Future Simple Conversation - Will vs Going to - Plans for the future - English Conversation Practice

hey Tony starting a new year  huh how did your holidays go my

hej Tony zaczynam nowy rok, co? jak minęły ci święta,

friend hi Patrick yeah and I have very  positive feelings about this new year

przyjacielu? Cześć Patrick, tak, mam bardzo pozytywne odczucia co do tego nowego roku,

bro and about holidays they were good my family  and I spent all night drinking and dancing tell  

bracie, a co do świąt, były dobre, moja rodzina i ja spędziliśmy całą noc na piciu i tańczeniu, opowiedz

me about it we ate delicious baked pork and some  wine it was funny great well I need to work this  

mi o tym, jedliśmy pyszną pieczoną wieprzowinę i trochę wina, było zabawnie, świetnie, cóż, muszę popracować, ten

year has to be my year for sure seriously that's  something good what are your plans for this

rok musi być moim rokiem, na pewno, serio, to coś dobrego, jakie masz plany na ten

year to start I will work harder this year  you know I have been working here for more  

rok, żeby zacząć? W tym roku będę ciężej pracował, wiesz, pracuję tu od ponad

than six years so I'm planning to ask for a pay  raise at the middle of this year or a promotion

sześciu lat, więc planuję poprosić o podwyżkę w połowie tego roku lub awans,

i don't know about you but I think I  deserve it plus I need to buy a bigger  

nie wiem jak ty, ale ja uważam, że na to zasługuję, a poza tym muszę kupić większy

house now of course you deserve it you arrive  earlier than me you work extra time you come  

dom, oczywiście, że na to zasługujesz, przyjeżdżasz wcześniej ode mnie, pracujesz dłużej, przychodzisz na

to all the meetings you deserve it for  sure but why do you need a bigger house  

wszystkie spotkania, na pewno na to zasługujesz, ale po co ci większy dom?

it is just you and your Wait don't  tell me don't tell me you are going to

jesteś tylko ty i twój Poczekaj, nie mów mi, nie mów mi, że będziesz,

be yeah bro i will become a father  this year my wife is four months

tak, bracie, w tym roku zostanę ojcem moja żona jest w czwartym miesiącu

pregnant wow i had no idea  congratulations man that's great

ciąży wow nie miałem pojęcia gratulacje stary to świetna

news thank you well that's why I need  a pay raise or a promotion i need more  

wiadomość dziękuję dlatego potrzebuję podwyżki albo awansu potrzebuję więcej

money a bigger house to have a new room you  know we live in a small house now but I'm so

pieniędzy większego domu żeby mieć nowy pokój wiesz że teraz mieszkamy w małym domu ale jestem taki

happy but tell me what are your plans for  this year are you finally going to get

szczęśliwy ale powiedz mi jakie masz plany na ten rok czy w końcu zamierzasz się

married who knows maybe i don't think so

ożenić kto wie może nie sądzę mam na

i mean I have been living with my girlfriend for  more than two years but I don't think the time is  

myśli że mieszkam z moją dziewczyną od ponad dwóch lat ale nie sądzę że to

right yet but I'm thinking about proposing and  maybe we could get married next year who knows  

jeszcze odpowiedni czas ale myślę o oświadczynach i może moglibyśmy się pobrać w przyszłym roku kto wie

well don't wait too much if you really love  her I don't see why you couldn't get married

nie czekaj za długo jeśli naprawdę ją kochasz nie widzę dlaczego nie mógłbyś się ożenić

yeah I think you're right i'm still  thinking about that i don't have my  

tak myślę że masz rację nadal o tym myślę

plans defined yet that's why I asked  you i need some plan ideas for this

jeszcze nie mam sprecyzowanych planów dlatego zapytałem cię potrzebuję pomysłów na plany na ten

year well I don't think you want to become a  father so maybe you could also ask for a pay raise

rok no cóż nie sądzę że chcesz zostać ojcem więc może mógłbyś też poprosić o podwyżkę

you're right i need to go to work now see you

masz rację muszę teraz iść do pracy do zobaczenia

later morning Steven what are  you doing i see you're wearing  

później dzień dobry Steven co robisz widzę że masz na sobie

a new shirt nice morning Patrick yeah  I bought it for New Year do you like it

nową koszulkę miłego poranka Patrick tak kupiłem ją na Nowy Rok podoba ci się na

sure it's very similar to  mine just a different color

pewno jest bardzo podobna do mojej tylko w innym kolorze w

anyway talking about new year what plans  do you have for this new year anything

każdym razie gadając o Nowym Roku jakie masz plany na ten Nowy Rok coś

new well I have already made my resolutions  so yeah I'm planning to travel more this year  

