How to Speak Fast in English | 6 Tips That Helped Me Transform My English in a Year

131,162 views ・ 2022-02-01

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- This is what my English was like a year ago.
0
150
3220
- Tak wyglądał mój angielski rok temu.
00:03
Right now, I no longer use textbooks
1
3370
4140
Obecnie nie korzystam już z podręczników,
00:07
because I find them boring.
2
7510
2470
ponieważ uważam je za nudne.
00:09
This is what my English sounds like right now.
3
9980
3120
Tak teraz brzmi mój angielski .
00:13
And also right now, my job is a hundred percent in English
4
13100
3730
A także teraz moja praca jest w stu procentach po angielsku,
00:16
because I make videos in English.
5
16830
1730
ponieważ robię filmy po angielsku.
00:18
I prepare for my videos in English.
6
18560
2360
Przygotowuję się do moich filmów w języku angielskim.
00:20
Yeah, let's talk about it.
7
20920
1690
Tak, porozmawiajmy o tym.
00:22
Hello guys, and welcome back to my YouTube channel.
8
22610
2820
Witam was ponownie na moim kanale YouTube.
00:25
Today, I'll be sharing five amazing tips
9
25430
2770
Dzisiaj podzielę się pięcioma niesamowitymi wskazówkami,
00:28
that helped me transform my English in just one year
10
28200
3330
które pomogły mi zmienić mój angielski w ciągu zaledwie jednego roku
00:31
and led me to start speaking English
11
31530
1813
i sprawiły, że zacząłem mówić po angielsku
00:33
in a faster and more confident way.
12
33343
2667
w szybszy i bardziej pewny sposób.
00:36
The first thing to help me expand my vocabulary
13
36010
2430
Pierwszą rzeczą, która pomogła mi poszerzyć moje słownictwo,
00:38
was reading authentic English materials every single day.
14
38440
3710
było codzienne czytanie autentycznych materiałów w języku angielskim .
00:42
As you guys know, I love reading books,
15
42150
2070
Jak wiecie, uwielbiam czytać książki,
00:44
but sometimes the language authors use
16
44220
2240
ale czasami język używany przez autorów
00:46
in classical literature and nonfiction is extremely formal,
17
46460
3760
w literaturze klasycznej i literaturze faktu jest bardzo formalny,
00:50
and that's why I decided to go on a journey
18
50220
2080
dlatego zdecydowałem się wyruszyć w podróż,
00:52
to find a resource that I could use every single day
19
52300
3310
aby znaleźć zasoby, z których mógłbym korzystać każdego dnia, aby
00:55
to learn something new about the world
20
55610
2000
nauczyć się czegoś nowego o świecie
00:57
and to improve my English,
21
57610
1400
i poprawić mój angielski,
00:59
and let me tell you guys, I found it.
22
59010
2130
i powiem wam, że to znalazłem.
01:01
It's the daily email newsletter called Morning Brew
23
61140
2790
Jest to codzienny biuletyn e-mailowy o nazwie Morning Brew,
01:03
that covers the latest news
24
63930
1850
który obejmuje najnowsze wiadomości
01:05
from the world of business and finance.
25
65780
2450
ze świata biznesu i finansów.
01:08
It's a completely free resource
26
68230
1690
Jest to całkowicie darmowy zasób,
01:09
that I use every single morning to start my day
27
69920
2820
którego używam każdego ranka, aby produktywnie rozpocząć dzień,
01:12
on a productive note because before Morning Brew,
28
72740
2790
ponieważ przed Morning Brew
01:15
all I was doing in the morning
29
75530
1490
wszystko, co robiłem rano, to
01:17
was scrolling through my phone,
30
77020
1620
przewijanie telefonu,
01:18
being on social media, on Instagram,
31
78640
2140
przeglądanie mediów społecznościowych, Instagrama
01:20
and just not doing anything productive
32
80780
2290
i po prostu nic nie robienie produktywni
01:23
and not learning anything about the world.
33
83070
2500
i nie uczą się niczego o świecie.
01:25
But now, I just spend five minutes learning
34
85570
2300
Ale teraz spędzam tylko pięć minut, ucząc się
01:27
something new about the world and memorizing new expressions
35
87870
3090
czegoś nowego o świecie i zapamiętując nowe wyrażenia,
01:30
because I know that they will help me eventually
36
90960
2620
bo wiem, że w końcu pomogą mi,
01:33
when I start talking to native speakers in English,
37
93580
2490
kiedy zacznę rozmawiać z native speakerami po angielsku,
01:36
and even though Morning Brew is sponsoring this video,
38
96070
2600
i chociaż Morning Brew sponsoruje ten film,
01:38
I used their daily newsletter every single day, guys.
