The NEW WAY to Get Fluent in English – AI Changes Everything! (Podcast)
2,269 views ・ 2024-11-28
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
welcome back to this episode of the to fluency
podcast if you are new here my name is Jack from
0
120
8000
初めての方は、to fluency ポッドキャストのこのエピソードへようこそ。
私の名前は to fluency のジャックです。ここは、
00:08
to fluency and this is a place where you can
listen to Natural English in a relaxing way
1
8120
5960
リラックスした方法でナチュラル イングリッシュを聞き
00:14
and learn all about the English language how
best to learn grammar Etc today's episode is
2
14080
8080
、文法の最適な学習方法を英語についてすべて学ぶことができる場所です。
などなど、今日のエピソードは
00:22
really exciting for me because if you follow what
I'm going to discuss in this lesson you're going
3
22160
7960
私にとって本当にエキサイティングです。なぜなら、
このレッスンで説明することに従えば、
00:30
to find the way you learn English changes
dramatically for the best so you're going
4
30120
6680
英語の学習方法が
劇的に変化し、最善の結果が得られるからです。 英語を
00:36
to find new ways to learn English to understand
English and to improve your English in a way that
5
36800
6240
理解し
、楽しくインタラクティブで非常に効果的な方法で英語を上達させるための新しい英語学習方法を見つけてください。
00:43
is fun interactive and highly effective today's
topic is all about how to learn English with AI
6
43040
9480
今日の
トピックはすべて、AI を使って英語を学習する方法に関するものです。まず、
00:52
to start with it's important to go through
some of these key terms quickly so AI means
7
52520
7000
これらの重要な用語のいくつかを簡単に理解することが重要です。 AI とは
00:59
artif icial intelligence AI so you'll hear the
word AI a lot now there are different AI tools
8
59520
10120
人工知能 AI を意味するため、
AI という言葉をよく聞くようになりました。今ではチャット GPT などのさまざまな AI ツールがあり、
01:09
like chat GPT now this was always difficult for
me to say at first chat GPT but I am used to it
9
69640
10880
チャット GPT を最初に言うのはいつも難しかったですが、もう慣れました。
01:20
now and I'm sure you've heard this in your own
language and also in English before chat GPT
10
80520
6320
GPT とチャットする前に、これを母国語や英語で聞いたことがあると思います。Anthropic
01:26
there are other tools like Claude from Anthropic
or Google Gemini so what I talk about today can
11
86840
8320
の Claude や Google Gemini などの他のツールもある
ので、今日話した内容は
01:35
be applied to any AI chatbot and I believe these
tools are a powerful way to learn English if you
12
95160
8680
どの AI チャットボットにも適用できます。
ツールは、正しく使用すれば英語を学習するための強力な方法です。
01:43
use them correctly and in today's episode we're
going to look at four powerful ways you can use
13
103840
5200
今日のエピソードでは、チャット GPT やその他のツールを
使用して流暢さを向上させる 4 つの強力な方法を見ていきます。
01:49
chat GPT or other tools to boost your fluency
we're going to give you two bonus tips to get
14
109040
7800
01:56
more out of these tools to use them effectively
and then I'm going to have a little bit of fun at
15
116840
6200
これらのツールをさらに活用し、効果的に使用するための 2 つのボーナス ヒントを提供します。
その後、
02:03
the end with some predictions or thoughts about
the future of AI be sure to stay until the end
16
123040
7120
最後に AI の将来についての予測や考察を少しお楽しみください。
必ず最後までお付き合いください。
02:10
of this episode because you're going to get a
lot out of it especially if you start applying
17
130160
5440
このエピソードは、
特に私が話した内容を適用し始めると、多くのことが得られるためです。それでは、
02:15
what I talk about so let's just start with the
first way you can use chat GPT to learn English
18
135600
7440
チャット GPT を使用して英語を学習する最初の方法から始めましょう。
02:23
and it's this asking language questions now this
means you open up chat GPT and you say some thing
19
143040
9640
これは、言語に関する質問をすることです。これは、
つまり、 GPT チャットを開いて、「
02:32
like what's the difference between much and many
or when do I use much and many why do we say I
20
152680
8960
much と many の違いは何ですか」、
または「much 」と「many」をいつ使用するのですか。なぜ「泳ぐのが
02:41
enjoy swimming instead of I enjoy to swim what's
the best way to say this word in British English
21
161640
8600
楽しい」ではなく「泳ぐのが楽しい」と言うのですか。
この単語をイギリス英語で言うのに最適な言い方は何ですか?
