American English Vowels - IPA - Pronunciation - International Phonetic Alphabet

1,197,622 views ・ 2011-07-07

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Take a look at these letters. They're not always pronounced the same. In the word 'boo',
0
610
6030
Spójrz na te listy. Nie zawsze wymawia się je tak samo. W słowie „boo”
00:06
they have the 'oo' sound. In the word 'blood', they make the 'uh' as in 'butter' sound. And
1
6640
8959
mają dźwięk „oo”. W słowie „krew” wydają dźwięk „uh” jak w słowie „masło”. A
00:15
in the word 'book', they make the 'uh' as in 'pull' sound. This is why the International
2
15599
7811
w słowie „książka” wydają dźwięk „uh” jak w słowie „ciągnąć”. Dlatego międzynarodowy
00:23
Phonetic Alphabet makes it easier to study the pronunciation of a foreign language. This
3
23410
5500
alfabet fonetyczny ułatwia naukę wymowy języka obcego. Ten
00:28
video focuses on vowels.
4
28910
2090
film koncentruje się na samogłoskach.
00:38
What is the International Phonetic Alphabet? It's a system of phonetic notation, and I
5
38010
6010
Co to jest międzynarodowy alfabet fonetyczny? Jest to system notacji fonetycznej i
00:44
use it a lot on my website and when I teach students. I've also used it a lot when I've
6
44020
5080
często go używam na mojej stronie internetowej oraz podczas nauczania studentów. Używałem go również często, kiedy
00:49
studied foreign languages. The IPA is especially handy when studying English because English
7
49100
5600
uczyłem się języków obcych. IPA jest szczególnie przydatny podczas nauki języka angielskiego, ponieważ angielski
00:54
is not a phonetic language. This means when you see a letter or a group of letters, it
8
54700
5109
nie jest językiem fonetycznym. Oznacza to, że gdy zobaczysz literę lub grupę liter,
00:59
will not necessarily always be pronounced the same in each word in which it occurs,
9
59809
5231
niekoniecznie zawsze będzie ona wymawiana tak samo w każdym słowie, w którym występuje,
01:05
just as in the example at the beginning of this video. The IPA has a written symbol for
10
65040
5140
tak jak w przykładzie na początku tego filmu. IPA ma pisemny symbol dla
01:10
each phonetic sound, so this makes it easier to read about and write about pronunciation.
11
70180
5790
każdego dźwięku fonetycznego, co ułatwia czytanie i pisanie o wymowie.
01:15
As a student of pronunciation, it's important that you become familiar with the symbols
12
75970
4700
Jako student wymowy ważne jest, abyś zapoznał się z symbolami
01:20
that represent the sounds of American English.
13
80670
7000
reprezentującymi dźwięki amerykańskiego angielskiego.
01:27
The 'ah' sound. Say that with me, ah. Ah.
14
87670
6239
Dźwięk „ach”. Powiedz to ze mną, ah. Ach.
01:33
This sound occurs in words like father, hot, body. Aw, say that with me, aw. This sound
15
93909
12611
Ten dźwięk występuje w słowach takich jak ojciec, gorąco, ciało. Aw, powiedz to ze mną, aw. Ten dźwięk
01:46
occurs in words like law, daughter, caught. Eh, eh. This sound occurs in the words said,
16
106520
16430
występuje w słowach takich jak prawo, córka, złapany. Ech, ech. Ten dźwięk występuje w słowach, mówi
02:02
head, says. EE, ee. This sound occurs in the words heat, be, receive. Ih, ih. This sound
17
122950
22230
głowa, mówi. EE, EE. Ten dźwięk występuje w słowach ciepło, bądź, odbieraj. ej, ej. Ten dźwięk
02:25
occurs in the words him, been, women. Aa, aa. This sound occurs in the words have, bad,
18
145180
18770
występuje w słowach on, byłem, kobiety. Aa, aa. Ten dźwięk występuje w słowach mieć, zły,
02:43
act. Uh, uh. This sound occurs in the words love, blood, trouble. Uh, uh. The schwa. This
19
163950
18509
działać. Uh, uh. Ten dźwięk występuje w słowach miłość, krew, kłopoty. Uh, uh. Szwa. Ten
03:02
sound occurs in the words sofa, about. Uh, uh. This sound occurs in the words book, could,
20
182459
16640
dźwięk występuje w słowach sofa, około. Uh, uh. Ten dźwięk występuje w słowie książka, mógłby,
03:19
pull. Ur, ur. This sound occurs in the words burn, journey, worth. Oo, oo. This vowel sound
21
199099
19981
ciągnąć. Ur, ur. Dźwięk ten występuje w słowach palić, podróżować, wartość. Oj, oj. Ten dźwięk samogłoski
03:39
occurs in the words through, blue, do.
22
219080
7000
występuje w słowach przez, niebieski, do.
04:09
Great. Familiarizing yourself with these symbols should make it easier to study pronunciation.
23
249159
6940
Świetnie. Zapoznanie się z tymi symbolami powinno ułatwić naukę wymowy.
04:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
24
256099
3040
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7