nowego cóż już podjąłem swoje postanowienia więc tak planuję więcej podróżować w tym roku

travel more that's interesting but you  travel all the time or not not as much  

więcej podróżować to ciekawe ale podróżujesz cały czas albo nie nie tak dużo

as I would like but yeah I want to travel  even more it's not enough you know I love  

jak bym chciał ale tak chcę podróżować jeszcze więcej to nie wystarczy wiesz kocham

traveling so I normally try to do it  twice or three times a year but this  

podróże więc zazwyczaj staram się to robić dwa lub trzy razy w roku ale w tym

year I'm planning to do it more often  maybe five or six times that will be

roku planuję robić to częściej może pięć lub sześć razy to będzie

great but how are you going to make it  possible you work here all year you can't  

świetne ale jak zamierzasz to zrobić skoro pracujesz tu cały rok nie możesz po prostu

just leave oh I have a plan already the  company owes me my summer vacations and I  

odejść och mam już plan firma jest mi winna moje wakacje letnie i je wykorzystam

will take them i have about 40 days of  vacation this year plus I will ask for  

mam około 40 dni urlopu w tym roku plus poproszę o

more days that's a good idea i see that sounds  interesting i also would like to travel i have  

więcej dni to dobry pomysł widzę to brzmi ciekawie ja też chciałbym podróżować

never done that you have never traveled  are you serious how can that be possible

nigdy tego nie robiłem ty nigdy nie podróżowałeś poważnie jak to możliwe

Patrick i mean I have traveled but not  so far just near the city but I want to  

Patrick masz rację podróżowałem ale nie tak daleko tylko blisko miasta ale chcę

go farther well if you dare let's go you  can go with me and I will teach you the  

iść dalej jeśli się odważysz chodźmy możesz iść ze mną i nauczę cię

good things in life bro i will think about it  it sounds exciting where are you going out of  

dobrych rzeczy w życiu ziomek pomyślę o tym brzmi ekscytująco dokąd jedziesz poza

the country i don't know yet but it doesn't  matter the important thing is to live new

kraj jeszcze nie wiem ale to nie ma znaczenia ważne jest aby czasem przeżyć nowe

experiences sometimes I just go to the airport  and buy a ticket to any place it's really

doświadczenia po prostu idę na lotnisko i kupuję bilet do dowolnego miejsca to naprawdę

exciting i see well tell me when  you travel and maybe we could go

ekscytujące widzę powiedz mi kiedy podróżujesz i może moglibyśmy pojechać

together now I have to go to work have a  good day Stephen and I really like your shirt

razem teraz muszę iść do pracy miłego dnia Stephen i bardzo podoba mi się twoja koszulka

man hey Michael how are you doing  bro i see we're both wearing

człowieku hej Michael jak się masz ziomek widzę że oboje mamy na sobie

red hello Patrick you're right  well I love red color it's my

czerwony cześć Patrick masz rację kocham czerwony kolor to mój

favorite yeah I see and are you planning to  wear red this year too or you will change  

ulubiony tak widzę i czy planujesz nosić czerwony kolor w tym roku czy to zmienisz po

that why would I change that i love it  in fact I'm planning to buy more red

co miałbym zmieniać to kocham to w rzeczywistości Planuję kupić więcej czerwonych

clothes cool but you do have plans  for this new year don't you just

ubrań, fajnie, ale masz plany na ten nowy rok, prawda?

asking of course this year I'm planning  to finish my career you know I quit last

Oczywiście, że w tym roku planuję skończyć karierę, wiesz, że rzuciłem w zeszłym

year yeah you had told me about that  before because of economic problems

roku, tak, mówiłeś mi o tym wcześniej z powodu problemów ekonomicznych,

right that's right but I have been  saving money and now I have enough  

tak, to prawda, ale oszczędzałem pieniądze i teraz mam wystarczająco dużo, żeby

to study again that's amazing that way you  could apply for a better job position in the

znowu się uczyć, to niesamowite. W ten sposób możesz ubiegać się o lepsze stanowisko w

company here or at any other company but  I will do that i'm dying to study again

firmie tutaj lub w jakiejkolwiek innej firmie, ale to zrobię. Umieram z chęci ponownego studiowania,

