English for Beginners: Learn all the CONSONANT SOUNDS

23,183 views ・ 2024-05-06

Learn English with Gill


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson
0
0
5085
Cześć. Nazywam się Gill w engVid i dzisiejsza lekcja
00:05
is on consonants in English. Okay? So all
1
5097
4643
dotyczy spółgłosek w języku angielskim. Dobra? Zatem wszystkie
00:09
the consonant sounds, not the vowel sounds,
2
9740
4102
dźwięki spółgłoskowe, nie samogłoskowe,
00:13
but the consonant sounds. So, just to explain
3
13854
4306
ale spółgłoskowe. Aby wyjaśnić, że
00:18
that the way I've got them written up on the
4
18160
4210
zapisałem je na
00:22
board here is this column here, and then down
5
22382
4318
tablicy w ten sposób, w tej kolumnie tutaj, a następnie
00:26
in this column down to the line, they are pairs of consonants because they are formed
6
26700
8400
w tej kolumnie aż do linii, są to pary spółgłosek, ponieważ są utworzone
00:35
in the same way, the way you shape your mouth
7
35100
4358
w ten sam sposób, sposób, w jaki kształtujesz usta,
00:39
to make that sound. They're the same way that
8
39470
4370
aby wydawać ten dźwięk. Działają w ten sam sposób, w jaki
00:43
you form your mouth, but you put more force
9
43840
3942
formujesz usta, ale
00:47
behind some of them than the others. They're
10
47794
4046
do niektórych z nich przykładasz większą siłę niż do innych. Są
00:51
lighter and heavier, but they're the same shape. And then the rest of them below this
11
51840
6000
lżejsze i cięższe, ale mają ten sam kształt. A pozostałe poniżej tej
00:57
line are single consonants that don't belong
12
57840
4156
linii to pojedyncze spółgłoski, które nie należą
01:02
in a pair. So, I think that will become clearer
13
62008
4452
do pary. Myślę więc, że stanie się to jaśniejsze,
01:06
as I start to go through them and demonstrate how to make the sound.
14
66460
6780
gdy zacznę je przeglądać i demonstrować, jak wytworzyć dźwięk.
01:13
Okay, so first of all, and also to explain that I've put the phonetic symbols at the
15
73980
8100
OK, więc na początek i dla wyjaśnienia, umieściłem symbole fonetyczne z
01:22
side for... Don't worry if you don't know
16
82080
3461
boku dla... Nie martw się, jeśli nie znasz
01:25
the phonetic symbols; you don't need to know
17
85553
3727
symboli fonetycznych; nie musisz
01:29
them. This is maybe for people who have learnt
18
89280
3553
ich znać. Być może jest to przeznaczone dla osób, które nauczyły się
01:32
the phonetic symbols who find them useful,
19
92845
3255
symboli fonetycznych i uznają je za przydatne,
01:36
so don't worry if... You certainly don't need
20
96620
3928
więc nie martw się, jeśli... Z pewnością nie musisz się
01:40
to learn these. I have difficulty remembering
21
100560
3940
ich uczyć. Sam mam trudności z zapamiętaniem
01:44
them all myself, so don't worry. As long as
22
104500
2969
ich wszystkich, więc nie martw się. O ile
01:47
you know how to pronounce it, that's the main
23
107481
3119
wiesz, jak to wymówić, to jest
01:50
thing. But these are to show that each one is a different sound.
24
110600
5760
najważniejsze. Ale to ma pokazać, że każdy z nich to inny dźwięk.