02:50
for example now this has two main advantages over
the old way of doing things firstly you can get
22
170240
9760
たとえば、これには古いやり方に比べて 2 つの主な利点があります。
まず、教科書やウェブサイトを
03:00
instant explanations without needing to search
through textbooks or websites so instead of using
23
180000
6760
検索する必要がなく、すぐに説明を得ることができる
ため、Google を使用し
03:06
Google and go into a forum go into a website Etc
you can get an instant answer right to you and the
24
186760
9080
てフォーラムにアクセスする代わりにウェブサイトにアクセスできます。 などなど、
すぐに答えを得ることができます。そして、
03:15
second thing about it is that chat GPT from my
experience learning languages and in general is
25
195840
7640
2 番目のことは、私の
言語学習の経験から得たチャット GPT は一般的に
03:23
accurate so it's going to give you the accurate
response Additionally you can ask follow-up
26
203480
6960
正確であるため、正確な応答が得られます。
さらに、何かあった場合にはフォローアップの質問をすることもできるので、
03:30
questions so if something isn't clear you can
ask more questions to really understand what
27
210440
6760
はっきりしないのですが、
何を言っているのかを本当に理解するために、さらに質問してみてください。
03:37
it's saying could you explain this again in simple
terms and one thing I've always said is that in
28
217200
6480
これをもう一度簡単な言葉で説明していただけますか。
私がいつも言っていることの 1 つは、
03:43
order to internalize the language and be confident
with it you need to be clear on how to use it and
29
223680
8200
その言語を内面化して自信を持って話すためです。
それをどのように使用するか、いつ使用するかを明確にする必要がある
03:51
when to use it so how to use a present perfect
you need to be clear in your mind about oh okay I
30
231880
7840
ため、現在完了の使用方法を
頭の中で明確にする必要があります。「ああ、
04:00
understand that and then that means you'll be able
to use it in conversations now the second way to
31
240320
7200
わかりました。それは、あなたがそれを使用できることを意味します」
会話今、
04:07
use it is to generate examples so you can ask chat
GPT to provide multiple examples for words phrases
32
247520
9880
それを使用する 2 番目の方法は、チャット
GPT に、学習中の単語フレーズや文法構造の複数の例を提供するように依頼できるように、例を生成することです。
04:17
or grammar structures you're learning an example
prompt now this is another word to know a prompt
33
257400
7560
例の
プロンプト、これはもう 1 つの単語です。
04:24
a prompt is what you ask chat GPT so an example
prompt could be can you give me 10 examples of
34
264960
8680
プロンプトは、質問するものです。 チャット GPT のプロンプトの例は、
04:33
sentences using the present perfect tense you can
even say things like can you give me 10 simple
35
273640
6920
現在完了時制を使用した文の 10 個の例を教えてください。次の
ようなことも言えます。
04:40
examples of using the present perfect tense can
you give me 10 sentences using much and many this
36
280560
8320
現在完了時制を使用した簡単な例を 10 個教えてください。
多くのこれを使用した文を 10 個教えてください。
04:48
is helpful this is useful because seeing different
types of examples helps you understand how to use
37
288880
7280
これは役に立ちます。さまざまな
種類の例を見ると、
04:56
a word or structure in different contexts so it
gives you the confidence to know exactly how to
38
296160
7000
さまざまな文脈での単語や構造の使用方法を理解するのに役立ちます。そのため、使用方法のバリエーションがわかると、
正確な使用方法を知る自信が得られます。
05:03
use it you see the variations of the way it is
used and that gives you the ability to truly
39
303160
7960
が
使用されており、それが
05:11
understand how it's used another example prompt
is give me five sentences using the phrasal verb
40
311120
7400
どのように使用されているかを本当に理解することができます 別のプロンプトの例は、
句動詞を使用した 5 つの文を教えてください
05:18
pick up and it's going to give you five sentences
for you now later I'm going to talk a little bit
41
318520
6360
ピックアップすると、5 つの文が与えられます
今、後で少し話します
05:24
more about how you can get the correct sentences
for you in the bonus tip now the third way to use
42
324880
7200
もっと詳しく ボーナス ヒントで、正しい文章を取得する方法について説明します。
今、3 番目の使用方法です。
05:32
