ADJECTIVES #2 | Prefixes & Suffixes | Basic English Grammar Course

262,017 views ・ 2018-08-14

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, guys. Welcome to this English course on adjectives.
0
89
3710
Cześć chłopaki. Witamy na tym kursie języka angielskiego dotyczącym przymiotników.
00:03
In today’s video, I’m going to talk about prefixes and suffixes that are commonly added
1
3799
7841
W dzisiejszym filmie opowiem o przedrostkach i przyrostkach, które są często dodawane
00:11
to adjectives in English.
2
11640
2960
do przymiotników w języku angielskim.
00:14
A prefix is a few letters added to a beginning
3
14600
4910
Przedrostek to kilka liter dodanych na początku
00:19
of a word to change the meaning of that word.
4
19510
3970
słowa w celu zmiany jego znaczenia.
00:23
And a suffix is a few letters added to the
5
23480
3559
Sufiks to kilka liter dodanych na
00:27
end of the word to change the meaning.
6
27039
3581
końcu słowa, aby zmienić jego znaczenie.
00:30
We’ll get more into detail.
7
30620
1600
Zajmiemy się bardziej szczegółami.
00:32
Let’s get started.
8
32220
1700
Zacznijmy.
00:36
Let’s take a look at a few adjectives with
9
36440
2540
Rzućmy okiem na kilka przymiotników z
00:38
prefixes. Again a ‘prefix’ is a few letters added
10
38980
4940
przedrostkami. Ponownie „przedrostek” to kilka liter dodanych
00:43
to the beginning of the adjective. Mostly to make it negative.
11
43920
4400
na początku przymiotnika. Głównie po to, żeby było to negatywne.
00:48
Let’s take a look at a few examples.
12
48320
4260
Rzućmy okiem na kilka przykładów.
00:52
First we have the prefix ‘un’. U, n.
13
52580
5140
Najpierw mamy przedrostek „un”. U, rz.
00:57
For example, if we take the word, ‘fair’, and want to make it negative, we can add u
14
57720
6280
Na przykład, jeśli weźmiemy słowo „uczciwy” i chcemy, aby było ono negatywne, możemy dodać u
01:04
– n to have the word ‘unfair’ which is the opposite of fair.
15
64000
6490
– n, aby uzyskać słowo „niesprawiedliwy”, które jest przeciwieństwem sprawiedliwego.
01:10
Same goes for ‘happy’. ‘unhappy’
16
70490
4169
To samo dotyczy słowa „szczęśliwy”. „nieszczęśliwy”
01:14
‘sure’ become ‘unsure’. Another prefix is i –n , ‘in’.
17
74659
9380
„pewny” staje się „niepewny”. Innym przedrostkiem jest i –n, „w”.
01:24
To make the adjective negative, again, For example, ‘active’ – ‘inactive’.
18
84039
9051
Aby przymiotnik był negatywny, ponownie, na przykład „aktywny” - „nieaktywny”.
01:33
‘appropriate’ ’inappropriate’
19
93090
4080
„właściwy” „ niewłaściwy”
01:37
‘complete’ ‘incomplete’
20
97170
4089
„kompletny” „ niekompletny”
01:41
The prefix i –r now, ‘ir’. For example,
21
101259
9610
Przedrostek i –r teraz, „ir”. Na przykład
01:50
‘responsible’ ‘irresponsible’
22
110869
3311
„odpowiedzialny” „ nieodpowiedzialny” „
01:54
‘regular’ ‘irregular’
23
114180
3320
zwykły” „ nieregularny” „
01:57
‘rational’ ‘irrational’
24
117500
3319
racjonalny” „irracjonalny”
02:00
Then we have the prefix i –m, ‘im’. For example,
25
120819
6040
Następnie mamy przedrostek i –m, „im”. Na przykład
02:06
‘balance’ ‘imbalance’
26
126859
3701
„równowaga” „ nierównowaga” „
02:10
‘polite’ ‘impolite’
27
130560
3710
grzeczny” „ niegrzeczny” „
02:14
‘possible’ ‘impossible’
28
134270
3710
możliwy” „niemożliwy”
02:17
And finally, the prefix, ‘il’. I – l.
29
137980
3810
I wreszcie przedrostek „il”. ja – l.
02:21
Like, ‘legal’ ‘illegal’
30
141790
6779
Na przykład „legalny” „ nielegalny” „
02:28
‘literate’ ‘illiterate’
31
148569
4530
piśmienny” „ analfabeta” „
02:33
‘logical’ ‘illogical’
32
153100
4140
logiczny” „nielogiczny”
02:37
These are just a few examples, guys. There are so many other prefixes in English.
