How To Learn And Use 1000 English Vocabulary Words

7,275,527 views ・ 2018-07-08

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- [Tiffani] As an English learner,
0
610
1150
- [Tiffani] Jako osoba ucząca się języka angielskiego
00:01
you sometimes experience a problem
1
1760
1900
czasami napotykasz problem
00:03
when you're reading something
2
3660
1580
podczas czytania czegoś
00:05
or even when you're having a conversation with people
3
5240
2630
lub nawet podczas rozmowy z ludźmi,
00:07
and even sometimes
4
7870
1390
a czasem nawet
00:09
when you're listening to a podcast or other audio file.
5
9260
4210
podczas słuchania podcastu lub innego pliku audio.
00:13
This problem is vocabulary.
6
13470
4020
Ten problem to słownictwo.
00:17
But there is a formula.
7
17490
2340
Ale istnieje formuła.
00:19
This formula will help you to learn 1,000
8
19830
3860
Ta formuła pomoże Ci nauczyć się 1000
00:23
English vocabulary words
9
23690
2570
angielskich słówek
00:26
and that's what I will teach you today.
10
26260
2680
i właśnie tego Cię dzisiaj nauczę.
00:30
Welcome to Speak English With Tiffani.
11
30100
3140
Zapraszamy do rozmowy po angielsku z Tiffani.
00:33
I'm teacher Tiffani, let's jump right in.
12
33240
3730
Jestem nauczycielką Tiffani, wskakujmy od razu.
00:38
Okay, so here's the problem.
13
38270
2700
Okej, więc tu jest problem.
00:42
The problem is you want to improve your English vocabulary
14
42050
4790
Problem polega na tym, że chcesz poprawić swoje angielskie słownictwo,
00:46
but it just seems too hard.
15
46840
3920
ale wydaje ci się to zbyt trudne.
00:50
Now let's look at this a little closer.
16
50760
3130
Teraz przyjrzyjmy się temu trochę bliżej.
00:53
So the first thing is you memorize lots of words
17
53890
4370
Więc pierwszą rzeczą jest to, że zapamiętujesz wiele słów,
00:58
but what happens is you can't remember or use them.
18
58260
5000
ale co się dzieje, nie możesz ich zapamiętać ani ich użyć.
01:10
Many of my students have told me
19
70350
1900
Wielu moich uczniów powiedziało mi,
01:12
that they memorize vocabulary words
20
72250
2950
że zapamiętują słownictwo,
01:15
but then when they get in conversations,
21
75200
2340
ale kiedy zaczynają rozmowę,
01:17
they're not able to use them and that's what happens.
22
77540
3780
nie potrafią ich użyć i tak się dzieje.
01:21
Or you start off strong
23
81320
2680
Lub zaczynasz mocno,
01:24
but what happens is you get tired and often give up.
24
84000
5000
ale zdarza się, że jesteś zmęczony i często się poddajesz.
01:34
And often give up completely.
25
94170
5000
I często rezygnuje całkowicie.
01:39
Now to be honest with you I also experienced the same thing
26
99220
4690
Szczerze mówiąc, doświadczyłem tego samego,
01:43
when I was studying Korean.
27
103910
1870
kiedy uczyłem się koreańskiego.
01:45
I would study hundreds of vocabulary words
28
105780
3330
Uczyłem się setek słownictwa,
01:49
but then after two or three weeks
29
109110
1980
ale po dwóch, trzech tygodniach
01:51
I would get tired and just stop.
30
111090
2430
męczyłem się i po prostu przestawałem.
01:53
So again, you start off strong
31
113520
2400
Więc znowu zaczynasz mocno,
01:55
but you get tired and often give up completely.
32
115920
2990
ale męczysz się i często całkowicie się poddajesz.
01:58
This is the problem.
33
118910
1820
To jest problem.
02:00
Now there is a solution.
34
120730
3250
Teraz jest rozwiązanie.
02:03
The solution is three words lead to 1,000 words.
35
123980
5000
Rozwiązaniem jest to, że trzy słowa prowadzą do 1000 słów.
02:09
Now don't worry I'm going to explain this very clearly
36
129500
3120
Teraz nie martw się, wyjaśnię to bardzo jasno
02:12
and it will really help you to learn 1,000 words.
37
132620
3980
i naprawdę pomoże ci to nauczyć się 1000 słów.
02:16
Alright now the first aspect of this solution,
38
136600
2830
W porządku, teraz pierwszym aspektem tego rozwiązania,
02:19
before I explain it in detail,
39
139430
1880
zanim wyjaśnię to szczegółowo,
02:21
is the memorization and repetition.
40
141310
3270
jest zapamiętywanie i powtarzanie.
02:24
Memorization and repetition is so important
41
144580
2840
Zapamiętywanie i powtarzanie jest tak ważne,
02:27
because it is a set pattern that will help your brain.
