Why English Conversation Practice is Important

So those of you that have watched my

Ci z Was, którzy

English lessons for a long time know

od dłuższego czasu oglądają moje lekcje języka angielskiego, wiedzą,

that I think English conversation

że uważam, iż ćwiczenie konwersacji w tym języku

practice is very important.

jest bardzo ważne.

I mean, reading and listening

Oczywiście, czytanie, słuchanie

and writing are important as

i pisanie są równie ważne

well, and learning vocabulary.

, jak nauka słownictwa.

But I think English speaking

Ale myślę, że

practice, having

ćwiczenie języka angielskiego, prowadzenie

actual conversations are...

faktycznych rozmów to...

It's just a really important

To naprawdę ważna

thing to do when you're

rzecz, którą trzeba robić, kiedy

learning the English language.

uczysz się języka angielskiego.

So in this English lesson, I'm going

W tej lekcji języka angielskiego

to talk about seven things,

omówię siedem rzeczy i

seven reasons why I think English

siedem powodów, dla których uważam, że

conversation practice is important.

ćwiczenie konwersacji w języku angielskim jest ważne.

And I do want to thank Preply

Chciałbym podziękować firmie Preply

for sponsoring this video.

za sponsorowanie tego filmu.

There's a link in the description

below if you want

Jeśli chcesz

to explore what Preply is.

dowiedzieć się więcej na temat Preply, w opisie znajdziesz link.

They will help you find

Pomogą Ci znaleźć

an English speaking partner.

partnera mówiącego po angielsku.

So one really cool thing that

Jedną z fajnych rzeczy, jakie

having an English conversation with

daje rozmowa z kimś po angielsku, jest to, że

a person does is it adds consistency

to your English studying.

nauka tego języka staje się bardziej spójna.

If you decide that you're going to

Jeśli postanowisz, że będziesz

meet a person every week or twice a

spotykać się z kimś co tydzień lub dwa razy w

week at a cafe like this one to

tygodniu w kawiarni takiej jak ta, aby

practice your English, or maybe

ćwiczyć swój angielski, albo może

you're going to meet with them on

spotkasz się z tą osobą na

FaceTime or Zoom to practice your

FaceTime lub Zoom, aby ćwiczyć

English conversation, you're going

konwersacje po angielsku, to

to do it.

tak zrobisz.

And this is different than

I to jest zupełnie co innego niż

maybe practicing with AI.

ćwiczenie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji. Sztuczna

AI is wonderful and you can

inteligencja jest wspaniała i możesz

practice your English conversation

ćwiczyć

with AI as well.

z nią także konwersacje w języku angielskim.

But it's also easy to not do

Ale

it if you don't feel like it.

jeśli nie masz na to ochoty, łatwo jest tego nie robić.

But if you've told someone and even

Ale jeśli powiedziałeś komuś, a nawet

paid someone to meet with you

zapłaciłeś komuś, żeby spotkał się z tobą w piątek

to Practice English at 1:00

o 13:00, żeby poćwiczyć angielski, to

on a Friday, you're going to go.

pójdziesz.

And that's going to add consistency

Dzięki temu

to all of your English study.

Twoja nauka języka angielskiego będzie spójna.

So the first thing it does

Więc pierwszą rzeczą jaką robi

is it adds consistency.

jest dodanie spójności. Dzięki temu

It makes you more likely

będziesz chętniej

to practice English every week.

ćwiczyć język angielski w każdym tygodniu.

The second really cool thing about

Drugą naprawdę fajną rzeczą w prowadzeniu

having an English practice

conversation is that the person

konwersacji w języku angielskim jest to, że osoba, z którą

you're talking to can read your

rozmawiasz, może odczytywać twoją

facial expressions and your body

mimikę twarzy, mowę ciała

language and your actions to help

i twoje działania, co pomaga

them understand what you're trying

jej zrozumieć, co próbujesz

to say and help you find the words

powiedzieć, a tobie znaleźć słowa, które

they can see when you're confused

rozpozna, gdy jesteś zdezorientowany

or when you're describing something

lub gdy opisujesz coś

that's round like a ball.

okrągłego, na przykład piłkę.

They can see when you understand

Potrafią zauważyć, że

something because

coś rozumiesz, bo

your face lights up.

twoja twarz się rozjaśnia.