maybe I could study another career  too i started seven years ago but I  

może mógłbym też studiować inną karierę. Zacząłem siedem lat temu, ale

could of course I'm studying business  management and then I will also study

oczywiście mógłbym. Studiuję zarządzanie biznesem, a potem będę też studiował

languages oh I always wanted to learn a new  language but I couldn't it's really difficult  

języki. Och, zawsze chciałem nauczyć się nowego języka, ale nie mogłem. To naprawdę trudne. Ja

i also thought that but having native  speaker friends helped me a lot believe

też tak myślałem, ale posiadanie przyjaciół, dla których dany język jest językiem ojczystym, bardzo mi pomogło. Uwierz

me I made a lot of foreign friends when  I was learning how to play the saxs last

mi, poznałem wielu zagranicznych przyjaciół, kiedy uczyłem się grać na saksofonie w zeszłym

year then you also know how to play the  saxophone that's really cool and difficult

roku, więc wiesz też, jak grać na saksofonie, to naprawdę fajne i trudne,

yeah it is but it's great man i'm  also planning to learn how to play

tak, to prawda, ale to świetne, stary, planuję też naucz się grać na

piano wow you have a lot of plans  for this year will you have time  

pianinie wow masz mnóstwo planów na ten rok czy znajdziesz czas

for all those plans i don't know i mean I  hope so but I want to do that what about

na wszystkie te plany nie wiem mam na myśli mam nadzieję ale chcę to zrobić a

you i don't know yet i'm thinking about it  that's why I'm asking you to get ideas well  

ty jeszcze nie wiem myślę o tym dlatego proszę cię o pomysły muszę

I need to go to work it's already late  see you later and good luck with your

iść do pracy jest już późno do zobaczenia później i powodzenia w

studies hey Patrick what happened why are you so

nauce hej Patrick co się stało dlaczego jesteś taki

thoughtful hey morning boss i'm just thinking  about my plans for this year you can help me  

troskliwy hej dzień dobry szefie myślę tylko o moich planach na ten rok możesz mi pomóc

with your plans for this year you mean  your resolutions i can't help you with

z twoimi planami na ten rok masz na myśli twoje postanowienia nie mogę ci pomóc

that but why you are the boss i'm  sure you have a lot of good plans

ale dlaczego ty jesteś szefem jestem pewien że masz mnóstwo dobrych planów

right because you have to make them by  yourself you can't just copy other people's

bo musisz je zrobić sam nie możesz po prostu kopiować planów innych ludzi

plans think about them very well what  you need what you want and wish you can  

pomyśl o nich bardzo dobrze czego potrzebujesz czego chcesz i chciałbyś to zrobić masz

make it you're right i have to make  my own plans for this year thank you  

rację muszę zrobić swoje własne plany na ten rok dziękuję

very much boss very good and now one of my  plans for this year is to fire you is that

bardzo szefie bardzo dobrze a teraz jednym z moich planów na ten rok jest zwolnienie cię czy to w

okay what you're joking right  i need this job i can't be

porządku, żartujesz, prawda? Potrzebuję tej pracy, nie mogę zostać

fired of course I'm joking happy new  year Patrick come on go back to work

zwolniony, oczywiście żartuję. Szczęśliwego Nowego Roku. Patrick, chodź, wróć

now yes boss this year will be one of the best

teraz do pracy. Tak, szefie, ten rok będzie jednym z najlepszych.

promise hey Francis how was your exam  happily I could answer all the questions

Cześć Francis, jak ci poszedł egzamin? Chętnie odpowiedziałbym na wszystkie pytania, stary.

bro yeah me too but I'm kind of bored  with these exams you know i don't like  

Tak, ja też, ale trochę mnie nudzą te egzaminy. Wiesz, że

them i get you but it's necessary to get  our degree and to get a better job in the

ich nie lubię. Rozumiem cię, ale są konieczne, żeby zdobyć dyplom i w przyszłości prawdopodobnie znaleźć lepszą pracę.

future probably but I'm sure it will be totally  different in the future everything will be online

Jestem pewien, że w przyszłości wszystko będzie zupełnie inne. Wszystko będzie online.

we won't have to take those boring  exams anymore we will just do it at

Nie będziemy już musieli zdawać tych nudnych egzaminów. Po prostu zrobimy to w

home but that's not going to happen in the  future because it's happening right [Music]

domu. Ale to się nie wydarzy w przyszłości, ponieważ dzieje się tak. [Muzyka]

now there are a lot of online careers you  can study now engineering marketing and so on