39
98670
4040
wykorzystałem ich codzienny biuletyn każdego dnia, chłopaki.
01:42
I am subscribed to their newsletter
40
102710
1360
Zapisałem się do ich newslettera,
01:44
because I'm interested in the world of business and finance.
41
104070
3140
ponieważ interesuję się światem biznesu i finansów.
01:47
The reason I love Morning Brew so much
42
107210
1880
Powodem, dla którego tak bardzo kocham Morning Brew,
01:49
is that first of all, it's free,
43
109090
1700
jest to, że przede wszystkim jest bezpłatny,
01:50
but also because their newsletter is not boring or dry.
44
110790
3470
ale także dlatego, że ich biuletyn nie jest nudny ani suchy.
01:54
They always talk about the most fascinating things
45
114260
3140
Zawsze opowiadają o najbardziej fascynujących rzeczach
01:57
in a witty, relevant and informative way.
46
117400
2730
w dowcipny, odpowiedni i pouczający sposób.
02:00
For example, a couple of days ago,
47
120130
1850
Na przykład kilka dni temu
02:01
I learned that Baby Shirk, already the most viewed video
48
121980
4150
dowiedziałem się, że Baby Shirk, już najczęściej oglądany film
02:06
on YouTube, became the first to hit 10 billion views.
49
126130
5000
na YouTube, jako pierwszy osiągnął 10 miliardów wyświetleń.
02:11
Guys, can you imagine 10 billion views?
50
131580
3050
Chłopaki, możecie sobie wyobrazić 10 miliardów wyświetleń?
02:14
It's absolutely crazy.
51
134630
1420
To absolutnie szalone.
02:16
And even from this sentence, guys,
52
136050
1430
I nawet z tego zdania, chłopaki,
02:17
you can already learn a great expression,
53
137480
2550
można już nauczyć się świetnego wyrażenia,
02:20
to hit an X number of views.
54
140030
2940
aby osiągnąć liczbę X wyświetleń.
02:22
And I really hope this video hits a hundred thousand views.
55
142970
3780
I naprawdę mam nadzieję, że ten film osiągnie sto tysięcy wyświetleń.
02:26
I understand I'm not as fun as Baby Shark,
56
146750
2320
Rozumiem, że nie jestem tak zabawny jak Baby Shark,
02:29
but let's make it happen, like and subscribe.
57
149070
2880
ale zróbmy to, polub i zasubskrybuj.
02:31
So if you're interested in business,
58
151950
1480
Jeśli więc interesujesz się biznesem,
02:33
finance and tech and want to improve
59
153430
1860
finansami i technologią oraz chcesz poprawić
02:35
your English skills with authentic materials,
60
155290
2730
swoją znajomość języka angielskiego dzięki autentycznym materiałom,
02:38
subscribe to the Morning Brew newsletter completely for free
61
158020
3400
zapisz się całkowicie za darmo do newslettera Morning Brew,
02:41
by using the link in the description.
62
161420
1990
korzystając z linku w opisie.
02:43
The second thing that helped me improve my speaking skills
63
163410
2700
Drugą rzeczą, która pomogła mi poprawić moje umiejętności mówienia
02:46
in English was listening to podcasts in English.
64
166110
3090
po angielsku, było słuchanie podcastów w języku angielskim.
02:49
I genuinely love listening to podcasts
65
169200
2340
Naprawdę uwielbiam słuchać podcastów,
02:51
because I'm learning English while doing boring tasks,
66
171540
3530
ponieważ uczę się angielskiego, wykonując nudne zadania, takie
02:55
like washing the dishes,
67
175070
1440
jak zmywanie naczyń,
02:56
cleaning up and mopping the floors.
68
176510
2080
sprzątanie i mycie podłóg.
02:58
I always make sure to listen to something
69
178590
2130
Zawsze upewniam się, że czegoś słucham,
03:00
when I'm doing all of that.
70
180720
1120
kiedy to wszystko robię.
03:01
Podcasts are a great resource that can help you understand
71
181840
3420
Podcasty to świetne źródło informacji, które może pomóc Ci
03:05
native speakers better because you'll be listening
72
185260
2490
lepiej zrozumieć rodzimych użytkowników języka, ponieważ będziesz ich słuchać
03:07
to those native speakers for hours and hours.
73
187750
3700
godzinami.
03:11
I usually opt for podcasts about business and finance,
74
191450
2990
Zwykle wybieram podcasty o biznesie i finansach,
03:14
psychology and relationships, nutrition and health,
75
194440
3040
psychologii i związkach, odżywianiu i zdrowiu,
03:17
because this is something I'm interested in,
76
197480
2250
ponieważ to jest coś, co mnie interesuje
03:19
and this is actually, guys, the most important thing.
