English Tenses: Test Your Knowledge - How Many Will You Answer Correctly?

8,987 views ・ 2019-05-30

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello, this is Jack from ToFluency.com
0
270
3190
- Cześć, tu Jack z ToFluency.com
00:03
and welcome to this lesson
1
3460
2520
i witam na tej lekcji,
00:05
where I'm going to test your knowledge
2
5980
2110
podczas której sprawdzę Twoją wiedzę
00:08
on verb tenses in English.
3
8090
3250
na temat czasów czasowników w języku angielskim.
00:11
Now, there're five questions here
4
11340
1650
Oto pięć pytań
00:12
or five sentences for you to complete.
5
12990
3240
lub pięć zdań do uzupełnienia.
00:16
So, all you have to do
6
16230
1410
Wszystko, co musisz zrobić,
00:17
is use the correct verb form
7
17640
1770
to użyć poprawnej formy czasownika
00:19
and complete these sentences.
8
19410
2130
i uzupełnić te zdania. Za chwilę
00:21
I'll give you the verbs to use in a moment.
9
21540
3350
podam ci czasowniki, których możesz użyć.
00:24
And once you have done that,
10
24890
1630
A kiedy już to zrobisz,
00:26
please leave your score below.
11
26520
2300
zostaw swój wynik poniżej.
00:28
Tell me how many you got right.
12
28820
2990
Powiedz, ile masz racji.
00:31
Now, I think the average score
13
31810
2610
Myślę, że średni wynik
00:34
is going to be three out of five.
14
34420
3810
wyniesie trzy na pięć.
00:38
But let me know how you do.
15
38230
2040
Ale daj znać, jak się masz.
00:40
And also, be sure to leave more examples.
16
40270
3400
A także pamiętaj, aby zostawić więcej przykładów.
00:43
At the end of the lesson,
17
43670
1260
Na koniec lekcji
00:44
I'm gonna talk about how you can internalize
18
44930
2820
opowiem o tym, jak możesz zinternalizować
00:47
these sentences so that you can use them naturally.
19
47750
4120
te zdania, aby móc ich używać w sposób naturalny.
00:51
But first, this video is sponsored by Italki.
20
51870
4280
Ale najpierw ten film jest sponsorowany przez Italki.
00:56
Now, Italki is a platform where you can find
21
56150
3460
Teraz Italki to platforma, na której możesz znaleźć
00:59
an online teacher to help you
22
59610
2410
nauczyciela online, który pomoże Ci
01:02
improve your English.
23
62020
2080
poprawić Twój angielski.
01:04
Now, if you follow me for any amount of time
24
64100
2870
Teraz, jeśli śledzisz mnie przez jakiś czas,
01:06
you know that I talk about the importance
25
66970
2270
wiesz, że mówię o tym, jak ważne jest
01:09
of practicing your speaking,
26
69240
2530
ćwiczenie mówienia,
01:11
so to learn English on your own
27
71770
2070
czyli samodzielna nauka angielskiego,
01:13
but then to also practice your speaking.
28
73840
3180
ale także ćwiczenie mówienia.
01:17
And what you can do on the Italki platform
29
77020
3340
A to, co możesz zrobić na platformie Italki,
01:20
is find the right teacher
30
80360
2110
to znaleźć odpowiedniego nauczyciela,
01:22
who is going to help you
31
82470
1850
który Ci pomoże
01:24
and who is going to suit your budget.
32
84320
3300
i który będzie pasował do Twojego budżetu.
01:27
So, there're plenty of teachers
33
87620
2120
Tak więc na platformie Italki jest wielu nauczycieli, którzy
01:29
on the Italki platform
34
89740
1770
01:31
and they're all ready to help you
35
91510
1720
są gotowi pomóc Ci
01:33
improve your English.
36
93230
1217
poprawić Twój angielski.
