Book Recommendation: Things Not Seen by Andrew Clements

Here's another young adult novel  that I recommend to students who  

これは、中級または上級、つまり B2 以上の学生にお勧めするもう 1 つのヤング アダルト小説です

are intermediate or advanced, say B2 and  higher. Things not Seen by Andrew Clements

。 アンドリュー・クレメンツの「見えないもの」

This is about a teenage boy named Bobby,  and his problem is that he wakes up one  

これはボビーという名の十代の少年の話ですが、 彼の問題は、ある

day and he's invisible. No one can see him.  Thankfully, he has loving intelligent parents,  

日目覚めると自分が透明人間になっていることです。 誰も彼を見ることはできない。 ありがたいことに、彼には愛情深く知的な両親がいる

so he immediately shares his problem with  them The solution is out of reach and could  

ので、彼はすぐに自分の問題を両親に伝えます。 解決策は手の届かないところにあり、見つけるのは不可能かもしれない

be impossible to find, so the boy and his  parents do their best to adjust to this new  

ので、少年と 両親はこの新しい現実に適応するために最善を尽くします

reality. Bobby experiences the frustration of not  being seen by anyone. He does find a new friend,  

。 ボビーは誰にも見られていないというもどかしさを感じます 。 しかし、彼は新しい友達を見つけました

though. She happens to be blind, so she may  be the best person to really understand him.

。 彼女はたまたま目が見えないので、 彼を本当に理解するには最適な人なのかもしれません。