🗣️ Improve Your English Pronunciation! Learn How To CORRECTLY Pronounce 20 Confusing HOMOGRAPHS

Did you know that this word has two different  pronunciations depending on how the word is  

Czy wiesz, że to słowo ma dwie różne wymowy w zależności od tego, jak jest

used? This is called a homograph. And in  this lesson, you're going to learn the 20,  

używane? Nazywa się to homografem. Podczas tej lekcji poznasz 20

most confusing homographs in English. And  number 10 is new to me. I had no idea. There  

najbardziej mylących homografów w języku angielskim. A numer 10 jest dla mnie nowy. Nie mam pojęcia.

were two different pronunciations for this word.  Let's get started. Let's begin with this word.

Istniały dwie różne wymowy tego słowa. Zacznijmy. Zacznijmy od tego słowa.

Listen to the sentence. The dove dove into  the water. Now, Dove is a noun, it's a bird.  

Posłuchaj zdania. Gołąb zanurkował do wody. Gołąb to rzeczownik, to ptak.

Dove of don't have, is the past simple form of  the verb dive. I always dive into the water. I  

Gołąb od have don't have to przeszła prosta forma czasownika nurkować. Zawsze nurkuję w wodzie.

do Vin to the water in British English. You  can also use dived as the past simple but in

Robię Vin to the water w brytyjskim angielskim. Możesz również użyć „dived” jako czasu przeszłego prostego, ale w

Can English its more common to say do of the dove,  

Can English częściej mówi się „do” o gołębiu, „

dove into the water. How do you pronounce  this word? Don't desert Us in the desert  

zanurzył się w wodzie”. Jak wymawiasz to słowo? Nie opuszczaj nas tutaj na pustyni

here. We need to think about syllable stress,  Don't desert us. When you desert someone,  

. Musimy pomyśleć o akcentowaniu sylaby, Nie opuszczaj nas. Kiedy kogoś porzucasz,

it means you leave them alone in a difficult  situation without any help for the verb. This see,

oznacza to, że zostawiasz go samego w trudnej sytuacji bez pomocy czasownika. Widzisz,

Syllable stress is on the second syllable desert.  But for the noun, the syllable stress is on the  

akcent sylaby jest na pustyni drugiej sylaby. Ale w przypadku rzeczownika akcent sylaby pada na

first syllable, desert don't desert Us in the  desert. Now, it's really important to have a  

pierwszą sylabę, pustynia nie opuszcza nas na pustyni. Teraz bardzo ważne jest, aby mieć

professional review, your pronunciation, so you  can make sure that you are saying it correctly  

profesjonalną weryfikację, swoją wymowę, aby upewnić się, że mówisz poprawnie

and that's the type of support that I offer my  students in the finally fluent Academy. This is my

i takie wsparcie oferuję moim studentom w wreszcie płynnej Akademii. To jest mój

Premium membership program where  I will personally work with you,  

program członkostwa Premium, w którym osobiście będę z Tobą pracować,

coach your support, you help you until  you become fluent so you can learn how  

trenując Twoje wsparcie, a Ty będziesz pomagać, dopóki nie staniesz się biegły, abyś mógł dowiedzieć się, jak

to join the finally fluent Academy on my  website. You can just click the link right  

dołączyć do w końcu biegłej Akademii na mojej stronie internetowej. Możesz po prostu kliknąć link w tym

there. How do you pronounce this word? They  need to deliberate on whether her actions  

miejscu. Jak wymawiasz to słowo? Muszą zastanowić się, czy jej działania

were deliberate. The verb. Deliberate is  when you think or talk about something,

były celowe. Czasownik. Celowe jest , gdy myślisz lub mówisz o czymś,

Being seriously or carefully, the adjectives.  Deliberate means intentionally or on purpose.  

będąc poważnym lub ostrożnym, przymiotnikami. Celowo oznacza umyślnie lub celowo.

They need to deliberate on whether  her actions were deliberate. How  

Muszą się zastanowić, czy jej działania były celowe. Jak

do you pronounce this word? My  parents are going to separate  

wymawiasz to słowo? Moi rodzice zamierzają się rozstać

and live in separate homes. The verb  separate means to divide in two parts.

i mieszkać w oddzielnych domach. Czasownik separacja oznacza dzielenie na dwie części.