So there's a lot of interaction

with a person that's

really, really helpful as

W trakcie

you're learning the language.

nauki języka bardzo, bardzo pomaga interakcja z inną osobą.

I don't know how many times I've

Nie wiem, ile razy zdarzyło mi się, że

had it where I've been talking

rozmawiając

to someone and I use my hands

z kimś, używałem rąk,

to describe what I'm trying to

żeby opisać to, co próbuję

say and then they help me

powiedzieć, a one pomagały mi

figure out what word I was

zorientować się, jakie słowo

trying to say.

chciałem powiedzieć.

So the second cool thing about having

Drugą fajną rzeczą w

an English practice conversation

rozmowie po angielsku

with a person is they can read your

jest to, że ktoś potrafi czytać twoją

facial expressions, they can read

mimikę twarzy, mowę

your body language, they can even

ciała, a nawet

help you figure out what you're

pomóc ci zrozumieć, co

trying to say

próbujesz powiedzieć,

when you're learning English.

kiedy uczysz się angielskiego. Moim zdaniem

So the third really important thing

trzecią bardzo ważną rzeczą

in my opinion about having a regular

dotyczącą regularnej

English practice conversation is it

konwersacji w języku angielskim jest to, że

can help you build a framework for

może ona pomóc w zbudowaniu ram dla

all of your other English learning.

całej nauki tego języka.

A framework is kind of the plan

Rama to rodzaj planu,

that you use for the week

którego używasz przez cały tydzień,

as you study English.

ucząc się języka angielskiego.

When you know that you're going to

Kiedy wiesz, że będziesz

be talking to someone once or twice

rozmawiał z kimś raz lub dwa razy w

a week and practicing your English,

tygodniu i ćwiczył swój angielski,

you need stuff to talk about and

potrzebujesz tematów do rozmów i

you want to make sure that person

chcesz mieć pewność, że ta osoba

knows you're actually studying

wie, że faktycznie uczysz się

English.

angielskiego.

So you're probably going to read

Więc prawdopodobnie będziesz

more in English, you're probably

więcej czytać po angielsku, prawdopodobnie

going to watch more English TV

będziesz więcej oglądać angielskich

shows, you're probably going

programów telewizyjnych, prawdopodobnie będziesz

to listen to more English music.

więcej słuchać angielskiej muzyki.

Because when you have that

Bo kiedy

conversation with your English

rozmawiasz z

speaking partner, you're going

partnerem mówiącym po angielsku,

to want to have stuff to talk about.

chcesz mieć o czym rozmawiać.

So the third cool thing and

Trzecią fajną i

important thing about having a

ważną rzeczą związaną z posiadaniem

regular English speaking partner

stałego partnera mówiącego po angielsku

is it will help you just spend

jest to, że dzięki temu będziesz mógł spędzać

more time doing other things in

więcej czasu, robiąc inne rzeczy po

English so the conversation goes

angielsku, co sprawi, że rozmowa będzie przebiegać

better.

lepiej.

So it's probably pretty obvious

Więc

at this point in the lesson that I

na tym etapie lekcji jest już chyba oczywiste, że

think it's important that you find

ważne jest znalezienie

an English speaking partner.

partnera mówiącego po angielsku.

And one of the best ways to do that,

A moim zdaniem jednym z najlepszych sposobów, żeby to zrobić,

in my opinion, is to use Preply.

jest Preply.

Preply is a service where you can go

Preply to serwis,

on their website and you can find

na którego stronie internetowej możesz znaleźć

someone for a reasonable amount of

kogoś za rozsądną kwotę,

money who will help you learn

kto pomoże ci nauczyć się

English, help you have an English

angielskiego, pomoże ci prowadzić

conversation once a week or twice a

konwersacje po angielsku raz, dwa razy w

week or more.

tygodniu lub częściej.

A few years ago I needed

Kilka lat temu musiałem

to improve my French and I used

podszkolić swój francuski i skorzystałem z

Preply and it was amazing.

Preply, i to było niesamowite.

I was able over the course of a year

W ciągu roku udało mi się

to find three different tutors

znaleźć trzech różnych nauczycieli, którzy

to help me improve my French so that

pomogli mi udoskonalić mój francuski, dzięki czemu

I could pass my B1 and my B2 test.

mogłem zdać egzaminy B1 i B2.