77
199730
2370
i to jest właściwie najważniejsze.
03:22
You should only listen to podcasts you enjoy listening to,
78
202100
3260
Powinieneś słuchać tylko podcastów, które lubisz słuchać,
03:25
and the topics that make you excited
79
205360
2270
oraz tematów, które Cię ekscytują,
03:27
and then make you want to come back to the podcast
80
207630
2640
a następnie sprawiają, że chcesz wracać do podcastu za
03:30
every single time they release a new episode.
81
210270
2650
każdym razem, gdy wypuszczają nowy odcinek.
03:32
And I also highly recommend you guys to listen
82
212920
2350
Gorąco polecam wam również słuchanie
03:35
to different kinds of podcasts and not only focus
83
215270
3360
różnych rodzajów podcastów, a nie skupianie się tylko
03:38
on the first one you found, because believe me,
84
218630
2410
na pierwszym znalezionym, ponieważ uwierzcie mi,
03:41
there are so many amazing podcasts out there.
85
221040
3500
jest tak wiele niesamowitych podcastów. W
03:44
This way, you'll be exposing yourself
86
224540
1960
ten sposób zetkniesz się
03:46
to different accents and dialects,
87
226500
2210
z różnymi akcentami i dialektami,
03:48
and you'll also learn new vocabulary on different topics,
88
228710
4000
a także nauczysz się nowego słownictwa na różne tematy,
03:52
and guys, this will help you so much.
89
232710
2580
a to bardzo ci pomoże.
03:55
If you're still not confident in your listening skills,
90
235290
2450
Jeśli nadal nie masz pewności co do swoich umiejętności słuchania,
03:57
you could first start by listening
91
237740
1430
możesz zacząć od
03:59
to podcasts for non-native speakers,
92
239170
2100
podcastów dla osób, dla których nie jest to język ojczysty,
04:01
like All Ears English and 6 Minute English from the BBC.
93
241270
3370
takich jak All Ears English i 6 Minute English z BBC.
04:04
Their episodes are usually for pre-intermediate
94
244640
2400
Ich odcinki są zazwyczaj przeznaczone dla
04:07
and intermediate students who want to improve
95
247040
2130
uczniów na poziomie średniozaawansowanym i średniozaawansowanym, którzy chcą poprawić
04:09
their grammar skills in English,
96
249170
1610
swoje umiejętności gramatyczne w języku angielskim,
04:10
but also learn something new,
97
250780
2200
ale także nauczyć się czegoś nowego, na
04:12
maybe about the British culture
98
252980
1520
przykład o kulturze brytyjskiej
04:14
or the American culture as well.
99
254500
1920
lub amerykańskiej.
04:16
But if you're upper intermediate or advanced,
100
256420
2730
Ale jeśli jesteś średniozaawansowany lub zaawansowany,
04:19
the world is your oyster.
101
259150
1880
świat stoi przed Tobą otworem.
04:21
You can pick any podcasts you're interested in
102
261030
2490
Możesz wybrać dowolne podcasty, które Cię interesują,
04:23
and just listen to as many episodes as you can
103
263520
2390
i po prostu słuchać jak największej liczby odcinków,
04:25
when you're going on a run, waiting in line,
104
265910
2360
gdy biegniesz, czekasz w kolejce
04:28
or commuting to and from work.
105
268270
2240
lub dojeżdżasz do pracy lub z pracy.
04:30
Tip number three that helped me a lot with my English
106
270510
2460
Wskazówka numer trzy, która bardzo pomogła mi z moim angielskim,
04:32
and also with my depression and anxiety
107
272970
2510
a także z depresją i lękami,
04:35
is writing down your thoughts in English.
108
275480
2470
to spisywanie swoich myśli po angielsku.
04:37
This is actually a very important part
109
277950
1840
Jest to właściwie bardzo ważna część,
04:39
before you start speaking in English,
110
279790
2170
zanim zaczniesz mówić po angielsku,
04:41
because usually, even in our native language,
111
281960
2660
ponieważ zwykle, nawet w naszym ojczystym języku,
04:44
we'll talk about very basic things, including our emotions,
112
284620
4120
będziemy rozmawiać o bardzo podstawowych rzeczach, w tym o naszych emocjach,
04:48
but it is so incredibly hard for non-native speakers
113
288740
3690
ale obcokrajowcom jest niezwykle trudno
04:52
to express themselves, to talk about their emotions,
114
292430
3660
wyrazić siebie , rozmawiać o swoich emocjach,
04:56
so journaling can help you create
115
296090
1710
więc pisanie dziennika może pomóc ci stworzyć
04:57
those basic sentences about your day, about your emotions.