01:57
So, the first pair, then, is "p" and "b",
25
117320
4676
Zatem pierwszą parą są „p” i „b”,
02:02
so as they appear in the example words "pen"
26
122008
5032
tak jak pojawiają się w przykładowych słowach „długopis”
02:07
and "back". So, it's "p", "p", "p", "b", "b",
27
127580
5034
i „tył”. Zatem są to „p”, „p”, „p”, „b”, „b”,
02:12
"b". So, you can see what I mean by the pair
28
132626
4934
„b”. Widzisz więc, co mam na myśli, mówiąc o parze
02:17
of consonants formed in the same way by your
29
137560
4458
spółgłosek utworzonych w ten sam sposób przez twoje
02:22
mouth. You put your lips together, "p", "p",
30
142030
4470
usta. Zbliżasz usta, „p”, „p”,
02:26
"b", "b". And the difference is just that the "p", the "p" sound is lighter, and the
31
146500
9460
„b”, „b”. Różnica polega tylko na tym, że dźwięk „p”, „p” jest lżejszy, a
02:35
"b" sound is heavier. You use your vocal cords
32
155960
4368
dźwięk „b” jest cięższy. Częściej używasz strun głosowych,
02:40
more to make the "b" sound. "p", "p", "p",
33
160340
4000
aby wydobyć dźwięk „b”. „p”, „p”, „p”, „
02:44
"b", "b", "b". So, feel free to repeat them
34
164340
4790
b”, „b”, „b”. Zatem możesz je powtarzać
02:49
after me, each one as I say it. "p", "p", "p",
35
169142
5138
za mną, każdy tak, jak mówię. „p”, „p”, „p”, „
02:54
"b", "b", "b". So, "pen", "back". Okay? So that's the first pair. Then the second pair
36
174280
12280
b”, „b”, „b”. A więc „długopis”, „z powrotem”. Dobra? A więc to pierwsza para. Następnie druga para to
03:07
is "t" and "d". So, again, in your mouth you'll
37
187280
5199
„t” i „d”. Zatem znowu poczujesz w ustach,
03:12
feel that your tongue is going up to the roof
38
192491
4989
że język podnosi się do
03:17
of your mouth, "t", and then coming away again,
39
197480
5349
podniebienia, „t”, a potem znowu się oddala,
03:22
"t", "t", "t", like that. "d", "d", "d". So,
40
202841
5019
„t”, „t”, „t”, w ten sposób. „d”, „d”, „d”. Zatem
03:27
the "t" is lighter, "d" is heavier. So, we've
41
207860
6402
„t” jest lżejsze, „d” jest cięższe. Mamy więc
03:34
got "t" as in "tea", "tea", "tea", and "d"
42
214274
5986
„t” jak w „herbatie”, „ herbata”, „herbata” i „d”
03:40
as in "day", "day", "day". Okay. Good. Right,
43
220260
8385
jak w „dzień”, „dzień”, „dzień”. Dobra. Dobry. Jasne,
03:48
the next pair, so we have "ch", "ch", "ch",
44
228657
8023
następna para, więc mamy "ch", "ch", "ch"
03:56
and "j", "j", "j". And you can feel, I hope,
45
236680
5558
i "j", "j", "j". I możesz poczuć, mam nadzieję,
04:02
in your mouth, your tongue is in the same
46
242250
5190
w ustach, że twój język jest w tej samej
04:07
position for both of those, "ch", "ch", "ch",
47
247440
3755
pozycji dla obu tych słów: „ch”, „ch”, „ch”,
04:11
"j", "j", "j". And the only difference is
48
251207
3433
„j”, „j”, „j”. Jedyną różnicą jest to, że
04:14
the "j" is a strong sound. Okay? So, "ch" as in "cheer", "cheer", and "j", spelt with
49
254640
13960
„j” to mocny dźwięk. Dobra? Zatem „ch” jak „cheer”, „cheer” i „j”, pisane przez
04:28
a "j", but this is the phonetic symbol for it, "j", "j", "j". So, we have "cheer" and
50
268600
9780
„j”, ale jest to jego symbol fonetyczny , „j”, „j”, „j”. Mamy więc „wiwatowanie” i
04:38
"jump", "cheer", "jump". "Ch", "ch", "ch",
51
278380
6952
„skakanie”, „wiwatowanie”, „skakanie”. „Ch”, „ch”, „ch”, „
04:45
"j", "j", "j", "j". Okay? Good. And the next
52
285344
7296
j”, „j”, „j”, „j”. Dobra? Dobry. Następna para to
04:52
pair are "th", "th", "th", "th", "th", "th".
53
292640
5478
„th”, „th”, „ th”, „th”, „th”, „th”.