So if you would like to practice

Jeśli więc chcesz ćwiczyć

your English, if you would like to

swój angielski i

take it to the next level, I think

przenieść go na wyższy poziom, myślę, że

Preply is a great place to start.

Preply jest świetnym miejscem na początek.

Whether you're just a beginner,

Niezależnie od tego, czy jesteś dopiero początkującym,

maybe you've been spending lots

czy może poświęciłeś już

of time listening and reading

dużo czasu na słuchanie i czytanie

and you're ready to take that next

i jesteś gotowy, aby wykonać kolejny

step and have actual conversations.

krok i rozpocząć prawdziwe rozmowy.

Or maybe you're like me,

A może jesteś jak ja i

maybe you are preparing for

przygotowujesz się do

an English test that's coming up.

zbliżającego się sprawdzianu z języka angielskiego.

So here's what you do.

Oto co musisz zrobić.

There's a link

in the description below.

Link znajduje się

w opisie poniżej.

If you use that link

Jeśli klikniesz na ten link i zalogujesz się

to Preply, you'll get 50%

do Preply, otrzymasz 50%

off your first lesson.

zniżki na pierwszą lekcję.

And if you don't use that link,

A jeśli nie skorzystasz z tego linku,

you can still use the code BOB50

nadal możesz użyć kodu BOB50

at checkout for the same deal.

przy kasie, aby skorzystać z tej samej oferty.

But yeah, look

Ale tak, spójrz

in the description below.

w opis poniżej.

If you're ready to have

Jeśli jesteś gotowy na

an English speaking partner, it's

partnera mówiącego po angielsku, to jest

a great place to find one.

świetne miejsce, żeby go znaleźć.

Go to Preply and have a look.

Wejdź na Preply i sprawdź.

The fourth reason why regular

Czwartym powodem, dla którego regularne

English conversation practice

ćwiczenia konwersacji w języku angielskim

is important is because it

są ważne, jest

allows you to ask silly

możliwość zadawania głupich

questions or questions you

pytań lub pytań, które

might think are dumb in a nice

uważasz za głupie, w

safe environment.

bezpiecznym otoczeniu.

Maybe you've heard a phrase or

Być może usłyszałeś jakieś wyrażenie lub

you've read something somewhere

przeczytałeś o czymś gdzieś, czego

and you didn't quite understand it

nie do końca zrozumiałeś

and you're not sure who to ask.

i nie wiesz, kogo zapytać.

You can ask your English

Możesz zapytać swojego

speaking partner.

partnera mówiącego po angielsku.

Maybe there's a grammar concept or

Może chodzi o jakąś zasadę gramatyczną, a

maybe when you say something,

może gdy coś mówisz,

people look at you funny.

ludzie dziwnie na ciebie patrzą.

When you say something in English

Kiedy mówisz coś po angielsku

and you think you might be saying

i uważasz, że mówisz

it wrong, you can talk to your

to źle, możesz porozmawiać

English speaking partner about that.

o tym ze swoim anglojęzycznym partnerem.

It's nice to have someone you can

Miło jest mieć kogoś, komu można

trust, someone you're comfortable

zaufać, z kim można swobodnie

talking to, someone who you can just

rozmawiać, z kim można po prostu

have a private conversation with

porozmawiać prywatnie o tym,

about how to pronounce something or

jak coś wymówić, o jakiejś

a grammar concept or a little phrase

koncepcji gramatycznej czy o małym zwrocie,

that maybe you've been using wrong

którego być może używaliśmy nieprawidłowo,

and people have been laughing a

a inni się z tego śmiali

little bit.

.

So the fourth really important reason

Czwarty, naprawdę ważny powód, dla którego

why you should have an English

warto mieć

speaking partner is to help you

partnera mówiącego po angielsku, to pomoc w rozwiązaniu

with all those little questions.

wszystkich drobnych pytań.

The silly questions,

Głupie pytania,

the questions you think maybe are

pytania, które wydają ci się

a bit dumb, or the things you just

trochę głupie, albo pytania, których po prostu

don't quite understand

nie rozumiesz

and you're not sure who to ask.

i nie wiesz, kogo zapytać.