01:34
And all you have to do
37
94447
1253
A wszystko, co musisz zrobić,
01:35
is click the link in the description,
38
95700
2600
to kliknąć link w opisie,
01:38
sign up to the platform,
39
98300
2140
zarejestrować się na platformie,
01:40
look at the teachers online,
40
100440
2250
spojrzeć na nauczycieli online,
01:42
see which one is gonna help you the most,
41
102690
2030
zobaczyć, który z nich najbardziej Ci pomoże,
01:44
and then book a lesson with that teacher.
42
104720
3650
a następnie zarezerwować lekcję z tym nauczycielem.
01:48
Now, the lessons happen online
43
108370
2140
Teraz lekcje odbywają się online,
01:50
so you can take the lessons at home,
44
110510
1870
więc możesz je pobierać w domu,
01:52
on your phone or on your computer.
45
112380
2920
na telefonie lub komputerze.
01:55
So, go click that link,
46
115300
1720
Więc kliknij ten link,
01:57
check out the platform,
47
117020
1380
sprawdź platformę,
01:58
and then sign up if you want
48
118400
1610
a następnie zarejestruj się, jeśli chcesz
02:00
to practice your speaking.
49
120010
1900
ćwiczyć mówienie.
02:01
Okay, so let's get started with the quiz.
50
121910
3700
Dobra, zacznijmy od quizu.
02:05
The first one is this.
51
125610
2200
Pierwsza to ta.
02:07
I, something, it every day.
52
127810
4080
Ja, coś, to każdego dnia.
02:11
Use the verb to do.
53
131890
2490
Użyj czasownika zrobić.
02:14
To do.
54
134380
910
Do zrobienia.
02:15
I, it every day.
55
135290
3103
Ja, to codziennie.
02:19
This one might be easy for most of you
56
139890
2840
To może być łatwe dla większości z was
02:22
and here is the answer.
57
142730
1257
i oto odpowiedź.
02:25
I do it every day.
58
145940
2480
Robię to codziennie.
02:28
I do it every day.
59
148420
2490
Robię to codziennie.
02:30
So, this is used in the Present Simple here
60
150910
2660
Tak więc jest to używane w Present Simple tutaj
02:33
and we use the Present Simple
61
153570
1940
i używamy Present Simple
02:35
for everyday actions, habits and routines.
62
155510
3900
do codziennych czynności, nawyków i rutyn.
02:39
For example, I usually wake up at 6:30
63
159410
3350
Na przykład zwykle budzę się o 6:30,
02:42
but sometimes my kids wake me up at 5:30.
64
162760
4410
ale czasami moje dzieci budzą mnie o 5:30.
02:47
I make some coffee, I make breakfast,
65
167170
2320
Robię kawę, robię śniadanie,
02:49
I get the kids ready,
66
169490
1760
przygotowuję dzieci,
02:51
and then I take them to school.
67
171250
2330
a potem zawożę je do szkoły.
02:53
So you can see you use the Present Simple
68
173580
2040
Możesz więc zobaczyć, jak używasz Present Simple,
02:55
when talking about your day in general.
69
175620
2710
kiedy mówisz ogólnie o swoim dniu.
02:58
Now, look over here.
70
178330
1870
Teraz spójrz tutaj.
03:00
Every day.
71
180200
1550
Codziennie.
03:01
There is a space between every and day.
72
181750
4140
Pomiędzy każdym a dniem jest przestrzeń.
03:05
Don't make the mistake of,
73
185890
1240
Nie popełniaj błędu,
03:07
when using the time expression,
74
187130
2250
używając wyrażenia czasowego,
03:09
connecting those words together.
75
189380
2150
łącząc te słowa razem. A
03:11
Now, I'm going to leave a sentence
76
191530
1820
teraz zostawię
03:13
in the description
77
193350
1110
w opisie zdanie,
03:14
that will help you remember this.
78
194460
2230
które pomoże Ci to zapamiętać.
