“I” or “ME”?

143,638 views ・ 2024-07-14

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Are you confused about when to use "I" and when to use "me" in English?
0
0
4860
00:05
Well, in this lesson, I'm going to explain to you exactly what the difference is and
1
5600
4600
00:10
when to use each one of them.
2
10200
2100
00:12
Plus, you get two lessons for the price of
3
12780
3573
00:16
one because we will also discuss and explain
4
16365
3755
00:20
English word order because you need to understand
5
20800
3230
00:24
a little bit about the basics of English word
6
24042
2978
00:27
order in order to be able to use these two
7
27020
3165
00:30
important and very common pronouns correctly.
8
30197
3403
00:33
Okay?
9
33960
500
00:34
So, let's get started.
10
34580
1680
00:37
So, if we look at the board, I have lots of sentences here.
11
37220
3260
00:40
You will see "I", you will see "me", and the board is divided in a certain way.
12
40560
5060
00:46
So why?
13
46020
620
00:47
It's divided in this way because that's how English is.
14
47240
4900
00:52
It's...
15
52860
640
00:53
It's... Starts with...
16
53500
1040
00:54
A typical English sentence should start with
17
54540
4310
00:58
a subject, a verb, and what we call an object.
18
58862
4518
01:03
So, what does that mean?
19
63920
1400
01:05
Subject, object.
20
65540
940
01:06
You hear these words, what do they mean?
21
66620
1880
01:08
Okay.
22
68840
500
01:09
So, the subject of a sentence is the...
23
69560
3820
01:14
The doer.
24
74180
960
01:15
Okay?
25
75320
400
01:15
Who is doing the action.
26
75720
1360
01:17
So, I am doing the action.
27
77640
1800
01:19
So, I am the subject, okay?
28
79440
2200
01:22
In this sentence, I called Maria.
29
82020
2660
01:25
What's the action that I'm doing?
30
85160
1940
01:27
Called, that's the verb.
31
87720
1600
01:29
So, let's put an "s" here for subject.
32
89640
3280
01:34
This is...
33
94280
520
01:34
What did I do?
34
94800
780
01:36
I called.
35
96000
880
01:37
This is the verb, the action that I did.
36
97180
2740
01:40
And then I called Maria.
37
100880
2200
01:44
So, Maria is the object.
38
104240
2340
01:46
Now, the object in English grammar is the word that receives the action.
39
106580
8100
01:54
Okay?
40
114820
500
01:56
I did the action, Maria received the action because she received my call.
41
116180
5420
02:01
Okay?
42
121920
500
02:03
So, subject, verb, object.
43
123020
2280
02:05
It's sometimes called "SVO", and English is known as an "SVO" language.
44
125480
6480
02:11
Not all languages are like this.
45
131960
2100
02:14
Your language may not be like this, which is why you might be getting confused.
46
134180
3700
02:18
You might sometimes have all the right words in the sentence, but they're not...
47
138400
5140
02:23
It still doesn't sound natural somehow.
48
143540
2600
02:26
Or people, when they listen to you, might say, "Sorry, what did you say?"
49
146320
4120
02:30
Because they're expecting to hear information
50
150440
3608
02:34
given in this order, subject, verb, object.
51
154060
3460
02:37
Okay?
52
157900
500
02:38
And now you know what the object is.
53
158660
1700
02:40
The object is what has received the action of the verb.
54
160360
3500
02:44
Okay?
55
164040
500
02:44
And the subject is the doer of the action.
56
164920
3840
02:49
Now, "I" and "me" are both pronouns.
57
169540
5000
02:54
Okay?
58
174920
500
02:55
So, a pronoun means "me" stands for me.
59
175500
2960
02:58
Okay?
60
178660
500
02:59
And "I" also stands for me.
61
179320
2460
03:02
So, these are pronouns.
62
182060
1500
03:03
We have many pronouns in English.
63
183660
1600
03:05
Okay?
64
185400
500
03:06
This is just a noun, Maria, so don't worry about that.
65
186560
2880
03:09
So, the question is whether you use this pronoun or this pronoun.
66
189440
4140
03:14
So, "I" is always a subject pronoun.
67
194320
3720
03:18
It cannot be on that side there with the object.
68
198780
4120
03:23
Okay?
69
203160
500
03:24
"Me" is an object pronoun.
70
204200
2360
03:27
"Me" receives the action.
71
207020
1520
03:28
All right?
72
208840
300
03:29
We're going to see that by looking at lots of examples, but "I" does the action.
73
209140
4420
03:33
So, "I called Maria", right?
74
213960
3460
03:37
That's one sentence.
75
217600
920
03:39
It's correct because "I" is always a subject,
76
219040
2426
03:41
and that's where we have it, in the right
77
221478
2222
03:43
place.
78
223700
500
03:44
But let's look at another sentence.
79
224200
1840
03:46
"Maria called me."
80
226600
3040
03:49
Okay?
81
229640
500
03:50
Now, "me" is the object, "me" received the action.
82
230360
4000
03:54
In this case, the call.
83
234620
1240
03:56
So, "me" is always an object, so it's in the right place here.
84
236320
3680
04:00
"I called Maria", "Maria called me".
85
240360
3520
04:03
Good.
86
243880
640
04:05
Let's look at another example, because sometimes
87
245040
2620
04:07
people get that right, but when there are
88
247672
2248
04:09
other people mentioned, they start getting
89
249920
2479
04:12
confused, like, "Okay, now what do I do with
90
252411
2609
04:15
all these other names?
91
255020
860
04:16
What's the right order?"
92
256320
1500
04:17
Okay?
93
257820
500
04:18
So, it's like this.
94
258400
860
04:19
There is actually a rule; it's not chance.
95
259300
2780
04:22
So, this is what we do in English, and again,
96
262460
2370
04:24
it may not be that way in your language.
97
264842
2118
04:27
So, let's suppose you're talking about two people.
98
267460
2160
04:30
So, then we say, "John and I helped Maria."
99
270340
5360
04:35
Okay?
100
275700
700
04:36
So, now we have two subjects here.
101
276640
1720
04:38
Right?
102
278420
500
04:38
There's John and there's I.
103
278980
1740
04:41
So, which do we put first?
104
281140
1540
04:42
Does it matter?
105
282700
700
04:44
Yes, it matters.