04:58
So, for this one, if you do it, you can feel
54
298130
5490
Zatem w tym przypadku, jeśli to zrobisz, możesz poczuć
05:03
your top teeth on your bottom lip, like that,
55
303620
3404
górne zęby na dolnej wardze, prawie tak,
05:07
almost as if you're going to bite your lip,
56
307036
3264
jakbyś miał zamiar przygryźć wargę, ot
05:11
like that. "Th", "th", "th", "th", "th", "th".
57
311520
5013
tak. „Th”, „th”, „th”, „th”, „th ”, „th”.
05:16
You might feel it tickles a little bit, "th".
58
316545
4915
Możesz poczuć, jak trochę łaskocze, „th”.
05:21
If I do that... See if you can do that as a long, continuous sound, "th", it really
59
321460
7380
Jeśli to zrobię... Zobacz, czy możesz to zrobić jako długi, ciągły dźwięk „th”. Naprawdę
05:28
tickles at my bottom lip when I do that. So,
60
328840
6100
łaskocze mnie dolna warga, kiedy to robię. Zatem „
05:34
"th", "th", "th", "th", "th". So, "few", "few",
61
334952
6528
th”, „th”, „th”, „th”, „th”. Zatem „kilka”, „kilka”,
05:42
"few", and "view", "view", "view". Right?
62
342940
7640
„kilka” i „widok”, „ widok”, „widok”. Prawidłowy?
05:51
Then we have... You might think "th", we have
63
351620
4114
Wtedy mamy... Możesz pomyśleć „th”, mamy
05:55
"th" twice. You might like to watch my other
64
355746
4034
„th” dwa razy. Być może zechcesz obejrzeć mój drugi
05:59
video on the two different ways of pronouncing
65
359780
3588
film o dwóch różnych sposobach wymowy
06:03
"th", because again, one is lighter, the other
66
363380
3600
„th”, ponieważ znowu jeden jest lżejszy, drugi
06:06
is heavier. So, it's "th" as in "thing", and
67
366980
6735
cięższy. Zatem jest to „th” jak w „rzecz” i
06:13
"th" as in "then". "Thing", "then". So this
68
373727
6593
„th” jak w „wtedy”. „Rzecz”, „wtedy”. Zatem ten
06:20
second one is heavier, using more of your
69
380320
3123
drugi jest cięższy i wykorzystuje więcej
06:23
vocal cords. Okay? And those are the symbols
70
383455
3365
strun głosowych. Dobra? I to są ich symbole
06:26
for those. So, "thing", "then", and your tongue
71
386820
4830
. Zatem „coś”, „wtedy” i twój język
06:31
is touching your front teeth, top teeth. "Th",
72
391662
4738
dotyka przednich zębów, górnych zębów. „Th”,
06:36
"th", "th", "th", "th", "th" for both of those. Okay?
73
396400
5360
„th”, „th”, „th”, „th”, „th” w obu przypadkach. Dobra?
06:42
And then the next pair is "sh", "sh", "sh" as in
74
402160
6075
A następną parą są „sh”, „sh”, „sh” jak w
06:48
"fish", and "zh", "zh", "zh" as in "pleasure",
75
408247
5833
„rybie” oraz „zh”, „zh”, „zh” jak w „przyjemności”,
06:54
"pleasure", "zh". So, "sh", "zh", "sh", "zh".
76
414080
5287
„przyjemności”, „zh”. Zatem „sh”, „zh”, „sh”, „zh”.
06:59
And the second one, all... All of these, the
77
419379
5181
A drugi, wszystkie... Wszystkie te,
07:04
first is light, the second one is heavy. "Sh", "zh", "fish", "pleasure". Okay? Good.
78
424560
10180
pierwszy jest lekki, drugi jest ciężki. „Sz”, „zh”, „ryba”, „przyjemność”. Dobra? Dobry.
07:15
And the next pair is "k", "k", "k" as in "key",
79
435600
5406
Następna para to „k”, „k”, „k”, jak w „kluczu”,
07:21
"k", "k". So if you can feel where your tongue
80
441018
5302
„k”, „k”. Więc jeśli czujesz, gdzie twój język
07:26
is sort of going towards the back of your
81
446320
3702
zmierza w kierunku tylnej części
07:30
throat, "k", "k", "k" to make the "k" sound.
82
450034
3986
gardła, „k”, „k”, „k”, aby uzyskać dźwięk „k”.
