English Grammar: Subject-Verb Agreement – all, most, some, none

354,188 views ・ 2021-10-08

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
When you first started learning English, you probably learned a
0
0
3330
Quando hai iniziato a imparare l'inglese, probabilmente hai imparato una
00:03
very basic rule, which is that in an English sentence the
1
3330
4920
regola molto basilare, ovvero che in una frase inglese il
00:08
subject and the verb must agree. What does that mean? Let's have
2
8250
5190
soggetto e il verbo devono concordare. Che cosa significa? Diamo
00:13
a look.
3
13440
390
un'occhiata.
00:14
So, basically, it's quite simple. When you have a singular
4
14620
3780
Quindi, fondamentalmente, è abbastanza semplice. Quando hai un
00:18
subject, you have a singular verb; when you have a plural
5
18400
5280
soggetto singolare, hai un verbo singolare; quando hai un
00:23
subject, you have a plural verb. Okay? And most of the time,
6
23680
4230
soggetto plurale, hai un verbo plurale. Va bene? E la maggior parte delle volte,
00:27
that's pretty easy. For example, we say: "The chair is black",
7
27910
5550
è abbastanza facile. Ad esempio, diciamo: "La sedia è nera",
00:33
singular subject, singular verb. Right? Or we say: "The chairs
8
33880
6180
soggetto singolare, verbo singolare. Giusto? Oppure diciamo: "Le sedie
00:40
are black", plural subject, plural verb. Okay? So, most of
9
40150
5400
sono nere", soggetto plurale, verbo plurale. Va bene? Quindi, la maggior parte
00:45
the time, it's quite easy for you to decide which verb to use
10
45550
4080
delle volte, è abbastanza facile per te decidere quale verbo usare
00:49
with the subject.
11
49630
1320
con il soggetto.
00:51
But sometimes it's not that clear; it's not that obvious.
12
51340
5010
Ma a volte non è così chiaro; non è così ovvio.
00:56
And in this lesson, I'm going to focus on four words that
13
56710
3540
E in questa lezione, mi concentrerò su quattro parole che
01:00
sometimes cause students a little bit of confusion in this
14
60250
3420
a volte causano un po' di confusione agli studenti in
01:03
area of subject-verb agreement. Those four words are the
15
63670
4860
quest'area dell'accordo soggetto-verbo. Queste quattro parole sono i
01:08
pronouns: "all", "most", "some", and "not".
16
68530
6690
pronomi: "all", "most", "some" e "not".
01:15
Now, why are these a little bit confusing? Because sometimes
17
75880
4950
Ora, perché sono un po' confuse? Perché a volte
01:20
they take a singular verb and sometimes they take a plural
18
80890
5010
prendono un verbo singolare ea volte prendono un
01:25
verb. It depends on the context; depends on the sentence, depends
19
85900
5250
verbo plurale. Dipende dal contesto; dipende dalla frase, dipende
01:31
on the situation. Okay? But by the end of this lesson, you're
20
91150
4200
dalla situazione. Va bene? Ma alla fine di questa lezione
01:35
going to know 100% which one to use; when to use the singular
21
95350
4410
saprai al 100% quale usare; quando usare il
01:39
verb and when to use the plural verb. Okay?
22
99760
3000
verbo singolare e quando usare il verbo plurale. Va bene?
01:42
To get you started thinking about this subject, look at this
23
102990
3780
Per iniziare a pensare a questo argomento, guarda questa
01:46
sentence. Okay? "All of the equipment is on sale." Is that
24
106770
6240
frase. Va bene? "Tutta l' attrezzatura è in vendita." È
01:53
correct? Or should we say: "All of the equipment are on sale"?
25
113010
5610
corretto? O dovremmo dire: "Tutte le attrezzature sono in vendita"?
01:59
Think about that for a second, and I'll be back to explain.
26
119760
3030
Pensaci un secondo e tornerò per spiegarti.