it is getting writing feedback now when I first
started language teaching and started my channel a
43
332080
8600
私が初めて
言語教育を始め、チャンネルを開始したとき、
05:40
lot of people asked me can you correct my writing
they sent me emails and they asked me to correct
44
340680
6200
多くの人が私に修正できるか尋ねました。 私の文章を
メールで送ってきて、自分の文章を修正するように頼まれました。以前は
05:46
their writing and there used to be tools where
you could upload your writing and a teacher would
45
346880
5800
自分の文章をアップロードすると教師が
05:52
correct it for you but now we have this instant
feedback instant correct s on your writing using
46
352680
10000
修正してくれるツールがありましたが、今ではチャット GPT を
使用して、あなたの文章を即座に修正するフィードバックが提供されています。
06:02
chat GPT so an example prompt here what you
can ask chat GPT is this can you correct this
47
362680
8520
ここにプロンプトの例を示します。
チャット GPT で尋ねることができることは、この段落を修正し
06:11
paragraph and explain my mistakes or I'm going
to write five sentences in the present perfect
48
371200
7680
て私の間違いを説明していただけますか、または
現在完了で 5 つの文を書くつもりです。
06:18
could you correct and explain my mistakes so chat
PT will identify grammar errors chat will identif
49
378880
10840
チャット PT が文法の間違いを特定できるように、私の間違いを修正して説明していただけますか
チャットは、
06:29
by grammar errors awkward phrasing or strange not
correct phrasing and sentence structure issues and
50
389720
10160
文法上の誤り、ぎこちない表現や奇妙に
正しくない表現、文の構造の問題を特定し、修正箇所を理解するの
06:39
then it's going to give you explanations to help
you understand the corrections so you can learn
51
399880
7720
に役立つ説明を提供するので、
06:47
for the future and this is incredibly useful in
fact you can start thinking about firstly ask chat
52
407600
8040
将来のために学ぶことができ、実際にこれは非常に役立ちます。
まず、チャットで
06:55
GPT to explain something you don't understand then
for it to give you more example sentences and then
53
415640
7440
GPT にわからないことを説明してもらい、その後、
さらに例文を提示してもらい、その後、
07:03
for you to practice these writing sentences to get
feedback because in order to improve in language
54
423080
7880
これらの文章を書く練習をして
フィードバックをもらいます。 言語では、
07:10
you have to use it you have to be able to produce
it whether this is writing or whether this is
55
430960
7160
それを使用する必要があります。
これがライティングであっても、これがスピーキングであっても、それを生み出すことができなければなりません。スピーキング
07:18
speaking and we'll talk about speaking in a second
I think the first stage to practice in a language
56
438120
7000
についてはすぐに話します。言語を
練習する最初の段階は
07:25
is writing because you can take your time you're
not rushed you you don't have to think about the
57
445120
6320
ライティングだと思います。 あなたの時間です。
急いでいません。物事の言い方について考える必要はありません。
07:31
way you say things instead it's all about getting
it correct and taking your time to do that so the
58
451440
7240
代わりに、
それを正しく理解することと、それに時間をかけて行うことがすべてです。したがって、
07:38
Third Way is to get feedback on your writing
now the fourth way is to practice conversations
59
458680
8400
第 3 の方法は、自分の文章についてフィードバックを得ることであり、
今は第 4 の方法です。 会話を練習することです
07:47
to practice conversations you can do this with
writing or you can do this in a diff two different
60
467080
8720
会話を練習することは、書くことで行うこと
も、声を使った 2 つの異なる方法で行うこともできます。
07:55
ways with your voice so let's say you have a chat
GPT thread open especially if you're on your phone
61
475800
10200
つまり、チャットの
GPT スレッドが開いているとします。特に携帯電話を使用している場合は、より
08:06
it's easier but you can do this on your computer
too you can use the voice mode and speak and it's
62
486000
7120
簡単ですが、次のことができます。 これをコンピュータで
も行うことができます。音声モードを使用して話すと、
08:13
going to create the text for you so you can ask
chat GPT the following for the prompt again we're
63
493120
6840
テキストが作成されるので、
チャット GPT で次のプロンプトを再度尋ねることができます。ここでは、
08:19
