You're Definitely FLUENT (C1) If You Can PASS This TEST!

One of the secrets to understanding native English speakers is to learn phrasal verbs,

L’un des secrets pour comprendre les anglophones est d’apprendre les verbes à particule,

because we use them every single day in our speech and our vocabulary is filled with phrasal

car nous les utilisons chaque jour dans notre discours et notre vocabulaire est rempli de verbes à particule

verbs.

.

So how well do you know phrasal verbs?

Alors, connaissez-vous bien les verbes à particule ?

Let's find out, because in this lesson, 1st I'm going to quiz you to see how well you

Découvrons-le, car dans cette leçon, je vais d'abord vous interroger pour voir dans quelle mesure vous

know phrasal verbs, and then I'll explain each phrasal verb in detail so you feel confident

connaissez les verbes à particule, puis j'expliquerai chaque verbe à particule en détail afin que vous soyez sûr de

understanding it and using it in your speech.

le comprendre et de l'utiliser dans votre discours.

Welcome back to JForrest

Bienvenue à JForrest

English, I'm Jennifer.

English, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Question one.

Question une.

My new coworker and I really get along.

Mon nouveau collègue et moi nous entendons vraiment bien.

We classic cars every day.

Nous avons des voitures classiques tous les jours.

Now I'm only going to give you 3 seconds to answer the question, which is not a lot of

Maintenant, je vais vous donner seulement 3 secondes pour répondre à la question, ce qui n'est pas beaucoup de

time.

temps.

So hit pause, take as much time as you need and when you're ready to see the answer, hit

Alors faites pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt à voir la réponse, appuyez sur

play nerd out on question two.

Play Nerd Out pour la deuxième question.

We need to develop a plan.

Nous devons élaborer un plan.

We can't just the presentation.

Nous ne pouvons pas nous contenter de la présentation.

We can't just muddle through the presentation.

Nous ne pouvons pas nous contenter de la présentation.

Question three, if you keep to your boss, you're going to get fired mouthing off.

Troisième question, si vous restez fidèle à votre patron, vous allez vous faire virer.

Question 4.

Question 4.

I'm so mad at my husband.

Je suis tellement en colère contre mon mari.

He, our credit card in Las Vegas, maxed out Question 5.

Lui, notre carte de crédit à Las Vegas, a atteint le maximum de la question 5.

Franco's the type that loves to others, but he can't take it in return.

Franco est du genre à aimer les autres, mais il ne peut pas l'accepter en retour.

Dishing it out.

Le distribuer.

Question 6.

Question 6.

Mom, I'm bored.

Maman, je m'ennuie.

How much longer do we need to stick around question seven?

Combien de temps encore faudra-t-il s’en tenir à la question sept ?

I'm teaching my 4 year old the importance of before dinner washing up.

J'enseigne à mon enfant de 4 ans l'importance de faire la vaisselle avant le dîner.

Question 8.

Question 8.

Millie forgot to last night and we were robbed.

Millie a oublié de le faire hier soir et on nous a volé.

Lock up question nine our meetings always go long because Erica non-stop Yammers on.

Verrouillez la question neuf, nos réunions durent toujours longtemps parce qu'Erica utilise Yammer sans arrêt.

And finally question 10.

Et enfin la question 10.

We're going camping for a week, so we need to firewood load up on So how did you do with

Nous partons camper pendant une semaine, nous devons donc faire le plein de bois de chauffage. Alors, comment avez-vous fait

that quiz?

ce quiz ?

Don't worry if it was difficult, because now I'm going to explain each phrasal verb in

Ne vous inquiétez pas si cela a été difficile, car je vais maintenant expliquer chaque verbe à particule en

detail.

détail.

Let's do that.

Faisons cela.

Now, #1 to dish out this simply means to criticize.

Maintenant, le n°1 pour dire cela signifie simplement critiquer.

So when you criticize someone or something, you say something negative about it.

Ainsi, lorsque vous critiquez quelqu’un ou quelque chose, vous en dites quelque chose de négatif.

For example, she really dished it out to Tom at the meeting.

Par exemple, elle l'a vraiment distribué à Tom lors de la réunion.

She really criticized Tom at the meeting.

Elle a vraiment critiqué Tom lors de la réunion.

Now notice I said dished it out.

Maintenant, remarquez que j'ai dit de le distribuer.

What's the IT?

C'est quoi l'informatique ?

the IT represents the criticism she dished out the criticism she dished it out to Tom.

l'informatique représente la critique qu'elle a adressée à Tom.

And we always use this expression with criticism, so you don't need to specify that it.

Et nous utilisons toujours cette expression avec critique, vous n'avez donc pas besoin de la préciser.