116
297800
4050
podstawowe zdania na temat twojego dnia, twoich emocji.
05:01
If you always feel like you're a very anxious person
117
301850
2400
Jeśli zawsze czujesz, że jesteś bardzo niespokojną osobą
05:04
and you constantly have to calm yourself down,
118
304250
3210
i ciągle musisz się uspokoić, spróbuj prowadzić
05:07
give journaling a try, it might help you.
119
307460
2490
dziennik, może ci to pomóc.
05:09
And if you practice writing down your thoughts
120
309950
2400
A jeśli ćwiczysz zapisywanie swoich myśli
05:12
and daily tasks in English,
121
312350
2120
i codziennych zadań po angielsku,
05:14
once you're one-on-one with a native speaker,
122
314470
2440
kiedy już będziesz sam na sam z native speakerem,
05:16
it will be easier for you to reconstruct
123
316910
2650
łatwiej będzie ci zrekonstruować
05:19
those sentences and save them in real life.
124
319560
3130
te zdania i zapisać je w prawdziwym życiu.
05:22
So overall, I think that journaling is a very healthy habit
125
322690
3400
Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że prowadzenie dziennika to bardzo zdrowy nawyk,
05:26
because it helps you improve your writing skills in English,
126
326090
2520
ponieważ pomaga doskonalić umiejętności pisania po angielsku,
05:28
it helps you with your anxiety,
127
328610
1690
pomaga radzić sobie z lękami,
05:30
and also it helps you stay on track
128
330300
2430
a także pomaga w wykonywaniu
05:32
with your everyday tasks.
129
332730
1430
codziennych zadań.
05:34
Tip number four that I often implement,
130
334160
2200
Wskazówka numer cztery, którą często wdrażam,
05:36
even right now, is reading out loud.
131
336360
2430
nawet teraz, to czytanie na głos.
05:38
Again, let's use myself as an example.
132
338790
2360
Ponownie posłużę się przykładem. Szczerze mówiąc
05:41
To be honest, usually when I read,
133
341150
1770
, zwykle kiedy czytam,
05:42
I don't really read out loud because I find it distracting,
134
342920
3730
nie czytam na głos, ponieważ uważam to za rozpraszające,
05:46
and also I just want to read faster,
135
346650
2170
a także po prostu chcę czytać szybciej,
05:48
and typically when I read out loud, I don't read that fast.
136
348820
3940
a zazwyczaj, gdy czytam na głos, nie czytam tak szybko.
05:52
The reason why I don't read that fast when I read out loud
137
352760
2770
Powodem, dla którego nie czytam tak szybko, kiedy czytam na głos,
05:55
is that I have to be really mindful
138
355530
2130
jest to, że muszę naprawdę uważać
05:57
about the correct pronunciation and the correct intonation,
139
357660
3780
na poprawną wymowę i poprawną intonację,
06:01
and this is exactly why you should try reading
140
361440
2360
i właśnie dlatego powinieneś spróbować czytać
06:03
out loud as well because when you just read books
141
363800
2770
również na głos, ponieważ kiedy po prostu czytasz książek
06:06
in English or in your native language,
142
366570
2150
w języku angielskim lub w twoim ojczystym języku,
06:08
we typically don't really think
143
368720
1660
zazwyczaj tak naprawdę nie myślimy
06:10
about the correct pronunciation
144
370380
1560
o poprawnej wymowie
06:11
of all the words we read in every single sentence.
145
371940
2530
wszystkich słów, które czytamy w każdym zdaniu.
06:14
But sometimes, there are certain words
146
374470
2330
Ale czasami są pewne słowa, których
06:16
where you know the meaning of these words,
147
376800
3090
znaczenie znasz,
06:19
but you're not really sure about the pronunciation,
148
379890
2540
ale nie jesteś pewien ich wymowy,
06:22
and so when you just read not out loud, you're like,
149
382430
2550
więc kiedy po prostu nie czytasz na głos, myślisz sobie,
06:24
it's okay, you know, I know what the meaning of it,
150
384980
2370
wszystko w porządku, wiesz, wiem jaki to ma sens
06:27
and that's the most important thing.
151
387350
1500
i to jest najważniejsze.
06:28
If you just don't want to hustle too much
152
388850
1740
Jeśli po prostu nie chcesz się zbytnio krzątać
06:30
and like do too much, just read, you know, it's fine,
153
390590
3010
i lubisz za dużo robić, po prostu czytaj, wiesz, w porządku,
06:33
but if you want to take your English one step further,
154
393600
3230
ale jeśli chcesz pójść o krok dalej ze swoim angielskim,
06:36
it's going to be great if you read out loud,
155
396830
2840
będzie świetnie, jeśli będziesz czytać na głos,
06:39
because it forces you to look up
156
399670
1450
ponieważ zmusza cię do sprawdzania
06:41
the correct pronunciation of the words you don't know,
157
401120
3270
poprawnej wymowy słów, których nie znasz,
06:44
and this way you're moving forward
158
404390
1560
iw ten sposób zbliżasz się
06:45
towards your goal of speaking faster in English.