02:03
Okay, so let's look at some pairs of sentences to see how
27
123470
4350
Ok, quindi diamo un'occhiata ad alcune coppie di frasi per vedere come
02:07
this works. The first one is the one that I'd asked you to think
28
127820
3870
funziona. Il primo è quello su cui ti avevo chiesto di
02:11
about. So, the correct answer is: "All the equipment is on
29
131690
5340
riflettere. Quindi, la risposta corretta è: "Tutta l'attrezzatura è in
02:17
sale." Okay? Another way we could say this is: "All the
30
137030
5370
vendita". Va bene? Un altro modo per dirlo è: "Tutti i
02:22
computers are on sale." Okay? I'm going to explain the
31
142400
4710
computer sono in vendita". Va bene?
02:27
principle to you in a minute. In the meantime, try to see if you
32
147110
2760
Tra un minuto ti spiegherò il principio. Nel frattempo, prova a vedere se
02:29
see any patterns here.
33
149870
1830
vedi qualche schema qui.
02:32
"Most of the information is true, but most of the reports
34
152750
7770
"La maggior parte delle informazioni è vera, ma la maggior parte dei rapporti
02:40
are true." Okay? Good. Think about that. Let's look at
35
160790
6420
è vera." Va bene? Bene. Pensaci. Diamo un'occhiata a
02:47
another example: "Some of the advice is useful. Some of the
36
167210
7170
un altro esempio: "Alcuni consigli sono utili. Alcune
02:54
ideas are useful." Okay. Are you starting to see a little
37
174380
6300
idee sono utili". Va bene. Stai iniziando a vedere un piccolo
03:00
pattern, there? Okay? And the last one: "None of the jewellery
38
180680
5250
schema, lì? Va bene? E l' ultima: "Nessuno dei gioielli
03:05
is missing" or "None of the rings are missing."
39
185960
6030
manca" o "Nessuno degli anelli manca".
03:13
So, what's going on here? Did you see the pattern? So,
40
193200
3990
Allora, cosa sta succedendo qui? Hai visto lo schema? Quindi,
03:17
basically, what's happening is when we have the pronoun and we
41
197190
5280
fondamentalmente, quello che succede è che quando abbiamo il pronome e
03:22
match it with an uncountable noun, such as "equipment", then
42
202470
6240
lo abbiniamo a un sostantivo non numerabile , come "equipaggiamento", allora
03:28
we use a singular verb. Okay?
43
208710
22710
usiamo un verbo al singolare. Va bene?
03:32
So, if you're not sure what an "uncountable noun" is or what a
44
212520
4710
Quindi, se non sei sicuro di cosa sia un "sostantivo non numerabile" o di cosa
03:37
"countable noun" is, then, of course, you can watch my other
45
217230
3960
sia un "sostantivo numerabile", allora, ovviamente, puoi guardare il mio altro
03:41
video where I explain to you exactly what uncountable and
46
221190
3690
video in cui ti spiego esattamente cosa sono i sostantivi non numerabili e
03:44
countable nouns are. And you can also get our resource; the r
47
224880
4350
numerabili. E puoi anche ottenere la nostra risorsa; la
03:49
source that I've written on t is subject. Okay? But I'm g
48
229230
2580
fonte r che ho scritto su t è soggetto. Va bene? Ma sto
03:51
ing to explain to you in short s you understand right now.
49
231810
2580
per spiegarti in breve che capisci in questo momento.
03:54
So, an "uncountable noun" is something which we cannot count.
50
234770
6480
Quindi, un "sostantivo non numerabile" è qualcosa che non possiamo contare.
04:01
Right? Smart. Like what? For example: "sugar". I can't really
51
241280
4770
Giusto? Accorto. Tipo cosa? Ad esempio: "zucchero". Non so davvero
04:06
count, right? All of those grains of sugar, or salt, or
52
246050
3690
contare, vero? Tutti quei granelli di zucchero, o sale, o
04:09
flour. That's something uncountable. Also, sometimes
53
249740
4500
farina. È qualcosa di non numerabile. Inoltre, a volte
04:14
when we look at collective words, like "furniture", that we
54
254810
5430
quando guardiamo parole collettive, come "mobili", che
04:20
consider uncountable because we look at the whole group, but
55
260240
3840
consideriamo non numerabili perché guardiamo l'intero gruppo, ma
04:24
something that's countable is "tables" because we can count
56
264080
4470
qualcosa che è numerabile è "tavoli" perché possiamo contare i
04:28
tables. Right?
57
268580
1170
tavoli. Giusto?