I'm sharing this phrasal verb with you because we have a very common in expression in English.

Je partage ce verbe à particule avec vous car nous avons une expression très commune en anglais.

You can dish it out, but you can't take it.

Vous pouvez le distribuer, mais vous ne pouvez pas le prendre.

You can dish it out, which means you freely give criticism to others, but you can't take

Vous pouvez le distribuer, ce qui signifie que vous critiquez librement les autres, mais vous ne pouvez pas

it.

l'accepter.

Which means if somebody tries to criticize you, you do not accept that you become very

Ce qui signifie que si quelqu’un essaie de vous critiquer, vous n’acceptez pas d’être très

upset or very angry.

contrarié ou très en colère.

So if someone is being very critical, you might say, well, you can dish it out, but

Donc, si quelqu’un est très critique, vous pourriez dire : eh bien, vous pouvez le dire, mais

can you take it?

pouvez-vous l’accepter ?

Can you receive the criticism that you're giving?

Pouvez-vous recevoir les critiques que vous faites ?

It's a way to remind someone that maybe you shouldn't criticize others.

C'est une façon de rappeler à quelqu'un qu'il ne faut peut-être pas critiquer les autres.

You can dish it out, but you can't take it #2 to muddle through.

Vous pouvez le distribuer, mais vous ne pouvez pas le prendre n°2 pour vous débrouiller.

This is when you do or achieve something accidentally without a specific plan.

C’est lorsque vous faites ou réalisez quelque chose accidentellement sans plan spécifique.

For example, I'm muddled through making the cake, so maybe I had no idea how to make this

Par exemple, je suis confus dans la préparation du gâteau, alors peut-être que je ne savais pas comment faire ce

cake.

gâteau.

I didn't know the procedure.

Je ne connaissais pas la procédure.

I didn't feel prepared.

Je ne me sentais pas préparé.

I'm muddled through making the cake, but it was actually quite delicious.

J'ai du mal à préparer le gâteau, mais c'était en fait assez délicieux.

So sometimes when you muddle through something, the result isn't very positive because you

Ainsi, parfois, lorsque vous vous débrouillez dans quelque chose, le résultat n’est pas très positif parce que vous

don't actually have a plan.

n’avez pas réellement de plan.

Other times it can be positive.

D’autres fois, cela peut être positif.

In the end, #3 to nerd out.

En fin de compte, le n ° 3 pour devenir un nerd.

Oh I love this one.

Oh, j'adore celui-ci.

When you nerd out on something, it means you discuss it in great detail, greater detail

Lorsque vous vous intéressez à quelque chose, cela signifie que vous en discutez de manière très détaillée, plus en détail

than the average person would normally do.

que la personne moyenne ne le ferait normalement.

For example, I can nerd out on sentence structure all day.

Par exemple, je peux m'intéresser à la structure des phrases toute la journée.

I can discuss sentence structure, English sentence structure all day, but my friends

Je peux discuter de la structure des phrases, de la structure des phrases en anglais toute la journée, mais mes amis de

who are native English speakers have no interest in discussing English sentence structure.

langue maternelle anglaise n'ont aucun intérêt à discuter de la structure des phrases en anglais.

To them, that is boring.

Pour eux, c'est ennuyeux.

But to me as an English teacher, and most likely to you as an English learner, we can

Mais pour moi en tant que professeur d'anglais, et très probablement pour vous en tant qu'apprenant d'anglais, nous pouvons nous

nerd out on the English language all day.

intéresser à la langue anglaise toute la journée.

I can also nerd out on plants, talking about plans, different types of plants, looking

Je peux aussi m'intéresser aux plantes, parler de plans, de différents types de plantes, regarder les

at plants.

plantes.

I really love plants as well, but the average person probably doesn't want to discuss it

J'aime aussi beaucoup les plantes, mais la personne moyenne ne veut probablement pas en discuter

in as much detail as I do.

avec autant de détails que moi. Et

What about you?

toi?

What's something that you could nerd out on?

Qu'est-ce qui pourrait vous intéresser ?

Nerd out on this specific topic all day?

Nerd sur ce sujet spécifique toute la journée ?

Share that in the comments #4 to stick around.

Partagez-le dans les commentaires n°4 pour rester dans les parages.

This is a very common phrasal verb and it simply means to remain in a place for a period

Il s'agit d'un verbe à particule très courant qui signifie simplement rester dans un endroit pendant un certain

of time.

temps.

Let's say you just finished dinner with a friend at a restaurant and you drove, but

Disons que vous venez de terminer un dîner avec un ami dans un restaurant et que vous conduisez, mais que

your friend took the bus.

votre ami a pris le bus.