106
284400
1300
04:46
So, first of all, we have to use "I" because
107
286120
2648
04:48
"I" is the subject that... is in the subject
108
288780
2660
04:51
position.
109
291440
500
04:52
Right?
110
292040
500
04:52
But we put other people in English before ourselves.
111
292840
4780
04:57
Okay?
112
297900
500
04:58
So, whether you have John and I, or you have
113
298400
2945
05:01
John, Mary, and I, or you have John, Bill,
114
301357
2823
05:04
Mary, and I, "I" is always last.
115
304320
2980
05:07
So, we give other people kind of the honour,
116
307960
2921
05:10
we mention them first, and we say, "And I",
117
310893
2867
05:13
okay?
118
313760
500
05:14
Still part of the subject.
119
314320
1240
05:15
This is all part of the subject.
120
315840
1420
05:17
It's a compound subject.
121
317560
1340
05:19
Doesn't matter; we're still saying "I".
122
319380
2460
05:21
So, "John and I helped Maria."
123
321840
3220
05:25
Okay?
124
325060
500
05:26
"Maria", in this case, is the object.
125
326120
2120
05:28
Okay?
126
328640
500
05:30
And the other kind of sentence, "Maria helped John and me."
127
330220
5600
05:35
Okay?
128
335820
920
05:36
Again, we see "me" is the object.
129
336840
3160
05:40
Right?
130
340300
360
05:40
But we have another one.
131
340660
1160
05:42
We have "John" too.
132
342000
940
05:43
So, is there an order on that side?
133
343320
2100
05:45
Yeah.
134
345620
500
05:46
We see it's the same order.
135
346160
1280
05:47
We mention other people first.
136
347640
1920
05:49
We don't usually say in good English, "Maria helped me and John."
137
349880
4820
05:55
People...
138
355180
480
05:55
You might hear people saying that, but it's not formal, it's not officially correct.
139
355660
4300
06:00
Okay?
140
360000
300
06:00
So, we say, "Maria helped John and me", or "Maria helped John, and Bill, and Mary, and
141
360300
5000
06:05
me."
142
365300
340
06:05
Okay?
143
365640
500
06:06
But again, "me" comes last, and "me" is over here because it's the object.
144
366340
4400
06:11
All right.
145
371260
500
06:13
Now, sometimes the sentence has a little bit more information.
146
373080
2940
06:16
Right?
147
376020
500
06:16
You said, "Okay, Rebecca, but every sentence
148
376640
2237
06:18
doesn't have just, like, three or four words."
149
378889
2351
06:21
You're right.
150
381240
540
06:22
Sometimes there's more.
151
382020
920
06:22
So, let's see what happens.
152
382940
1380
06:25
"I made a cake for Maria."
153
385280
2800
06:28
Now, what subject we know, "I", verb, "made".
154
388780
7440
06:36
Made what?
155
396780
500
06:38
"I made a cake", so now in this case, this is the subject, this is the verb, this is
156
398640
7380
06:46
an object.
157
406020
560
06:46
In this case, it becomes a direct object.
158
406900
3080
06:50
Okay?
159
410140
380
06:50
Because I made what?
160
410520
860
06:51
A cake.
161
411680
640
06:52
A cake.
162
412320
460
06:52
And then, what else?
163
412780
2200
06:55
What other information we have?
164
415180
1360
06:56
For Maria.
165
416720
1020
06:58
So, this part becomes...
166
418180
1560
06:59
Maria becomes the indirect object because
167
419740
3181
07:02
we are making it for Maria, but we have this
168
422933
3427
07:06
other information here about a cake.
169
426360
1600
07:08
So, also, this is important.
170
428500
2080
07:10
Why?
171
430780
500
07:12
Because subject, verb, direct object has to come first, and then the other information.
172
432240
6520
07:19
So, first we want to know what did we make?
173
439320
2140
07:22
So, what happens with some students, and that's
174
442140
3012
07:25
because of their languages, so sometimes they
175
445164
2896
07:28
change this order.
176
448060
1060
07:29
They might say, "I made for Maria a cake."
177
449640
3380
07:33
And in English, that wouldn't be right because
178
453680
2615
07:36
we want to know "made", "made what", so tell
179
456307
2513
07:38
me that first.
180
458820
860
07:39
"I made a cake", and then the additional information, "for Maria".
181
459760
5000
07:44
Okay?
182
464760
500
07:45
Now, let's continue and see what happens with the "I" and the "me".
183
465800
3540
07:49
Now, "Maria made her a cake", same thing, "for me".
184
469340
7620
07:56
So, again, you will see that "me" is in this
185
476960
3702
08:00
position, and "me" is very often after any
186
480674
3546
08:04
kind of preposition.
187
484220
1040
08:05
Here we'll see "for me", here we'll see "with
188
485720
3536
08:09
me", here we'll see "to me", "before me",
189
489268
3232
08:12
"after me".
190
492500
780
08:13
Okay?
191
493280
300
08:13
Any preposition, what comes after that is
192
493580
3344
08:16
going to be this word, "me", not "I", because
193
496936
3684
08:20
"I" is on the other side, it's the subject.
194
500620
2900
08:23
Okay?
195
503900
500
08:24
It's...
196
504640
580
08:25
But after any preposition, you're going to say "me".
197
505220
3280
08:28
All right?
198
508500
680
08:29
Let's look at some more examples.
199
509400
1460
08:31
"I had", okay, "I", subject, "had", verb, "dinner", direct object.
200
511460
7120
08:38
Okay?
201
518920
380
08:39
Okay?
202
519300
500
08:39
And then "with Maria", okay, "Maria" is the
203
519800
4742
08:44
indirect object, or "Maria had", what, "dinner
204
524554
5086
08:50
with me".
205
530580
760
08:51
Okay?
206
531340
600
08:52
So, then, again, you see "me" playing the role of the object, but it's a little bit
207
532180
5220
08:57
more detailed object, it's an indirect object because this is the direct object.
208
537400
4620
09:02
So, again, it would be incorrect to say "Maria had with me dinner".
209
542480
4780
09:07
Okay?
210
547260
500
09:07
We don't expect that.
211
547920
1160
09:09
And when people get confused, if you're speaking,
212
549080
2577
09:11
it may be because this word order is confusing
213
551669
2431
09:14
them.