04:30
Also, a general word, like "food". Okay? "Food" is a
58
270650
4980
Inoltre, una parola generica, come "cibo". Va bene? "Cibo" è una
04:35
general word, so we consider it something that we cannot count,
59
275630
3390
parola generica, quindi lo consideriamo qualcosa che non possiamo contare,
04:39
but "pizzas" are countable because you can count the
60
279800
3720
ma "pizze" sono numerabili perché puoi contare le
04:43
individual pizzas. Okay? There is a long list of uncountable
61
283520
4470
singole pizze. Va bene? C'è una lunga lista di sostantivi non numerabili
04:47
nouns, and you should know that. You need to know that in
62
287990
2880
, e dovresti saperlo. Devi saperlo in
04:50
English, so check the resource and it'll... I've classified it
63
290870
3780
inglese, quindi controlla la risorsa e... l'ho classificato
04:54
for you. Okay?
64
294650
1050
per te. Va bene?
04:56
But for now, let's look at the patterns. So: "The equipment
65
296020
3630
Ma per ora, diamo un'occhiata ai modelli. Quindi: "L'attrezzatura
04:59
is"... Right? Uncountable and singular, but "The computers
66
299710
5310
è"... Giusto? Innumerevole e singolare, ma "I computer
05:05
are" -- countable; plural. "The information is" -- uncountable;
67
305050
7110
sono" -- numerabili; plurale. "L' informazione è" -- non numerabile;
05:12
singular. "The reports are" -- countable; plural. Right? "The
68
312220
5850
singolare. "I rapporti sono" -- numerabili; plurale. Giusto? "Il
05:18
advice is" -- singular. "The ideas are" -- plural. "The
69
318100
5220
consiglio è" -- singolare. "Le idee sono" -- plurale. "I
05:23
jewellery is" -- singular, right? Because "jewellery" is
70
323320
3750
gioielli sono" -- singolare, giusto? Perché "gioielli" è
05:27
considered a collective, uncountable word or noun, but:
71
327070
4770
considerato una parola o un sostantivo collettivo, non numerabile, ma:
05:31
"The rings are". Okay?
72
331840
2010
"Gli anelli sono". Va bene?
05:34
So, that's the rule that you have to follow. And if you
73
334090
3150
Quindi, questa è la regola che devi seguire. E se
05:37
follow that rule with these pronouns: "all", "most", "some",
74
337240
4920
segui questa regola con questi pronomi: "all", "most", "some"
05:42
and "none", then you will always be right. And why is it
75
342190
4290
e "none", allora avrai sempre ragione. E perché è
05:46
important? Because this mistake -- subject-verb agreement is a
76
346480
4110
importante? Perché questo errore -- l'accordo soggetto-verbo è un
05:50
very basic mistake. And if you make that kind of mistake, it's
77
350590
4380
errore molto basilare. E se commetti quel tipo di errore, il
05:54
really going to bring down your score if you're doing an exam,
78
354970
4170
tuo punteggio scenderà davvero se stai facendo un esame,
05:59
like the IELTS or TOEFL, or any English exam. And also if you
79
359140
4020
come IELTS o TOEFL, o qualsiasi esame di inglese. E anche se
06:03
use this kind of language or you make this kind of mistake in
80
363160
3540
usi questo tipo di linguaggio o commetti questo tipo di errore nella
06:06
your business writing, it doesn't look good for your
81
366700
2790
tua scrittura aziendale, non ha un bell'aspetto per il tuo
06:09
employer or for a client. Okay? So, let's practice a little bit
82
369490
3720
datore di lavoro o per un cliente. Va bene? Quindi, esercitiamoci un po' di
06:13
more now to make sure that you've really got it.
83
373210
2100
più ora per assicurarci di aver capito davvero.