So you can just get in your car and leave.

Vous pouvez donc simplement monter dans votre voiture et partir.

But your friend has to wait until the bus comes.

Mais votre ami doit attendre que le bus arrive.

So you could say, oh don't worry, I'll stick around until the bus comes.

Alors vous pourriez dire, oh ne vous inquiétez pas, je resterai jusqu'à ce que le bus arrive.

I'll stay with you at this specific location, the restaurant or the bus stop, until the

Je resterai avec vous à cet endroit précis, au restaurant ou à l'arrêt de bus, jusqu'à l'

bus comes.

arrivée du bus.

Or let's say you're in the mall and it's raining outside.

Ou disons que vous êtes au centre commercial et qu'il pleut dehors.

You might say, well, let's just stick around until it stops raining.

Vous pourriez dire : eh bien, restons dans les parages jusqu'à ce qu'il arrête de pleuvoir.

So let's stay at this specific location until it stops raining.

Restons donc à cet endroit précis jusqu'à ce qu'il arrête de pleuvoir.

You'll absolutely use this in your daily speech and hear native speakers using this one all

Vous l'utiliserez absolument dans votre discours quotidien et entendrez des locuteurs natifs utiliser celui-ci tout

the time #5 to wash up.

le temps #5 pour vous laver.

This simply means to clean your hands, to wash your hands and or to wash your face.

Cela signifie simplement se laver les mains, se laver les mains et/ou se laver le visage.

So before dinner you could say, oh I just need to wash up and most likely you're going

Donc, avant le dîner, vous pourriez dire : oh, j'ai juste besoin de me laver et vous allez probablement vous

to wash your hands.

laver les mains.

And I commonly say this in the evening before I watch a movie.

Et je dis souvent cela le soir avant de regarder un film.

I could say to my husband, oh, just give me 5 minutes to wash up before we start the movie.

Je pourrais dire à mon mari, oh, donne-moi juste 5 minutes pour me laver avant de commencer le film.

And for me, it's to wash my face because I love taking off my makeup before I watch a

Et pour moi, c'est pour me laver le visage car j'adore me démaquiller avant de regarder un

movie.

film.

It's a lot more comfortable, so women might use the wash up for our face more frequently,

C'est beaucoup plus confortable, donc les femmes pourraient utiliser le nettoyant pour notre visage plus fréquemment,

so it can be for both hands and face number six to lock up.

ce qui permet aux deux mains et au visage numéro six de se verrouiller.

This is when you securely close your windows and doors or entrances to your house or building,

C'est à ce moment-là que vous fermez solidement vos fenêtres , portes ou entrées de votre maison ou de votre immeuble.

so it's another way of simply saying lock.

C'est donc une autre façon de simplement dire verrouiller.

For example, make sure you lock up before bed, and in that case it's in your home.

Par exemple, assurez-vous de fermer à clé avant de vous coucher, et dans ce cas, c'est chez vous.

And that's of course good advice.

Et c'est bien sûr un bon conseil.

But if you work in a building, someone is likely responsible for locking up at the end

Mais si vous travaillez dans un immeuble, quelqu'un est probablement responsable de la fermeture à clé à la fin

of the work day.

de la journée de travail.

So one person might be responsible for making sure that all the entrances to that building

Ainsi, une personne pourrait être chargée de s’assurer que toutes les entrées de ce bâtiment

are securely closed or locked.

sont bien fermées ou verrouillées.

So for example, Sally is responsible for locking up #7 to Yammer on.

Ainsi, par exemple, Sally est responsable du verrouillage du numéro 7 sur Yammer.

This is when you talk continuously in an annoying way.

C’est à ce moment-là que vous parlez continuellement d’une manière agaçante.

For example, I ran into Kate at the mall and she yammered on for hours and I missed my

Par exemple, j'ai croisé Kate au centre commercial et elle a bavardé pendant des heures et j'ai raté mon

bus.

bus.

So I ran into Kate.

Alors je suis tombé sur Kate.

I saw Kate, but I wasn't expecting to see her.

J'ai vu Kate, mais je ne m'attendais pas à la voir.

I saw her accidentally.

Je l'ai vue par hasard.

I ran into Kate at the mall and she yammered on oh hi Jennifer, I'd love to tell you about

J'ai croisé Kate au centre commercial et elle a crié oh salut Jennifer, j'aimerais te parler de

my vacation.

mes vacances.

And then 10 minutes later, she's still talking about her vacation and she doesn't realize

Et puis 10 minutes plus tard, elle parle toujours de ses vacances et elle ne se rend pas compte

that I'm not that interested in her vacation or I'm just busy and need to leave to Yammer

que ses vacances ne m'intéressent pas vraiment ou que je suis juste occupé et que je dois partir sur Yammer

on #8, to mouth off.

sur le numéro 8 pour parler.