Separate the adjectives separate is when  two things happen independently or with  

Oddzielne przymiotniki są oddzielone, gdy dwie rzeczy dzieją się niezależnie lub z

location. It means two independent  locations. So my parents are going  

lokalizacją. Oznacza to dwie niezależne lokalizacje. Więc moi rodzice zamierzają

to separate and live in separate homes. One  will live here and one will live here. How  

separować się i mieszkać w osobnych domach. Jeden będzie mieszkać tutaj, a drugi tutaj. Jak to

do you pronounce this? Let's resume with  the resume, resume is a verb and it's used

wymówisz? Wznówmy z CV, wznowienie jest czasownikiem i jest używane

He's too mean to start again after a pause.  So we were reviewing the resume. Of course,  

Jest zbyt wredny, aby zaczynać od nowa po przerwie. Więc przeglądaliśmy CV. Oczywiście

a resume is your summary of your qualifications,  your experience, and your work history. That's  

CV to podsumowanie Twoich kwalifikacji, doświadczenia i historii pracy. To  twoje

your resume. We were reviewing the resume  and then we stopped. But now, we're going  

CV. Przeglądaliśmy CV i nagle przestaliśmy. Ale teraz zamierzamy

to resume reviewing the resume. Notice. How the  end is pronounced resume. This isn't typical.

wznowić przeglądanie CV. Ogłoszenie. Jak wymawia się końcówkę CV. To nie jest typowe.

Jewish pronunciation because  this word is bore owed from  

Wymowa żydowska, ponieważ to słowo pochodzi od

French pronunciation, resume resume  the resume. How do you pronounce this?

francuskiej wymowy, wznów wznowienie . Jak to wymówisz?

Let's use what we can put to good, use, notice  the length of the sounds, let's use the verb,  

Użyjmy tego, co możemy zrobić dobrze, użyjmy, zwróćmy uwagę na długość dźwięków, użyjmy czasownika, wykorzystajmy to, co

let's use what we can put to good use,  use use use, use how about this word,  

możemy zrobić dobrze, użyj użyj użyj, użyj tego słowa,

close the door, so we can get close. Of course,  the verb to close now close as an adjective.

zamknij drzwi, abyśmy mogli zbliżyć się. Oczywiście czasownik to close teraz close jako przymiotnik.

Active describes, when two people have a  strong connection or relationship my sister  

Aktywny opisuje, kiedy dwie osoby mają silny związek lub związek, moja siostra

and I are close. We have a strong  connection or a relationship. Now,  

i ja jesteśmy blisko. Mamy silne połączenie lub związek. Teraz

physically two people can get close where  they are separate and then they get close,  

fizycznie dwie osoby mogą się zbliżyć tam, gdzie są oddzielone, a następnie zbliżyć się

physically, close the door so we can get  close. The pronunciation difference again is

fizycznie, zamykając drzwi, abyśmy mogli się zbliżyć. Różnica w wymowie to znowu

Is a longer sound for the verb, close the door,  

dłuższy dźwięk dla czasownika zamknij drzwi,

and then a shorter sound for the adjectives,  close the door, so we can get close.

a następnie krótszy dźwięk dla przymiotnika zamknij drzwi, abyśmy mogli się zbliżyć.

Close, close, close close. How about this word?  We need to record a new record this week. The  

Zamknij, zamknij, zamknij, zamknij. Co powiecie na to słowo? Musimy nagrać nowy rekord w tym tygodniu.

difference depends on syllable stress with the  verb. The stress is on the second. Syllable  

Różnica  zależy od akcentu sylaby z czasownikiem. Stres jest na drugim.

record, record for the noun. The syllable stress  is on the first syllable record record. We need

Zapis sylaby, zapis dla rzeczownika. Akcent sylaby jest na pierwszym zapisie zapisu sylaby. Musimy

To record the record this week. How about  this word, polish? The Polish silverware,  

nagrać płytę w tym tygodniu. Co powiecie na to słowo, polski? Polskie sztućce,

Polish people are from the country Poland.  The verb is Polish. Notice the difference  

Polacy są z kraju Polska. Czasownik jest polski. Zwróć uwagę na różnicę

in the vowel, Polish Polish, Polish, Polish,  the Polish silverware. And this is the word, I

w samogłosce, polski polski, polski, polski, polskie sztućce. I to jest słowo,

Did not know was a homograph.

nie wiedziałem, że to homograf.