42
147420
5000
ponieważ jest to ustalony wzorzec, który pomoże Twojemu mózgowi.
02:41
That will help your brain.
43
161120
3150
To pomoże twojemu mózgowi.
02:44
Now remember in one of my previous video lessons
44
164270
2490
Pamiętaj, że w jednej z moich poprzednich lekcji wideo
02:46
I explained how your brain works, okay?
45
166760
2870
wyjaśniłem, jak działa twój mózg, dobrze?
02:49
There are certain triggers
46
169630
1620
Istnieją pewne wyzwalacze,
02:51
that help your brain remember certain things
47
171250
3110
które pomagają mózgowi zapamiętać pewne rzeczy,
02:54
so a set pattern will also help your brain
48
174360
2650
więc ustalony wzorzec pomoże również mózgowi,
02:57
when you are trying to remember
49
177010
1440
gdy próbujesz
02:58
or memorize English vocabulary words
50
178450
3530
zapamiętać angielskie słownictwo,
03:01
and the next thing is learn and use.
51
181980
3230
a następną rzeczą jest nauka i używanie.
03:05
Many times you will learn vocabulary words
52
185210
2540
Wiele razy nauczysz się słówek,
03:07
but you're not able to use them.
53
187750
2600
ale nie będziesz w stanie ich używać.
03:10
This solution, this formula I'm gonna teach you,
54
190350
2790
To rozwiązanie, ta formuła, której cię nauczę,
03:13
will help you do both.
55
193140
2100
pomoże ci zrobić jedno i drugie.
03:15
So again this will help you use them in daily life.
56
195240
5000
Więc znowu to pomoże ci używać ich w codziennym życiu.
03:26
When you meet someone that is a native English speaker
57
206940
3430
Kiedy spotykasz kogoś, kto jest rodzimym użytkownikiem języka angielskiego
03:30
or even another English learner,
58
210370
2540
lub nawet innego ucznia angielskiego,
03:32
you can use the words that you're learning, okay?
59
212910
3250
możesz użyć słów, których się uczysz, dobrze?
03:36
Alright, so the breakdown.
60
216160
3260
Dobra, więc awaria.
03:39
Let's look at
61
219420
833
Przyjrzyjmy się
03:40
the breakdown of this solution or this formula.
62
220253
2757
podziałowi tego rozwiązania lub tej formuły.
03:43
Okay so again 1,000 words by doing three words each day.
63
223010
5000
Dobra, więc znowu 1000 słów, wykonując trzy słowa każdego dnia. Składa się z
03:48
There's five parts,
64
228320
1280
pięciu części:
03:49
the select, memorize, visualize, apply, and review.
65
229600
5000
wybierz, zapamiętaj, wizualizuj, zastosuj i przejrzyj.
03:56
Okay so let's look at the breakdown
66
236320
2320
Dobrze, więc przyjrzyjmy się podziałowi
03:58
in a little bit more detail.
67
238640
1790
bardziej szczegółowo.
04:00
The first section is select, so you select the three words
68
240430
3810
Pierwsza sekcja to wybierz, więc wybierasz trzy słowa,
04:04
that you will use for that day.
69
244240
2750
których będziesz używać w danym dniu.
04:06
Now remember in the beginning I said this is a formula
70
246990
3290
Teraz pamiętajcie, że na początku powiedziałem, że to jest formuła
04:10
and it's actually a part of a 16 day cycle.
71
250280
4220
i tak naprawdę jest to część 16-dniowego cyklu.
04:14
Now the first part of the cycle is the select column,
72
254500
4470
Teraz pierwszą częścią cyklu jest wybrana kolumna,
04:18
the first column, so on the first day, day one,
73
258970
4000
pierwsza kolumna, więc pierwszego dnia, pierwszego dnia,
04:22
you will learn only three words.
74
262970
3250
nauczysz się tylko trzech słów.
04:26
And each day after that
75
266220
1600
A każdego następnego dnia
04:27
you're only learning three new words.
76
267820
3200
uczysz się tylko trzech nowych słów. A
04:31
Now let me explain exactly how this selection happens, okay?
77
271020
4190
teraz pozwól, że dokładnie wyjaśnię, jak odbywa się ta selekcja, dobrze?
04:35
So once again, you select the words
78
275210
2860
Więc jeszcze raz wybieracie słowa, których
04:38
that you will use for that day,
79
278070
3010
użyjecie w tym dniu,
04:41
this is how it's going to happen,
80
281080
1170
tak to się stanie,
04:42
so let's start right here on top.
81
282250
3230
więc zacznijmy od początku.
04:45
There are many different ways that you can select words.
82
285480
4590
Istnieje wiele różnych sposobów zaznaczania słów.
04:50
Let's say for example that you are watching something on TV
83
290070
5000
Załóżmy na przykład, że oglądasz coś w telewizji,
04:56
so you can select words from
84
296640
2850
aby móc wybrać słowa z
05:02
TV shows or movies that you watch.