03:16
I'm gonna say it right now.
79
196690
1393
Zaraz to powiem.
03:19
I practice everyday English every day.
80
199670
2423
Codziennie ćwiczę angielski.
03:23
So, go check out the description
81
203130
1560
Więc sprawdź opis,
03:24
to see when you use two words
82
204690
2290
aby zobaczyć, kiedy używasz dwóch słów
03:26
and when you use one word for every day.
83
206980
2890
i kiedy używasz jednego słowa na każdy dzień.
03:29
Alright, number two.
84
209870
1000
Dobra, numer dwa.
03:32
This one might be a little bit tricky.
85
212260
2340
Ten może być trochę trudny.
03:34
I, something, them tomorrow.
86
214600
2193
Ja, coś, oni jutro.
03:37
And use the verb to meet.
87
217660
2650
I użyj czasownika to meet.
03:40
To meet.
88
220310
1400
Spotkać.
03:41
I, something, them tomorrow.
89
221710
3343
Ja, coś, oni jutro.
03:46
Three, two, one.
90
226150
2883
Trzy dwa jeden. To jest
03:50
It's this.
91
230000
890
03:50
I'm meeting
92
230890
2490
to.
Spotykam się z
03:58
them tomorrow.
93
238942
1288
nimi jutro.
04:00
That's a strange N.
94
240230
1720
To dziwne N.
04:01
There we go.
95
241950
1030
Idziemy.
04:02
I'm meeting them tomorrow.
96
242980
2143
Spotykam się z nimi jutro.
04:06
The Present Continuous for a future action.
97
246730
4870
Present Continuous dla przyszłej akcji.
04:11
This confuses a lot of people
98
251600
2820
To dezorientuje wiele osób
04:14
and I imagine some of you
99
254420
2440
i wyobrażam sobie, że niektórzy z was
04:16
would have put I will meet them tomorrow.
100
256860
3073
umieściliby „Spotkam się z nimi jutro”.
04:20
But, if you have already arranged this,
101
260900
3770
Ale jeśli już to zaaranżowałeś,
04:24
if you have planned this,
102
264670
1920
jeśli to zaplanowałeś,
04:26
then this is when
103
266590
1190
wtedy
04:27
we use the Present Continuous.
104
267780
2550
używamy Present Continuous.
04:30
I'm meeting them tomorrow.
105
270330
1940
Spotykam się z nimi jutro.
04:32
I'm meeting them tomorrow at 3 o'clock.
106
272270
3310
Spotykam się z nimi jutro o 15:00.
04:35
So, the Present Continuous is used
107
275580
3290
Tak więc Present Continuous jest używany
04:38
for future actions when we have arrangements.
108
278870
4450
do przyszłych działań, kiedy mamy ustalenia.
04:43
I made a video on all the future tenses,
109
283320
3290
Nagrałem wideo o wszystkich czasach przyszłych,
04:46
which you can check out,
110
286610
1060
które możesz obejrzeć,
04:47
I'll leave a link in the description,
111
287670
1990
zostawię link w opisie,
04:49
'cause I talk about the difference between will,
112
289660
2380
ponieważ mówię o różnicy między wolą,
04:52
going to and the Present Continuous
113
292040
2720
pójściem do i czasem teraźniejszym ciągłym
04:54
for future actions.
114
294760
2350
dla przyszłych działań.
04:57
I'm meeting them tomorrow.
115
297110
1993
Spotykam się z nimi jutro. To, co
04:59
What I want you to do
116
299960
1240
chcę, abyś zrobił,
05:01
is to leave some more examples
117
301200
2260
to pozostawił kilka przykładów czasu
05:03
of the Present Continuous for future actions
118
303460
3088
Present Continuous dla przyszłych działań
05:06
in the description below.
119
306548
2422
w poniższym opisie.
05:08
Okay?
120
308970
833
Dobra?
05:09
I'm meeting them tomorrow.