This sound is making it difficult to sew the seeds  the verb to. So this is when you plant seeds in  

Ten dźwięk utrudnia wszycie nasion, w które czasownik jest zaszyty. Więc to jest, gdy sadzisz nasiona w

the ground so they will grow its what farmers do  or what you can do in your backyard as well. Use,  

ziemi, aby wyrosły, co robią rolnicy lub co możesz zrobić również na swoim podwórku. Używaj

so the seeds, but sow is a female pig.  Now, I didn't know that the word sow

więc nasion, ale locha to samica świni. Nie wiedziałem, że słowo locha

Described a female pig. So, that's new to me,  sow sow sow the seeds sow. The sow is making  

odnosi się do samicy świni. Więc to dla mnie nowość, siej siej siej siej nasiona siej. Locha

it difficult to sew this seeds. Do you know how  to pronounce this word? Listen to me, say this  

utrudnia siewanie tych nasion. Czy wiesz jak wymówić to słowo? Posłuchaj mnie, powiedz to

sentence and notice how the pronunciation changes.  You should bow out the woman with the large bow.

zdanie i zauważ, jak zmienia się wymowa. Powinieneś ukłonić się kobiecie z dużym łukiem.

You can pronounce this as either bow or  bow. It depends on how it's being used.  

Możesz to wymówić jako łuk lub łuk. To zależy od tego, jak jest używany.

Bow is a movement that we do either with your  head and you can bow your head or you can bow  

Pokłon to ruch, który wykonujemy albo głową, a ty możesz pochylić głowę, albo pochylić

your upper body and this is usually done as  a sign of respect that bow. It's a verb or a

górną część ciała i zwykle jest to wykonywane jako znak szacunku dla tego ukłonu. To jest czasownik lub

a noun and this is a bow and actually this  is a cool bow because it lights up and of  

rzeczownik, a to jest kokarda, a właściwie to fajna kokardka, bo się świeci i

course you can put a bow on a present. Now  there are different styles of bows. You can  

oczywiście możesz umieścić kokardkę na prezencie. Teraz istnieją różne style kokardek. Możesz

put a bow in your hair, you can  put a bow on a piece of clothing.  

wpiąć kokardę we włosy, możesz włożyć kokardę na ubranie.

Men wear bow ties for very special  occasions like their weddings for

Mężczyźni noszą muszki na specjalne okazje, takie jak śluby, ponieważ

You should bow at the woman with the large bow.  How do you pronounce this word? We need to lead  

kobiecie z dużą kokardą należy się ukłonić. Jak wymawiasz to słowo? Musimy prowadzić

with the information on the lead. Pipes, two  pronunciations lead and Lead. I'm sure you're  

z informacjami na temat potencjalnego klienta. Pipes, dwie wymowy lead i lead. Jestem pewien, że

familiar with the verb to lead. Now, the past  simple of the verb lead is Led but the spelling is

znasz czasownik prowadzić. Teraz, czas przeszły prosty czasownika prowadzącego to Led, ale pisownia to

Is different here on our second option.  We also have lead. And in this case  

Is inny tutaj w naszej drugiej opcji. Mamy też ołów. W tym przypadku

it's a noun and it's a chemical substance  lead pipes pipes that are made from lead,  

to rzeczownik i jest to substancja chemiczna rury ołowiane rury wykonane z ołowiu,

which is a chemical substance.  How do you pronounce this word?  

który jest substancją chemiczną. Jak wymawiasz to słowo?

Listen, to the difference, seeing the tear  in my shirt, brought a tear to my eye.

Posłuchaj, jaka różnica, widząc rozdarcie w mojej koszuli, łza zakręciła mi się w oku.

First, we have tear, you can tear a  piece of paper. Now tear as a noun,  

Najpierw mamy łzę, możesz podrzeć kawałek papieru. Teraz łza jako rzeczownik

is used to describe a whole or a rip in  clothing or in material like a piece of paper.  

jest używany do opisania całości lub rozdarcia w ubraniu lub materiale, takim jak kartka papieru.

Tear is the liquid. That's comes from your  eyes tear seeing a tear in my shirt brought

Łza jest płynem. To pochodzi z twoich oczu łza, widząc łzę w mojej koszuli, sprawiła, że ​​łza napłynęła

A tear to my eye. How do you pronounce

mi do oka. Jak to wymówisz

this?

?

Well, again, it depends listen to the difference.  It's hard to wind the toy in the Wind.

Cóż, znowu, to zależy od słuchania różnicy. Trudno nakręcić zabawkę na wietrze.

The verb to wind is to turn or to cause something  to turn. So it's very small here. But right now  

Czasownik to wind oznacza obracać się lub powodować obrót czegoś. Więc jest tu bardzo mały. Ale teraz… to, co

what I'm doing is, I'm winding this clock. So  if you have a watch and you need to change the  

robię, to nakręcam ten zegar. Więc jeśli masz zegarek i musisz zmienić

time on your watch, what you're doing, there  is wind, you're winding your watch and of

czas na zegarku, co robisz, jest wiatr, nakręcasz zegarek i

Course, you know what the wind is? What  about this word? How do you pronounce it?  

oczywiście wiesz, co to jest wiatr? A co z tym słowem? Jak to wymawiasz?