85
302060
5000
programów telewizyjnych lub filmów, które oglądasz.
05:10
You may have a favorite
86
310990
1170
Możesz mieć ulubiony
05:12
American television show that you watch
87
312160
3180
amerykański program telewizyjny, który oglądasz
05:15
and you may hear a vocabulary word that you don't know
88
315340
3450
i możesz usłyszeć słownictwo, którego nie znasz,
05:18
so you can choose it from the television show
89
318790
3190
więc możesz je wybrać z programu telewizyjnego
05:21
or you may even have a special book
90
321980
4460
lub możesz nawet mieć specjalną książkę
05:26
or magazine or newspaper that you enjoy reading,
91
326440
4990
, czasopismo lub gazetę, które lubisz czytać,
05:31
an English newspaper or magazine.
92
331430
2300
angielska gazeta lub czasopismo.
05:33
So you can pick a vocabulary word
93
333730
2900
Więc możesz wybrać słowo słownictwa
05:36
from books, magazines, or the newspaper,
94
336630
5000
z książek, czasopism lub gazet,
05:47
or the newspapers you read, newspapers that you read.
95
347380
5000
lub gazet, które czytasz, gazet, które czytasz.
05:57
The other method you can use
96
357830
1920
Inną metodą, której możesz użyć,
05:59
actually is something that you may already have inside.
97
359750
5000
jest coś, co możesz już mieć w środku.
06:06
So this is your brain.
98
366110
1700
Więc to jest twój mózg.
06:07
So there are some words that you already know.
99
367810
4550
Więc są pewne słowa, które już znasz.
06:12
You can actually look for or find synonyms, okay?
100
372360
5000
Właściwie możesz szukać lub znajdować synonimy, dobrze?
06:20
Find synonyms for words you already know.
101
380360
5000
Znajdź synonimy słów, które już znasz.
06:33
For example, let's say I already know the word big,
102
393410
4497
Na przykład, powiedzmy, że znam już słowo duży,
06:38
that's a word that you already know
103
398890
3330
to słowo, które już znasz,
06:42
but a synonym for the word big is enormous.
104
402220
4733
ale synonim słowa duży jest ogromny.
06:50
So I already know this word
105
410560
2250
Więc już znam to słowo,
06:52
but enormous is a synonym for that word, okay?
106
412810
3970
ale ogromny jest synonimem tego słowa, dobrze? Są to
06:56
So these are three different ways
107
416780
1290
więc trzy różne sposoby
06:58
you can actually select vocabulary words.
108
418070
2890
wybierania słów ze słownictwa.
07:00
Okay let's keep going.
109
420960
1100
Dobra, kontynuujmy.
07:04
The next part of the breakdown is to memorize.
110
424493
3007
Następną częścią podziału jest zapamiętywanie.
07:07
You're going to memorize the definitions
111
427500
2400
Będziesz zapamiętywał definicje
07:09
of the words from the previous day
112
429900
3460
słów z poprzedniego dnia,
07:13
so again let's look at our 16 day cycle.
113
433360
2930
więc ponownie spójrzmy na nasz 16-dniowy cykl.
07:16
Now we've moved to the second column, the memorize column.
114
436290
4350
Teraz przeszliśmy do drugiej kolumny, kolumny zapamiętania.
07:20
Now on the far left you see the day column,
115
440640
3430
Teraz po lewej stronie widzisz kolumnę dni,
07:24
then next the select, and then next the memorize.
116
444070
2730
następnie wybierz, a następnie zapamiętaj.
07:26
So on day one you only memorized or selected three words.
117
446800
5000
Więc pierwszego dnia zapamiętałeś lub wybrałeś tylko trzy słowa.
07:32
Now on day two you still need to select three new words
118
452740
4360
Teraz drugiego dnia nadal musisz wybrać trzy nowe słowa,
07:37
but now is when you're going to memorize
119
457100
3680
ale teraz masz zamiar zapamiętać
07:40
the three words you looked up the first day.
120
460780
3080
trzy słowa, które sprawdziłeś pierwszego dnia.
07:43
It's very important, you're memorizing on the second day.
121
463860
3600
To bardzo ważne, uczysz się na pamięć drugiego dnia.
07:47
Let's go in more detail, okay?
122
467460
2220
Przejdźmy bardziej szczegółowo, dobrze?
07:49
So again, memorize the definitions of the words
123
469680
4470
Więc znowu zapamiętaj definicje słów
07:54
from the previous day.
124
474150
2390
z poprzedniego dnia.
07:56
Okay so let's look at it a little closer.
125
476540
3110
Dobrze, więc przyjrzyjmy się temu trochę bliżej.
07:59
So here's what's gonna happen,
126
479650
1270
Oto, co się stanie,
08:00
so right here, let's give him some glasses, okay?