159
405950
2820
do celu, jakim jest szybsze mówienie po angielsku.
06:48
For example, a couple of months ago,
160
408770
1440
Na przykład kilka miesięcy temu
06:50
I was reading a book and there was a word incapacitated.
161
410210
3010
czytałem książkę i było tam słowo ubezwłasnowolniony.
06:53
I know the meaning of the word,
162
413220
1400
Znam znaczenie tego słowa,
06:54
but it's just so long that I am always not sure
163
414620
2630
ale jest ono tak długie, że zawsze nie jestem pewien
06:57
about the correct pronunciation.
164
417250
1690
poprawnej wymowy.
06:58
I mean, I kinda know the correct pronunciation,
165
418940
3140
To znaczy, trochę znam poprawną wymowę,
07:02
but to pronounce it myself, you know, I'm too lazy,
166
422080
4330
ale żeby samemu to wymówić, wiesz , jestem zbyt leniwy,
07:06
this word is too long, it's never used in any way,
167
426410
3090
to słowo jest za długie, nigdy nie jest używane w żaden sposób,
07:09
you know, it's very formal, so I'm like, it's fine,
168
429500
3020
wiesz, jest bardzo formalne, więc jestem jak , jest w porządku,
07:12
but once I started reading out loud,
169
432520
2030
ale kiedy zacząłem czytać na głos,
07:14
I was forced to look up the correct pronunciation
170
434550
3840
byłem zmuszony sprawdzić poprawną wymowę
07:18
of the word and I was forced to repeat it myself.
171
438390
3230
tego słowa i musiałem sam to powtórzyć.
07:21
And now guys, here I am, I know,
172
441620
1770
A teraz chłopaki, oto jestem, wiem
07:23
and I remember the correct pronunciation of this word.
173
443390
2970
i pamiętam poprawną wymowę tego słowa.
07:26
And also sometimes when I read fiction,
174
446360
2030
A czasem, kiedy czytam beletrystykę,
07:28
I like to change my voice depending on the character, right,
175
448390
3590
lubię zmieniać swój głos w zależności od postaci, prawda,
07:31
so remember when we were all kids,
176
451980
2140
więc pamiętaj, kiedy wszyscy byliśmy dziećmi,
07:34
our parents would read to us and they would change
177
454120
2660
nasi rodzice czytali nam i zmieniali
07:36
the pitch of their voice depending on the character.
178
456780
2840
ton głosu w zależności od postaci.
07:39
This is something I also do.
179
459620
1250
To jest coś, co też robię.
07:40
I know sometimes maybe it looks funny,
180
460870
2480
Wiem, że czasami może to wyglądać zabawnie,
07:43
but I don't care because I'm just enjoying the book
181
463350
3970
ale nie obchodzi mnie to, ponieważ po prostu lubię czytać książkę
07:47
and I want to improve my pronunciation.
182
467320
2090
i chcę poprawić swoją wymowę.
07:49
So if you like reading and you want to improve
183
469410
1740
Więc jeśli lubisz czytać i chcesz poprawić
07:51
your English skills through books,
184
471150
1720
swoje umiejętności językowe poprzez książki,
07:52
I have a very cool video on my YouTube channel
185
472870
2390
mam bardzo fajny film na moim kanale YouTube,
07:55
that can help you do just that.
186
475260
2260
który może ci w tym pomóc.
07:57
So my tip number five is record yourself
187
477520
2640
Więc moja rada numer pięć to nagrywanie siebie
08:00
while speaking English, and here,
188
480160
1990
podczas mówienia po angielsku, a tutaj tak
08:02
we're really talking about actually speaking in English.
189
482150
3290
naprawdę mówimy o mówieniu po angielsku.
08:05
So if you feel like you're too anxious
190
485440
1570
Więc jeśli czujesz, że jesteś zbyt niespokojny
08:07
and intimidated to talk to people in English,
191
487010
2430
i onieśmielony, aby rozmawiać z ludźmi po angielsku,
08:09
you should first start with recording
192
489440
1960
powinieneś najpierw zacząć od nagrania
08:11
yourself while speaking in English.
193
491400
1870
siebie podczas mówienia po angielsku.
08:13
It can be in a form of a diary.
194
493270
1480
Może mieć formę pamiętnika.