Listen to the difference? I wound the  toy too hard and now I have a wound.

Posłuchaj różnicy? Za mocno zraniłem zabawkę i teraz mam ranę.

Wound is the past form of whines. I wound  the clock but we also have a noun wound,  

Rana jest dawną formą jęków. Nakręcam zegar, ale mamy też rzeczownik rana, rana

wound wound is when you have a cut or hole  on your body usually caused by a weapon,  

rana jest wtedy, gdy masz ranę lub dziurę na ciele, zwykle spowodowaną bronią,

you know how to pronounce this  word, right? Listen to the sentence.

wiesz, jak wymówić to słowo, prawda? Posłuchaj zdania.

And I need a minute to review these minut details  

Potrzebuję minuty, aby przejrzeć szczegóły dotyczące minut.

minute is our time reference 60  seconds, you know how to pronounce

minuta to nasze odniesienie czasowe 60 sekund, wiesz, jak wymówić

that

tę

minute. But there's an adjective minut  minut. My nude means very small. So  

minutę. Ale jest przymiotnik minuta minuta. Mój nagi znaczy bardzo mały. Więc

notice how it describes the details,  very small details. I need a minute.

zauważ, jak opisuje szczegóły, bardzo małe szczegóły. Potrzebuję minuty.

To review the minut details.  How do you pronounce this word?

Aby przejrzeć szczegóły minut. Jak wymawiasz to słowo?

Listen to the difference. They need  to produce more stands for the produce  

Posłuchaj różnicy. Muszą wyprodukować więcej stojaków na

produce as our verb. Of course, means to  make something. Have you been in a grocery  

produkty    jako nasz czasownik. Oczywiście oznacza zrobienie czegoś. Czy byłeś w

store and notice that there are signs for the  produce department produce represents the crops  

sklepie spożywczym i zauważyłeś, że w dziale produktów znajdują się oznaczenia produktów reprezentujących uprawy,

that are grown by Farmers for consumption.  They need to produce more stands for the

które są uprawiane przez rolników na cele konsumpcyjne. Muszą wyprodukować więcej stojaków dla

Produce this word confuses, a lot of  students. How do you pronounce it?  

Produkuj to słowo dezorientuje wielu uczniów. Jak to wymawiasz?

Listen to the difference? I live in an area with  frequent live music performances, the verb live,  

Posłuchaj różnicy? Mieszkam w okolicy, w której często odbywają się występy muzyczne na żywo, czasownik na żywo

of course, represents where you  reside, where you call Home Live,  

oczywiście oznacza miejsce zamieszkania, gdzie nazywasz Home Live,

is used to describe a performance, it could  be a musical performance sports movie.

jest używany do opisania występu, może to być film sportowy z występami muzycznymi.

He's any kind of entertainment a performance  that is being broadcast or recorded as it's  

Jest wszelkiego rodzaju rozrywką, występem, który jest transmitowany lub nagrywany na

happening. So, you can watch a sports  game live, which means the moment

bieżąco. Możesz więc oglądać mecz sportowy na żywo, co oznacza, że ​​w chwili,

that

gdy

you're watching it, it's happening in real life  right now, this recording that you're watching,  

go oglądasz, dzieje się to w prawdziwym życiu , to nagranie, które oglądasz,

it's not live. I recorded this in the  past, I edited it and then I upload

nie jest transmitowane na żywo. Nagrałem to w przeszłości, zredagowałem, a następnie załadowałem

loaded it to YouTube. So this is not a  live broadcast. How do you pronounce this?

do YouTube. Więc to nie jest transmisja na żywo. Jak to wymówisz?

Listen to the difference. I was supposed  to read three chapters but I only read one  

Posłuchaj różnicy. Miałem przeczytać trzy rozdziały, ale przeczytałem tylko jeden,

when the pronunciation is that long sound read  Eid, that's for the infinitive to read or the  

gdy wymowa jest taka, że ​​długi dźwięk brzmi Eid, to jest dla bezokolicznika do przeczytania lub

base verb read and when it's the short sound, the  same sound as the color red, that's the past form.

podstawowego czasownika przeczytanego, a kiedy jest to krótki dźwięk, taki sam dźwięk jak kolor czerwony, to jest forma przeszła.