The fifth really cool

Piątą naprawdę fajną

and important thing about having

i ważną rzeczą w posiadaniu

a speaking partner is that

partnera do rozmów jest to, że

they will challenge you.

będzie on rzucał ci wyzwania.

And they'll challenge you

I będą stawiać ci wyzwania

in the right way.

we właściwy sposób.

And here's what I mean by this.

I oto co mam na myśli.

They will challenge you to watch

Będą rzucać ci wyzwania polegające na oglądaniu

certain YouTube channels, they will

określonych kanałów na YouTube i na

challenge you to read certain books.

czytaniu określonych książek.

They will challenge you to watch

Będą rzucać ci wyzwanie polegające na oglądaniu

certain movies or TV shows.

konkretnych filmów lub programów telewizyjnych.

But they will challenge you in

Ale będą cię rzucać wyzwania w taki

a way where what they're telling you

sposób, że to, co ci każą

to do is just difficult enough,

robić, będzie na tyle trudne, że

it's kind of hard to explain.

trudno będzie to wytłumaczyć. Po kilku sesjach będą

They will know your level of English

wiedzieć, jaki jest Twój poziom angielskiego

after a few sessions and they

i

will recommend things that they know

będą polecać rzeczy, o których wiedzą, że mogą być

will be a little bit difficult

for you, but not too difficult.

dla Ciebie trochę trudne, ale nie za bardzo.

So the fifth really, really

Piątą naprawdę, naprawdę

cool thing about having

fajną rzeczą w posiadaniu

an English speaking partner is

partnera mówiącego po angielsku jest to, że

they will challenge you.

będzie on dla ciebie wyzwaniem.

They will, I guess, give you

Sądzę, że zadadzą ci pracę

homework, hopefully you don't

domową. Mam nadzieję, że ci to nie

mind having homework, but they

przeszkadza, ale

will know your level and they

będą znać twój poziom i

will challenge you to do things

będą cię motywować do robienia rzeczy, o

that they know will help you get

których wiedzą, że pomogą ci przejść na

to the next level.

następny poziom.

So the sixth reason why I think

Szóstym powodem, dla którego uważam, że

it's important to have regular

ważne jest regularne prowadzenie

English conversations is because

rozmów po angielsku, jest to, że dzięki temu

they will make you less nervous

będziesz mniej zdenerwowany

for real English conversations.

podczas prawdziwych rozmów po angielsku.

Now, I know meeting once a week

Wiem, że spotykanie się raz w tygodniu

and having a conversation that is

i prowadzenie prawdziwej rozmowy jest

real, but what I mean is this.

prawdą, ale mam na myśli to.

If you meet with someone once a week

Jeśli spotykasz się z kimś raz

or twice a week, you will at first

lub dwa razy w tygodniu, na początku możesz się

be nervous to have an English

denerwować

conversation with them, but

rozmową po angielsku, ale z

eventually you will be less and

czasem będziesz się

less nervous and eventually you

denerwować coraz mniej i w końcu

will be comfortable.

poczujesz się swobodnie.

And I think practicing English with

Myślę, że ćwiczenie angielskiego z

a person you trust, a person you

osobą, do której masz zaufanie i którą

like, will make you less nervous

lubisz, sprawi, że będziesz mniej zdenerwowany,

when you start having real English

gdy zaczniesz prowadzić prawdziwe

conversations when you're at work

rozmowy po angielsku w pracy,

or on a trip or maybe you're going

w podróży lub gdy będziesz

to go study English in another

studiować angielski w innym

country.

kraju.

So the sixth reason why I think

Więc szóstym powodem, dla którego uważam, że

it's important to have regular

ważne jest regularne prowadzenie rozmów po

English conversation conversations

angielsku,

is it will make you less nervous

jest to, że dzięki temu będziesz mniej zdenerwowany

for future English conversations.

podczas przyszłych rozmów po angielsku.

So the seventh reason why I

Siódmym powodem, dla którego

think it's important

uważam, że ważne jest

to have regular English practice

regularne ćwiczenie konwersacji w języku angielskim,

conversations is that these

jest to, że tego typu

conversations involve emotions.

rozmowy wiążą się z emocjami.

And again, I think AI is amazing.