Teraz jest wiele karier online, których możesz się uczyć, inżynierii, marketingu i tak dalej.

i know that but it's not the same the teaching  is not good and you can't do many things

Wiem, ale to nie to samo. Nauczanie nie jest dobre i nie możesz robić wielu rzeczy

online i really don't understand you but  anyway do you think future will be better  

online. Naprawdę cię nie rozumiem, ale w każdym razie, czy uważasz, że przyszłość będzie lepsza niż ta, o której

then absolutely every generation dreams  of what life will be like for the next

marzy każde pokolenie? jak będzie wyglądało życie w

one and our predictions as humans have  historically been horribly wrong for  

przyszłości i nasze przewidywania jako ludzi były historycznie okropnie błędne na

better and worse while progress is being made  at unprecedented levels history has taught us  

dobre i na złe, podczas gdy postęp dokonuje się na niespotykanym dotąd poziomie historia nauczyła nas,

that it's wiser to remain humble yet imaginative  but I prefer to think future will be much better  

że mądrzej jest pozostać skromnym, ale pomysłowym, ale wolę myśleć, że przyszłość będzie o wiele lepsza,

for example I think that in the future nobody  will drive cars anymore that's what I think  

na przykład myślę, że w przyszłości nikt już nie będzie jeździł samochodami, to właśnie myślę,

if we won't be driving cars then what are we  going to drive or how are we going to go to  

jeśli nie będziemy jeździć samochodami, to czym będziemy jeździć lub jak będziemy jeździć do

work or to school you must know something  self-driving cars are not the future they  

pracy lub do szkoły, musisz wiedzieć coś, że samochody autonomiczne nie są przyszłością,

are already here and they work and with time  they'll get smarter more affordable and more  

są już tutaj i działają, a z czasem staną się mądrzejsze, bardziej przystępne cenowo i bardziej

accessible unlike human drivers a selfdriving  car never fatigues never drinks and drives never  

dostępne, w przeciwieństwie do ludzkich kierowców, samochód autonomiczny nigdy się nie męczy, nigdy nie pije i prowadzi, nigdy nie

feels sleepy and has faster reaction times this  will allow for much better traffic coordination  

czuje się senny i ma szybszy czas reakcji, co pozwoli na o wiele lepszą koordynację ruchu drogowego

and minimize traffic jams and accidents  self-driving cars aren't perfect but they don't  

i zminimalizuje korki i wypadki, samochody autonomiczne nie są idealne, ale nie

need to be they just need to be better than most  human drivers which is not that hard of a goal to

muszą takie być, po prostu muszą być lepsze niż większość ludzkich kierowców, co nie jest takie trudno

achieve well that's true and  what about the smartphones

osiągnąć cel cóż to prawda a co ze smartfonami

they're modern now do you really think  they will be very different in the

są teraz nowoczesne czy naprawdę myślisz że będą bardzo inne w

future traditional smartphone form  factor will go extinct believe

przyszłości tradycyjny format smartfonów wyginie uwierz

me contrary to what some say I don't think  smartphones will go extinct and be fully  

mi wbrew temu co mówią niektórzy nie sądzę że smartfony wyginą i zostaną całkowicie

replaced by AR glasses instead what's perhaps  more likely is that the traditional smartphone  

zastąpione przez okulary AR zamiast tego być może bardziej prawdopodobne jest to że tradycyjny smartfon

from factor will go extinct but newer flexible  form factors will become mainstream like foldable  

z Factor wyginie ale nowsze elastyczne formaty staną się głównym nurtem jak składane

or rollable phones with bigger screens simple  task that we do on our phones today like calling  

lub rolowane telefony z większymi ekranami proste zadania które wykonujemy na naszych telefonach dzisiaj jak dzwonienie

messaging and checking emails will indeed be done  on wearables but more immersive task like gaming  

wiadomości i sprawdzanie poczty e-mail będą rzeczywiście wykonywane na urządzeniach do noszenia ale bardziej wciągające zadania jak granie

working and video calling will probably be done  on flexible smartphones which will be much thinner

praca i rozmowy wideo będą prawdopodobnie wykonywane na elastycznych smartfonach które będą dużo cieńsze

lighter and more pockable due to the  new battery tech do you understand what  

lżejsze i bardziej poręczne dzięki nowej technologii baterii rozumiesz o czym mówię