33
157240
5860
To tylko kilka przykładów, chłopaki. W języku angielskim istnieje wiele innych przedrostków.
02:43
But I hope you now have a better understanding. Let’s move on.
34
163120
3180
Ale mam nadzieję, że teraz masz lepsze zrozumienie. Przejdźmy dalej.
02:46
Let’s now talk about suffixes. In English, you can add a few letters to a
35
166300
7260
Porozmawiajmy teraz o sufiksach. W języku angielskim możesz dodać kilka liter do
02:53
noun or a verb to make it into an adjective.
36
173560
4600
rzeczownika lub czasownika, aby przekształcić go w przymiotnik.
02:58
Not necessarily a negative adjective.
37
178160
2360
Niekoniecznie negatywny przymiotnik.
03:00
It’s not like prefixes.
38
180520
2280
Nie ma to jak przedrostki.
03:02
There are so many suffixes in English, but
39
182800
3140
W języku angielskim jest tak wiele sufiksów, ale
03:05
here is a list of very common ones.
40
185940
4180
oto lista bardzo powszechnych.
03:10
We can find a suffix ‘able’.
41
190120
2380
Możemy znaleźć przyrostek „zdolny”.
03:12
Like, ‘adorable’. ‘comfortable’
42
192500
4080
Na przykład „uroczy”. ‘wygodny’
03:16
Also the suffix ‘en’, e – n. Like, ‘broken’.
43
196580
5680
Również przyrostek ‘en’, e – rz. Na przykład „zepsuty”.
03:22
‘golden’
44
202260
2040
„złoty”
03:24
‘ese’
45
204300
1180
„ese”
03:25
Like, ‘Chinese’. ‘Japanese’
46
205480
3720
Jak „chiński”. „Japoński”
03:29
‘ful’ Like, ‘wonderful’.
47
209200
2960
„full” Like, „cudowny”.
03:32
‘powerful’
48
212160
2320
„potężny”
03:34
‘ative’
49
214480
1180
„aktywny”
03:35
Like, ‘informative’. ‘talkative’
50
215660
4180
Jak „informacyjny”. „rozmowny”
03:39
‘ous’ ‘dangerous’
51
219840
3140
„nas” „niebezpieczny” „
03:42
‘enormous’
52
222980
2240
olbrzymi”
03:45
Or ‘some’.
53
225220
1500
Lub „trochę”. Na
03:46
Like, ‘awesome’. ‘handsome’
54
226720
4160
przykład „niesamowite”. „przystojny”
03:50
Again, these are just a few examples. There are so many suffixes.
55
230880
5500
Ponownie, to tylko kilka przykładów. Jest tak wiele sufiksów.
03:56
But I hope you now have a good idea of how to use suffixes in English.
56
236380
5259
Ale mam nadzieję, że masz teraz dobry pomysł, jak używać przyrostków w języku angielskim.
04:01
Let’s now move on to practice.
57
241639
2361
Przejdźmy teraz do ćwiczeń.
04:04
Okay, guys.
58
244000
1129
Dobra, chłopaki.
04:05
Let’s practice finding adjectives in the following sentences.
59
245129
5171
Poćwiczmy znajdowanie przymiotników w poniższych zdaniach.
04:10
And prefixes or suffixes.
60
250300
3380
I przedrostki lub przyrostki.
04:13
Let’s have a look.
61
253680
1940
Spójrzmy.
04:15
“I have an uncomfortable seat.”
62
255620
5040
„Mam niewygodne siedzenie”.
04:20
Now, can you spot the adjective, first?
63
260660
2780
Teraz, czy potrafisz dostrzec przymiotnik, pierwszy?
04:23
Of course, the adjective here is ‘uncomfortable’.
64
263440
4580
Oczywiście przymiotnikiem jest tutaj „niewygodny”.
04:28
Can you see any prefix or suffix?
65
268020
4040
Czy widzisz jakiś przedrostek lub sufiks?
04:32
I do.
66
272060
1620
Ja robię.
04:33
There is a prefix, which is ‘un’.
67
273680
3400
Istnieje przedrostek, którym jest „un”.
04:37
And there is a suffix as well. The suffix, ‘able’.
68
277080
4260
Jest też sufiks. Przyrostek „zdolny”.
04:41
Okay, so look at how we transformed the word.
