Sound Smarter in English with Useful Vocabulary for Describing What You See

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witam ponownie w lekcjach zaawansowanego języka angielskiego z Harrym,

where I tried to help you to get a better  understanding of the English language. 

gdzie starałem się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

And in this particular advanced English  lesson we're looking at advanced adjectives.  

W tej konkretnej lekcji języka angielskiego dla zaawansowanych przyjrzymy się zaawansowanym przymiotnikom.

And these advanced adjectives are used to  describe images in particular photographs,  

A te zaawansowane przymiotniki służą do opisywania obrazów na konkretnych fotografiach,

paintings or whatever it might be. So advanced adjective is used 

obrazach lub czymkolwiek innym. Tak więc zaawansowane przymiotniki są używane

to describe images. And I've got a dozen of  them. That's 12 okay. And I'll go through  

do opisywania obrazów. A mam ich tuzin. To jest 12, ok. Omówię je

them and hopefully I'll be able to give you an  example of when you might be able to use them. 

i mam nadzieję, że będę w stanie podać ci przykład sytuacji, w których możesz z nich skorzystać.

First - powerful, a powerful image. Well, a  powerful image is something that really leaves  

Po pierwsze - mocny, mocny obraz. Cóż, mocny obraz to coś, co naprawdę pozostawia

a lasting impression on your mind. Yeah. You could see a powerful image of an old lady of  

trwałe wrażenie w umyśle. Tak. Można było zobaczyć poruszający obraz starszej kobiety w wieku

85 or 86 standing in front of a police man dressed in a 

85 lub 86 lat stojącej przed policjantem ubranym w

battle uniform. When there's a demonstration on  the streets, and the woman marches forward to  

mundur wojskowy. Kiedy na ulicach wybucha demonstracja , kobieta wychodzi, żeby

confront these police officers to ask, why are  they blocking the route? And why can people not  

skonfrontować się z policjantami i zapytać, dlaczego blokują trasę? Dlaczego ludzie nie mogą

demonstrate peacefully on the streets? So that  would be a very powerful image. I saw one many,  

pokojowo demonstrować na ulicach? To byłby więc bardzo mocny obraz. Wiele,

many months ago about an old lady confronting  riot police in Belarus when the people were  

wiele miesięcy temu widziałem jeden o starszej pani, która skonfrontowała się z policją podczas zamieszek na Białorusi, gdy ludzie

demonstrating on the streets there. So that would be described as  

protestowali na ulicach. Można więc powiedzieć, że jest to

a very powerful image. Humorous. Well, something  

bardzo mocny obraz. Humorystyczny. Cóż, coś

humorous is something. Of course, that's going  to make you laugh. It's going to make you smile,  

zabawnego to coś. Jasne, że to cię rozśmieszy. To wywoła uśmiech na twojej twarzy

and it's going to give you a good feeling. So,  for example, a cartoon in a newspaper. So it  

i da ci dobre samopoczucie. Na przykład karykatura w gazecie.

could be a satirical cartoon that is taking  some fun or poking fun at the government,  

Może to być więc karykatura satyryczna, która w pewien sposób kpi lub wyśmiewa rząd,

or a prime minister or a president or the the  king or the queen of that particular country. 

premiera, prezydenta, króla lub królową danego kraju.

And if it's very, very humorous, then we will  always laugh. And we can remember these type  

A jeśli jest to bardzo, bardzo zabawne, to zawsze będziemy się śmiać. I pamiętamy tego typu

of cartoons. And these satirical cartoonists  are really, really good. They're very clever.  

kreskówki. A ci satyryczni rysownicy są naprawdę, naprawdę dobrzy. Są bardzo sprytni.

They see a situation and they apply a cartoon to  that. Now, of course, what I find humorous, you  

Widzą sytuację i do niej odnoszą się w sposób karykaturalny . Oczywiście, to co ja uważam za zabawne, ty

may not find humorous and what you find humorous,  somebody else might find a little bit insulting. 

możesz nie uważać za zabawne, a to co ty uważasz za zabawne, ktoś inny może uznać za lekko obraźliwe.

So have to be really, really careful  as to what we do, that we don't do  

Dlatego musimy być naprawdę bardzo ostrożni w tym, co robimy. Nie robimy

it intentionally to insult somebody, but we  just look at the humorous side. So a cartoon. 

tego celowo, żeby kogoś obrazić, ale po prostu patrzymy na humorystyczną stronę tego, co robimy. Więc to jest kreskówka.

