Can you spot a lie in English? Happy April Fool's Day!

Ready for an April Fool’s Day lesson?

エイプリルフールのレッスンの準備はできましたか?

Wait.

待って。

Does everyone watching know what April Fool’s Day is?

見ている人はエイプリルフールって知ってる ？

I can sum it up in a single line: it’s a day when people play silly jokes on one another.

一言で言えば、 人々がお互いにばかげた冗談を言う日です。

Right.

右。

We try to fool friends and family.

私たちは友人や家族をだまそうとします。

And it’s all done in fun.

そして、それはすべて楽しく行われます。

And when people discover that it’s a joke, the joker can say, “April Fool’s!”

そして、人々がそれが冗談であることに気付いたとき、 ジョーカーは「エイプリルフールだ！」と言うことができます。

So five of us teachers have come together to see if we can fool you.

私たち 5 人の教師が集まって、 あなたをだますことができるかどうかを確認しました。

We’re each going to ask a true-false question.

私たちはそれぞれ、真偽の質問をします。

Some of us will tell the truth.

私たちの何人かは真実を語ります。

Others are going to try to fool you.

他の人はあなたをだまそうとします。

Do I look like a person who can handle weapons?

私は武器を扱うことができる人に見えますか？

Actually, I know how to use three types of weapons.

実は、3種類の武器の使い方を知っています 。

True or false?

正しいか間違っているか？

True.

真実。

I briefly studied tae kwon do.

私は簡単にテコンドーを勉強しました。

And that’s when I learned how to use a long staff, a short stick, and nunchucks.

その時、長い 杖、短い杖、ヌンチャクの使い方を学びました。

Double and single.

ダブルとシングル。

Did you hear how I stated my list?

私が私のリストをどのように述べたか聞いたことがありますか？

A long staff, a short stick, and nunchucks.

長い杖、短い杖、ヌンチャク。

A common pattern is to use rising intonation on all but the last item of a list, as in

一般的なパターンは、1、2、3 の ように、リストの最後の項目を除くすべての項目で上昇イントネーションを使用することです

one, two, and three.

。

We use falling intonation on the last item.

最後の項目で下降イントネーションを使用します。

For more information and practice, please check out my lesson on intonation patterns

詳細と練習については、リストを示して代替案を提示するための イントネーション パターンに関する私のレッスンをご覧ください

for stating lists and presenting alternatives.

。

I'm from the United States of America but do you know which state I currently live in?

私はアメリカ合衆国出身ですが、 現在どの州に住んでいるか知っていますか?

Well, if you follow 'Go Natural English' you probably know the answer.

「Go Natural English」に従えば、 おそらく答えがわかります。

I live in Missouri.

私はミズーリ州に住んでいます。

True or false?

正しいか間違っているか？

The answer is false.

答えは誤りです。

I made one of the Go Natural English videos in Missouri when I was visiting family.

ミズーリ州で家族を訪ねていたときに、Go Natural English のビデオの 1 つを作成しました 。

My father lives there.

私の父はそこに住んでいます。

But I am not from there and I don't currently live there.

しかし、私はそこの出身ではなく、現在 そこに住んでいません。

But you can see the video I made and learn about how to use words stress correctly to

しかし、私が作成したビデオを見て、 言葉のストレスを正しく使用して、

sound more like a natural English speaker.

より自然な英語を話す人のように聞こえるようにする方法を学ぶことができます.

I went to graduate school to study Linguistics.

私は言語学を勉強するために大学院に行きました。

True or false?

正しいか間違っているか？

False!

間違い！

I went to graduate school to study opera singing.

オペラ歌唱を学ぶために大学院に進学しました。 アメリカ英語の

Check out this video I made about intonation in American English and how it can help you

イントネーションと、ネイティブに聞こえるようにする方法について、私が作成したこのビデオをご覧ください

sound more native.

。

I have a short clip of me singing opera in that video!

私はそのビデオでオペラを歌っている短いクリップを持っています !

I’m British and this is my husband, Jay.

私はイギリス人で、こちらは夫のジェイです。

He’s American.

彼はアメリカ人です。

That’s true!

それは本当だ！

So he says tomahto and I say tomayto.

だから彼はトマトと言い、私はトマイトと言う。

Is that true or false?

それは本当ですか、それとも間違っていますか?

It’s false!

それは間違っています！

It’s the other way round.

それは逆です。

I say tomayto and she says tomahto.

私がとまーと言うと、彼女はとまーとと言います。 詳しく

So watch our video on British and American pronunciation differences to learn more.

は、イギリスとアメリカの発音の違いに関するビデオをご覧ください 。

Check this out.

これをチェックしてください。 以前、

I used to work at a fish market.

魚市場で働いていました。

True or false?

正しいか間違っているか？

True!

真実！

Actually I worked at a fish market for six summers when I was a teenager.

実は、 10 代の頃、魚市場で夏に 6 年間働きました。

Did you notice the rhythm while I was speaking?

私が話している間、リズムに気付きましたか？

Did you?

あなたは？

When we speak we stress the words that are most important for people to understand.

私たちは話すとき、 人々が理解するのに最も重要な言葉を強調します。

Those words are on the beat in English.

それらの言葉は英語でビートに乗っています。

The other words - usually little grammar words - they shrink, they get smaller, or link together.

他の単語 - 通常は文法上の小さな単語 - は縮んだり、小さくなったり、リンクしたりします。

That's the shrinking and linking.

それが縮小とリンクです。 英語を練習する上で

If you're interested in this topic - so important for practicing English - please check out

非常に重要なこのトピックに興味がある場合は、

this video I made.

私が作成したこのビデオをチェックしてください。