214
554100
500
09:14
You might be saying all the right words, but
215
554700
1986
09:16
we also have to try to maintain the order
216
556698
1862
09:18
that they expect to hear.
217
558560
1240
09:20
They expect to hear what this is referring to directly.
218
560080
2900
09:23
Okay?
219
563360
500
09:24
Let's look at the last one.
220
564200
1420
09:25
"I sent a letter to Maria."
221
565860
3260
09:29
Now, you tell me, what's "I"?
222
569740
2760
09:33
What is it?
223
573320
360
09:33
What part of speech?
224
573680
1000
09:35
The subject.
225
575040
780
09:36
What's "sent"?
226
576880
960
09:37
It's the verb.
227
577840
2280
09:40
Good.
228
580300
500
09:41
"Sent" what?
229
581240
600
09:42
"A letter".
230
582500
1060
09:43
What's that?
231
583560
720
09:44
That's the direct object.
232
584640
2220
09:47
Okay?
233
587120
500
09:48
Sorry, I can, you know, put dots, but I didn't want to waste time.
234
588300
3320
09:51
All right?
235
591980
480
09:52
And then, "to Maria".
236
592460
2380
09:54
Okay?
237
594840
500
09:55
So, this is the indirect object.
238
595760
1820
09:57
"Maria" is the indirect object.
239
597680
1640
10:00
Or we could say, "Maria sent a letter to me".
240
600140
5960
10:06
Again, that's the indirect object, but again,
241
606100
2718
10:08
we're always saying after a preposition, "to
242
608830
2670
10:11
me", "with me", "for me", "from me".
243
611500
2500
10:14
This letter is from me.
244
614000
3340
10:17
Not this letter is from I. This letter is from me.
245
617480
3380
10:21
So, that's an easy way to remember also, that
246
621100
2991
10:24
if you have the preposition, right, then you're
247
624103
3137
10:27
going to say "me".
248
627240
1060
10:28
You're not going to say "I".
249
628300
1780
10:30
All right?
250
630080
700
10:30
So, I hope you understood that.
251
630960
2040
10:33
"I" is the subject, "me" is the object.
252
633000
3220
10:36
All right.
253
636520
520
10:37
Good.
254
637320
480
10:37
Now, let's practice it a little bit so you're really sure about this part.
255
637800
3340
10:41
So, let's get started.
256
641380
1040
10:42
Ready?
257
642540
500
10:43
Number one.
258
643360
740
10:44
"Me and my sister love pizza."
259
644940
3340
10:49
Is that correct?
260
649200
600
10:50
I hope you said no.
261
650920
1340
10:52
There are actually two mistakes here.
262
652700
2100
10:55
Can you find them?
263
655440
920
10:57
So, the mistake is in this part, "me and my sister".
264
657140
3460
11:01
So, what should it be?
265
661200
1920
11:03
It should be...
266
663920
2520
11:07
Well, tell me.
267
667900
1460
11:09
Ready?
268
669600
500
11:10
Let's start.
269
670460
780
11:12
My sister and I. Okay?
270
672260
5940
11:19
Not "me and my sister", because first of all,
271
679340
2657
11:22
we want "I" because it's the subject, and
272
682009
2431
11:24
then secondly, we want the correct word order,
273
684440
3101
11:27
so we want to put "my sister" first, "my
274
687553
2707
11:30
sister and I love pizza."
275
690260
3580
11:33
Okay?
276
693840
500
11:34
Good.
277
694720
500
11:35
I hope you got that one.
278
695460
1100
11:36
Let's look at number two.
279
696800
1200
11:38
"I and my wife speak English."
280
698760
3860
11:43
Is that correct?
281
703380
620
11:44
Well, first, I want to make your life a little
282
704560
2174
11:46
bit easier and tell you that nothing is correct
283
706746
2234
11:48
here. Okay?
284
708980
720
11:49
There is a mistake in each of them.
285
709700
1680
11:51
So, let's fix the mistakes.
286
711480
1820
11:53
So, what should it be?
287
713620
1320
11:54
Ready?
288
714940
500
11:56
What's the mistake here in this part?
289
716860
2520
12:01
It's a word order kind of mistake, so this time the person did say "I" as the subject,
290
721660
5840
12:07
but they said "I" first, and we don't do that in English.
291
727820
3000
12:11
It should be, "My wife and I speak English."
292
731120
7440
12:18
Okay?
293
738560
500
12:19
There we go.
294
739500
720
12:20
Now it's fine.
295
740660
800
12:22
Now it's perfect, actually.
296
742000
1460
12:23
All right, number three.
297
743460
1280
12:25
"She and me met for lunch."
298
745460
2560
12:28
Now we're looking at this section here, "she and me".
299
748920
3100
12:32
Is that correct?
300
752020
1020
12:34
It's not.
301
754820
500
12:35
So, what should it be?
302
755320
1200
12:36
It should be "she and I", okay?
303
756900
4780
12:41
"She and I", because "I" is the subject, right?
304
761940
5300
12:47
"Me" is the object, and here we didn't have an object; we had a subject.
305
767480
4640
12:52
All right.
306
772720
500
12:54
"Susan invited Bill and I to the wedding."
307
774040
3760
12:59
Is that correct?
308
779320
540
13:00
No, we know it's not.
309
780060
1260
13:01
Let's look at this part, "Bill and I".
310
781820
2660
13:04
What should it be?
311
784480
1620
13:06
"Susan invited Bill and me", okay?
312
786680
6880
13:14
Because it's the object.
313
794520
940
13:15
"Susan" is the subject, "invited" is the verb.
314
795780
2640
13:18
Invited whom?
315
798780
660
13:19
"Invited Bill and me", okay?
316
799440
2740
13:22
That's it.
317
802960
500
13:23
It's that simple.
318
803620
1260
13:25
All right, let's go on.
319
805580
1620
13:27
Number five.
320
807220
640
13:28
"Robert sent the book to I."
321
808240
2680
13:30
No, not exactly.
322
810920
2220
13:33
A mistake is here.
323
813640
1020
13:35
What should it be?
324
815160
820
13:36
"Robert sent the book to me."
325
816780
3620
13:41
You got it, okay?
326
821280
800
13:42
And also remember, "to me", "for me", "with me", okay?