using the word prompt let's roleplay you are a
waiter and I'm ordering food in a restaurant so
64
499960
9680
プロンプトという単語を使用します。 ロールプレイ あなたは
ウェイターで、私はレストランで食べ物を注文しているので、
08:29
asking chat chpt to play the role of a waiter
or a server and you're going to order food in
65
509640
7280
チャット チャットにウェイターまたはサーバーの役割を演じてもらい
、レストランで食べ物を注文する
08:36
a restaurant you can make this more specific you
can say for example in a fish and chip shop or
66
516920
8560
つもりです。これをより具体的にすることができます。
たとえば、次のように言えます。 フィッシュ アンド チップス ショップ、
08:45
at a pub in London or at a sushi restaurant but
this is useful because it's going to give you the
67
525480
6120
ロンドンのパブ、寿司レストランなどでの使用ですが、実際の会話のプレッシャーを感じる
08:51
opportunity to practice common scenarios without
the pressure of a real conversation and just like
68
531600
8840
ことなく、文章と同じように一般的なシナリオを練習する機会が得られるため、これは便利です。
09:00
the writing one you can ask for Corrections if
your responses are awkward unclear or incorrect
69
540440
8800
あなたの返答がぎこちなく不明瞭だったり間違っていたりした場合に修正を求めることができます。また、これを使用できる
09:09
and you can think about all the different role
plays you can use this with for example you've
70
549240
5600
さまざまな役割をすべて考えることが
できます。たとえば、
09:14
just met somebody for the first time at a language
exchange and they're going to ask you questions
71
554840
5640
言語交換で初めて会ったばかりの人と
、その人がこれから話していこうとしている場合などに使用できます。
09:20
about your life or you can think about business
scenarios too where you're in a business meeting
72
560480
7200
自分の人生について質問したり、ビジネスのシナリオについて考えることもできます。
ビジネス会議に参加していて、
09:27
and you're asking questions or they're asking
you questions about things it could also be a
73
567680
5200
あなたが質問したり、相手が
あなたに物事について質問したりする場合です。第 2 の方法として、就職面接になる可能性もあります。
09:32
job interview too the second way to do this is
accessing the voice mode and chat GPT app where
74
572880
8600
これを行うには、
音声モードとチャット GPT アプリにアクセスし、
09:41
you can speak into the microphone and then receive
spoken responses from the AI in the language you
75
581480
7800
マイクに向かって話すと、選択した
言語で AI から音声応答を受け取ることができますが、
09:49
choose now at the moment this isn't as good
as speaking to a regular person in real life
76
589280
8240
これは
実際に普通の人と話すよりも良いものではありません。 人生は
09:57
a teacher or somebody at a language exchange but
it's getting better and better and I'll talk more
77
597520
5640
教師か言語交換の誰かが担当しますが、
どんどん良くなってきています。それについては後で詳しくお話します。
10:03
about that later and this is also a great way just
to get that speaking practice and to find yourself
78
603160
7040
また、これは
スピーキングの練習をするだけでなく、
10:10
getting more practice for free at home and also
in a way where you're just feeling comfortable
79
610200
7440
無料でさらに練習できるようにするための素晴らしい方法でもあります。 家にいて、
自分が快適にできる方法で、英語を
10:17
about doing it so those are the four ways we can
use chat GPT in order to practice and improve
80
617640
6200
練習し向上させるためにチャット GPT を使用できる 4 つの方法
10:23
our English so we can do it for explanations
for examples writing feedback and real life
81
623840
7640
を説明します。
フィードバックの作成や実際の会話の例として、チャット GPT を使用します。
10:31
conversations next we're going to talk about some
bonus tips now the first one is to personalize
82
631480
8440
次に、いくつかのボーナス ヒントについて説明します。
最初の 1 つは、
10:39
chat GPT so it knows who you are personalize
set up chat GPT in a way so it knows who you
83
639920
9720
チャット GPT をカスタマイズして、あなたが
誰であるかを認識するように設定します。チャット GPT のコンテキストを提供できるように、あなたが誰であるかを認識できるようにチャット GPT を設定します。
10:49
are so you can give chat GPT context about your
learning goals levels interests and who you are
84
649640
9600
あなたの
学習目標のレベル、興味、そしてあなたが誰であるかについて、
11:00
this is really useful because then chat GPT is