I'm talking about i think I do i was reading  something about movie theaters last time they  

myślę że tak czytałem coś o kinach ostatnio kiedy

said they will go extinct well I think that's  something stupid people love going to movie

mówili że wyginą myślę że to coś głupi ludzie uwielbiają chodzić do kina

theaters although there's nothing quite like  sitting in a physical movie theater alongside  

chociaż nie ma nic takiego jak siedzenie w fizycznym kinie obok

real people I think cinemas will go extinct  very quickly you want to know why I think

prawdziwych ludzi myślę, że kina bardzo szybko wyginą chcesz wiedzieć dlaczego myślę, że tak

that because it's simply more convenient  to watch movies at home as simple as that

jest po prostu wygodniej oglądać filmy w domu tak po prostu

and maybe you will say that you want  that in-person cinema experience

i może powiesz, że chcesz tego osobistego doświadczenia kinowego cóż

well VR artist will be more than happy to  design a virtual movie theater for you and your

artysta VR z przyjemnością zaprojektuje wirtualne kino dla ciebie i twoich

friends i hope you're not right i love going to  the movies with my friends i wouldn't change that

znajomych mam nadzieję, że nie masz racji uwielbiam chodzić do kina ze znajomymi nie zmieniłbym tego

oh you say that because you're used to it  but when you try new technologies you will

och, mówisz to, ponieważ jesteś do tego przyzwyczajony, ale kiedy wypróbujesz nowe technologie,

see i don't know and what about the  IIA the artificial intelligence it's  

zobaczysz nie wiem a co z IIA sztuczna inteligencja jest

important to Oh very important gmos  and AI will help supercharge the food

ważna dla och bardzo ważne gmo i sztuczna inteligencja pomogą doładować

industry by 2050 the global human  population is projected to reach  

przemysł spożywczy do 2050 roku przewiduje się, że globalna populacja ludzka osiągnie

nearly 10 billion can you believe that  and this is a big problem because we  

prawie 10 miliardów czy możesz w to uwierzyć i to jest duży problem, ponieważ

already have hundreds of millions  of people suffering from hunger

mamy już setki milionów ludzi cierpiących głód

an effective way we can feed billions of  people in the next decades is through the use

skutecznym sposobem na wykarmienie miliardów ludzi w ciągu najbliższych dekad jest wykorzystanie

of genetically modified organisms GMO crops  and the deep integration of AI into farming  

organizmów genetycznie modyfikowanych uprawy GMO i głębokie integracja AI z

industry humans have selectively bred plants and  animals for thousands of years for better yield

rolnictwem ludzie selektywnie hodowali rośliny i zwierzęta przez tysiące lat w celu uzyskania większych plonów,

and using GMO crops is like fast forwarding that  process to get more food out of limited land gmo  

a stosowanie upraw GMO jest jak przyspieszenie tego procesu, aby uzyskać więcej żywności z ograniczonej powierzchni uprawy GMO

crops will grow faster and bigger and increase  our food's shelf life it's just amazing buddy  

będą rosły szybciej i będą większe, a także wydłużą okres przydatności do spożycia naszej żywności to po prostu niesamowite, kolego,

ai will also help make farming more efficient use  less water and strengthen global supply chains  

AI pomoże również zwiększyć wydajność rolnictwa, zużywać mniej wody i wzmocnić globalne łańcuchy dostaw,

it's also likely that lab grown cultured  meat will replace meat harvested from

jest również prawdopodobne, że laboratoryjnie hodowane mięso zastąpi mięso pozyskiwane od

animals this will help greatly reduce  

zwierząt, co znacznie zmniejszy

our emissions and slow down  climate change it's fantastic

nasze emisje i spowolni zmiany klimatu, to fantastyczne,

i don't think so i don't like that idea  i think it can be dangerous for our

nie sądzę, nie podoba mi się ten pomysł, myślę, że może być niebezpieczny dla naszego

health it's reasonable you're scared because  it's something new but you'll see everything  

zdrowia, to rozsądne, boisz się, ponieważ to coś nowego, ale zobaczysz, że wszystko będzie

will be fine and you know what we will  witness the inception of artificial general

dobrze i wiesz, co będziemy świadkami powstania sztucznej

intelligence the AI we have today is called  ANI artificial narrow intelligence and  

inteligencji ogólnej, sztuczna inteligencja, którą mamy dzisiaj, nazywa się ANI, sztuczna wąska inteligencja i

although capable it's limited to performing very  specific task and can match the intelligence of  