327
822240
4040
13:46
"From me", all of those other prepositions, "about me", "after me", "before me", just
328
826280
6260
13:52
keep saying them and you won't go wrong because
329
832540
2278
13:54
afterwards if somebody says anything different,
330
834830
2290
13:57
you're going to say, "No, no, that's not right.
331
837240
2300
13:59
That just doesn't sound right."
332
839600
1600
14:01
And eventually, that's what you want to do.
333
841200
2000
14:03
You don't want to have to analyze every time,
334
843440
1991
14:05
okay, which is the subject, which is the object.
335
845443
2137
14:08
You just want to get used to it and know that
336
848000
3164
14:11
what's in the beginning is usually "I" and
337
851176
2964
14:14
what's at the end is usually "me", all right?
338
854140
3420
14:17
So when we start the sentence, "I did this",
339
857660
3332
14:21
"I went here", "I finished this", "I completed
340
861004
3496
14:24
my English", "I spoke English", "I wrote English", okay?
341
864500
3240
14:28
Or whatever verb you want to use.
342
868040
1960
14:30
And you can do that, drill it into yourself that way by writing for yourself or saying
343
870420
5200
14:35
out loud right after you watch this video, say five sentences with "I" and a verb.
344
875620
5080
14:41
Say five sentences where you have "me" at the end, okay?
345
881220
3720
14:45
"To me", "for me", or something like that, or in the...
346
885240
3160
14:48
Just in the object position.
347
888400
1560
14:50
All right, let's get back.
348
890700
1120
14:52
Number six, "Would you like to go out with Jack and I?"
349
892520
4120
14:57
So we're looking at this part here.
350
897780
1380
14:59
"Would you like to go out with Jack and me?"
351
899420
4680
15:05
Okay?
352
905400
540
15:05
Again, we had "with", okay?
353
905980
2080
15:08
With me.
354
908160
720
15:09
If you're not sure, just take out "Jack" and, right?
355
909440
3940
15:13
Take out those other people and just say...
356
913560
2260
15:15
Would it be right to say "with I"?
357
915820
1980
15:17
No.
358
917800
540
15:18
"With me".
359
918720
1040
15:19
Or here, would it be right to say, "Me love pizza"?
360
919760
5320
15:25
No, not unless you're a cookie monster on Sesame Street, okay?
361
925080
4180
15:29
So since you're not...
362
929620
1600
15:31
So if you're not sure, take out, right, the
363
931220
2934
15:34
other person, and then see if that word "me"
364
934166
3014
15:37
makes sense, or whether you need "I", okay?
365
937180
2700
15:40
So here it would be like, "I love pizza", not "me".
366
940440
3820
15:44
All right?
367
944260
500
15:44
Now, if you really want to master this once and for all, if you haven't already because
368
944900
5140
15:50
by watching this, it's always best to practice
369
950540
3192
15:53
a little bit more and be 100% sure so you
370
953744
2856
15:56
don't have to keep making this mistake again
371
956600
1904
15:58
and again, and you don't have to keep watching
372
958516
2004
16:00
17 other videos about the same subject.
373
960520
2600
16:03
Instead of that, you can use this opportunity,
374
963680
2748
16:06
master this point about "I" and "me", it's
375
966440
2520
16:08
a very basic point, you don't want to make
376
968960
2228
16:11
this kind of mistake in speech or in writing,
377
971200
2400
16:14
so go to our website, www.engvid.com, there you can do a quiz and really master it, and
378
974100
7580
16:21
write some sentences for us in the comments.
379
981680
1960
16:23
Write some sentences with "I", write some sentences with "me", okay?
380
983860
3500
16:27
And that way, you will master it once and for all.
381
987660
3180
16:30
I know you can do it, and each day, you're getting better and better in English.
382
990840
4000
16:35
So don't forget to subscribe to my YouTube channel.
383
995200
3640
16:39
Thanks very much for watching.
384
999100
1120
16:40
Bye for now.
385
1000400
660
50638], 0,0, -0,240525272456889 , 1,6972477064220184, 0,0001900
76, 8,18, "exatamente", 0,7861328 5], [8,18, 8,64, "o que", 0,881
2, 281, 764, 1184, 472, 295, 55 13, 51008] , 0,0, -0,2405252724
611, 2248, 293, 2903, 51404], 0, -0,24052527245688946, 1,6972 ,
52, 13,76, "você", 0,893554687 , [13,76, 14,08, "obter", 0,8706
3,82, 24,06, "uma" , 0,9985351562 , [24,06, 24,2, "pouco", 0,79
732, 1021, 293, 588, 2689, 3588 8944, 13, 50704], 0,0, -0,2413
2, 31,84, "muito", 0,74707031 25 [31,84, 32,24, " comum", 0,72
50754], 0,0, -0,241373694346596 1,5240384615384615, 0,00327301
, 286, 362, 3195, 295, 16579, 5 , 13, 51046], 0,0, -0,24 1373694
264, 3150, 307, 6666, 294, 257, 629, 636, 13, 51326], 0,0, -0,2
240384615384615, 0,003273010253 625, [[45,94, 46,34, "Então", 0,9
8,12, 48,36, "em", 0,899902343 ], [48,36, 4 8,6, "isto", 0,885
53,76, "É...", [50414, 467 311 , 485, 50464], 0,0, -0,31640
81, 82, 365, 485, 50514], 0,0, 0,31640624600861755, 1,670157068
9595, 11, , 437, 321, 818 , 4, 2657, 13, 50940], 0,0, -0,31
9, 68,06, "eles", 0,7270507812 , [68,06, 68,5, "significa?", 0,916
485, 51466], 0,0, -0,316406246 861755, 6701570680628273, 0,2
440 , 360, 260, 13, 51516], 0,0 -0,31640624600861755, 1,6701570
[51516, 1033, 30, 51566], 0,0, 0,31640624600861755, 1,67015706, 0370,
407, 11, 286, 669, 26 3983, 13, 50456], 0,0, -0,2813
0, 50506], 0,0, -0,281396023580 116, 1,6923076923076923, 0,0070
1219, 12734, 13, 50674], 0,0, 0,0,28139602358096116 , 1,692307692
3,28, 83,68, "I", 0,939453125] [83,68, 84,24, " chamado ", 0,819
, 708, 630, 286, 360, 30, 51206 0,0, -0,28139602358096116, 1,6
[51206, 286, 1219, 13, 51270], 0, -0,28139602358096116, 1,6923
8, 99,1, "ação", 0,778808593 ], [99,1, 99,5, "isso", 0,8315
50, 286, 1219, 12734, 13, 51546 0,0, -0,28139602358096116, 1,6
88, 101,06, "então", 0,72412109 5], [101,06, 1 01,28, "EU", 0,86
, [51546, 407, 11, 12734, 307, 4, 2657, 13, 51724], 0,0, -0,28
09,18, "in", 0,86181640625], [ 9,18, 109,86, "Inglês", 0,895
], 0,0, -0,269736 84955584376, 1 389221556886228, 0,000168681144
56886228, 0,0001686811447143554 [[123,02, 123,46, "Então", 0,91 ,
6356877323420074, 8 5, [[131,96, 132,64, "Não", 0.