Of the verb read yesterday. I read a  book. I've read three books this month  

Z czasownika przeczytanego wczoraj. Czytam książkę. W tym miesiącu przeczytałem trzy książki

and the homograph that confuses me all the  time. Is this word? How do you pronounce this?

i homograf, który cały czas mnie wprawia w zakłopotanie . Czy to słowo? Jak to wymówisz?

Listen to the difference. The  bass guitarist loves bass fishing.  

Posłuchaj różnicy. Gitarzysta basowy uwielbia łowić basy.

Now I always forget if the musical  context is bass or base, its base,  

Teraz zawsze zapominam, czy kontekstem muzycznym jest bas czy baza, jego podstawa,

base base base represents, very low  tones and sounds in music. So a bass

podstawa podstawa podstawa reprezentuje bardzo niskie tony i dźwięki w muzyce. Więc gitara basowa

guitar

is a guitar that plays those very low.

to gitara, która gra bardzo nisko.

Low sounds. Now bath is a type of fish. The

Niskie dźwięki. Teraz kąpiel jest rodzajem ryby.

bass

guitarist loves bass fishing. Now I'm  going to quiz you to make sure you have  

Gitarzysta basowy uwielbia łowić basy. Teraz przeprowadzę z Tobą quiz, aby upewnić się, że znasz

the correct pronunciation. I want you to read  the sentence out loud and after you'll listen  

poprawną wymowę. Chcę, żebyś przeczytał to zdanie na głos, a potem posłuchał

to my pronunciation so you can make sure  you have it correct. Let's get started.

mojej wymowy, żeby upewnić się, że jest poprawne. Zacznijmy.

The dove dove into the water.

Gołąb wskoczył do wody.

Don't desert Us in the desert.

Nie opuszczaj Nas na pustyni.

They need to deliberate on whether  her actions were deliberate.

Muszą się zastanowić, czy jej działania były celowe.

My parents are going to separate  and live in separate homes.

Moi rodzice zamierzają się rozstać i mieszkać w oddzielnych domach.

Let's resume with the resume.

Wznówmy z CV.

Let's use what we can put to good use.

Korzystajmy z tego, co możemy dobrze wykorzystać.

Close the door so we can get close.

Zamknij drzwi, żebyśmy mogli się zbliżyć.

We need to record a new record this week.

Musimy nagrać nowy rekord w tym tygodniu.

Polish the Polish silverware.

Wypoleruj polskie sztućce.

This sow is making it difficult to sew the seeds.

Ta locha utrudnia zaszycie nasion.

You should bow at the woman with the large bow.

Powinieneś ukłonić się kobiecie z dużym łukiem.

We need to lead with the  information on the lead pipes.

Musimy kierować się informacjami o rurach ołowianych.

Seeing the tear in my shirt,  brought a tear to my eye.

Widząc rozdarcie na mojej koszuli, łza zakręciła mi się w oku.

It's hard to wind the toy in the Wind.

Trudno nakręcić zabawkę na wietrze.

I wound the toy too hard. And now I have a wound.

Za mocno zraniłem zabawkę. A teraz mam ranę.

I need a minute to review these my new details.

Potrzebuję minuty, aby przejrzeć te moje nowe szczegóły.

They need to produce more stands for the produce.

Muszą produkować więcej stojaków na produkty.

I live in an area with frequent  live music performances.

Mieszkam w okolicy, w której często odbywają się występy muzyczne na żywo.

I was supposed to read three  chapters but I only read one.

Miałam przeczytać trzy rozdziały, ale przeczytałam tylko jeden.

The bass guitarist loves bass fishing. So how  did you do with that quiz? Do you know all of  

Gitarzysta basowy uwielbia łowić basy. Jak Ci poszło z tym quizem? Czy znasz wszystkie

these homographs? And if you want feedback on  your pronunciation, you can get that in the  

te homografy? A jeśli potrzebujesz opinii na temat Twojej wymowy, możesz to uzyskać w

finally fluent Academy. Now on, you can keep  practicing and improving your pronunciation  

Akademii wreszcie płynnie. Teraz możesz dalej ćwiczyć i doskonalić swoją wymowę

with this lesson and make sure you download this  free speaking guide where I share six tips on how  

dzięki tej lekcji. Nie zapomnij pobrać tego bezpłatnego przewodnika, w którym podzielę się sześcioma wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently,  you can get it from my website right here.

płynnie i pewnie mówić po angielsku. Możesz go pobrać z mojej witryny tutaj.

Here and now get started with your next lesson.

Tu i teraz zacznij od następnej lekcji.