07:34
And then "g", "g", "g", much heavier, "g",
83
454460
3692
A potem „g”, „g”, „g”, znacznie cięższe, „g”,
07:38
"g", "g", but your tongue is in the same place
84
458164
4056
„g”, „g”, ale twój język jest w tym samym miejscu
07:42
for that. So, "k" as in "key", and "g" as in "get". Okay?
85
462220
9640
. Zatem „k” jak w „kluczu” i „g” jak w „get”. Dobra?
07:52
And then the last pair is "s", "s", "s", "s"
86
472480
7127
A potem ostatnia para to „s”, „s”, „s”, „s”
07:59
as in "soon", and "z", "z", "z" as in "zero".
87
479619
7301
jak w „wkrótce” oraz „z”, „z”, „z” jak w „zero”.
08:06
So, "s", "s", "s", "s", "z", "z", "z", "z", "z",
88
486920
2969
Zatem „s”, „s”, „s”, „s”, „z”, „z ”, „z”, „z”, „z”,
08:09
you'll feel your tongue is in the same position
89
489901
2919
poczujesz, że twój język jest w tej samej pozycji
08:12
for both of those. Okay. Good.
90
492820
3560
przez oba te. Dobra. Dobry.
08:17
Right, so those are all the pairs, and now these are just the single ones that don't
91
497480
6380
Jasne, więc to są wszystkie pary, a teraz to tylko te pojedyncze, które nie
08:23
belong in a pair. So, we have the "h" sound,
92
503860
4368
należą do pary. Mamy więc dźwięk „h”,
08:28
"h". If you "h", "h", "h", breathe on your
93
508240
4180
„h”. Jeśli oddychasz „h”, „h”, „h”, oddychasz na
08:32
hand, "h", you should be able to feel "h",
94
512420
4462
dłoni, „h”, powinieneś być w stanie poczuć „h”,
08:36
"h", the heat from your breath, "h". So, "hot",
95
516894
5006
„h”, ciepło swojego oddechu, „h”. Zatem „gorący”,
08:41
"h", "hot", "h", "h", "hot". So that's "h" as in "hot".
96
521900
7200
„h”, „gorący”, „h”, „h”, „gorący”. To jest „h”, jak w „gorącym”.
08:49
And then the "l", "l", "l", you have your
97
529680
3104
A potem „l”, „l”, „l”, masz
08:52
tongue touching the roof of your mouth, "l",
98
532796
3344
język dotykający podniebienia, „l”,
08:56
"l", "l", "l", "l". So, "l" as in "lead", "lead", "lead". Okay.
99
536140
7200
„l”, „l”, „l”, „l”. Zatem „l” jak „ołów”, „ołów”, „ołów”. Dobra.
09:04
"M" as in "some", so you bring your lips together,
100
544160
6933
„M” jak w „jakiś”, więc łączysz usta,
09:11
"m", "m", "m", "m". "Some", "some". Okay.
101
551105
5695
„m”, „m”, „m”, „m”. „Niektóre”, „niektóre”. Dobra.
09:16
And then "n" as in "sun", so your lips aren't
102
556800
4933
A następnie „n” jak w „słońce”, więc twoje usta nie są
09:21
totally together, you've got "n", "n", "n"
103
561745
4615
całkowicie złączone, masz „n”, „n”, „n”
09:26
as in "sun", but then "sun", and you keep your lips a little bit more open, "n", "n",
104
566420
8900
jak w „słońce”, ale potem „słońce” i tak trzymasz twoje usta będą trochę bardziej otwarte, „n”, „n”,
09:35
"n", "sun", "sun". And your tongue should
105
575320
3750
„n”, „słońce”, „słońce”. A twój język powinien znajdować się
09:39
be up on the roof of your mouth, "sun", "n",
106
579082
4038
na podniebieniu, „słońce”, „n”,
09:43
"n", "sun". Okay.
107
583120
2180
„n”, „słońce”. Dobra.
09:46
And then this is "sun" with a "g" added, so "sung", "ung", "ung", "ung", "ung", "ung".
108
586640
9260
A potem jest to „sun” z dodanym „g”, więc „sung”, „ung”, „ung”, „ung”, „ung”, „ung”.
