom C1 z angielskiego do,
05:02
enter the date, okay?
95
302880
2919
podaj datę, dobrze?
05:05
Enter the date, or you can say,
96
305799
2624
Wprowadź datę lub możesz powiedzieć
05:09
in six months, or in eight months,
97
309360
4610
za sześć miesięcy lub za osiem miesięcy,
05:13
something like that.
98
313970
1690
coś w tym stylu.
05:15
And the date that you enter, this is your deadline.
99
315660
3410
A data, którą wpisujesz, to twój ostateczny termin.
05:19
This is actually going to make you do it,
100
319070
2930
To faktycznie sprawi, że to zrobisz
05:22
and it's going to help you create a plan
101
322000
1580
i pomoże ci stworzyć plan,
05:23
in order to reach that goal by that certain date.
102
323580
4390
aby osiągnąć ten cel w określonym terminie.
05:27
Now, think about when a teacher gives you homework
103
327970
3370
Pomyśl teraz o tym, kiedy nauczyciel zadaje ci pracę domową
05:31
or when a teacher gave you homework
104
331340
2390
lub kiedy nauczyciel zadał ci pracę domową,
05:33
when you went to school or university.
105
333730
2450
kiedy chodziłeś do szkoły lub na uniwersytet.
05:36
If they said, "You need to do this by tomorrow morning,"
106
336180
3740
Jeśli powiedzieli: „Musisz to zrobić do jutra rano”,
05:39
you did it by tomorrow morning.
107
339920
2760
zrobiłeś to do jutra rano.
05:42
If they said, "You need to do this by next month,"
108
342680
3400
Gdyby powiedzieli: „Musisz to zrobić do następnego miesiąca”,
05:46
the vast majority of people will wait until that final day
109
346080
4360
zdecydowana większość ludzi zaczeka do tego ostatniego dnia
05:50
and do it the day before it is due.
110
350440
2873
i zrobi to dzień przed terminem.
05:54
What I'm trying to say here
111
354270
2120
Próbuję tutaj powiedzieć,
05:56
is that if you choose a deadline
112
356390
2610
że jeśli wybierzesz termin,
05:59
that is both a little bit scary,
113
359000
3660
który jest zarówno trochę przerażający,
06:02
where you think, oh, this is going to be quite difficult,
114
362660
3450
kiedy myślisz, och, to będzie dość trudne,
06:06
but also something that is attainable,
115
366110
3053
ale także coś, co jest osiągalne,
06:10
then you're going to get fluent in English faster.
116
370330
3900
wtedy zamierzasz szybciej opanujesz angielski.
06:14
That is the key to getting fluent in English faster,
117
374230
2840
To jest klucz do szybszego opanowania języka angielskiego, to
06:17
it's choosing a deadline that is in the immediate future,
118
377070
4650
wybór terminu, który jest w najbliższej przyszłości,
06:21
but is still attainable.
119
381720
2760
ale wciąż jest osiągalny.
06:24
So if you have a B2 level,
120
384480
3060
Więc jeśli masz poziom B2
06:27
and you can study for four hours a day,
121
387540
2690
i możesz uczyć się przez cztery godziny dziennie,
06:30
then maybe you can do it in three months or less.
122
390230
4370
być może możesz to zrobić w trzy miesiące lub mniej.
06:34
If you have an A2 level, and you're studying an hour a day,
123
394600
3480
Jeśli masz poziom A2 i uczysz się godzinę dziennie,
06:38
then maybe this is going to be nine months to a year.
124
398080
3960
może to potrwać od dziewięciu miesięcy do roku.
06:42
So think about the level you have now,
125
402040
2840
Pomyśl więc, jaki masz teraz poziom,
06:44
how much time you can spend studying
126
404880
3180
ile czasu dziennie możesz poświęcić na naukę
06:48
and acquiring English a day,
127
408060
2940
i naukę języka angielskiego,
06:51
and then choose a deadline based on that.
128
411000
2990
a następnie na tej podstawie wybierz termin.
06:53
Let me know in the comments section below
129
413990
2450
Daj mi znać w sekcji komentarzy poniżej,
06:56
if you have any questions about doing that.
130
416440
3620
jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego.
07:00
So, goals, this is such an important
131
420060
3080
Cele, to jest tak ważna
07:03
first part of learning English.
132
423140
2020
pierwsza część nauki języka angielskiego.
07:05
I want you to be specific about it.
133
425160
2490
Chcę, żebyś to sprecyzował.