[134,64, 134,88, "pode", 0,9062 , [134,88 , 135,1, "não", 0,897
, 50946], 0,0, -0,2242726312372 13, 1,6356877323420074, 0,06555
4, "eles são", 0,813232421875], 143,14, 143,54, "não..." , 0,72
, 144,22, "não t", 0,9296875 [144,22, 144,72, "som", 0,8
, 630, 291, 584, 1811, 51307], 0, -0,22427263123721913, 1,6356
46,9, "pessoas", 0,89599609375 7,12 , 147,18, "quando", 0,88
0,08, 149,26, "o que", 0,8925781 ], [149,26, 149,42, "fez", 0,8
, 9595, 11, 2657, 13, 51680], 0, -0,22427263123721913, 1,63568
575, 4613, 264, 3069, 295, 64, 9595, 13, 50570], 0,0, -0,2 ,
02, 164,34, "Ok?", [50570, 33, 30, 50620], 0,0, -0,2799369
69, 13, 50840], 0,0, -0,2799369 2925541, 1,6748768472906403, 0,8
, 167,3, "fazedor", 0,8698730468 ], [167,3, 168,26, "de", 0,903
51444], 0,0, -0,27993697629255, 768472906403, 0,0089874
83,12, "são", 0,8876953125], [ 3,12, 183,56, "pronomes.", 0,7
1532, 492, 362, 867, 35883, 294 3669, 13, 51648], 0,0, -0,27993
, 184,98, "em", 0,9013671875], 184,98, 185,24 , "Inglês.", 0 .
.16, 203,48, "Tudo
bem?", [51060, 33, 30, 51110], 0,0, -0,2815265
04,64, " \"Eu\"", 0,98657226562 , [204,82, 205,28, "é", 0,898
209,14, "Tudo bem?", [51320, 057, 558, 30, 51370], 0,0, -0,2
51592], 0,0, -0,281526552892364 1,6221198156682028, 0,00011771
7, 11, 503, 40, 1219, 12734, 25, 558, 30, 51786], 0,0, 7,92,
"Isso", 0,907470703125 [217,92, 218,16, "um" , 0,830
50622], 0,0, -0,29766948117037 , 1,6470588235294117, 0,0015010
220,02, " \"I\"", 0,95263671875 [220,04, 220,18, "é", 9
.7, 224.12, "lugar.", [50622, 81, 13 , 50672], 0,0, -0,2976694
224,66, " Mas", 0,89501953125], 224,66, 224,92, " vamos", 0,948
, [50762, 503, 44, 9831, 1219, 5, 889, 50914], 0,0, -0,2976694
. 0; eu\""
, 0.994628906 ], [ 236,98, 237,14, "é", 0,90
2734, 2566, 503, 44, 9831, 1219 385, 1883, 51640], 0,0, -0,2976 ,
14, " Maria\",", 0,5771484375] [242,14, 242. 56, "\ "Maria",
0,13, 51690], 0,0, -0,29766948117 795, 1,6470588235294117, 0,0015
, 247,88, "pessoas", 0,88916015 5], [247,88, 248,44, "obter", 0.
1242, 9019, 13, 50816], 0. -0,2594004113499711, 1,5904059
53,78, "Gosto", 0,8369140625], 253,86, 254,12, "ok", 0,526
0,96, 261,14, "é", 0,951171 5], 261,14, 261,44, "não",
0,262,56, 262,9, "Então,", 0,90625] [262,92, 263,08, "este", 0,881
9,08, 269,3, "dois", 0,8203125] [269,3, 269,62, "pessoas.", 0,9
, 286, 4254, 34 , 889, 50676] 0,0, -0,2990345547838909, 1,601,6
, 270,8, "então", 0,727539062 , [270,8, 270,98, "nós", 0,8491
?", [50676, 1033, 30, 6], 0, -0,2990345547838909, 1.601851
07, 11, 586, 321, 362, 732, 130 , 510, 13, 50812], 0,0, -0,2990
certo? 1,60
isso importa.", [ 51076, 1079, 11, 09, 7001, 13, 51176], 0,0, -0,2
286,48, "Então,", 0,89892578125], 286,54, 286,76, "primeiro", 0,817
294, 3669, 949, 4175, 1 3, 5176, 0,0, -0,2990345547838909, 1,6
3,22, 293,46, "nós", 0,90136718 ], [293,46, 294,0, "colocar", 0,89
y?", [51768, 1033, 30, 51818], 0, -0,2990345 547838909, 1,60185
9,34, 299,54 , "você", 0,8964843 ], [299,54, 299,84, "tem", 0.
, 50822], 0,0, -0,2967575241748 2, 1,7813953488372094, 0,000677
09,04, "outro", 75] [309,04, 309,32, "pessoas", 0,9
15,26, "o", 0,810546875], [3,26, 315,56, "assunto.", 0,915
52, 639, 307, 439, 644, 295, 26 3983, 13, 51302], 0,0, -0,2967 ,6
, 317,76 , "É", 0,94555664 25], [317,76, 317,94, " a", 0,9
12955, 380, 1871, 13, 51486], 0, -0,2967575241748552, 1,78139
94, 46484375, [[31 36, 319.88, "Não t", 0,79956
3, 51536], 0,0, -0,296757524174 52, 1,7813953488372094, 0,00067
13, 50542], 0,0, -0,2827620931 0739, 306, 0,039
89, 50882], 0,0, -0,28276209316 739, 1,6306306306306306, 0,0396
75, [[ 330,22, 330,8200000000000 "E", 0,89599609375], [330,8
35,82, 336,74, "Ok?", [50882 1033, 30, 50932], 0,0, -0,28276
, 11, 307, 456, 64, 1668, 322, 00, 1252 , 30, 51370], 0,0, -0,2
45,12, " isso", 0,87841796875], 345,12, 345,42, "lado?", 0,810
0,18, 346,38, "Nós", 0,895996093 ], [346,38, 346,58, " ver", 0,8
, 353,64, "ajudado", 0,75390625 [353,64, 353,96, "eu", 0,9086
, 50414], 0,0, -0,2406045751633 7, 1,6689655172413793, 1,835823
1, 0,28, "é", 0,948974609 5], [357,28, 357,68, " não", 0.