121
309803
1780
Spotykam się z nimi jutro.
05:12
Number three.
122
312860
1160
Numer trzy.
05:14
He, something, all day.
123
314020
4120
On, coś, cały dzień.
05:18
Use the verb to study.
124
318140
2980
Użyj czasownika do nauki.
05:21
Study.
125
321120
1520
Badanie.
05:22
Okay.
126
322640
1190
Dobra.
05:23
He, something, all day.
127
323830
3070
On, coś, cały dzień.
05:26
Use the verb to study.
128
326900
1683
Użyj czasownika do nauki.
05:31
Are you ready?
129
331500
833
Jesteś gotowy? Uczy
05:35
He's been
130
335060
2590
się
05:40
studying
131
340960
833
05:44
all day.
132
344490
950
cały dzień.
05:45
He's been studying all day.
133
345440
2500
Uczy się cały dzień.
05:47
The Present Perfect Continuous.
134
347940
2520
Present Perfect Continuous.
05:50
An action that started in the past
135
350460
2950
Czynność, która rozpoczęła się w przeszłości
05:53
and continues right now.
136
353410
2173
i trwa teraz.
05:56
I've been making videos all morning.
137
356860
3740
Robiłem filmy przez cały ranek.
06:00
I've been making videos all morning.
138
360600
2650
Robiłem filmy przez cały ranek.
06:03
I'm still making videos right now,
139
363250
2430
Nadal tworzę filmy,
06:05
but this action started in the past.
140
365680
2713
ale ta akcja rozpoczęła się w przeszłości.
06:09
I've been living in America
141
369400
1730
Mieszkam w Ameryce
06:11
for eight and a half years.
142
371130
2070
od ośmiu i pół roku.
06:13
I've been living in America
143
373200
1330
Mieszkam w Ameryce
06:14
for eight and a half years.
144
374530
1940
od ośmiu i pół roku.
06:16
So, this one can confuse some people.
145
376470
3380
Więc ten może zmylić niektórych ludzi.
06:19
It can be quite confusing.
146
379850
1950
To może być dość mylące.
06:21
But again, I have a full video on this.
147
381800
2780
Ale znowu mam pełne wideo na ten temat.
06:24
So, check out the link to that video
148
384580
2500
Więc sprawdź link do tego filmu
06:27
in the description.
149
387080
1530
w opisie.
06:28
He's been studying all day.
150
388610
2303
Uczy się cały dzień.
06:32
Number four.
151
392500
1630
Numer cztery.
06:34
Alright, I, something, it.
152
394130
3333
Dobra, ja, coś, to.
06:38
Use the verb do.
153
398890
1303
Użyj czasownika robić.
06:41
Alright, I, something, it.
154
401670
2873
Dobra, ja, coś, to.
06:46
This is important, alright.
155
406220
2353
To ważne, w porządku.
06:49
Three, two, one.
156
409690
2683
Trzy dwa jeden.
06:53
Alright, I'll do it.
157
413360
2493
Dobra, zrobię to.
06:57
This is when we use the Future Simple.
158
417050
3910
To wtedy używamy Future Simple.
07:00
I will do it.
159
420960
1090
Zrobię to.
07:02
Alright, I'll do it.
160
422050
1940
Dobra, zrobię to.
07:03
And we use the Future Simple
161
423990
2310
I używamy Future Simple,
07:06
when we decide to do something in that moment.
162
426300
3550
kiedy decydujemy się coś zrobić w danym momencie.
07:09
Okay.
163
429850
1180
Dobra.
07:11
When we decide to do something
164
431030
2010
Kiedy
07:13
in that moment.
165
433040
1610
w danym momencie postanawiamy coś zrobić.
07:14
Alright, I'll do it.
166
434650
1810
Dobra, zrobię to.
07:16
So somebody might ask you,
167
436460
1850
Więc ktoś może cię zapytać, czy
07:18
can you help me later?