07:07
You say this is my level now,
134
427650
1973
Mówisz, że to jest teraz mój poziom,
07:10
this is the level I want to have.
135
430990
1833
to jest poziom, który chcę mieć.
07:13
I want to be able to speak fluently.
136
433690
2830
Chcę umieć mówić płynnie.
07:16
I want to be able to do this without thinking about grammar.
137
436520
3440
Chcę móc to zrobić bez myślenia o gramatyce.
07:19
I want to be able to do this in professional
138
439960
2420
Chcę móc to robić w
07:22
and social and academic settings,
139
442380
3210
środowisku zawodowym, towarzyskim i akademickim,
07:25
and then say, okay,
140
445590
1430
a potem powiedzieć, okej,
07:27
I want to have that level by, enter your date.
141
447020
4130
chcę mieć ten poziom do, wprowadź datę.
07:31
Or in so many months or maybe a year.
142
451150
3913
Albo za tyle miesięcy, a może za rok.
07:36
Once you have done that, then you need to think
143
456300
2850
Kiedy już to zrobisz, musisz pomyśleć
07:39
about the reason why this is important,
144
459150
2760
o powodzie, dla którego jest to ważne, aby
07:41
to motivate you, but also as important as that,
145
461910
4100
cię zmotywować, ale także tak ważne, jak to,
07:46
you also need to think about, how am I going to do this?
146
466010
4160
musisz także pomyśleć o tym, jak mam to zrobić?
07:50
What methods do I need to use?
147
470170
2660
Jakich metod muszę użyć?
07:52
And also, when am I going to do this?
148
472830
3210
A także, kiedy mam zamiar to zrobić? Czy
07:56
Can I do it in the morning?
149
476040
1480
mogę to zrobić rano? Czy
07:57
Can I do it in the afternoon, in the evening?
150
477520
2490
mogę to zrobić po południu, wieczorem?
08:00
How many hours a day can I study?
151
480010
2660
Ile godzin dziennie mogę się uczyć?
08:02
What exactly is it I'm going to do
152
482670
2210
Co dokładnie mam zamiar zrobić,
08:04
in order to reach this level?
153
484880
2260
aby osiągnąć ten poziom?
08:07
Well, to learn about that, definitely get my book,
154
487140
2697
Cóż, aby się o tym dowiedzieć, zdecydowanie sięgnij po moją książkę
08:09
"The 5-Step Plan for English Fluency."
155
489837
2753
„The 5-Step Plan for English Fluency”. Można go
08:12
It is free to download, just go in the description,
156
492590
2920
pobrać za darmo, wystarczy wejść w opis,
08:15
click that link, and go download that now.
157
495510
3520
kliknąć ten link i pobrać go teraz.
08:19
And then stay tuned, subscribe to this channel,
158
499030
3740
A potem bądź na bieżąco, zasubskrybuj ten kanał
08:22
and turn on notifications, because very soon,
159
502770
4050
i włącz powiadomienia, bo już niedługo
08:26
I'm going to be talking about the number one method
160
506820
2940
będę mówić o metodzie numer jeden,
08:29
in order to reach this level.
161
509760
3790
aby osiągnąć ten poziom.
08:33
Something that you can do five, 10, 15 minutes a day,
162
513550
4230
Coś, co możesz robić pięć, 10, 15 minut dziennie,
08:37
so that you can reach this amazing level of English,
163
517780
3660
aby osiągnąć ten niesamowity poziom angielskiego,
08:41
this C1 level of English.
164
521440
2660
poziom C1.
08:44
Okay, so if you have enjoyed this,
165
524100
2040
Okay, więc jeśli ci się to podobało,
08:46
please press the like button, share it with your friends.
166
526140
3590
naciśnij przycisk lubię to, podziel się nim ze znajomymi.
08:49
Again, if you are new, subscribe to this channel
167
529730
3440
Ponownie, jeśli jesteś nowy, zasubskrybuj ten kanał
08:53
and turn on the notification bell
168
533170
2960
i włącz dzwonek powiadomień,
08:56
so that you get an email when I upload videos.
169
536130
2730
aby otrzymywać e-maile, gdy przesyłam filmy.
08:58
Thanks again for watching,
170
538860
1370
Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie
09:00
and I'll see you in the next video.
171
540230
2310
i do zobaczenia w następnym filmie.
09:02
Bye for now. (upbeat music)
172
542540
5000
Na razie. (optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7