69
281340
4080
Okay, więc spójrz, jak przekształciliśmy to słowo.
04:45
The first word was ‘comfort’ in English.
70
285420
3640
Pierwszym słowem było „komfort” w języku angielskim.
04:49
First, we added a suffix to make it into an adjective, which is ‘comfortable’.
71
289060
6800
Najpierw dodaliśmy sufiks, aby przekształcić go w przymiotnik, który jest „wygodny”.
04:55
And then we added a prefix, ‘un’, to make it negative.
72
295860
5260
A potem dodaliśmy przedrostek „un”, aby był ujemny.
05:01
So the seat is not comfortable, it is uncomfortable.
73
301120
5360
Więc siedzenie nie jest wygodne, jest niewygodne. W
05:06
That’s how prefixes and suffixes can be
74
306480
2800
ten sposób można używać przedrostków i sufiksów
05:09
used in English.
75
309280
2120
w języku angielskim.
05:11
The second sentence, “She has a black car.”
76
311400
5480
Drugie zdanie: „Ona ma czarny samochód”.
05:16
Can you spot the adjective, first.
77
316880
2600
Czy potrafisz najpierw dostrzec przymiotnik.
05:19
Of course, it’s the adjective ‘black’.
78
319480
3020
Oczywiście jest to przymiotnik „czarny”. Czy istnieje
05:22
Is there a suffix or a prefix?
79
322500
3600
sufiks lub przedrostek?
05:26
No, there isn’t.
80
326100
2600
Nie, nie ma.
05:28
Next sentence. “His father was unhelpful.”
81
328700
5560
Następne zdanie. „Jego ojciec nie był pomocny”.
05:34
What’s the adjective? ‘unhelpful’
82
334260
2900
Jaki jest przymiotnik? „nieprzydatny”
05:37
Of course.
83
337169
1811
Oczywiście.
05:38
Any prefix, suffix?
84
338980
3020
Jakiś przedrostek, sufiks?
05:42
Yes, there is a prefix. Again, which is ‘un’.
85
342000
5060
Tak, jest przedrostek. Ponownie, co jest „nie”.
05:47
To make the adjective negative. And there is a suffix, ‘ful’.
86
347070
5249
Aby przymiotnik był negatywny. I jest przyrostek „ful”.
05:52
To make the noun ‘help’ into an adjective.
87
352319
3781
Aby rzeczownik „pomoc” stał się przymiotnikiem.
05:56
‘unhelpful’
88
356100
2360
„nieprzydatne”
05:58
Next sentence. “The actor is handsome.”
89
358460
4820
Następne zdanie. „Aktor jest przystojny”.
06:03
The adjective, of course, is ‘handsome’.
90
363280
4660
Przymiotnikiem jest oczywiście „przystojny”. Czy istnieje
06:07
Is there a prefix?
91
367940
2900
przedrostek?
06:10
No, there isn’t.
92
370840
1250
Nie, nie ma. Czy
06:12
Is there a suffix?
93
372090
2550
jest sufiks?
06:14
Of course, ‘some’.
94
374640
2580
Oczywiście „niektóre”.
06:17
‘handsome’
95
377220
2300
„przystojny”
06:19
“I hate oily food.”
96
379520
3500
„Nienawidzę tłustych potraw”.
06:23
The adjective is ‘oily’. Of course.
97
383020
4160
Przymiotnik to „tłusty”. Oczywiście. Czy istnieje
06:27
Is there a prefix?
98
387180
2300
przedrostek?
06:29
There isn’t.
99
389480
1320
Nie ma. Czy
06:30
Is there a suffix?
100
390800
2660
jest sufiks?
06:33
Of course.
101
393460
1280
Oczywiście.
06:34
The ‘y’ is a suffix. You have the word, the noun, ‘oil’.
102
394740
5019
„y” to przyrostek. Masz słowo, rzeczownik, „olej”.
06:39
And to make it into an adjective you add the suffix ‘y’.
103
399760
4260
Aby przekształcić go w przymiotnik, dodajesz sufiks „y”.
06:44
And finally, “She is a dishonest woman.”
104
404020
4600
I wreszcie: „Ona jest nieuczciwą kobietą”.
06:48
The adjective is ‘dishonest’, of course.
105
408620
4460
Przymiotnikiem jest oczywiście „nieuczciwy”.
06:53
Do you have a prefix?
106
413080
2440
Masz przedrostek?
06:55
We do. Yes. We have the prefix, ‘dis’.