Raw R-A-W. Raw. Saw. A raw image is something  that's not properly or fully processed. So if  

Surowe R-A-W. Surowy. Piła. Obraz surowy to taki, który nie został prawidłowo lub w pełni przetworzony. Jeśli więc

you go out and you take a photograph or beautiful  or what you feel is a beautiful landscape view  

wyjdziesz i zrobisz zdjęcie pięknego, albo twoim zdaniem pięknego, widoku krajobrazu

of mountains or valleys or rivers, then  in its raw state it probably looks good,  

gór, dolin czy rzek, to w stanie surowym prawdopodobnie wygląda on dobrze,

but perhaps it needs some added photoshop.  Bring us some touch ups to make it look. 

ale być może potrzebuje dodatkowych poprawek w Photoshopie. Przynieś nam trochę poprawek, żeby to wyglądało.

really, really perfect. So raw in its raw state  is the first state that you happen to see. 

Naprawdę, naprawdę idealne. Tak więc surowy stan jest pierwszym stanem, jaki widzisz.

Number four meaningful. Well, something  meaningful is something that gives you 

Numer cztery ma znaczenie. Cóż, coś znaczącego to coś, co daje ci

some idea that there's something behind it.  There's a reason why this particular image  

pewne pojęcie, że coś za tym stoi. Jest powód, dla którego właśnie ten obraz został

has been taken a meaningful. So you need to  feel that it's not just done for the sake of  

uznany za znaczący. Więc musisz czuć, że nie robisz tego tylko po to, żeby

hanging on a wall, to make you feel warm. But there's a some deeper meaning to the  

powiesić to na ścianie i żeby było ci ciepło. Ale fotografia ta ma głębsze znaczenie

photograph. Some deeper meaning to  the sketch. Something meaningful,  

. Głębsze znaczenie szkicu. Coś znaczącego,

something that is, has got some depth to it. Okay, well another adjective and it sits two  

coś co istnieje, ma w sobie jakąś głębię. No dobrze, kolejny przymiotnik i dwa

words together, well-composed. And we when  we write it, you'll see it on the screen  

słowa razem, dobrze skomponowane. A gdy to napiszemy, zobaczysz to na ekranie

with a hyphen well-composed. So if you're  looking at it, an image that's well-composed,  

z dobrze skomponowanym myślnikiem. Jeśli więc spojrzysz na dobrze skomponowany obraz,

you could imagine a scene, let's say a country  scene. Okay, you've got a cottage, you've got  

możesz sobie wyobrazić scenę, powiedzmy wiejską. Okej, masz domek, masz

fields and you've got mountains as well. So it's well composed. If you've got the  

pola i masz też góry. Więc jest dobrze skomponowane. Jeśli masz

picture of the cottage at the beginning  or the front or the in the full front,  

zdjęcie domku na początku, z przodu lub z przodu,

or the foreground of the, the painting or the  photograph. So it's in good proportion and then  

albo na pierwszym planie, obrazie lub fotografii. Więc jest w dobrych proporcjach, a potem

are surrounded by a green field with a fence. And  then in the background you've got these mountains  

jest otoczony zielonym polem i płotem. A w tle widać góry,

maybe capped with snow or lined with trees. So everything is in specific proportion. So  

być może przykryte śniegiem lub porośnięte drzewami. Wszystko zatem ma określone proporcje.

we could describe that as a really well composed  picture or well composed painting. So everything  

Można więc to określić jako naprawdę dobrze skomponowany obraz lub dobrze skomponowany obraz. Wszystko

is in proportion rather than people in the  painting that are a little bit out of shape  

jest więc proporcjonalne, a nie tak, żeby postacie na obrazie nie odbiegały trochę

compared to the rest of the items or articles  or things that are in that painting or picture.  

od reszty przedmiotów, artykułów czy rzeczy znajdujących się na obrazie.   Tak więc

So something well-composed that there's  good definition to the the picture, a good  

coś dobrze skomponowanego, co dobrze definiuje obraz, dobrą

definition to the photograph. So you can see very  clearly your little cottage surrounded by roses, 

definicję fotografii. Dzięki temu możesz bardzo wyraźnie zobaczyć swój mały domek otoczony różami,

behind it a field or with a fence and whatever's  growing in the field. And then at the very back  

za nim pole lub ogrodzenie i to, co rośnie na polu. A potem, zupełnie

in the background, you've got the range of  mountains or the mountain range, and the peaks  

z tyłu, widać pasmo górskie, a szczyty

are capped with snow. So that would be a good  description of something that is well-composed. 

pokryte są śniegiem. To byłby dobry opis czegoś, co jest dobrze skomponowane.