06:15
All right, so let's practice what we've learned. Okay? So,
84
375600
3060
Va bene, quindi mettiamo in pratica quello che abbiamo imparato. Va bene? Quindi, quello
06:18
what I would like you to do is: While we're doing these
85
378660
2730
che vorrei che tu facessi è: mentre stiamo facendo queste
06:21
sentences, decide whether to use the verb "was" or "were". "Was",
86
381390
6360
frasi, decidi se usare il verbo "was" o "were". "Was",
06:27
of course, is the singular and "were" is the plural; it's the
87
387750
4290
ovviamente, è il singolare e "were" è il plurale; è il
06:32
verb "to be", but of course, it's in the past just to change
88
392040
3180
verbo "essere", ma ovviamente è passato solo per cambiare
06:35
things a little bit. Because we don't only have to use the verb
89
395220
3300
un po' le cose. Perché non dobbiamo usare solo il verbo
06:38
"to be"; we can use any verb. I'm just using this one to make
90
398760
3720
"essere"; possiamo usare qualsiasi verbo. Sto solo usando questo per
06:42
it simpler for you to see the difference between the singular
91
402480
3480
renderti più semplice vedere la differenza tra il singolare
06:45
and the plural.
92
405990
780
e il plurale.
06:46
Okay, so let's give it a go. Number one: "Most of the
93
406860
5608
Ok, allora proviamoci. Numero uno: "La maggior parte del
06:52
vocabulary was easy" or "Most of the vocabulary were easy"? What
94
412574
6773
vocabolario era facile" o "La maggior parte del vocabolario era facile"? Cosa
06:59
should it be? "Most of the vocabulary was easy".
95
419453
5080
dovrebbe essere? "La maggior parte del vocabolario era facile".
07:04
"Vocabulary" is considered one of those collective, uncountable
96
424638
6667
"Vocabolario" è considerato una di quelle parole collettive e non numerabili
07:11
words. Okay? And, therefore, we use the singular. If it said:
97
431411
6456
. Va bene? E, quindi, usiamo il singolare. Se dicesse:
07:17
"Most of the words", then it would be "were easy". "Most of
98
437973
6243
"La maggior parte delle parole", sarebbe "facile". "La maggior parte
07:24
the words were easy." Good.
99
444322
2858
delle parole erano facili." Bene.
07:27
Next: "All of the suitcases _____ heavy." What should it be?
100
447180
5275
Successivo: "Tutte le valigie _____ pesanti." Cosa dovrebbe essere?
07:32
"was" or "were"? "All of the suitcases were heavy", because
101
452543
5187
"era o erano"? "Tutte le valigie erano pesanti", perché
07:37
"suitcases" is a countable noun. If it said: "All of the
102
457818
4924
"valigie" è un sostantivo numerabile. Se diceva: "Tutto il
07:42
luggage", then we have to say: "was heavy". "All the luggage
103
462830
5275
bagaglio", allora dobbiamo dire: "era pesante". "Tutti i bagagli
07:48
was heavy". "Luggage" is considered an uncountable noun.
104
468193
4923
erano pesanti". "Bagaglio" è considerato un sostantivo non numerabile.
07:53
All right? I know it can be a little bit annoying, but once
105
473204
5188
Va bene? So che può essere un po' fastidioso, ma una volta che
07:58
you look at some of the examples and you sort of really put them
106
478480
5627
guardi alcuni degli esempi e te li metti davvero
08:04
into your mind, it'll come much more easily. Okay? I promise you.
107
484195
5715
in mente, ti verrà molto più facilmente. Va bene? Te lo prometto.
08:10
Next: "Some of the news _____ disturbing". "was" or "were"?
108
490540
5777
A seguire: "Alcune notizie _____ inquietanti". "era o erano"?
08:16
"Some of the news was disturbing." Okay. Now, you're
109
496415
5092
"Alcune delle notizie erano inquietanti." Va bene. Ora, stai
08:21
saying: "But Rebecca, there's an 's' there. And when there's an
110
501605
6169
dicendo: "Ma Rebecca, c'è una 's' lì. E quando c'è una
08:27
's', I noticed it's usually plural." Yes, you're 100% right.
111
507872
5876
's', ho notato che di solito è plurale". Sì, hai ragione al 100%.
08:33
Usually it is, but not always, like in words, like "the news".
112
513846
6071
Di solito lo è, ma non sempre, come a parole, come "la notizia".
08:40
Okay? "News" is considered singular; it's uncountable. All
113
520015
5680
Va bene? "Notizie" è considerato singolare; non è numerabile. Va
08:45
right. So, therefore, we use the singular. But if it said: "Some
114
525793
6267
bene. Quindi, quindi, usiamo il singolare. Ma se diceva: "Alcuni
08:52
of the reports were disturbing", okay? Then it would be plural.