, "oficialmente", 0,7392578125], 359,4, 359,96, "correto.", 0,8
6, 363,2, "ou", 0,90869140625] [363,2, 363,44, " \"Maria", 0,8
Ok?", [ 50920, 1033, 30, 50970 0,0, -0,2406045751633987, 1,66
13793, 1,8358230590820312e-05, 365,64, 366,14, "Ok?", 0,878
69,68, "porque", 0. 8330078125 [369,68, 369,86, "é", 0,93
264, 8174 , 575, 257, 707, 857, 44, 1589, 13, 51408], 0,0, -0,2
ght?
58230590820312e-05, [76.02 , 376,32, "Certo?", 0,869
9,4, 379,58, "três", 0,824218 ], [379,58, 379,7, "ou", 0,893
383,9, "o quê", 0,8818359375], 383,9, 384,32, "acontece.", 0,9
503 , 40, 1027, 257, 5908, 337, 2734, 889, 50656], 0,0, -0,3212
387,34, "para", 0,8818359375], 387,34, 3888, "Maria.
, 0,0, -0,32129854 1720516, 1,680473372781065, 0,0
99,94, " a", 0,99853515625], [3 ,94, 400,52, " bolo\",", 0,6004
, 403,0, " o", 46875] [403.0, 403.32, " assunto ,", 0.
, [51516, 364, 2657, 13, 51570] 0,0, -0,32129854021720516, 1,68
643, 257, 2047, 2657, 13, 51708 0,0, -0,321298540217205 16, 1,6
2, 407,34, "isto", 0,879394531 ] , [407,34, 407,6, "caso,", 0.
?", [51758, 1436, 286, 1027, 43 30, 51808], 0,0, -0,3212985402
2,32, "Um bolo.", [51808, 316, 08, 13, 51858], 0,0, -0,3212985
412,4, "Um bolo.", [50364, 316 5908, 13, 50414], 0,0, -0,29766
46, 30, 50516], 0,0, -0,2976641 6079401, 8974358974359, 7,2
420,72, "o", 0,82177734375] [420,72, 421,4, "indireto", 0,510
, 466, 257, 5908, 13, 51182] 0,0, -0,2976641396079401, 1,758
11, 341, 307, 1021, 13, 51310] 0,0, - 0,2976641396079401, 1,758 30
, 51360], 0,0, -0,29766413960 401, 1,758974358974359, 7,25388
, "Porque", 0,91845703125], [2,26, 433,1 " assunto, ", 0,883
, 436,64, "e", 0,89697265625 [436,64, 437,06, " então", 0,72
1, 570, 295, 641, 8650, 11, 370 2171, 436, 50828], 0,0, -0,3205
4, 257, 5908, 889, 51118], 0,0, 0,32052751090548454, 0,61373390
3905579399, 0,00581741333007812 [[453,0 , 453,82, "E", 0,873
5,16, "certo", 0,88134765625] [455,28, 455,72, "porque", 0.
, 385, 300, 700, 13, 51404], 0. -0,32052751090548454, 3733
59,76, 460,04, "\"I", 0,871093 ], [460,04, 460,28, "feito", 0.
"adicional", 0,87890625], [46 52, 463,12, "informações,",
0,33, 30, 51722], 0,0, - 0,3205275 90548454, 1,613733905579399,
0,66,12, "Agora", 0,46337890625], 466,3, 466,84, "vamos", 0,9514
56], 0,0, -0,2264278060917196 7, 0,678391959798995, 0,00093984603
59798995, 0,0009398460388183594 [[476,96, 477,5, "Então, ", 0,9038
9,96, 480,08, "in", 0,90527343 ], [480,08, 480,26, "este",
0,482,88, "frequentemente", 0,71826171875 [482,88, 483,5, "depois", 0,73
6, 1353, 385, 2566, 503, 4 01, 385, 2566, 51734], 0,0, -0.
86,96, 487,52, " eu\",", 0,8984 5], [487,52, 487,9, "aqui", 0.
, 490,22, "vamos", 0,928710937 , [490,22, 490,54, " ver", 0,81 ,
28, 493,58, "Ok?", [51784, 33, 30, 51834], 0,0, -0,2264278
"Qualquer", 0,1494140625], [493,98 494,84, "preposição", 0,9499
3, 50888], 0,0, -0,253069196960 575, 1.572139303482587 , 0,00082
509,18, "Tudo bem?", [51102, 057, 558, 30, 51152], 0,0, -0,2
39303482587, 0,0008296966552734 5, [[509,4, 509,8, "Vamos", 0,28
. , 519,4, "Tudo bem? ", [50364, 33, 30, 50414], 0,0, -0,2524947
193, 50930], 0,0, -0,2524947433 24534, 1,7417840375586855, 0,07
530,64, "com", 0,78808593 75] [530.64, 531.3, " eu\".", 0,688
, 533.08, "Again", 0,91650390 5], [533.1, 533.28, "You", 0,8
7, 570, 341, 307, 264, 2047, 26 , 13, 51536], 0,0,0,252494743, "INDIRT", "-0.25247443," INDIRT "," -0.2524743,
"INDIRTET". , 0,90283203125], 39,72, 540,14, "objeto", 0,899
546,02, "com", 0,70556640625 [546,02, 546,26, "eu", 0,9067
17840375586855, , [ 547,26, 547,62, "Tudo bem?", 0,87
500, 380, 2066 , 300, 13, 51860] 0,0, -0,25249474339124534, 1,74
48,4, "não", 0,946533203125] [548,4, 548,76, "esperar", 0,83
, [50838, 300, 436, , 281, 68, 13, 50912 ], 0,0, -0,2481060
, 437, 341, 307, 13761, 281, 38 , 13, 51080], 0,0, -0,248106060
561,22, "o que", 0,88525390625 [561,22, 561,48, "isto", 0,87
12, 264, 1036 , 472, 13, 51212], .0, -0,2481060606060606, 1,6183
5063, 281, 12734, 889, 51390], 0, -0,2481060606060606, 1,61832
"enviado\"?", , 708, 311, 50 49315, 8930 , 51776], 0,0, -0,2
t's", 0,705322265625], [577,32, 77,82, " \"enviado\"?", 0,87727864
?", [50542, 503, 50, 317, 1, 43 30, 50592], 0,0 , -0,3321953731
2566, 437, 311, 300, 30, 50720 0,0, -0,33219537314246683, 1,6
376964, 0,0006165504455566406, 582,48, 583,1 " \"A", 0,444458
6], 0,0, -0,33219537314246683, 6020942408376964, 0,00061655044
4, 595,26, "Ok?", [51212, 10 , 30, 51262], 0,0, -0,332195373
57, 5063, 281, 385, 889, 51778] 0,0, -0,33219537314246683, 1,60
6, 934, 257, 66, 5830, 11, 50 1353, 50640], 0,0, -0,29209711
09,86, "dizendo", 0,79736328125 [609,86, 610,16, "depois", 0,6
, 1883, 50784], 0,0, -0,2920971 34922095, 92523364486, 7.