09:55
So this is the symbol for "ng", "ng", so "ng"
109
595900
5032
To jest symbol „ng”, „ng”, czyli „ng”
10:00
together, "sung", "ng", "ng", "ng". Okay.
110
600944
4596
razem, „sung”, „ ng”, „ng”, „ng”. Dobra.
10:05
And then "r" as in "red", "r", "red", "red".
111
605540
6482
A potem „r”, jak w „czerwonym”, „r”, „czerwonym”, „czerwonym”.
10:12
Okay. Where your tongue will curl back into
112
612034
6346
Dobra. Gdzie twój język zwinie się z powrotem do
10:18
your mouth to make the English "r" sound.
113
618380
3945
ust, aby wymówić angielskie „r”.
10:22
It's not like, for example, a French sounding
114
622337
4343
To nie jest tak, jak na przykład francusko brzmiące
10:26
"r", "r", "r", "r", where your tongue is catching
115
626680
4530
„r”, „r”, „r”, „r”, gdzie język chwyta cię za
10:31
at the back of your throat. The English "r",
116
631222
4078
gardło. Angielskie „r”,
10:35
"r", "r". You bring your lips together, "r",
117
635300
3457
„r”, „r”. Łączysz usta, „r”,
10:38
but curl your tongue back towards the back
118
638769
3311
ale zawijasz język z powrotem w stronę tylnej części
10:42
of your throat, "r", "r", "r", "r". "Red",
119
642080
4458
gardła, „r”, „r”, „r”, „r”. „Czerwony”,
10:46
"red", "red". You'll see another of my videos
120
646550
4790
„czerwony”, „czerwony”. Zobaczysz kolejny z moich filmów
10:51
all about pronouncing "r" in English, so have
121
651340
4088
o wymowie „r” po angielsku, więc
10:55
a look for that one if you'd like to practice
122
655440
4100
poszukaj tego, jeśli chcesz
10:59
that. Okay. And then "w" as in "wet", "w". So, "w", "w", "w", "w", "w", "w", "w", "w".
123
659540
12420
to poćwiczyć. Dobra. A potem „w”, jak w „mokrym”, „w”. Zatem „w”, „w”, „w”, „w”, „w”, „w”, „w”, „w”.
11:11
Bring your lips together like that. Okay. "Wet". And finally, although it looks like
124
671960
7980
Złącz swoje usta w ten sposób. Dobra. "Mokry". I wreszcie, chociaż wygląda jak
11:19
a "j", this is the symbol, phonetic symbol, it's actually "y", "y", "y", "y", "y", as
125
679940
8840
„j”, to jest symbol, symbol fonetyczny, tak naprawdę to „y”, „y”, „y”, „y”, „y”, jak
11:28
in "yet", "yet". Okay. So, I hope that's been
126
688780
6462
w „jeszcze”, „jeszcze” „. Dobra. Mam więc nadzieję, że był to
11:35
a helpful run-through of all the consonants
127
695254
6186
pomocny przegląd wszystkich spółgłosek,
11:41
that you use in English, whether it's British
128
701440
4633
których używasz w języku angielskim, niezależnie od tego, czy jest to brytyjski
11:46
English or American English, it's the same
129
706085
4335
angielski, czy amerykański angielski, jest
11:50
more or less, except "r" in American English,
130
710420
4738
mniej więcej taki sam, z wyjątkiem „r” w amerykańskim angielskim,
11:55
sometimes you hear a more pronounced "r", and
131
715170
4750
czasami słychać wyraźniejsze „r”, a
11:59
also in some parts of the UK, some areas, different regions might make more of an "r"
132
719920
8980
także w niektórych częściach Wielkiej Brytanii, w niektórych obszarach i różnych regionach może wydawać się bardziej brzmienie „r”
12:08
sound, but that is a variation within the
133
728900
5518
, ale jest to różnica w
12:14
UK. So, I hope that's been helpful. So, thank
134
734430
6070
Wielkiej Brytanii. Mam nadzieję, że to było pomocne. Dziękuję zatem
12:20
you for watching, and I hope to see you again soon. Bye for now.
135
740500
5300
za obejrzenie i mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce. Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7