115
532158
6169
dei rapporti erano inquietanti", ok? Allora sarebbe plurale.
08:58
All right? You got it.
116
538425
2155
Va bene? Avete capito bene.
09:01
Next, number four: "None of the people _____ hurt." "was" or
117
541290
6165
Successivamente, numero quattro: "Nessuna delle persone _____ ha fatto male". "era o
09:07
"were"? "None of the people were hurt." Okay. Now, what happened
118
547558
6576
erano"? "Nessuna delle persone è rimasta ferita". Va bene. Ora, cosa è successo
09:14
this time? This one is plural and there is no "s". Okay? This
119
554237
6268
questa volta? Questo è plurale e non c'è la "s". Va bene?
09:20
one was singular and it had an "s"; this one plural. Know this.
120
560608
6474
Questo era singolare e aveva una "s"; questo plurale. Conosci questo.
09:27
Sometimes English is funny. Right? We know that. So, this is
121
567184
6166
A volte l'inglese è divertente. Giusto? Lo sappiamo. Quindi, questa è
09:33
a plural word. Okay? But if he said... Yeah. Okay? It's plural.
122
573453
6473
una parola plurale. Va bene? Ma se avesse detto... Sì. Va bene? È plurale.
09:40
That's all.
123
580029
1131
È tutto.
09:41
All right. Number five: "Some of the bands _____ excellent."
124
581640
6080
Va bene. Numero cinque: "Alcune delle band _____ eccellenti."
09:47
"Bands" like rock bands. Okay? Music groups. "Some of the
125
587821
5777
"Band" come gruppi rock. Va bene? Gruppi musicali. "Alcuni dei
09:53
bands" -- yes -- "were excellent". Okay? "Bands", here
126
593699
5473
gruppi" -- sì -- "erano eccellenti". Va bene? "Bands", qui
09:59
it's a regular plural word.
127
599273
2737
è una normale parola plurale.
10:02
Next. Sorry, here we could say, for example: "Some of the
128
602490
4142
Prossimo. Scusa, qui potremmo dire, ad esempio: "Un po' di
10:06
music". If we said: "Some of the music", it's an uncountable, so
129
606705
4651
musica". Se dicessimo: "Parte di musica", è un numero non numerabile, quindi
10:11
then it would be: "Some of the music was excellent." Okay? Good.
130
611428
4652
sarebbe: "Parte di musica era eccellente". Va bene? Bene.
10:16
Next: "Most of the training _____ helpful." "was/were"?
131
616080
5970
Successivo: "La maggior parte della formazione _____ utile." "era/erano"?
10:22
Okay? This is uncountable. So, when we have uncountable, what
132
622159
6622
Va bene? Questo non è numerabile. Quindi, quando abbiamo uncountable, cosa
10:28
do we use? The singular. "Most of the training was helpful."
133
628890
6514
usiamo? Il singolare. "La maggior parte della formazione è stata utile."
10:35
Very good. But if we said here: "Most of the courses were
134
635512
6188
Molto bene. Ma se dicessimo qui: "La maggior parte dei corsi è stata
10:41
helpful." Okay? "Courses" would be countable, and then plural.
135
641809
6731
utile". Va bene? "Corsi" sarebbe numerabile, e quindi plurale.
10:49
Next: "All the developments _____ positive." "was" or
136
649240
5637
Avanti: "Tutti gli sviluppi _____ positivi". "era o
10:54
"were"? "All the developments were positive." Okay? This is a
137
654984
6489
erano"? "Tutti gli sviluppi sono stati positivi". Va bene? Questa è una
11:01
regular plural word, so we need a plural verb. All right? If we
138
661579
6702
normale parola plurale, quindi abbiamo bisogno di un verbo plurale. Va bene? Se
11:08
said, for example: "All the progress" or "All the progress
139
668387
6170
dicessimo, ad esempio: "Tutti i progressi" o "Tutti i progressi
11:14
was positive." That's an uncountable word. Okay?
140
674663
5107
sono stati positivi". È una parola non numerabile. Va bene?