going to respond to you in a way that is personal
85
660080
9400
チャット GPT はあなたに
合わせた方法であなたに応答するため、これは非常に便利です。
11:09
to you it's going to make the lessons and the
chats more effective and relevant to you because
86
669480
8800
レッスンや
チャットがより効果的であなたにとって関連性のあるものになります。
11:18
when it comes to speaking a language you're going
to be saying the same things over and over again
87
678280
6800
言語を話すようになると、
同じことを何度も言うことになります。自分
11:25
you're going to talk about yourself you're going
to talk about your interests but also you can tell
88
685080
6240
自身のことを話します。
自分の興味について話します。しかし、
11:31
chat B your level so then it can give you example
sentences match to your level so be sure to tell
89
691320
9880
チャット B に自分のレベルを伝えることもできます。 あなた
のレベルに合わせた例文を教えてください。
11:41
as much information as you're comfortable with
when you are starting chats with chat GPT now the
90
701200
7040
チャット GPT でチャットを開始するときは、できるだけ多くの情報を伝えるようにしてください。2
11:48
second bonus tip is to take the notes from chat
GPT and practice them so let's say it's example
91
708240
10280
番目のボーナス ヒントは、チャット GPT からメモを取って
練習することです。
11:58
sentences from chat chbt what you can do is after
using the thread for a while you can say summarize
92
718520
8800
チャット chbt からの文の例 あなたができることは、
スレッドをしばらく使用した後、
12:07
all the sentences that you've given me and put
them into a table what it's going to do then is
93
727320
7240
あなたが私に与えたすべての文を要約して表にまとめて、それ
が何をするのかを言うことです
12:14
create a table an Excel table or a numbers table
and then you can take that table and the sentences
94
734560
9840
Excel の表や数値表などの表を作成し、
その表と文を取得して練習することもできます。また、
12:24
and practice them you can also ask it to export it
as a text file if you prefer but the idea here is
95
744400
7720
必要に応じてテキスト ファイルとしてエクスポートするように依頼することもできますが、ここでの考え方は、ただ
12:32
that you're not just seeing the sentences and then
that's it instead you are taking those sentences
96
752120
7040
単に行うだけではないということです。 文章を見て、それで
終わりです。代わりに、その文章を受け取り
12:39
and using the methods that I've talked about on
this channel in order to improve your retention
97
759160
6960
、このチャンネルで話した方法を使用して、文章の
記憶力を高め
12:46
of the sentences and also to get the practice you
need in order to improve your English in general
98
766120
7240
、
英語を上達させるために必要な練習を行っています。 一般的な
12:53
so the bonus tips are personalized chat GPT and
then also take the sentences that you've learned
99
773360
5800
ので、ボーナスのヒントはパーソナライズされたチャット GPT であり、学習
した文章も取得します。英語を
12:59
learn and use a method in order to improve your
English now let's talk about the future of AI and
100
779160
7520
上達させるための方法を学び、使用します。ここで
AI と学習の将来について話しましょう。
13:06
learning because I think this is fascinating
and AI in general I find fascinating just so
101
786680
8120
これは魅力的だと思います。また、
AI は次のようなものです。 一般的に、非常に興味深いと思います。私と同じ
13:14
interesting and if you've been following it like I
have you'll know that it is advancing very quickly
102
794800
7440
ようにフォローしている人なら、
それが非常に急速に進歩していることがわかります。
13:22
it's becoming better and better all the time and
the new tools now I think the future of AI and
103
802240
7040
常に改良されており、
新しいツールも登場しています。 AI と
13:29
language learning is going to be the following
firstly Advanced conversation agents so think
104
809280
9640
言語学習の将来は次のようなものになると思います。
まず高度な会話
13:38
about an AI language teacher who is always there
for you who knows who you are who can constantly
105
818920
9120
エージェントです。常に
あなたのためにいて、あなたが誰であるかを知っていて、常に
13:48
teach you English it's going to be paid there's
going to be free versions but the idea is that
106
828040
6120