107
415520
3540
My robimy. Tak. Mamy przedrostek „dis”.
06:59
It shows this woman is not honest, she is dishonest.
108
419060
5700
Pokazuje, że ta kobieta nie jest uczciwa, jest nieuczciwa.
07:04
Okay, so that’s how with prefixes and suffixes we can really transform words in English.
109
424760
7029
Okay, więc w ten sposób za pomocą przedrostków i sufiksów możemy naprawdę przekształcać słowa w języku angielskim. Czy
07:11
It’s wonderful isn’t it?
110
431789
2471
to nie jest cudowne?
07:14
There are thousands of prefixes and suffixes.
111
434260
2710
Istnieją tysiące przedrostków i przyrostków.
07:16
Again, these are just a few examples. But I hope you now understand how it works
112
436970
5469
Ponownie, to tylko kilka przykładów. Ale mam nadzieję, że teraz rozumiesz, jak to działa
07:22
in English and how you can really transform and play with the different words and kinds
113
442439
4950
w języku angielskim i jak naprawdę możesz przekształcać i bawić się różnymi słowami i rodzajami
07:27
of words.
114
447389
1291
słów.
07:28
Okay, guys. Let’s now review the sentences
115
448680
2489
Dobra, chłopaki. Przeanalizujmy teraz
07:31
together and focus on pronunciation.
116
451169
3071
razem zdania i skupmy się na wymowie.
07:34
Repeat after me, please.
117
454240
2650
Powtarzaj za mną, proszę.
07:36
“I have an uncomfortable seat.” “I have an uncomfortable seat.”
118
456890
16050
„Mam niewygodne siedzenie”. „Mam niewygodne siedzenie”.
07:52
Good job. Second sentence.
119
472940
3180
Dobra robota. Drugie zdanie.
07:56
“She has a black car.” “She has a black car.”
120
476120
13400
„Ona ma czarny samochód”. „Ona ma czarny samochód”.
08:09
Good. Keep repeating.
121
489520
2030
Dobry. Powtarzaj.
08:11
“His father was unhelpful.” “His father was unhelpful.”
122
491550
14250
„Jego ojciec nie był pomocny”. „Jego ojciec nie był pomocny”.
08:25
“The actor is handsome.” “The actor is handsome.”
123
505800
11820
„Aktor jest przystojny”. „Aktor jest przystojny”.
08:37
Good. Moving on.
124
517620
2420
Dobry. Iść dalej.
08:40
“I hate oily food.” “I hate oily food.”
125
520040
12680
„Nienawidzę tłustych potraw”. „Nienawidzę tłustych potraw”.
08:52
And finally. “She is a dishonest woman.”
126
532720
7500
I w końcu. „To nieuczciwa kobieta”.
09:00
“She is a dishonest woman.”
127
540220
5683
„To nieuczciwa kobieta”.
09:05
Excellent guys.
128
545903
4517
Świetne chłopaki.
09:10
Okay, guys. Thank you for watching this video.
129
550420
2990
Dobra, chłopaki. Dziękujemy za obejrzenie tego filmu.
09:13
I hoped this helped you understand a bit more about prefixes and suffixes in English.
130
553410
5820
Mam nadzieję, że pomogło ci to lepiej zrozumieć przedrostki i przyrostki w języku angielskim.
09:19
Keep practicing. It takes practice to get better identifying
131
559230
5110
Ćwicz dalej. Lepsze rozpoznawanie
09:24
prefixes and suffixes, but I’m sure you can do it.
132
564340
4180
przedrostków i sufiksów wymaga praktyki, ale jestem pewien, że dasz radę.
09:28
Make sure you watch the video as I continue talking about adjectives in English.
133
568520
5500
Koniecznie obejrzyj film, ponieważ kontynuuję rozmowę o przymiotnikach w języku angielskim.
09:34
Thank you.
134
574020
1580
Dziękuję.
09:38
Thank you guys for watching my video.
135
578400
2360
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
09:40
I hoped this help you. If you liked the video, please show me your support.
136
580760
4990
Miałem nadzieję, że to ci pomoże. Jeśli spodobał Ci się film, okaż mi swoje wsparcie.
09:45
Click ‘like’, subscribe to the channel,
137
585750
2780
Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,
09:48
put your comments below if you have some, and share it with your friends.
138
588530
3780
umieść swoje komentarze poniżej, jeśli masz jakieś, i udostępnij je znajomym. Do
09:52
See you.
139
592310
920
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7