Can you guess all the languages? (Europe edition)

11,241 views ・ 2024-04-16

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
can I guess 10 languages that people speak in  Europe let's find out right now in this video I'll  
0
80
6120
czy potrafię odgadnąć 10 języków, którymi mówią ludzie w Europie, przekonajmy się teraz w tym filmie.
00:06
be watching 10 YouTube videos where people speak  different languages and I'll have to identify them  
1
6200
6080
Obejrzę 10 filmów na YouTube, w których ludzie mówią różnymi językami i będę musiał je
00:12
correctly if I guess the language correctly  I get one point if I make a mistake and guess  
2
12280
5320
poprawnie zidentyfikować, jeśli poprawnie odgadnę język. Dostaję jeden punkt jeśli się pomylę i zgadnę
00:17
the language incorrectly I get zero points so the  highest number of points I can get is 10 you guys  
3
17600
7400
język błędnie, dostanę zero punktów, więc najwyższa liczba punktów, jaką mogę zdobyć, to 10. Wy,
00:25
watching this video can play the game with me and  let me know in the comments how many points you  
4
25000
4680
oglądając ten film, możecie zagrać ze mną w tę grę i dać mi znać w komentarzach, ile zdobyliście punktów, to
00:29
got it's all fair I have not seen the videos yet  my friends helped me find them so I have no idea  
5
29680
6400
wszystko uczciwie, nie widziałem jeszcze tych filmów moi przyjaciele pomogli mi je znaleźć, więc nie mam pojęcia  ,
00:36
what I'm about to see right now and what languages  they chose so let's go so I have my computer right  
6
36080
7080
co teraz zobaczę i jakie języki wybrali, więc chodźmy, żebym miał
00:43
here so that's why I'm going to be looking down to  watch the video but let's begin with the first one
7
43160
16760
tu komputer, więc dlatego idę patrzeć w dół, żeby obejrzeć wideo, ale zacznijmy od pierwszego
01:08
[Music]
8
68760
1000
[Muzyka]
01:09
okay so I think this language might be  somewhere from Eastern Europe I would  
9
69760
5000
OK, więc myślę, że ten język może pochodzić z Europy Wschodniej,
01:14
say but I'm not sure I'm not sure which  country specifically H it's pretty hard
10
74760
15160
powiedziałbym, ale nie jestem pewien, który konkretnie kraj H jest ładny trudne,
01:31
I don't know I would say maybe it's like a  language from lvia what language do people  
11
91800
4560
nie wiem, powiedziałbym, że może to jest jak język z lvii, jakim językiem ludzie
01:36
speak in laia Lan okay so maybe it's lafan  I'm not sure okay I'm going to say lafan  
12
96360
7160
mówią w Laia Lan, ok, więc może to lafan. Nie jestem pewien, ok. Powiem lafan
01:43
and let's see let's see the correct answer  okay the correct answer for this video for  
13
103520
7120
i zobaczmy, zobaczymy poprawną odpowiedź OK, poprawną odpowiedzią na ten film dla
01:50
this specific language is Hungarian so I  think I was kind of close even though not  
14
110640
7360
tego konkretnego języka jest węgierski, więc myślę, że byłem blisko, chociaż nie
01:58
really but at least like I was was thinking  in this specific area I was trying very hard  
15
118000
6400
do końca, ale przynajmniej tak myślałem w tym konkretnym obszarze bardzo się starałem
02:04
and honestly I have never heard Hungarian  in my life before so I would say that this  
16
124400
5240
i szczerze mówiąc, nigdy nie słyszałem węgierskiego moje życie wcześniej, więc powiedziałbym, że ten
02:09
video was hard for me but it's fine I get zero  points so let's move on to the second [Music]
17
129640
8920
film był dla mnie trudny, ale jest w porządku, dostaję zero punktów, więc przejdźmy do drugiego [Muzyka] na temat.