chociaż jest zdolna, jest ograniczona do wykonywania bardzo specyficznych zadań i może dorównać inteligencji powszechnie

a notalled human but let me tell you something  since AI is growing exponentially we may soon  

znanego człowieka, ale pozwól, że ci powiem coś ponieważ AI rozwija się wykładniczo możemy wkrótce

get to a [Music] point where artificial general  intelligence or AGI is no longer just a prediction  

dojść do [Muzyka] punktu, w którym sztuczna inteligencja ogólna lub AGI nie będzie już tylko przewidywaniem

my friend for decades the question was when  computers will be better than humans at something

mój przyjacielu przez dziesięciolecia pytanie brzmiało kiedy komputery będą lepsze od ludzi w czymś

many people worry about AI they think they  will lose their jobs in the future because of

wiele osób martwi się o AI myślą, że stracą pracę w przyszłości z

that they are scared because they think it's  

tego powodu boją się, ponieważ uważają, że jest to

dangerous and it will take  control of the world in the

niebezpieczne i przejmie kontrolę nad światem w

future let me tell you something we could  try preparing for it as much as we want  

przyszłości powiem ci coś moglibyśmy spróbować przygotować się na to tak bardzo, jak chcemy

of course but it's impossible to predict how  AGI will change our society that's the thing  

oczywiście ale nie da się przewidzieć, jak AGI zmieni nasze społeczeństwo to jest rzecz

i can only tell you that the world will never  be the same human beings are linear thinkers  

mogę ci tylko powiedzieć, że świat nigdy nie będzie taki sam ludzie myślą liniowo

so it's no surprise that the exponential  growth of technology can be so difficult to

więc nic dziwnego, że wykładniczy wzrost technologii może być tak trudny do

comprehend concepts like self-driving cars digital  nomadism wearable technology and virtual reality  

zrozumienia koncepcje takie jak autonomiczne samochody cyfrowy nomadyzm technologia noszona na ciele i wirtualna rzeczywistość

were science fiction 20 years ago but today they  are not only real but also being adopted by people  

były science fiction 20 lat temu, ale dziś są nie tylko rzeczywiste, ale także przyjmowane przez ludzi czy

will man have set foot on Mars by 2050 will  there be the world's first trillionaire who  

człowiek postawi stopę na Marsie do 2050 roku czy jest pierwszy na świecie bilioner, który

knows what we do know for sure is that  despite the challenges there's a lot to  

wie to, co my wiemy na pewno, że pomimo wyzwań jest wiele, na co można czekać,

look forward to and mankind will continue to  accomplish fits previously thought impossible

a ludzkość będzie nadal osiągać rzeczy, które wcześniej uważano za niemożliwe

you know a lot about technology  i want to know more about future

wiesz dużo o technologii chcę dowiedzieć się więcej o

predictions and I will be happy to  tell you more but in the next video  

przewidywaniach przyszłości i chętnie opowiem ci więcej ale w następnym filmie

and only if our subscribers like  this kind of videos well if they  

i tylko jeśli nasi subskrybenci lubią tego rodzaju filmy jeśli

like this video and want another one  they will let us know by commenting

spodoba im się ten film i chcą kolejny dadzą nam znać, komentując

hello sir the sun is setting and you  seem in a hurry do you want to know your

cześć panie słońce zachodzi, a ty się spieszysz czy chcesz poznać swoją

future hello do I know you i am going home i'm

przyszłość cześć czy znam cię idę do domu

sorry i know you will see your cat  her name is Mina is that correct

przepraszam wiem, że zobaczysz swojego kota ma na imię Mina czy to prawda co

what how do you know that i don't  remember you do we know each

skąd wiesz, że nie pamiętam cię czy znamy się nie

other you don't know me but I know you very  well Thomas do you want to know your future

znasz mnie ale ja znam cię bardzo dobrze Thomas czy chcesz poznać swoją przyszłość

you also know my name unbelievable  who are you is this a joke your life  

znasz też moje imię niewiarygodne kim jesteś czy to żart twoje życie ma się

is about to change darling i am a  fortune teller i can tell you your

zmienić kochanie jestem wróżką naprawdę mogę ci przepowiedzieć twoją

future really but I don't believe in  fortune tellers ghost or aliens they're not

przyszłość ale ja nie wierz w duchy wróżbitów ani kosmitów oni nie istnieją

real soon you will see that everything you thought  you knew is not true do you want to discover the