127
480920
4800
więc tutaj, dajmy mu okulary, dobrze?
08:05
Let's give this student some glasses.
128
485720
2080
Dajmy temu uczniowi okulary.
08:09
So we have this student, this English learner right here.
129
489220
4990
Więc mamy tutaj tego ucznia, tego uczącego się angielskiego.
08:14
So what's gonna happen?
130
494210
940
Więc co się stanie?
08:15
The first thing is to read over the words and meanings.
131
495150
5000
Pierwszą rzeczą jest przeczytanie słów i znaczeń.
08:33
You're going to think about them.
132
513380
3340
Będziesz o nich myśleć.
08:38
Remember I chose enormous
133
518180
3390
Pamiętaj, że wybrałem ogromny,
08:41
so I'm gonna look over the word enormous and realize,
134
521570
2060
więc spojrzę na słowo ogromny i zdam sobie sprawę,
08:43
ah, this means big, this means big.
135
523630
3240
ach, to znaczy duży, to znaczy duży.
08:46
The next thing you're going to do is
136
526870
2410
Następną rzeczą, którą zrobisz, będzie
08:49
you're going to make something, okay?
137
529280
3710
zrobienie czegoś, dobrze?
08:55
I'll explain exactly what these are,
138
535610
2240
Wyjaśnię dokładnie, co to jest,
08:59
I can write really tiny, alright so what you're going to do,
139
539449
4921
mogę pisać naprawdę małe, w porządku, więc co zamierzasz zrobić,
09:04
let's put RD, let's put it like this.
140
544370
2750
postawmy RD, powiedzmy tak.
09:07
You're going to make flash cards for each word.
141
547120
4180
Masz zamiar zrobić fiszki dla każdego słowa.
09:20
Remember it's not gonna take you a long time
142
560180
1870
Pamiętaj, że to nie zajmie ci dużo czasu,
09:22
because it's only for three words, okay?
143
562050
3160
bo to tylko trzy słowa, dobrze?
09:25
Make flashcards and then what you're going to do,
144
565210
3170
Zróbcie fiszki, a potem co zamierzacie zrobić,
09:28
let's put a little clock right here for us,
145
568380
3170
postawmy tutaj mały zegar dla nas,
09:31
got a little clock right here, put a little bell on top.
146
571550
4760
mamy mały zegar tutaj, umieśćmy mały dzwonek na górze.
09:36
Okay what you're going to do is
147
576310
1910
Dobra, to, co zamierzasz zrobić, to zmierzyć
09:39
time yourself as you memorize,
148
579140
5000
czas podczas zapamiętywania,
09:52
make this O a little better, as you memorize each word.
149
592900
4427
sprawić, by to O było trochę lepsze, gdy zapamiętujesz każde słowo.
10:02
You want to get to the point to where
150
602540
1630
Chcesz dojść do punktu, w którym
10:04
you can memorize and know three words in 30 seconds.
151
604170
5000
możesz zapamiętać i poznać trzy słowa w 30 sekund.
10:14
This is your goal.
152
614770
3580
To jest twój cel.
10:18
This is your goal.
153
618350
1880
To jest twój cel.
10:20
Alright so let's keep going to the next phase.
154
620230
2350
Dobrze, więc przejdźmy do następnej fazy.
10:22
Alright so the next phase is to visualize.
155
622580
4200
W porządku, więc następną fazą jest wizualizacja.
10:26
Now for the visualizing step
156
626780
2510
Teraz w kroku wizualizacji
10:29
you're gonna select various images
157
629290
2290
wybierz różne obrazy
10:31
that go along with each of the vocabulary words.
158
631580
3990
pasujące do każdego ze słówek.
10:35
Use them to memorize the words more.
159
635570
4000
Użyj ich, aby lepiej zapamiętać słowa.
10:39
Okay so let's go back and look at the 16 day cycle again.
160
639570
3310
Dobrze, więc wróćmy i spójrzmy jeszcze raz na 16-dniowy cykl.
10:42
So now we're on the next column, the visualize column.
161
642880
4290
Teraz jesteśmy w następnej kolumnie, kolumnie wizualizacji. W
10:48
Alright so again on day one we selected three words,
162
648020
3650
porządku, więc ponownie pierwszego dnia wybraliśmy trzy słowa,
10:51
day two we also selected three words but then we also added
163
651670
4470
drugiego dnia również wybraliśmy trzy słowa, ale potem dodaliśmy również
10:56
the memorizing of the first three words
164
656140
3190
zapamiętywanie pierwszych trzech słów
10:59
and we're also going to be
165
659330
1510
i
11:00
visualizing on that day the first three words.
166
660840
4180
tego dnia będziemy również wizualizować pierwsze trzy słowa.