And if you do like this particular lesson, then  please like the video. And if you can subscribe  

A jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja, to polub ten film. A jeśli możesz, zasubskrybuj

to the channel because it really, really helps. Number six, something that's iconic. Well,  

kanał, bo to naprawdę, naprawdę pomaga. Numer sześć: coś kultowego. Cóż,

we can all think of images that we  have seen over the, the years that are  

wszyscy możemy pomyśleć o obrazach, które widzieliśmy na przestrzeni lat

iconic and they're iconic because they last  with this a very, very long time. I remember  

i które są kultowe. Są kultowe, ponieważ trwają bardzo, bardzo długo. Pamiętam

the iconic picture of the captain of the English, football team being carried by his colleagues  

kultowe zdjęcie kapitana angielskiej drużyny piłkarskiej niesionego przez kolegów,

when they won the World Cup in 1966, the first  and only time that England won the World Cup. 

gdy zdobyli Mistrzostwo Świata w 1966 roku. Był to pierwszy i jedyny raz, gdy Anglia wygrała Mistrzostwa Świata.

But it's an iconic photograph  because he's holding the trophy  

Ale to zdjęcie jest kultowe, bo trzyma

in his hands. He's being carried aloft by his teammates. And it's, for me, an iconic image.  

w rękach trofeum. Koledzy z drużyny niosą go w górę . A dla mnie jest to obraz kultowy.

Okay, but there could be other iconic images.  There could be photograph of the Twin Towers. 

Dobrze, ale mogłyby być inne kultowe obrazy. Mogłoby być zdjęcie Wież Bliźniaczych.

Those of us who remember them before, they  were unfortunately blown up. But then these are  

Ci z nas, którzy je pamiętają, niestety zostały wysadzone w powietrze. Ale to są

iconic images or indeed the unfortunate  situation when they were blown up. That  

obrazy ikoniczne lub wręcz niefortunna sytuacja, kiedy zostały wysadzone w powietrze. Ten

image will last with me for a lifetime.  So that again, is something iconic. 

obraz pozostanie ze mną do końca życia.  To jest więc coś kultowego.

Number eight on number seven, I think. Sorry.  Number seven evocative. Something that's  

Numer osiem na numer siedem, myślę. Przepraszam. Numer siedem wywołuje skojarzenia. Coś, co

evocative. It's something that gets your emotional  emotions get you thinking about it. So, you 

wywołuje emocje. To coś, co porusza twoje emocje i zmusza cię do myślenia. Tak więc,

lots of images may not be evocative  

wiele obrazów może nie być

for everybody, but they can be. So something  evocative gets you thinking, gets you feeling." 

dla każdego sugestywnych, ale mogą być. Więc coś sugestywnego skłania cię do myślenia, skłania cię do odczuwania."

So perhaps it's a flood or... And there are 

Więc może to powódź lub... I

rushing waters coming down the streets.  So that really gets you thinking about it.  

rwące wody płyną ulicami. Więc to naprawdę skłania cię do myślenia.

Perhaps it's the remains of a thunderstorm or  a huge hurricane that has come through a part  

Być może to pozostałości burzy lub ogromnego huraganu, który przeszedł przez część

of America and has left houses and properties  destroyed. Those can be quite evocative images. 

Ameryki i zniszczył domy i nieruchomości . To mogą być dość sugestywne obrazy. To

These are all something that gets you thinking,  gets you feeling, gets you wondering as to exactly  

wszystko jest czymś, co skłania cię do myślenia, skłania cię do odczuwania, skłania cię do zastanawiania się, co dokładnie

what happened next, or what would you do in that  particular situation to get the blood flowing. 

wydarzyło się później lub co zrobiłbyś w tej konkretnej sytuacji, aby pobudzić krew.

In some cases, it can get the blood boiling  a little bit, and people can get a little  

W niektórych przypadkach może to trochę doprowadzić do wrzenia krwi , a ludzie mogą się

bit angry or aggressive about certain images. Cluttered. Well, cluttered means. And there's  

trochę zdenerwować lub być agresywni z powodu pewnych obrazów. Zagracony. Cóż, zagracony oznacza. I jest w tym

a lot to something. There's a lot of mess. If your bedroom is cluttered or your office  

wiele rzeczy. Jest dużo bałaganu. Jeśli twoja sypialnia jest zagracona lub twoje biuro

is cluttered, you got papers everywhere, books  everywhere, clothes everywhere. You can't really  

jest zagracone, masz wszędzie papiery, wszędzie książki, wszędzie ubrania. nie mogę się naprawdę

move. So a cluttered image is something that's  not so clear. Yeah. So I often look at these 

ruszyć. Więc zagracony obraz to coś, co nie jest zbyt wyraźne. Tak. Więc często patrzę na te

paintings by Picasso, and to me  they would be very cluttered." 

obrazy Picassa i dla mnie są one bardzo zagracone."