wkrótce zobaczysz, że wszystko co myślałeś, że wiesz nie jest prawdą chcesz odkryć

truth so tell me Thomas are  you ready to know about your

prawdę więc powiedz mi Thomas czy jesteś gotowy poznać swoją

future no this must be a joke from  Brandon he always does this kind of  

przyszłość nie to musi być żart od Brandona on zawsze robi takie

things but I will no longer fall for his  jokes brandon get out of wherever you are

rzeczy ale ja już nie dam się nabrać na jego żarty brandon wynoś się skądkolwiek jesteś nie

i don't know any Brandon i just know your  future is about to change and I will help  

znam żadnego Brandon wiem tylko że twoja przyszłość ma się zmienić i pomogę ci

you let me tell you that soon you will  receive news that will change your life

pozwól mi powiedzieć ci że wkrótce otrzymasz wiadomość, która zmieni twoje życie na

forever really all right let's do  it then what will that be the news

zawsze naprawdę w porządku zróbmy to jaka to będzie wiadomość

soon you will meet a beautiful girl that will  change your life she will be your girlfriend

wkrótce poznasz piękną dziewczynę która zmieni twoje życie zostanie twoją dziewczyną

h that's interesting and I want  to know what will her name be

h to interesujące i chcę wiedzieć jak będzie miała na imię

let me see i can't tell you her full  name but it starts with the letter

pozwól mi zobaczyć nie mogę ci powiedzieć jej pełnego imienia ale zaczyna się na literę

N m Oh don't tell me it's Monica oh  she's so beautiful i always like her  

N m oh nie mów mi że to Monica oh ona jest taka piękna zawsze ją lubię

i always want to ask her out but I  don't know i am shy i can't do it  

zawsze chcę ją zaprosić na randkę ale nie wiem jestem nieśmiały ja nie możesz tego zrobić,

but you say I will talk to her or she  will talk to me i don't understand tell

ale mówisz, że z nią porozmawiam lub ona ze mną porozmawia, nie rozumiem, powiedz

me i can't tell you but you will be  happy after you talk to her you will be

mi, nie mogę ci powiedzieć, ale będziesz szczęśliwy, jak z nią porozmawiasz, będziecie

together so do it go talk to her because I  am sure she will be the love of your life

razem, więc zrób to, idź i porozmawiaj z nią, bo jestem pewien, że będzie miłością twojego życia,

you're welcome now I have to  go we will meet someday take  

nie ma za co, teraz muszę iść, spotkamy się kiedyś,

care hey wait a minute i have more  questions tell me tell me something  

uważaj, czekaj, mam więcej pytań, powiedz mi, powiedz mi coś, czy będziemy mieć

will we have children children oh  sure you will have five children

dzieci, dzieci, och, pewnie, będziesz mieć pięcioro dzieci,

five children wow I love it and will  they be boys or girls i want to know  

pięcioro dzieci, wow, uwielbiam to i czy będą to chłopcy czy dziewczynki, chcę wiedzieć,

please well I can't tell you that  it could interfere with your future

proszę, cóż, nie mogę ci powiedzieć, że może to wpłynąć na twoją przyszłość,

oh then that's okay and will we live here in  this city or we will move to another country

och, to w porządku, i czy będziemy mieszkać tutaj, w tym mieście, czy przeprowadzimy się do innego kraju,

you will travel a lot and you will buy  a house together you will be very happy

będziesz dużo podróżować i kupicie razem dom, będziesz bardzo szczęśliwy, pa,

bye wait we will buy a house oh God and  how will this house be like will it have  

czekaj, kupimy dom, o Boże, a jak będzie wyglądał ten dom, czy będzie miał

a garden will it have a front yard i won't  buy a house in this town it's dangerous

ogród, czy będzie miał podwórko z przodu, nie kupię domu w tym mieście, jest niebezpiecznie, czy

will we live there soon when will it happen i need  to know please tell me i can't tell you that but  

będziemy tam mieszkać wkrótce kiedy to nastąpi muszę wiedzieć proszę powiedz mi nie mogę ci tego powiedzieć ale

yeah you will live together very soon take care  no wait you said I will have five children i will  

tak wkrótce zamieszkacie razem uważaj nie czekaj powiedziałeś że będę miał piątkę dzieci będę

need much more money that means I will have to get  another job or will I get a promotion what will  

potrzebował dużo więcej pieniędzy to znaczy że będę musiał znaleźć inną pracę albo dostanę awans co się

happen you will get a promotion you will earn  a lot of money for your wife and five children