11:05
Now again I'm gonna explain it very clearly
167
665020
2480
Teraz ponownie wyjaśnię to bardzo jasno,
11:07
so let's jump in to explain it very clearly,
168
667500
2560
więc przejdźmy do tego, aby wyjaśnić to bardzo jasno,
11:10
again, selecting various images
169
670060
2430
ponownie, wybierając różne obrazy,
11:12
that go along with each of the vocabulary words,
170
672490
3150
które pasują do każdego ze słówek,
11:15
use them to memorize the words more.
171
675640
3000
użyj ich, aby lepiej zapamiętać słowa.
11:18
So here we go, alright so the first thing you need to do,
172
678640
4850
Więc zaczynamy, w porządku, więc pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić,
11:23
let's do a little head right here.
173
683490
2380
zróbmy tutaj małą głowę.
11:27
Student with their eyes closed.
174
687500
2890
Student z zamkniętymi oczami. Jego
11:32
His brain right here, he's thinking, his mind.
175
692670
4270
mózg tutaj, on myśli, jego umysł.
11:36
Alright so what's gonna happen is
176
696940
1950
W porządku, więc
11:38
you first need to think about each word and
177
698890
5000
najpierw musisz pomyśleć o każdym słowie i
11:54
see what picture pops into your head.
178
714570
5000
zobaczyć, jaki obraz pojawi się w twojej głowie.
12:08
This is important because everyone is different.
179
728350
2650
To ważne, bo każdy jest inny.
12:11
If I say good food, the first thing that pops in my mind
180
731000
3520
Jeśli mówię dobre jedzenie, pierwsza rzecz, która przychodzi mi do głowy,
12:14
may be different from what pops in your mind
181
734520
2250
może różnić się od tego, co przychodzi ci do głowy,
12:16
so it's important to see what pops into your mind.
182
736770
3670
dlatego ważne jest, aby zobaczyć, co ci przychodzi do głowy.
12:20
Now the next thing you're going to do is
183
740440
2620
Teraz następną rzeczą, którą zamierzasz zrobić, będzie
12:23
you're going to get on the computer,
184
743060
2590
wejście do komputera,
12:28
you're gonna get on the computer
185
748480
1650
wejście na komputer
12:33
and what you're going to do is
186
753562
1848
i to, co zamierzasz zrobić, to
12:35
you're going to go online
187
755410
4320
przejście do trybu online
12:40
and find an image that matches, okay?
188
760760
5000
i znalezienie obrazu, który mecze, dobrze?
12:51
Find an image that matches what you saw in your mind.
189
771280
5000
Znajdź obraz, który pasuje do tego, co widziałeś w swoim umyśle.
12:57
Now again remember it's only for three words
190
777400
2810
Teraz znowu pamiętaj, że to tylko trzy słowa,
13:00
so it's not gonna take you a long time
191
780210
2408
więc nie zajmie ci to dużo czasu,
13:02
but go online and find an image that matches each word
192
782618
4919
ale przejdź do trybu online i znajdź obraz pasujący do każdego słowa,
13:09
so you're looking for three images, three images.
193
789670
3620
więc szukasz trzech obrazów, trzech obrazów.
13:13
Now after you find the images, what you're going to do is
194
793290
4470
Teraz, po znalezieniu obrazów,
13:19
you're going to make another flashcard
195
799730
5000
zamierzasz zrobić kolejną fiszkę,
13:25
but this time instead of the word being on the top,
196
805400
3790
ale tym razem zamiast słowa na górze,
13:29
the word will be on the bottom
197
809190
2620
słowo będzie na dole,
13:31
and on top you will place the image
198
811810
3024
a na górze umieścisz obraz
13:34
so again you're going to
199
814834
1966
więc znowu zamierzasz w
13:38
finally make image flash cards and practice with them.
200
818220
5000
końcu zrobić fiszki z obrazkami i ćwiczyć z nimi.
13:57
Remember these steps are so important
201
837630
2340
Pamiętaj, że te kroki są tak ważne,
13:59
because you need to practice and learn vocabulary
202
839970
3390
ponieważ musisz ćwiczyć i uczyć się słownictwa
14:03
in different ways,
203
843360
1010
na różne sposoby, a
14:04
not just sitting and looking at a book and memorizing.
204
844370
3140
nie tylko siedzieć i patrzeć na książkę i zapamiętywać.
14:07
Your brain needs to see things that are visual
205
847510
2460
Twój mózg musi widzieć rzeczy wizualne
14:09
and connected to different situations
206
849970
1950
i powiązane z różnymi sytuacjami,
14:11
in order for you to learn and use the vocabulary words
207
851920
3680
abyś mógł uczyć się i używać słownictwa,
14:15
so let's keep going.
208
855600
1200
więc kontynuujmy.
14:18
Alright so the next step is to apply.
209
858140
3650
W porządku, więc następnym krokiem jest złożenie wniosku.
14:21
Now that you know the meanings,
210
861790
1900
Teraz, gdy znasz znaczenie,
14:23
use each of the vocabulary words
211
863690
2940
użyj każdego ze słówek
14:26
in a sentence that you create.