334922095, 1.794392523364486, 7 86343383789062e-05 , [[614,30000
614,58, "Este", 0,5302734375] [614,58, 614,96, "carta", 0,8
8, 617,96, "Não", 0,8930664062, [617,96, 618,22, "este", 0,6
2666, 0, 12, 1938, 38337, 19 6, 291, 434, 51418], 0,0, -0,29
, "dizer", 0,90283203125], [629. 630,08, "\"I\".", 0,965169270
[51626, 407, 286, 1454, 291, 7 0, 300, 13, 51724], 0,0, -0,292 ,48
, "compreendido", 0,756347656 ], [632,48, 633,0, "isso.",
0,34, "assunto,", 0,89892578125 [634,64, 634,8, "\"eu\"", 0,9
, 642,06, "obter", 0,896484375], 642,06, 642,42, "iniciado." ,
0,52, 4892, 959, 8298, 889, 51172 0,0, -0,2916666809310261, 1,52
36843, 0,0006461143493652344, [44,94, 645,28, "\"Eu", 733
[645,28, 645,46, "e", 0,894 125], [ 645,46, 645,7, "meu",
0,4, 649,8, "correto?", 0,86816 625]]], [236, 66064, 650,920000
64], 0,0, -0,2916666809310261, 5263157894736843, 0 0,00064611434
64, "meu", 0,9091796875 ], [659., 660,64, " irmã\".", 0,79809
1, 437, 820, 309, 312, 30, 5053, 0,0, -0,34120245018730994, 1.
1042, 11, 980, 385, 13, 50814 ], 0,0, -0,34120245018730994, 1,540
4712, 0,00025725364685058594, [67,82, 668,46, "Bem", 0,1895
4], 0,0, -0,34120245018730994, 98850574712, 0,00025725364
293, 286, 13, 1033, 30, 51314] 0,0, -0,34120245018730994, 1,54
, 679,98, "e", 0,86083984375 [679,98, 680,18, "meu", 0,9155,
528, 281, 829, 503, 2226, 489 1, 700, 13, 51838], 0,0, -0,34
4, 685,54, "nós ", 0,904296875], 685,54, 685,76, "quer", 0,8139
93, 286, 959, 8298, 889, 50584] 0,0, -0,23806817450306633, 1,49
1086, 7915039062, [ 89,34, 690,26, " \"Meu", 0,61059
3836, 1710, 3669, 889, 51066], 0, -0,23806817450306633, 1,4977
0,24, 699,42, "e", 0,89208984 5], [699,42, 699,68, "meu", 0,9
], 0,0, -0,23806 817450306633, 1 97737556561086, 0,0001511573791
dy ?", [50364, 9944, 30, 50460], 0,0, -0,24651092377681177, 1,458
734, 0,0011692047119140625, [[7 ,94, 715,04, "Pronto?", 0,00621
7, 311, 257, 1349, 1668, 733, 2, 6146, 13, 50858], 0,0, -0,246
6, 722,12, "palavra", 0,818359375 [722,12, 722,62, "ordem", 0,7
, 293, 321, 500, 380, 51124], 0, -0,246510 92377681177, 1.45812
84, 727,08, " como", 0,9028320312 , [727,08, 727,22, " o", 0,80
4, 738,52, 739,0, " Ok?", [51 4, 1033, 30, 51612], 0,0, -0,24
821, 321, 352, 13, 51662], 0,0, 0,24651092377681177, 1,45812807
, 740,04, "nós", 0,90087890625] [740,04, 740,22, "vá.", 0,9018
311, 2176, 767, 13, 51798] 0,0, -0,24651092377681177, 1,45
889, 50660], 0,0, -0,291766815 720603, 1,6210526315789473, 0,0 ,
62, 753,04, "correto?", 0,856 359375]]], [272, 77212, 754,280
68157472 0603, 1,621052631578947 0,00011414289474487305, [[754.
315789473, 0,000114142894744873 , [[755,34, 755,7, "Então", 0,903
4], 0,0, -0,29176681574720603, 6210526315789473, 0,00011414289
83, 11, 558, 30, 51572], 0,0, 0,29176681574720603, 1,62105263
364, 2657, 26, 321, 632, 257, 3 3 , 13, 51818], 0,0, -0,29176681
0, 708, 820, 309, 312, 30, 5109 , 0,0, -0,25015317166552825, 1.
"\"Susan", 0,913248697 9166666 [787,28, 788,0, " convidado", 0.
.", [51482, 1436, 309, 311, 264 2657, 13, 51532], 0,0, -0,25015 26
, 1, 307, 264, 9595, 13, 5171, 0,0, -0,2501531716655282 5, 1.