stanie dostaniesz awans zarobisz dużo pieniędzy dla swojej żony i piątki dzieci

i'm happy to hear that i will buy a lot  of things for my house i will have a pool

cieszę się słysząc to kupię dużo rzeczy do mojego domu będę miał basen

right i will have a pool in my house  won't I it is important for me to  

tak będę miał basen w moim domu nie ważne jest dla mnie żeby

know that I want my children to play in  the pool my house will have a pool for

wiedzieć że chcę żeby moje dzieci bawiły się w basenie mój dom będzie miał basen na

sure sure your house will have everything  you want just work hard to get it that's all  

pewno twój dom będzie miał wszystko czego chcesz po prostu ciężko pracuj żeby to zdobyć to wszystko uważaj

take care wait you said I will have to  work hard to get it what will happen if  

czekaj powiedziałeś że będę musiał ciężko pracować żeby to zdobyć co się stanie jeśli

I lose my job i won't be able to buy  anything and my future will be a mess  

stracę pracę nie będę mógł nic kupić a moja przyszłość będzie bałaganem

oh my god just work hard and everything  will be fine don't worry you will be happy

o mój Boże po prostu ciężko pracuj a wszystko będzie dobrze nie martw się będziesz szczęśliwy

great wait don't go will we travel  around the world i love that i want  

świetnie czekaj nie odchodź czy będziemy podróżować po świecie kocham to chcę

to travel to many countries with  Monica before and after we get

podróżować do wielu krajów z Monicą przed i po

married yes you will travel a lot  together i have to go now take care

ślubie tak będziecie dużo podróżować razem muszę już iść uważaj

no wait a minute will we have a dog  because I have a cat and I want to  

nie czekaj minutkę czy będziemy mieć psa bo mam kota i chcę mieć psa tak będziesz mieć psa będziesz mieć psy koty

have a dog yes you will have a dog you  will have dogs cats and you will be happy  

i będziecie szczęśliwi

together darling bye no wait i can't have  a dog unless the house is very big then  

razem kochanie pa nie czekaj nie mogę mieć psa chyba że dom jest bardzo duży wtedy

yeah I can't wait for that to happen when  will that happen tell me will it happen

tak nie mogę się doczekać kiedy to się stanie powiedz mi czy to się stanie

soon yes soon just don't forget to  talk to this girl Monica she's the  

wkrótce tak wkrótce po prostu nie zapomnij porozmawiać z tą dziewczyną Monica ona jest

love of your life bye don't go i have  more questions i need to know about our

miłością twojego życia pa nie idź mam więcej pytań które muszę wiedzieć o naszych

grandchildren where will our wedding be how  much money will I have to save to buy that

wnukach gdzie będzie nasz ślub ile pieniędzy będę musiał zaoszczędzić żeby kupić ten

house yes maybe some other time oh I'm  seeing your future now you have to go home  

dom tak może innym razem och widzę teraz twoją przyszłość musisz iść do domu

monica will walk near your house in about 10  minutes go go oh really damn it thank you Monica

monica przejdzie koło twojego domu za około 10 minut idź idź och naprawdę cholernie dziękuję Monica

wait i'm sorry about that he's a  little weird but he's a nice person

czekaj przepraszam za że jest trochę dziwny, ale jest miłą osobą,

i see it talks a lot well where is my money here  you are $50 and thank you very much for your

widzę, że dużo mówi, gdzie są moje pieniądze tutaj, masz 50 dolarów i bardzo dziękuję za

help he has been in love with Monica for a  long time but he never dares to talk to her

pomoc, jest zakochany w Monice od dawna, ale nigdy nie odważy się z nią porozmawiać,

i know the two of them like each other but he's  too shy to talk to her that's why I had to do  

wiem, że oboje się lubią, ale on jest zbyt nieśmiały, żeby z nią porozmawiać, dlatego musiałam to zrobić,

this sometimes you just need a push to dare  to do the things you want thanks for your time

czasami po prostu potrzebujesz bodźca, żeby odważyć się zrobić rzeczy, których chcesz, dzięki za poświęcony czas, a

and you guys would you do the same for your  friend or do you think it's not right i hope  

wy, chłopaki, zrobilibyście to samo dla swojego przyjaciela, czy uważacie, że to nie w porządku, mam nadzieję, że

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

spodobała ci się ta rozmowa, jeśli możesz trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowań, bardzo dziękuję za wsparcie, dbaj o siebie