212
866630
3170
w zdaniu, które utworzysz.
14:29
Okay so again the 16 day cycle,
213
869800
2820
Okej, więc znowu 16-dniowy cykl,
14:32
now we're on the next column, the apply column,
214
872620
3360
teraz jesteśmy w następnej kolumnie, kolumnie zastosowania,
14:35
so again day one we just selected three new words.
215
875980
3940
więc znów pierwszego dnia właśnie wybraliśmy trzy nowe słowa.
14:39
Day two we selected three new words
216
879920
2770
Drugiego dnia wybraliśmy trzy nowe słowa,
14:42
and we also memorized and visualized the first three words
217
882690
4710
a także zapamiętaliśmy i zwizualizowaliśmy pierwsze trzy słowa,
14:47
and now as we move down to day number three
218
887400
4200
a teraz, gdy przechodzimy do trzeciego dnia,
14:51
we're still selecting three words,
219
891600
2240
nadal wybieramy trzy słowa,
14:53
we're memorizing what we learned
220
893840
2410
zapamiętujemy to, czego się nauczyliśmy
14:56
or what we selected the previous day and we're visualizing
221
896250
3010
lub co wybraliśmy poprzedniego dnia i wizualizujemy,
14:59
and now we're applying the first three words.
222
899260
3520
a teraz stosujemy pierwsze trzy słowa.
15:02
Now this applying I will explain,
223
902780
2530
Teraz to zastosowanie wyjaśnię,
15:05
let's go and I will explain it in more detail.
224
905310
1860
chodźmy i wyjaśnię to bardziej szczegółowo.
15:07
So again now that you know the meanings,
225
907170
2430
Więc znowu, teraz, gdy znasz znaczenie,
15:09
use each of the vocabulary words
226
909600
2190
użyj każdego ze słówek
15:11
in a sentence that you create.
227
911790
3080
w zdaniu, które tworzysz.
15:14
So here's what's gonna happen.
228
914870
1500
Oto, co się stanie.
15:19
Let's have a student right here.
229
919140
2820
Miejmy tu studenta.
15:22
So we have this student right here, right?
230
922870
2970
Więc mamy tutaj tego ucznia, prawda?
15:25
Now this student is looking at something right now
231
925840
5000
Ta uczennica teraz na coś patrzy,
15:31
so let's do this like this, let's have this right here,
232
931760
3890
więc zróbmy to w ten sposób,
15:36
give her some fingers so she's holding the book.
233
936510
2770
dajmy jej kilka palców, żeby trzymała książkę.
15:41
Okay so this student is looking at something right now.
234
941110
3300
Ok, więc ten uczeń właśnie na coś patrzy. To,
15:44
What you're going to do is
235
944410
1310
co zamierzacie zrobić, to
15:45
you're going to review the meaning
236
945720
5000
przeanalizować znaczenie
15:56
and, this is the key right here, think about your life.
237
956860
5000
i, to jest tutaj klucz, pomyśleć o swoim życiu.
16:06
This is key.
238
966730
1390
To jest kluczowe.
16:08
Review the meaning and think about your life.
239
968120
3570
Przejrzyj znaczenie i pomyśl o swoim życiu.
16:11
So here we go, let me show you an example,
240
971690
2850
Więc zaczynamy, pozwól, że pokażę ci przykład,
16:14
so let's look at an example
241
974540
1860
więc spójrzmy na przykład,
16:16
so that you can understand exactly what this step means.
242
976400
4250
abyś mógł dokładnie zrozumieć, co oznacza ten krok.
16:20
So let's say for example I have this right here.
243
980650
5000
Powiedzmy na przykład, że mam to tutaj.
16:27
This is my dictionary.
244
987410
3540
To jest mój słownik.
16:30
And the word I selected was enormous, enormous,
245
990950
4257
A słowo, które wybrałem, było ogromne, ogromne,
16:38
which means very big so again it means very big,
246
998420
4507
co oznacza bardzo duże, więc znowu oznacza bardzo duże,
16:44
that's the definition I found in the dictionary, correct?
247
1004570
4000
to jest definicja, którą znalazłem w słowniku, zgadza się?
16:48
Now what's going to happen is
248
1008570
3390
Teraz
16:51
I'm going to look at the dictionary sentence example,
249
1011960
5000
spojrzę na przykład zdania ze słownika,
16:59
I'm gonna look for the dictionary sentence example
250
1019300
4400
poszukam przykładu zdania ze słownika
17:03
and let's say the dictionary says
251
1023700
2540
i powiedzmy, że słownik mówi, że
17:06
the building is enormous, the building is enormous,
252
1026240
5000
budynek jest ogromny, budynek jest ogromny,
17:19
that's the pattern that the dictionary uses.
253
1039030
3430
to jest wzór, który słownik używa.
17:22
The building is enormous.
