Everyday Conversation: Meet Up for Dinner

5,555 views ใƒป 2022-08-25

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Do you want to meet up for dinner this weekend?
0
302
2614
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ €๋…๋จน์„๋ž˜?
00:02
I wish I could, but I'm swamped at work.
1
2916
3633
ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ง์žฅ์— ํ‘น ๋น ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06
Another tight deadline?
2
6549
2069
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋นก๋นกํ•œ ๋งˆ๊ฐ์ผ?
00:08
Yeah. I have to wrap things up by Monday.
3
8618
2762
์‘. ์›”์š”์ผ๊นŒ์ง€ ์ผ์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.
00:11
But how about dinner sometime next week?
4
11380
2687
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ €๋…์€ ์–ด๋•Œ?
00:14
Definitely. I'm free any night but Thursday.
5
14067
4717
๋ถ„๋ช…ํžˆ. ๋‚˜๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐค์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24
I wish I could, but I'm swamped at work.
6
24904
2947
ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ง์žฅ์— ํ‘น ๋น ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30
Yeah. I have to wrap things up by Monday.
7
30828
2640
์‘. ์›”์š”์ผ๊นŒ์ง€ ์ผ์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.
00:33
But how about dinner sometime next week?
8
33468
2866
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ €๋…์€ ์–ด๋•Œ?
00:41
Do you want to meet up for dinner this weekend?
9
41777
2592
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ €๋…๋จน์„๋ž˜?
00:48
Another tight deadline.
10
48106
1790
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋นก๋นกํ•œ ๊ธฐํ•œ.
00:55
Definitely. I'm free any night but Thursday.
11
55850
4050
๋ถ„๋ช…ํžˆ. ๋‚˜๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐค์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7