I powtórzę, uważam, że sztuczna inteligencja jest niesamowita.

And practicing having

A ćwiczenie konwersacji

conversations with AI is..

ze sztuczną inteligencją jest...

...is a great thing to do as well.

...również świetną rzeczą.

But when you talk to a person,

Ale kiedy rozmawiasz z kimś,

you experience emotions.

doświadczasz emocji. Nie

You're excited to tell them things.

możesz się doczekać, żeby im o czymś opowiedzieć. Czujesz

You're frustrated when

frustrację, gdy

you can't think of a word.

nie możesz wymyślić żadnego słowa.

As you talk to people,

Rozmawiając z ludźmi, zauważamy, że

part of being human is that we feel

częścią ludzkiej natury jest to, że odczuwamy różne

things, we have emotions.

rzeczy, mamy emocje.

You might just be extremely

Możesz czuć się bardzo

frustrated when you can't think

sfrustrowany, gdy nie potrafisz znaleźć odpowiedniego

of a word or you might be like full

słowa, albo możesz być pełen

of joy to tell them about something

radości, gdy będziesz musiał opowiedzieć im o czymś, co

that happened in your life.

wydarzyło się w twoim życiu.

So this the seventh thing.

A więc to jest siódma rzecz.

The seventh important

Siódmym ważnym

reason why you should have regular

powodem, dla którego warto regularnie

English conversations

rozmawiać po angielsku,

is because they involve emotions.

jest to, że wiążą się z tym emocje.

And when you have emotions while

A gdy podczas nauki odczuwasz emocje

you're learning things, it actually

,

helps you remember things.

pomaga ci to w zapamiętywaniu informacji.

If you think back to good and bad

Jeśli myślisz o dobrych i złych

things that have happened in your

rzeczach, które wydarzyły się w twoim

life, you probably remember those

życiu, prawdopodobnie pamiętasz je

events really, really well.

naprawdę bardzo dobrze.

Because as humans, when we experience

Ponieważ jako ludzie, kiedy doświadczamy

emotions as we're doing things or

emocji podczas wykonywania czynności lub

having conversations, we remember

prowadzenia rozmów,

those things things better.

lepiej je zapamiętujemy.

So number seven.

Więc numer siedem. Po

Number seven, it's important to

siódme, ważne jest

have regular English conversations

regularne rozmawianie po angielsku

because of the emotions involved

ze względu na emocje, jakie towarzyszą

when talking to another person.

rozmowie z inną osobą.

Well, hey, thank you for watching

No cóż, hej, dziękuję za obejrzenie

this English lesson where I think

tej lekcji języka angielskiego, w której, jak sądzę,

I made a pretty good argument

przedstawiłem całkiem dobry argument

about why it's important to have

na temat tego, dlaczego ważne jest

regular English conversations as

regularne prowadzenie rozmów po angielsku podczas

you're learning the English

nauki tego

language.

Don't forget to visit the link

języka.

Nie zapomnij kliknąć linku

from Preply below to get 50% off

Preply poniżej, aby otrzymać 50% zniżki na

your first lesson over there.

pierwszą lekcję.

Or use code BOB50 if...

Lub użyj kodu BOB50 jeśli...

if you don't...

If the link doesn't work for some

jeśli nie...

Jeśli z jakiegoś powodu link nie działa

reason, use that on checkout.

, użyj go podczas realizacji transakcji.

Again, Preply a great place.

Po raz kolejny Preply to świetne miejsce.

You can set your price.

Możesz ustalić swoją cenę.

You can find someone to...

Możesz znaleźć kogoś, kto...

If you're a beginner or if you're

Jeśli jesteś początkujący lub

practicing for an upcoming

przygotowujesz się do zbliżającego się

English test, head over there.

egzaminu z języka angielskiego, udaj się tam.

Find someone to speak English with.

Znajdź kogoś, z kim będziesz mógł rozmawiać po angielsku.

Thanks again for watching.

Dziękuję jeszcze raz za oglądanie.

I hope you have a great week

Mam nadzieję, że spędzicie wspaniały tydzień. Do

and I'll see you next week

zobaczenia w przyszłym tygodniu na

with another English lesson. Bye.

kolejnej lekcji angielskiego. Do widzenia.