254
1042460
3420
Budynek jest ogromny.
17:25
Now what I'm going to do is think about my life
255
1045880
3090
Teraz pomyślę o swoim życiu
17:28
and I'm gonna write my own sentence
256
1048970
1680
i napiszę własne zdanie,
17:30
so you're going to write your sentence so your sentence
257
1050650
5000
więc ty napiszesz swoje zdanie, więc twoje zdanie,
17:37
which is my sentence right now is gonna be
258
1057470
2810
które jest teraz moim zdaniem, będzie
17:40
ah, maybe my school.
259
1060280
2180
ach, może moja szkoła.
17:42
So I can say my university is enormous.
260
1062460
4210
Mogę więc powiedzieć, że moja uczelnia jest ogromna.
17:54
So what happened?
261
1074480
1360
Więc co się stało?
17:55
I changed this part right here.
262
1075840
4020
Zmieniłem tę część tutaj.
17:59
So instead of the building,
263
1079860
2140
Więc zamiast budynku
18:02
I put my university but everything else is the same.
264
1082000
5000
postawiłem swoją uczelnię ale wszystko inne jest takie samo.
18:08
This is what you're going to do
265
1088790
1560
Oto, co zamierzasz zrobić
18:10
for the apply step in this formula.
266
1090350
3590
dla kroku Zastosuj w tej formule.
18:13
Let's keep going.
267
1093940
850
Idźmy dalej.
18:15
Now the last thing for the breakdown is the review step.
268
1095910
5000
Teraz ostatnią rzeczą do podziału jest krok przeglądu.
18:21
The final step in the breakdown method
269
1101070
1910
Ostatnim krokiem w metodzie podziału
18:22
is to review all of the previous steps
270
1102980
3190
jest przejrzenie wszystkich poprzednich kroków
18:26
and see which step you need to practice more
271
1106170
3910
i sprawdzenie, który krok musisz ćwiczyć więcej,
18:30
so remember it's a 16 day cycle.
272
1110080
3350
więc pamiętaj, że jest to cykl 16-dniowy.
18:34
Now this 16 day cycle has many different columns
273
1114540
4970
Teraz ten 16-dniowy cykl ma wiele różnych kolumn,
18:39
but on the 16th day
274
1119510
2320
ale szesnastego dnia
18:41
you're going to review all of the 42 words you learned
275
1121830
4500
powtórzysz wszystkie 42 słowa, których nauczyłeś się
18:46
on the previous 15 days.
276
1126330
2380
w ciągu poprzednich 15 dni.
18:48
Now don't worry I'm gonna explain exactly how to do this.
277
1128710
2970
Teraz nie martw się, wyjaśnię ci dokładnie, jak to zrobić.
18:51
So let's look at it in more detail.
278
1131680
2540
Przyjrzyjmy się temu bardziej szczegółowo. jeszcze raz
18:54
once again the final step in the breakdown method
279
1134220
3290
ostatni krok w metodzie podziału
18:57
is to review all of the previous steps
280
1137510
2660
polega na przejrzeniu wszystkich poprzednich kroków
19:00
and see which step you need to practice more.
281
1140170
3590
i zobaczeniu, który krok wymaga więcej praktyki.
19:03
So let's jump in, here we go.
282
1143760
2010
Więc wskakujmy, zaczynamy.
19:05
For the first thing we need to do
283
1145770
1530
Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić,
19:07
let's put our timer right here
284
1147300
2550
umieśćmy nasz minutnik tutaj,
19:09
so we have our little clock right here,
285
1149850
2890
tak aby nasz mały zegar był tutaj,
19:12
this is our timer, our bell.
286
1152740
2896
to jest nasz minutnik, nasz dzwonek.
19:15
So you're gonna find a timer and what you're gonna do is
287
1155636
3674
Więc znajdziesz minutnik i to, co zamierzasz zrobić, to
19:19
you're going to set a five minute timer.
288
1159310
5000
ustawić minutnik na pięć minut.
19:25
This is very important, only five minutes,
289
1165740
3130
To bardzo ważne, tylko pięć minut,
19:28
set a five minute timer for the review time.
290
1168870
4883
ustaw pięciominutowy timer na czas przeglądu.