168
438310
1470
możesz mi później pomóc?
07:19
You say, I'm sorry, I'm really busy.
169
439780
1813
Mówisz, przepraszam, jestem bardzo zajęty.
07:22
Please, I really need your help.
170
442440
2490
Proszę, naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
07:24
Alright, I'll do it.
171
444930
2060
Dobra, zrobię to.
07:26
Alright, I'll do it.
172
446990
2370
Dobra, zrobię to.
07:29
So, we use this when we decide
173
449360
1750
Używamy tego, gdy decydujemy się
07:31
to do something for a future action.
174
451110
2483
zrobić coś dla przyszłej akcji.
07:36
Again, go watch the video on future tenses
175
456170
2860
Ponownie obejrzyj film o czasach przyszłych,
07:39
to get more examples of this.
176
459030
2620
aby uzyskać więcej przykładów.
07:41
But you can see the difference here
177
461650
1570
Ale możesz zobaczyć różnicę między tym, że
07:43
between I'm meeting them tomorrow
178
463220
2380
jutro się z nimi spotkam,
07:45
and alright, I'll do it.
179
465600
2240
a okej, zrobię to.
07:47
It's when you decide to do the action.
180
467840
2793
To wtedy decydujesz się na działanie.
07:51
You already made the decision
181
471470
1320
Podjąłeś już decyzję,
07:52
to do this in the past.
182
472790
2200
aby to zrobić w przeszłości. O
07:54
This you decide in the moment.
183
474990
2340
tym decydujesz w tej chwili.
07:57
Alright, I'll do it.
184
477330
1383
Dobra, zrobię to.
08:00
The next one.
185
480330
833
Następny.
08:01
We, something, him yesterday.
186
481163
2667
My, coś, on wczoraj.
08:03
Use the verb to see.
187
483830
1443
Użyj czasownika zobaczyć.
08:06
This might be an easier one for you.
188
486530
2340
To może być dla ciebie łatwiejsze.
08:08
We, something, him yesterday.
189
488870
1683
My, coś, on wczoraj.
08:11
Use the verb to see.
190
491520
1453
Użyj czasownika zobaczyć.
08:14
Three, two, one.
191
494010
3083
Trzy dwa jeden.
08:18
We saw,
192
498760
1073
Widzieliśmy,
08:20
we saw him yesterday.
193
500670
2010
widzieliśmy go wczoraj.
08:22
We saw him yesterday.
194
502680
1460
Widzieliśmy go wczoraj.
08:24
This is an irregular verb
195
504140
2200
To jest czasownik nieregularny,
08:26
so be careful about that.
196
506340
2350
więc bądź ostrożny.
08:28
But yesterday is a great one
197
508690
2230
Ale wczoraj jest wspaniałe,
08:30
because you know it's most likely
198
510920
2550
ponieważ wiesz, że najprawdopodobniej
08:33
going to be the simple past.
199
513470
1540
będzie to prosta przeszłość.
08:35
We saw him yesterday.
200
515010
2620
Widzieliśmy go wczoraj.
08:37
Now, a lot of people get confused
201
517630
1700
Teraz wiele osób jest zdezorientowanych
08:39
between the Future Past
202
519330
2280
między przyszłością przeszłą
08:41
and also the Present Perfect.
203
521610
2480
a teraźniejszością idealną.
08:44
Okay.
204
524090
833
08:44
That can be quite a confusion
205
524923
1807
Dobra. Dla wielu osób
może to być sporym zamieszaniem
08:46
for a lot of people.
206
526730
1980
.
08:48
My chalk just broke.
207
528710
1620
Właśnie pękła mi kreda.
08:50
We saw him yesterday.
208
530330
1340
Widzieliśmy go wczoraj.
08:51
But that one should have been
209
531670
1230
Ale ten powinien być
08:52
an easier one for you.
210
532900
2220
dla ciebie łatwiejszy.