540, 663, 311, 309, 13, 50592], 0,0, -0,3029279343716733, 1,5271
783, 0,0025119781494140625, [[8 ,71, 803,02, "Isso é", 0,90747
, 1446, 281, 286, 889, 5093 , 0,0 , -0,3029279343716733, 1,5
434783, 0,0025119781494140625, 807,22, 807,4, "Número", 0,811
2, 809,64, "para", 0,90771484375 [809,64, 810,4 4, "I.\"", 0,72
10, 13, 51162], 0,0, - 0,3029279 3716733, 1,5271739130434783, 0.
t ser? 1520],
0, -0,3029279343716733, 1,52717
0,24, " eu\",", 0,92431640625], 24,24, 824,5, " \"para", 0,94897
, 827,4, "de", 0,89599609375], 827,4, 827,62, " aqueles ", 0,8500
570, , 498, 2618, 1619, 13, 819, 11, 50914], 0,0, -0,2440
835,98, "alguém", 0,77148437 , [835,98, 836,36, "diz", 0,8
03, 4540, 11, 572, 11, 300, 1 406, 558, 13, 51040], 0,0, -0,2
838,0, " \"Não,", 0,96337890625 [838,06, 838,36, " não,", 0,907
, 380, 1626, 558, 889, 51126], 0, -0,244069346 54625662, 1,6979
40,04, "apenas", 0,88525390625], 840,04, 840,4, "não", 0,93
4, 264, 2863, 307, 2673, 503, 4 1, 293, 51758], 0,0, -0,244069
56, 850,1 " e ", 0,7119140625 [850,1, 850,44, "conhecer", 0,825
, 852,56, "é", 0,9033203125], 852,56, 852,94, "geralmente", 0,8
398, 2566, 439, 558, 30, 50553] 0,0, -0,20298671933402002, 1,67
47679, 0,039642333984375, [[854 4, 854,48, "o que é", 0,5143585
14, "\"eu\",", 0,767333984375] [857,14, 857,36, "todos", 0,0254
341, 2566, 03, 40, 7365, 50884 0,0, -0,20298671933402002, 1,6
1,78, "foi", 0,80517578125], 61,78, 862,26, "aqui\",", 0,90
503, 40, 4114, 3669, 2566, 139 30, 51072], 0,0, -0,2029867193
6,46, " Inglês\",", 0,95019531 ], [866,46, 866,72, "\"I", 0,9
3248945147679, 0,03964233398437 [[870,14, 870,66, "E", 0,89
, 872,9, "você mesmo", 0,7543945 5], [872,9, 873,2 , "isso",
0,6, 875,28, "ou", 0,7646484375] [875,28, 875,62, "dizendo", 0,8
2, 877,06, "assistir", 0,78320312, [877,06, 877,28, "este", 0,8
362, 503 , 1398, 1, 412, 264, 91 11, 1392, 30, 50590], 0,0, -0.
, 420, 746, 411, 300, 11, 420, 4, 264, 485, 50769], 0,0, -0,31
85,96, " \"para", 0,84423828125] [885,96, 886,3, " eu\",", 0,888
294 , 264, 2657, 2535, 13, 5084 , 0,0, -0,31820651914762416, 1.
1559632, 0,00030541419982910156 [[888,52, 888,76, "Apenas", 0,65
], [888. 76, 888,94, " pol", 0,90 5], [888,94, 889,1, "o", 0,8
893,32, " seis,", 0,859375], [89 64, 894,02, " \"Seria", 0,90795
321, 434, 1237, 412, 341, 644, 0, 13, 51300], 0,0 , -0.31820651
00.08, 900.3, "Like", 0,875976 25], [900,3, 900,5, "para", 0,90
[900.5, 900.7, "Go", 0,905273], [900.7, 900.7, "out", 0,905273], [900.7, 900.1.1, "Out", 0,905273], [900,7, 901.1, "Out", "
2566, 1392, 11, 503, 11 0, 385, 1883, 51806], 0,0, -0,3
4762416, 1,6055045871559632, 0,030541419982910156, [[905,42000
905,9 4, "Ok," 0,8759765625 [905,96, 906,38, "novamente," ,
0,8,08, "ok,", 0,80322265625], 908,16, 908,52, "\"com", 0,86
661, 561, 293, 445, 584, 11, 50 35256, 50710], 0,0, -0,3122539
911,8 , "fora ", 0,7998046875], [ 1,8, 912,18, " \"Jack\"", 0,572
46, 914,76, "pessoas", 0,921875 [914,76, 914,94, " e", 0,686
10599078341, 58 4, [[916,0, 916,16, " isto", 0,90
"", [50858, 2022, 385, 889, 509 ], 0,0, -0,3122539285599716, 1,11
, 51172], 0,0, -0,31225392855 716, 1,728110599078341, 0. 00025
8, 921,74, "direita", 0,87451171 5 ], [921,74, 921,96, "para", 0,9
, 47686, 7638, 889, 51340], 0,0 -0,3122539285599716, 1,72811059
, 926,26, "não", 0,88671875], 26,26, 0,52, "a menos que", 0,737
0,16, " Sesame ", 0,8857421875], 28.16, 928,88," Street. \ "", 0.
930.12, "SO", 0,8935546875], 930.14, 930.46, "0,845
58, 930.7," você ], [931,7, 932,0, "não", 0.
"-certo? -o", 0,8919677734375 [934,18, 934,44, " outro", 0,7
[50490, 1033, 30, 50540], 0,0, 0,2538400355537059, 153846
06, 503 , 1398, 1883, 50714], 0. -0,2538400355537059, 1,5961538
, 945,72, "você", 0,8935546875] [945,72, 946,04, "realmente", 0,7 ,
76, "você", 0,89697265 625], [9,76, 949,04, "não", 0,9387
, 857, 544, 293, 312, 2319, 4, 8, 370, 291, 51334], 0,0, -0,25
4,64, 954,84, "ser", 0,90380859 5], [954,84, 955,16, " 100", 0.
[959,64, 959,78, " tem", 0,882 25], [959,78, 959,92, " para", 0,
0,52, 961,26, " 17", 0,846679687 , [961,26, 961,68, " outro ",
0,503, 1398, 2566, 309, 311, 5065, 0,0, -0,2341209422282087, 1,7
64,42, 964,6, "você", 0,8911132 25], [964,6, 964,78, "pode", 0,7131.
4741035857, 0,1754150390625 [[983,86, 984,02, "Escrever", 0,8
962962962963, 0,003074645996093 , [[990,84, 991,04, "I", 0,980
81, 452, 3088, 2269, 13, 50780] 0,0, -0,32270409 13640236, 1.296

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7