08:14
Like instead of writing down your thoughts, right,
195
494750
2390
Na przykład zamiast zapisywać swoje przemyślenia, prawda,
08:17
that tip about journaling,
196
497140
1700
ta wskazówka na temat prowadzenia dziennika,
08:18
you can instead, like, video journal,
197
498840
2420
możesz zamiast tego stworzyć wideo dziennik, no wiesz
08:21
you know, create a video and just talk about your day,
198
501260
3570
, stworzyć wideo i po prostu porozmawiać o swoim dniu,
08:24
talk about your feelings in English.
199
504830
2350
porozmawiać o swoich uczuciach po angielsku.
08:27
This is actually something writers do a lot.
200
507180
2610
To jest rzeczywiście coś, co pisarze często robią.
08:29
I mean, usually they don't create a video,
201
509790
2070
To znaczy, zwykle nie tworzą wideo,
08:31
but they just record their voice.
202
511860
1880
tylko nagrywają swój głos.
08:33
You know, for example, if they have like a great idea
203
513740
2290
Wiesz, na przykład, jeśli mają świetny pomysł
08:36
for a sentence, like a great line,
204
516030
2460
na zdanie, na przykład świetną linijkę
08:38
for example, for their book, they would just press record,
205
518490
2730
do swojej książki, po prostu naciskają nagrywanie
08:41
like, and create a voice memo, right.
206
521220
2200
i tworzą notatkę głosową, prawda.
08:43
And this is something you can also do.
207
523420
1410
I to jest coś, co możesz zrobić.
08:44
If you don't want to create a video,
208
524830
1480
Jeśli nie chcesz tworzyć filmu, po
08:46
just do a voice memo instead.
209
526310
1590
prostu zrób notatkę głosową.
08:47
It will help you improve your English
210
527900
1740
Pomoże ci to poprawić swój angielski,
08:49
because you will be forced to speak in English,
211
529640
2840
ponieważ będziesz zmuszony mówić po angielsku,
08:52
but you will also be able to just talk about your day.
212
532480
2420
ale będziesz też mógł po prostu porozmawiać o swoim dniu.
08:54
You know, no one has to watch this video
213
534900
2120
Wiesz, nikt nie musi oglądać tego filmu
08:57
or listen to your voice memo, just you.
214
537020
2290
ani słuchać twojej notatki głosowej, tylko ty.
08:59
Just talk about anything you want to in English.
215
539310
3150
Po prostu mów po angielsku o wszystkim, na co masz ochotę.
09:02
And nowadays, another thing we can also do
216
542460
2110
A w dzisiejszych czasach inną rzeczą, którą możemy zrobić,
09:04
is talk to our voice assistance.
217
544570
2560
jest rozmowa z naszą pomocą głosową.
09:07
Like for example, we have Siri, we have Alexa,
218
547130
2910
Na przykład mamy Siri, mamy Alexę,
09:10
we also have the Google voice assistant,
219
550040
2540
mamy też asystenta głosowego Google,
09:12
so many different ones.
220
552580
1370
tak wiele różnych.
09:13
And guys, take this opportunity and talk to them.
221
553950
3350
I chłopaki, skorzystajcie z okazji i porozmawiajcie z nimi.
09:17
Obviously, you don't need to have
222
557300
1100
Oczywiście nie musisz prowadzić
09:18
like a full-on conversation unless you want to.
223
558400
2990
pełnej rozmowy, chyba że chcesz.
09:21
Usually I don't, I just ask Siri to do basic tasks for me,
224
561390
4680
Zwykle tego nie robię, po prostu proszę Siri, aby wykonała dla mnie podstawowe zadania,
09:26
for example, like creating a note
225
566070
1700
na przykład tworzenie notatki
09:27
or maybe setting a timer for me,
226
567770
2240
lub ustawienie dla mnie minutnika,
09:30
you know, just very basic things in English.
227
570010
2680
wiesz, po prostu bardzo podstawowe rzeczy po angielsku.
09:32
Hey, Siri, create a note.
228
572690
2360
Hej, Siri, utwórz notatkę.
09:35
- [Siri] What do you want it to say?
229
575050
1030
- [Siri] Co chcesz powiedzieć?
09:36
- I am filming a YouTube video right now
230
576080
2660
- Właśnie kręcę film na YouTube
09:38
and I'm teaching people how to improve
231
578740
2872
i uczę ludzi, jak poprawić
09:41
their speaking skills in English.
232
581612
1698
umiejętność mówienia po angielsku.
09:43
- [Siri] Okay.
233
583310
833
- [Siri] Dobrze.
09:44
I created a note.
234
584143
1461
Utworzyłem notatkę.