11:20
And the last one: "None of the homework _____ difficult." "None
141
680370
5792
E l'ultimo: "Nessuno dei compiti _____ difficile". "Nessuno
11:26
of the homework", what should it be? "was difficult". Okay. So,
142
686254
5792
dei compiti", cosa dovrebbe essere? "è stato difficile". Va bene. Quindi,
11:32
"homework" is another uncountable noun. Okay? "None of
143
692138
4964
"compiti a casa" è un altro sostantivo non numerabile. Va bene? "Nessuno dei
11:37
the homework was difficult." But, for example: "None of the
144
697194
5424
compiti è stato difficile." Ma, ad esempio: "Nessuno dei
11:42
math problems were difficult." Okay? So, you have to change it
145
702710
5701
problemi di matematica era difficile". Va bene? Quindi, devi cambiarlo
11:48
according to this noun; whether this noun is uncountable or
146
708503
5424
secondo questo nome; se questo sostantivo è non numerabile o
11:54
countable. All right?
147
714019
1931
numerabile. Va bene?
11:56
Now, you spent time, you watched this video, and you want to get
148
716040
3930
Ora, hai passato del tempo, hai guardato questo video e vuoi ottenerlo
11:59
this once and for all; you don't want to keep on learning this
149
719970
3390
una volta per tutte; non vuoi continuare a imparare questo
12:03
again and again. So, if you want to master it once and for all,
150
723360
5010
ancora e ancora. Quindi, se vuoi padroneggiarlo una volta per tutte,
12:08
do a few things. Okay? First of all, make sure that you
151
728580
3240
fai alcune cose. Va bene? Prima di tutto, assicurati di aver
12:11
understand clearly what "countable" and "uncountable
152
731820
3240
compreso chiaramente cosa sono i "sostantivi numerabili" e i "sostantivi non numerabili
12:15
nouns" are. Right? And if you have any uncertainty, which is
153
735060
3300
". Giusto? E se hai qualche incertezza, il che è
12:18
possible because it can be a little bit confusing, go and
154
738360
3390
possibile perché può creare un po' di confusione, vai a
12:21
watch that lesson of mine on countable and uncountable nouns.
155
741750
3480
vedere quella mia lezione sui sostantivi numerabili e non numerabili.
12:25
Then go to our website, do a quiz on this so you can get some
156
745630
6630
Quindi vai sul nostro sito Web, fai un quiz su questo in modo da poter fare
12:32
more practice. Okay? Practices makes you much better. Okay?
157
752260
4530
più pratica. Va bene? Le pratiche ti rendono molto migliore. Va bene?
12:36
Practice will really take you forward. Get that resource on
158
756820
3870
La pratica ti porterà davvero avanti. Ottieni quella risorsa su
12:40
countable and uncountable nouns; make your own sentences, maybe
159
760690
4050
sostantivi numerabili e non numerabili; crea le tue frasi, magari
12:44
take some of those examples from there and write some sentences
160
764920
4230
prendi alcuni di quegli esempi da lì e scrivi alcune frasi
12:49
in your comments using these pronouns and you using these
161
769150
4140
nei tuoi commenti usando questi pronomi e tu usando questi
12:53
uncountable and countable nouns. Okay? You can do it. It's really
162
773290
3960
nomi non numerabili e numerabili. Va bene? Puoi farlo. Non è davvero
12:57
not that complicated, but you need to practice it so that your
163
777250
3630
così complicato, ma devi esercitarti in modo che il tuo
13:00
time watching this video was really worthwhile. Okay?
164
780880
2910
tempo a guardare questo video sia davvero utile. Va bene?
13:04
And, last of all: Don't forget to subscribe to my YouTube
165
784030
2640
E, ultimo di tutto: non dimenticare di iscriverti al mio
13:06
channel so you can keep on getting lots of other lessons
166
786670
2790
canale YouTube in modo da poter continuare a ricevere molte altre lezioni
13:09
that will help you learn English much more quickly and
167
789460
2970
che ti aiuteranno a imparare l'inglese molto più velocemente ed
13:12
effectively. Okay? Thanks very much for watching, and all the
168
792430
3120
efficacemente. Va bene? Grazie mille per la visione, e tutto il
13:15
best with your English. Bye for now.
169
795550
1740
meglio con il tuo inglese. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7