There's lots of things in it. you're looking at images of a  

Jest w tym wiele rzeczy. patrzysz na obrazy

goat or a trumpet or a piano or whatever,  and they're all combined in one particular, 

kozy, trąbki, fortepianu czy czegoś innego, a wszystkie są połączone w jednym konkretnym

painting. And so there's a lot happening  in those particular images. And to me,  

obrazie. I tak naprawdę na tych konkretnych zdjęciach dzieje się naprawdę dużo. A dla mnie

they're extremely cluttered. So I like things  to be a little bit more defined. So cluttered. 

są one strasznie zagracone. Dlatego lubię, gdy rzeczy są nieco bardziej określone. Taki bałagan.

Bleak. A bleak image is something dull, something that is, 

Posępny. Ponury obraz to coś matowego, coś co jest,

shows that, there's no warmth or it's very wild, for example,  

pokazuje, że nie ma ciepła lub jest bardzo dzikie, na przykład

a photograph or a picture of a wet December day  when the wind is blowing, the rain is coming down. 

fotografia lub zdjęcie mokrego grudniowego dnia, gdy wieje wiatr i pada deszcz.

There's no colour in the sky. There's a grey  grey background of dark clouds. There's no  

Na niebie nie ma kolorów. Na szarym tle widać ciemne chmury. Nie ma

flowers because it's the wintertime. That  would be a very, very bleak image. Yeah,  

kwiatów, bo jest zima. Byłby to bardzo, bardzo ponury obraz. Tak,

okay. Or indeed an image of a overcrowded city where there are just lines and lines of lines  

okej. Albo obraz przeludnionego miasta, gdzie widać tylko rzędy

of tall buildings of these high rise  apartment blocks, all grey and dull  

wysokich budynków, bloków mieszkalnych, wszystkie szare i ponure na tle

against the grey sky in the background.  That, to me would also be a bleak image. 

szarego nieba. Dla mnie to również byłby ponury obraz.

Something that's repetitive or a bit  repetitive. So image is something to  

Coś powtarzalnego lub lekko powtarzalnego. Tak więc obraz jest czymś

repetitive means over and over again, or  perhaps something that we have seen time  

powtarzalnym, czyli czymś, co powtarza się raz po raz, albo czymś, co widzieliśmy już

and time again, so there's no difference to it. It looks the same as something else. Yeah. So a  

wiele razy, więc nie ma między nimi żadnej różnicy. Wygląda tak samo jak coś innego. Tak. Tak więc

look at a beach or a line of traffic or, something 

spojrzenie na plażę, pas ruchu lub coś

on an ocean, this could all be a little  bit repetitive because we've seen these  

na oceanie – to wszystko może się wydawać trochę powtarzalne, ponieważ widzieliśmy te

images time and time again. Number 11. Flawless. Well,  

obrazy już wiele razy. Numer 11. Bez skazy. Cóż, bez

flawless means without error or without  mistakes. Something almost perfection. Now,  

skazy oznacza bez błędów i pomyłek. Coś niemalże doskonałego.

not sure what the definition of perfection is  for everybody because it means different things,  

Nie jestem pewien, co dla każdego oznacza doskonałość, ponieważ oznacza ona różne rzeczy. Na przykład

but a flawless image, something that you can't  really find fault with. So when you look at it,  

nieskazitelny wizerunek, coś, do czego nie można się przyczepić. Kiedy więc na to spojrzysz,

it just looks like pure beauty. A flawless image  for me, when I look at a flawless image that 

zobaczysz po prostu czyste piękno. Dla mnie to idealny obraz, kiedy patrzę na idealny obraz, na

iconic photograph of Marilyn  Monroe that looks to me flawless. 

ikoniczne zdjęcie Marilyn Monroe, które wydaje mi się idealne.

Yes. It's perfect. The perfect smile for somebody.  Yeah. Flawless. Or the a picture of the Statue of  

Tak. Jest idealnie. Idealny uśmiech dla kogoś. Tak. Doskonały. Albo zdjęcie Statuy

Liberty or the Eiffel Tower. Flawless. It's  a perfect structure. No problems with it,  

Wolności lub Wieży Eiffla. Doskonały. To idealna struktura. Nie ma z tym żadnych problemów,

no difficulties. Really good. Interesting. Exciting architecture. 

żadnych trudności. Naprawdę dobre. Ciekawy. Ekscytująca architektura.