09:45
I'm filming a YouTube video right now
235
585604
2352
Właśnie kręcę film na YouTube
09:47
and I am teaching people how--
236
587956
1580
i uczę ludzi, jak... -
09:49
- And I'm teaching people how to improve
237
589536
1134
I uczę ludzi, jak poprawić
09:50
their speaking skills in English.
238
590670
1540
swoje umiejętności mówienia po angielsku.
09:52
Everything was correct.
239
592210
1170
Wszystko było prawidłowe.
09:53
It was an amazing, guys,
240
593380
1150
To było niesamowite, chłopaki,
09:54
so this is something that I often do
241
594530
2080
więc to jest coś, co często robię,
09:56
when I have to create a note
242
596610
1760
kiedy muszę stworzyć notatkę
09:58
and I would highly recommend you do it as well,
243
598370
2570
i gorąco polecam wam to zrobić,
10:00
because it's easy, you're talking to a voice assistant,
244
600940
4450
ponieważ jest to łatwe, rozmawiasz z asystentem głosowym,
10:05
it's fun, so definitely try this out.
245
605390
2950
to zabawne, więc zdecydowanie wypróbuj to.
10:08
And here, let's just include a bonus tip
246
608340
3040
A tutaj po prostu dołączmy dodatkową wskazówkę,
10:11
because obviously not everyone has an opportunity
247
611380
2850
ponieważ oczywiście nie każdy ma możliwość
10:14
to find a speaking partner for themselves, but if you do,
248
614230
3870
znalezienia partnera do mówienia dla siebie, ale jeśli tak,
10:18
you should try to find a speaking partner
249
618100
2590
powinieneś spróbować znaleźć partnera do mówienia
10:20
and actually practice English with a real person,
250
620690
3230
i faktycznie ćwiczyć angielski z prawdziwą osobą,
10:23
because obviously all the tips
251
623920
1580
ponieważ oczywiście wszystkie wskazówki,
10:25
that I've mentioned are great, amazing,
252
625500
2220
które wymieniłem, są świetne, niesamowite,
10:27
you should definitely implement them,
253
627720
1580
zdecydowanie powinieneś je wdrożyć,
10:29
but if you want to improve your speaking skills faster,
254
629300
3050
ale jeśli chcesz szybciej poprawić swoje umiejętności mówienia,
10:32
it would be great if you could actually speak
255
632350
2710
byłoby wspaniale, gdybyś faktycznie mógł porozmawiać
10:35
to a native speaker or maybe to a non-native speaker
256
635060
3210
z native speakerem lub może z obcokrajowcem,
10:38
who's English level is good in English.
257
638270
2690
który Poziom angielskiego jest dobry w języku angielskim.
10:40
But I think for a lot of people,
258
640960
1320
Ale myślę, że dla wielu ludzi
10:42
speaking better and faster in English means bypassing
259
642280
3470
lepsze i szybsze mówienie po angielsku oznacza pominięcie
10:45
all the tips that I've mentioned above,
260
645750
1840
wszystkich wskazówek, o których wspomniałem powyżej,
10:47
but in reality, it's not really that simple
261
647590
2300
ale w rzeczywistości nie jest to takie proste,
10:49
because obviously if you have this opportunity,
262
649890
2510
ponieważ oczywiście, jeśli masz taką możliwość,
10:52
okay, just speak English as much as you can,
263
652400
2210
po prostu mów po angielsku, ponieważ tyle, ile możesz,
10:54
but also if you implement all the other things,
264
654610
2040
ale także wdrażając wszystkie inne rzeczy,
10:56
you will improve your English faster.
265
656650
2050
szybciej poprawisz swój angielski.
10:58
And so how can you find a speaking partner?
266
658700
2280
Jak więc znaleźć partnera do mówienia?
11:00
What I did was I started participating
267
660980
3190
Zacząłem uczestniczyć
11:04
in different English speaking clubs.
268
664170
1980
w różnych anglojęzycznych klubach.
11:06
I live in Moscow right now,
269
666150
1820
Mieszkam teraz w Moskwie
11:07
and we have a lot of great places
270
667970
1820
i mamy wiele wspaniałych miejsc, do
11:09
where non-native speakers come and practice their English.
271
669790
3340
których przyjeżdżają obcokrajowcy i ćwiczą swój angielski.
11:13
And this is actually one of the reasons
272
673130
1590
I to jest właściwie jeden z powodów, dla których
11:14
why I decided to create my own English speaking club.
273
674720
3090
zdecydowałem się stworzyć własny anglojęzyczny klub.
11:17
And all the meetings are online.
274
677810
1910
A wszystkie spotkania są online.
11:19
We have workshops with me and you also practice
275
679720
2510
Prowadzimy ze mną warsztaty i ćwiczysz
11:22
English with other students there.