When you mouth off to someone, you speak to that person in a disrespectful way or in an

Lorsque vous parlez à quelqu’un, vous lui parlez de manière irrespectueuse ou avec

angry way.

colère.

So this is something that kids, especially teenagers, do to their parents.

C'est donc quelque chose que les enfants, en particulier les adolescents, font à leurs parents.

And when I was a teenager, if I moused off to my parents, I would be grounded.

Et quand j'étais adolescent, si je passais chez mes parents, je serais puni.

When you're grounded, this means that certain privileges are taken away from you.

Lorsque vous êtes puni, cela signifie que certains privilèges vous sont retirés.

So if you're grounded, maybe you can't go to the movies with your friends, you can't

Donc, si vous êtes puni, vous ne pouvez peut-être pas aller au cinéma avec vos amis, vous ne pouvez pas

use the car, you can't use the computer privileges you would normally have in the house.

utiliser la voiture, vous ne pouvez pas utiliser les privilèges informatiques que vous auriez normalement dans la maison.

You're grounded, You're grounded.

Vous êtes puni, vous êtes puni.

And as adults, we also don't want to mouth off to certain people like our boss or an

Et en tant qu'adultes, nous ne voulons pas non plus parler à certaines personnes comme notre patron ou une

authority figure like a police officer is definitely not a good idea to mouth off #9

figure d'autorité comme un policier. Ce n'est certainement pas une bonne idée de parler du numéro 9

to Max out.

à Max.

When you Max something out, it means you take that something to a limit.

Lorsque vous maximisez quelque chose, cela signifie que vous portez ce quelque chose à une limite.

For example, I maxed out my credit cards on vacation.

Par exemple, j'ai maximisé mes cartes de crédit en vacances.

So your credit card has a limit, maybe $10,000.

Votre carte de crédit a donc une limite, peut-être 10 000 $.

If you maxed out that credit card, it means that you spent $10,000 the maximum amount.

Si vous avez atteint le maximum de votre carte de crédit, cela signifie que vous avez dépensé 10 000 $ le montant maximum.

The limit of that credit card.

La limite de cette carte de crédit. Ce

Likely not the best idea.

n’est probablement pas la meilleure idée.

Then finally #10 to load up on.

Puis enfin le numéro 10 pour faire le plein.

When you load up on something, it means you consume a lot of that something, or you purchase

Lorsque vous faites le plein de quelque chose, cela signifie que vous en consommez beaucoup, ou que vous en achetez

a lot of that something for a specific purpose.

beaucoup dans un but spécifique.

So let's say you're an athlete right before a race or a competition, you might load up

Disons que vous êtes un athlète juste avant une course ou une compétition, vous pourriez faire le plein de

on carbs.

glucides. Les

Carbs are carbohydrates, energy for your body.

glucides sont des glucides, de l'énergie pour votre corps.

So you want to consume a lot of carbs.

Vous voulez donc consommer beaucoup de glucides.

Jim loaded up on carbs before the race.

Jim a fait le plein de glucides avant la course.

Or you could say we loaded up on toilet paper because it was on sale.

Ou on pourrait dire que nous avons fait le plein de papier toilette parce qu’il était en solde.

So we purchased a large amount of toilet paper because it was on sale.

Nous avons donc acheté une grande quantité de papier toilette car il était en solde.

Now that you're more comfortable with these phrasal verbs, how about we do that same quiz

Maintenant que vous êtes plus à l'aise avec ces verbes à particule, que diriez-vous de refaire le même quiz

again and you can compare your score from the beginning to this time?

et de comparer votre score du début à cette fois ?

Let's start the quiz now.

Commençons le quiz maintenant.

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready to see the answers, hit play.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt à voir les réponses, appuyez sur Play.

Here aren't the answers.

Voici les réponses.

Hit, pause and take as much time as you need to review them, and when you're ready, hit

Appuyez, faites une pause et prenez autant de temps que nécessaire pour les examiner, et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur

play.

Lecture.

So did you see a big improvement compared to the first time and the last time?

Alors avez-vous constaté une grande amélioration par rapport à la première fois et à la dernière fois ?

Share your score from both quizzes in the comments below and you can get this free speaking

Partagez votre score aux deux quiz dans les commentaires ci-dessous et vous pourrez obtenir ce guide parlant gratuit

guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.

dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep learning phrasal verbs with this lesson right now?

Et pourquoi ne continuez-vous pas à apprendre les verbes à particule avec cette leçon dès maintenant ?