英語を教えてくれる AI 言語教師について考えてください。報酬が支払われる予定です。
無料版になる予定ですが、アイデアとしては、 将来的
13:54
you're going to have a language teacher in the
future who is always going to be there for you now
107
834160
5280
には語学教師がつき、その
教師が常にあなたのために寄り添ってくれる
13:59
whether this is good or bad for the industry
whether this is bad for teachers that's a
108
839440
7000
これが業界にとって良いことか悪いこと
か、教師にとって悪いことかどうかは関係ありません。 それは
14:06
different conversation but that's where I think
it is going to go and what's more is I can see
109
846440
6520
別の会話ですが、それが私が考えるところです、
そしてさらに、
14:12
it where the integration of AI or the combination
of AI with virtual reality or augmented reality I
110
852960
13480
AI の統合、または AI と
仮想現実または拡張現実との組み合わせが私にはわかります。
14:26
think that these two are going to come together
so as a learner you can imagine putting on some
111
866440
6880
これら 2 つが一緒になると思います。
学習者がゴーグルを装着すると
14:33
goggles and you are in a realistic scenario
having conversations with AI characters and
112
873320
10880
、現実的なシナリオで
AI キャラクターと会話することを想像できます。
14:44
in a way where you can make this specific to you
and your learning goals so you can think about
113
884200
6840
これを自分と学習目標に合わせて具体化できる
ため、考えることができます。
14:51
putting on your goggles and you see yourself in or
you see the scene of a train station or a pub in
114
891040
10360
ゴーグルをつけると、中に自分の姿が見えたり、マンチェスターの
駅やパブの風景が見えたり、
15:01
Manchester you go into the pub in Manchester and
you can just go around and have conversations with
115
901400
7000
マンチェスターのパブに行ったりすると、
ただ歩き回って人々と英語で会話したり
15:08
people in English and you can have things where
you see language analysis giving you tip someone
116
908400
9160
、さまざまなことができます。
言語分析が表示され、ヒントが得られます。誰かが
15:17
is helping you through this you have a teacher
helping you through it I think this is what's
117
917560
5080
あなたを助けてくれています。あなたには教師がいます。
あなたを助けてくれます。言語学習に関しては、これが将来起こることだと思います。
15:22
going to happen in the future in terms of language
learning but with these two things and chat gptv
118
922640
6440
ただし、これら 2 つのこととチャットが必要です。 gptv
15:29
right now it's important to still immerse yourself
in English internalize words and phrases and learn
119
929080
9120
今はまだ英語に没頭することが重要です。
単語やフレーズを内面化して、
15:38
in the most effective way now I'm going to leave
links to videos that talk through this and what
120
938200
6640
最も効果的な方法で学習してください。
これについて説明する動画へのリンクを残しておきます。
15:44
I've talked about in the past is still relevant
today in terms of AI but I see AI at the moment
121
944840
9280
過去に話した内容は現在でも関連性があります。
AI についてですが、私は現時点では AI を
15:54
as a way to help you learn more effectively so
my question to you is how are you using AI today
122
954120
10480
より効果的に学習するための手段だと考えています。そこで
私の質問は、英語を学習するために現在 AI をどのように使用していますか
16:04
in order to learn English and if you haven't
tried these methods I've talked about I highly
123
964600
6000
、また、
これらの方法を試したことがないのであれば、ということです。
16:10
recommend trying them out and I'll list them in
the description so you can really follow them
124
970600
6200
試してみることを強くお勧めします。説明にリストを記載します
ので、実際に
16:16
in a way that you can apply them and then watch
more of my videos especially on how to internalize
125
976800
6960
実践して、
特に言語を内面化する方法と言語を習得する方法についての私の動画をもっと見てください。
16:23
languages and how to learn languages in order
to use these even more effectively so share
126
983760
5640
これらをさらに効果的に使用するために言語を学習してください。
16:29
this video with a friend thank you so much for
watching and I'll speak to you soon bye for now
127
989400
6600
この動画を友達と共有してください。ご覧いただきありがとうございます。
すぐにお話しますので、さようなら
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。