19:36
Very important,
291
1176290
1000
Bardzo ważne,
19:37
remember you've been practicing these words for 15 days
292
1177290
3030
pamiętaj, że ćwiczyłeś te słowa przez 15 dni,
19:40
so you should be able to bring them to mind very quickly
293
1180320
4550
więc powinieneś być w stanie bardzo szybko je sobie przypomnieć, więc to, co
19:44
so what you're gonna do next is
294
1184870
1916
teraz zrobisz, to
19:46
remember there was a 15 day period for the review day
295
1186786
5000
zapamiętanie, że był 15-dniowy okres na dzień powtórki,
19:53
so let's just do it real quick like this,
296
1193490
2590
więc po prostu zróbmy to naprawdę szybko,
19:56
let's just kinda do a small sketch
297
1196080
3050
zróbmy mały szkic,
19:59
so the 15 day period and during that period
298
1199130
4890
więc okres 15 dni iw tym okresie
20:04
we had different flash cards so we had a word flash card,
299
1204020
5000
mieliśmy różne karty flash, więc mieliśmy kartę flash ze słowami,
20:09
remember we had the word flash card that we made
300
1209050
2900
pamiętajmy, że mieliśmy zrobioną kartę flash ze słowami
20:11
and we also had image flash cards that we made,
301
1211950
5000
i mieliśmy też obraz karty flash, które zrobiliśmy,
20:18
okay so what's gonna happen is you need to review both
302
1218540
4090
okej, więc co się stanie, to musisz przejrzeć obie
20:27
within the five minute time period.
303
1227440
5000
w ciągu pięciu minut.
20:35
Now it seems like a short period of time to review 42 words
304
1235920
4630
Teraz wydaje się, że przejrzenie 42 słów to krótki okres czasu,
20:42
but remember your brain is amazing,
305
1242030
2960
ale pamiętaj, że twój mózg jest niesamowity,
20:44
you've been using and reviewing these words
306
1244990
2780
używasz i przeglądasz te słowa
20:47
for a 15 day period
307
1247770
1870
przez okres 15 dni,
20:49
so that means you actually will know more than you realize.
308
1249640
3460
co oznacza, że ​​faktycznie będziesz wiedzieć więcej, niż zdajesz sobie sprawę.
20:53
What's gonna happen is during this five minute period
309
1253100
3060
To, co się wydarzy, to to, że w ciągu tych pięciu minut
20:56
you need to go very quickly
310
1256160
2070
musisz działać bardzo szybko
20:58
and there may be some words that you get wrong.
311
1258230
3160
i może się zdarzyć, że pomylisz kilka słów.
21:01
If there are words that you get wrong
312
1261390
2500
Jeśli są słowa, w których się mylisz,
21:03
that just means you need to review them again
313
1263890
4030
oznacza to po prostu, że musisz je ponownie przejrzeć,
21:07
so what's gonna happen is you're gonna have a separate pile.
314
1267920
4410
więc co się stanie, będziesz mieć osobny stos.
21:12
This is the review again pile.
315
1272330
3910
To jest recenzja ponownie stos.
21:20
So what you're gonna do is if you get any wrong
316
1280020
5000
Jeśli więc popełnisz jakiś błąd,
21:31
put them in the review again pile
317
1291290
5000
odłóż je ponownie na stos recenzji,
21:44
and what's important is what you're gonna do is
318
1304800
3210
a ważne jest to, co zrobisz,
21:49
when you start the next cycle
319
1309530
1760
gdy zaczniesz następny cykl,
21:51
you're going to go over them every other day
320
1311290
4563
będziesz je przeglądać co drugi dzień,
21:59
until you feel comfortable
321
1319360
3070
aż czują się komfortowo
22:02
and you feel like you know them well.
322
1322430
2921
i masz wrażenie, że dobrze ich znasz.
22:05
This is the review step, okay?
323
1325351
2809
To jest etap recenzji, dobrze?
22:09
Okay great job now I've created
324
1329120
2620
OK, świetna robota, teraz stworzyłem
22:11
the actual formula and spreadsheet
325
1331740
2430
właściwą formułę i arkusz kalkulacyjny,
22:14
that you will need to do this and put this into action.
326
1334170
4210
których będziesz potrzebować, aby to zrobić i wprowadzić to w życie. Plan
22:18
The 1,000 vocabulary words plan is a free download
327
1338380
3830
1000 słów ze słownictwem jest do pobrania za darmo,
22:22
that I created just for you
328
1342210
2080
który stworzyłem specjalnie dla Ciebie,
22:24
so if you wanna download it go to
329
1344290
2730
więc jeśli chcesz go pobrać, ponownie wejdź na stronę
22:27
speakenglishwithtiffani.com/1000vocabularywords
330
1347020
4833
speakenglishwithtiffani.com/1000vocabularywords,
22:34
again it's totally free and you can use it
331
1354800
2990
jest całkowicie darmowy i możesz go używać
22:37
to learn and use 1,000 English vocabulary words.
332
1357790
5000
do nauki i używania 1000 angielskich słówek.
22:42
Also remember to watch my next English video lesson
333
1362960
3190
Pamiętaj też, aby obejrzeć moją następną lekcję angielskiego,
22:46
that you can see on the left side of your screen.
334
1366150
2930
którą możesz zobaczyć po lewej stronie ekranu.
22:49
Until then, keep studying English
335
1369080
2490
Do tego czasu ucz się angielskiego,
22:51
and I'll talk to you again soon.
336
1371570
1930
a wkrótce znowu z tobą porozmawiam.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7