And then finally, something that looks elaborate.  Number 12 looks elaborate. An elaborate image.  

I na koniec coś, co wygląda na bardziej wyszukane. Numer 12 wygląda na wyszukany. Wymyślny obraz.

Well, it's something adorned with jewellery. So  a photograph or picture of a crown or a queen or  

No cóż, to coś ozdobionego biżuterią. Dlatego fotografia lub obraz korony, królowej lub

king's crown would be very elaborate. Or if we if you saw 

króla będzie bardzo wyszukany. Albo jeśli widzieliście

the funeral of the Queen of England, there  were lots of elaborate images taken from the  

pogrzeb królowej Anglii, to zobaczycie mnóstwo misternych zdjęć zrobionych podczas

Queen's funeral when her coffin was lying in state inside a Westminster Abbey, surrounded by these 

pogrzebu królowej, kiedy jej trumna leżała w Opactwie Westminsterskim, otoczona

soldiers who were dressed in at certain  military attire that was suitable for  

żołnierzami ubranymi w specjalne stroje wojskowe, odpowiednie na

the occasion. This could be described,  in my opinion, as extremely elaborate. 

tę okazję. Można to, moim zdaniem, określić jako niezwykle rozbudowane.

Yeah. So the coffin very elaborate. The  Queen's crown very elaborate. And the  

Tak. Więc trumna była bardzo wymyślna. Korona królowej jest bardzo misterna. A także

uniforms worn by the, the different, soldiers  from different parts of the military. Again,  

mundury noszone przez żołnierzy z różnych części wojska. Ponownie, były to

extremely elaborate, but these uniforms were  particular for that particular occasion. 

niezwykle wyszukane mundury, ale były przeznaczone specjalnie na tę konkretną okazję.

Okay. So we have that 12 advanced adjectives  that we can use to describe images. And let  

Dobra. Mamy więc 12 zaawansowanych przymiotników, których możemy użyć do opisu obrazów. I

me give them to you one more time.  Powerful, humorous. Raw. Meaningful." 

pozwólcie, że przedstawię je wam jeszcze raz. Mocne, zabawne. Surowy. Znaczące."

Well-composed. Iconic. Evocative. 

Dobrze skomponowane. Kultowe. Sugestywne

Cluttered. Bleak. Repetitive. 

. Zagracone. Ponure. Powtarzalne. Bez skazy

Flawless. And finally, something that looks  elaborate. Something that looks elaborate.  

. I na koniec coś, co wygląda na wyszukane. Coś, co wygląda na wyszukane.

So there were 12 particular adjectives.  Advanced adjectives that are describing  

Było więc 12 konkretnych przymiotników. Zaawansowane przymiotniki opisujące

certain images. So you can have an  idea in your own mind when you visit, 

określone obrazy. Możesz więc mieć pomysł w swojej głowie, gdy odwiedzasz

an art gallery, you visit a museum, you're  checking through different images that you see 

galerię sztuki, odwiedzasz muzeum, przeglądasz różne obrazy, które widzisz

on Instagram. All of these, you  

na Instagramie. Wszystkie

can use these adjectives to describe those sort of  images as what appears or what comes to your mind  

te przymiotniki możesz wykorzystać do opisania tego rodzaju obrazów jako tego, co pojawia się lub co przychodzi ci do głowy,

when you first look at them. So practice them. In  fact, what would be a good idea is to look up the  

gdy po raz pierwszy na nie patrzysz. Więc je ćwicz. W rzeczywistości dobrym pomysłem byłoby przeszukanie

internet, look at certain images, and see which of  these words you could use to match with the images  

Internetu, obejrzenie określonych obrazów i sprawdzenie, którego z tych słów możesz użyć, aby dopasować je do obrazów,

that you see, and practice it that way. And it's a good way for you to remember  

które widzisz, i ćwiczenie tego w ten sposób. To dobry sposób, aby

them. And if you have any questions, you need some additional help. You need some more  

je zapamiętać. A jeśli masz jakieś pytania, potrzebujesz dodatkowej pomocy. Ty potrzebuję więcej

information. Well, then just come back to me at www.englishlessonviaskypecom.  

informacji. No to po prostu wróć do mnie na www.englishlessonviaskypecom.

Very happy to hear from you. So is this Harry wishing you good bye  

Bardzo się cieszę, że od ciebie słyszę. Więc to Harry życzy ci

for today. Thanks for listening and watching,  and remember to join me for the next lesson.

dziś do widzenia. Dzięki za słuchanie i oglądanie, i pamiętaj, żeby dołączyć do mnie na następną lekcję.