08:55
Okay.
211
535120
833
08:55
So, let me know how you did,
212
535953
1347
Dobra.
Więc daj mi znać, jak ci poszło,
08:57
how many did you get right out of five.
213
537300
2990
ile dostałeś od razu z pięciu.
09:00
And be sure to leave more examples
214
540290
2460
I pamiętaj, aby zostawić więcej przykładów
09:02
of this one, too.
215
542750
2330
tego.
09:05
Now, if you want to internalize
216
545080
2160
Teraz, jeśli chcesz zinternalizować
09:07
these types of verb tenses
217
547240
3040
te rodzaje czasów czasowników,
09:10
so that you can just use them in a natural way,
218
550280
2860
aby móc ich używać w naturalny sposób,
09:13
this is what I recommend you do.
219
553140
2430
to jest to, co polecam.
09:15
First, find lots of examples of them
220
555570
2140
Najpierw znajdź wiele ich przykładów
09:17
and understand how people use them.
221
557710
3000
i zrozum, jak ludzie ich używają.
09:20
So, it needs to be in some type of context
222
560710
4090
Tak więc musi to być w jakimś kontekście,
09:24
so that you can understand
223
564800
1270
abyś mógł zrozumieć,
09:26
when to use the verb tenses.
224
566070
3170
kiedy używać czasów czasownika.
09:29
Take those sentences and then put them
225
569240
2310
Weź te zdania, a następnie umieść je
09:31
into spaced repetition software.
226
571550
2830
w oprogramowaniu do powtarzania z odstępami.
09:34
Use something like Anki,
227
574380
2210
Użyj czegoś takiego jak Anki,
09:36
A-N-K-I,
228
576590
1750
A-N-K-I,
09:38
so that you can get the repetition
229
578340
1900
aby uzyskać
09:40
that you need.
230
580240
1010
potrzebne powtórzenia.
09:41
And then, repeat them over the long term
231
581250
3600
A potem powtarzaj je przez dłuższy czas,
09:44
so that you internalize the structures
232
584850
2670
aby zinternalizować struktury,
09:47
and then you can learn and understand
233
587520
2640
a następnie nauczyć się i zrozumieć,
09:50
how to use grammar in a natural way.
234
590160
2870
jak używać gramatyki w naturalny sposób.
09:53
Now, if you want to get
235
593030
1350
Teraz, jeśli chcesz zdobyć
09:54
all of those flashcards with audio
236
594380
4140
wszystkie te fiszki z dźwiękiem,
09:58
and also many of the resources
237
598520
2500
a także wiele zasobów,
10:01
that are gonna help you improve your English,
238
601020
1900
które pomogą Ci poprawić swój angielski,
10:02
then join the To Fluency program.
239
602920
2550
dołącz do programu To Fluency.
10:05
There's a link to the program
240
605470
1530
10:07
in the description below.
241
607000
1110
W opisie poniżej link do programu.
10:08
You can read more about how this
242
608110
2180
Możesz przeczytać więcej o tym, jak to
10:10
is going to help you.
243
610290
1950
ci pomoże.
10:12
Okay, if you've enjoyed this video,
244
612240
1850
Ok, jeśli spodobał Ci się ten film,
10:14
please like and share it.
245
614090
1860
polub go i udostępnij.
10:15
And also, please leave a comment,
246
615950
2090
A także zostaw komentarz,
10:18
tell me what score that you got.
247
618040
2300
powiedz mi, jaki masz wynik.
10:20
If you're new, subscribe.
248
620340
1610
Jeśli jesteś nowy, zasubskrybuj.
10:21
Welcome, my name is Jack from To Fluency.
249
621950
3090
Witam, nazywam się Jack z To Fluency.
10:25
Okay, speak to you soon.
250
625040
1470
Dobra, porozmawiajmy wkrótce.
10:26
Bye-bye!
251
626510
833
PA pa!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7