276
682230
1910
tam również angielski z innymi studentami.
11:24
And we will open our next cohort in a few weeks,
277
684140
3290
A następną kohortę otworzymy za kilka tygodni,
11:27
so guys, if you're interested,
278
687430
1090
więc kochani, jeśli jesteście zainteresowani,
11:28
the link will be also in the description.
279
688520
2030
link będzie również w opisie.
11:30
You can also do a language exchange,
280
690550
1920
Możesz także zrobić wymianę językową
11:32
and this is something that I do as well.
281
692470
2030
i ja też to robię.
11:34
For example, my native language is Russian
282
694500
2210
Na przykład moim językiem ojczystym jest rosyjski
11:36
and I'm talking to a guy whose native language is English,
283
696710
3230
i rozmawiam z facetem, którego językiem ojczystym jest angielski,
11:39
and instead I'm helping him learn Russian,
284
699940
3100
a zamiast tego pomagam mu uczyć się rosyjskiego,
11:43
you know, so he's American, he helps me learn English,
285
703040
3350
wiesz, więc jest Amerykaninem, pomaga mi uczyć się angielskiego,
11:46
he helps me practice my speaking skills,
286
706390
2450
pomaga mi ćwiczyć umiejętności mówienia
11:48
and I help him improve his Russian as well,
287
708840
2970
i pomagam mu również poprawić jego rosyjski,
11:51
and it's completely free for both us,
288
711810
1680
i jest to całkowicie bezpłatne dla nas obojga,
11:53
so guys, I think it's going to be it for today's video.
289
713490
2310
więc chłopaki, myślę, że to będzie na tyle w dzisiejszym filmie.
11:55
I really hope you liked it because all of these tips
290
715800
3030
Naprawdę mam nadzieję, że ci się podobało, ponieważ
11:58
I use myself to improve my speaking skills,
291
718830
2730
sam korzystam z tych wszystkich wskazówek, aby poprawić swoje umiejętności mówienia,
12:01
and as you can see, I kind of did because a year ago,
292
721560
4190
i jak widzisz, trochę mi się podobało, ponieważ rok temu,
12:05
I think, but maybe I'm not sure, my English
293
725750
2340
myślę, ale może nie jestem pewien, mój angielski
12:08
was a little bit worse than it is right now.
294
728090
2420
był trochę gorzej niż jest teraz.
12:10
I really want to think this way,
295
730510
1430
Naprawdę chcę myśleć w ten sposób,
12:11
I really want to think that I'm improving,
296
731940
1900
naprawdę chcę myśleć, że się poprawiam,
12:13
but I don't know, let me know in the comments
297
733840
1690
ale nie wiem, daj mi znać w komentarzach,
12:15
if you feel like my English has improved or not.
298
735530
2240
czy uważasz, że mój angielski się poprawił, czy nie.
12:17
And guys, make sure to subscribe
299
737770
1240
I chłopaki, pamiętajcie, aby subskrybować
12:19
to Morning Brew completely for free,
300
739010
1880
Morning Brew całkowicie za darmo,
12:20
because this is something that I use as well
301
740890
2410
ponieważ jest to coś, czego używam,
12:23
to stay up-to-date with all the recent news
302
743300
2370
aby być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi wiadomościami
12:25
about business, finance, money,
303
745670
2060
o biznesie, finansach, pieniądzach,
12:27
crypto, anything and everything.
304
747730
2280
kryptowalutach, wszystkim i wszystkim.
12:30
And I think this will benefit you a lot.
305
750010
2230
I myślę, że przyniesie ci to wiele korzyści.
12:32
So guys, make sure to subscribe and follow me on Instagram.
306
752240
2740
Więc chłopaki, pamiętajcie o subskrybowaniu i obserwowaniu mnie na Instagramie.
12:34
You can also join me here on YouTube
307
754980
1900
Możesz także dołączyć do mnie tutaj na YouTube,
12:36
by clicking this join button,
308
756880
1400
klikając ten przycisk dołączania,
12:38
or you can also support me on Patreon,
309
758280
2280
lub możesz też wesprzeć mnie na Patreonie,
12:40
and in turn, get a lot of exclusive perks
310
760560
2590
a w zamian uzyskać wiele ekskluzywnych korzyści
12:43
and additional content to learn English.
311
763150
2800
i dodatkowych treści do nauki języka angielskiego.
12:45
So thank you guys, and I'll see you next time.
312
765950
2350
Więc dziękuję wam i do zobaczenia następnym razem. Do
12:48
Bye.
313
768300
1163
widzenia.
12:50
(gentle music)
314
770721
2583
(delikatna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7