02:18
one on
18
138560
11280
02:39
I feel like this video is something about like  teaching this language because it doesn't have  
19
159040
4520
Czuję, że ten film jest czymś w rodzaju nauczania tego języka, ponieważ tak nie jest mam
02:43
a lot of talking so I don't think it's like a  vlog or a travel video but because of that I can  
20
163560
6960
dużo gadania, więc nie wydaje mi się, żeby to było jak vlog lub film z podróży, ale dzięki temu mogę
02:50
look at text because this video actually  has text so maybe it's going to help me
21
170520
9320
spojrzeć na tekst, ponieważ ten film tak naprawdę zawiera tekst, więc może mi to pomoże,
03:07
okay I would say this language is definitely  somewhere from Norway Finland I don't know  
22
187640
8480
OK. Powiedziałbym, że ten język na pewno gdzieś jest z Norwegii Finlandia nie wiem
03:16
why it's giving me like these Vibes like Norway  Vibes I don't know I may be completely wrong I  
23
196120
6400
dlaczego to daje mi takie wibracje jak Norwegia wibracje Nie wiem, mogę się całkowicie mylić.
03:22
actually heard Norwegian a few times in my life  so I don't know I want to say Finnish Norwegian  
24
202520
7240
Właściwie słyszałem norweski kilka razy w życiu, więc nie wiem, chcę powiedzieć fiński norweski
03:30
Swedish H that's hard I don't know okay okay  okay okay which one do I choose okay I'm going  
25
210640
5720
Szwedzki H to trudne Nie wiem, OK, OK, OK, które mam wybrać, OK,
03:36
to say finish my final answer is finish oh my  God I was right oh my God I'm so happy like I'm  
26
216360
8240
powiem  , zakończ, moja ostateczna odpowiedź to koniec, o mój Boże, miałem rację, o mój Boże, jestem taki szczęśliwy, jakbym był
03:44
literally so happy I am right okay the language  is finished Yoo happy dance Happy dance when  
27
224600
10480
dosłownie bardzo szczęśliwy, mam rację, OK, język  się skończył Yoo, wesoły taniec Wesoły taniec, gdy
03:55
you're winning when you get one point woohoo okay  let's move on to video number three hello matild
28
235080
9600
wygrywasz, gdy zdobędziesz jeden punkt woohoo, OK, przejdźmy do filmu numer trzy, cześć matild
04:04
Al I think this language is Norwegian I think  this language might be either Norwegian or Swedish  
29
244680
10680
Al. Myślę, że ten język to norweski. Myślę, że tym językiem może być albo norweski lub szwedzki  ,
04:15
because I remember I once watched a full movie in  Swedish I think it was like with English subtitles  
30
255360
7680
ponieważ pamiętam, że kiedyś oglądałem cały film po szwedzku. Myślę, że to było jak z angielskimi napisami
04:23
ooh I want to say Swedish no actually I want to  say Norwegian okay let me was a little bit more
31
263040
6680
ooh, chcę powiedzieć po szwedzku nie, właściwie chcę powiedzieć po norwesku, ok, pozwól, że powiem trochę więcej.
04:37
I want to say Norwegian I think it's  Norwegian okay my final answer is Norwegian
32
277560
6120
Chcę powiedzieć po norwesku, tak myślę to norweski, OK, moja ostateczna odpowiedź to norweski,
04:43
Welsh what oh my God I was so off I was pretty  sure I was going to guess it right Welsh yeah I  
33
283680
10280
walijski, co, o mój Boże, byłem tak zły. Byłem prawie pewien, że dobrze zgadnę. Walijski, tak.
04:53
guess like those like hard sounds for me at least  this language sounds like it has a lot of like  
34
293960
5840
Wydaje mi się, że przynajmniej dla mnie te dźwięki lubią twarde dźwięki. Ten język brzmi, jakby miał dużo jak
04:59
like those sounds like pretty hard for me to  pronounce like strong sounds and I don't know why  
35
299800
5400
jak te dźwięki dość trudne dla mnie do wymówienia jak mocne dźwięki i nie wiem dlaczego
05:05
ever personally I associate Norwegian with these  sound so that's why I thought it was Norwegian  
36
305200
5520
kiedykolwiek osobiście kojarzę norweski z tymi dźwiękami, dlatego pomyślałem, że to norweski  ,
05:10
and not Welsh I think I didn't even think about  Welsh because I never heard Welsh before that's  
37
310720
6760
a nie walijski. Chyba nawet nie myślałem o walijskim ponieważ nigdy wcześniej nie słyszałem walijskiego, dlatego odpowiedziałem:
05:17
why I was like nah you know Norwegian but  okay so so far I have one point number four
38
317480
12160
nie, znasz norweski, ale na razie OK, mam jeden punkt numer cztery
05:37
[Music]
39
337240
1000
[Muzyka]
05:38
I think I heard something like isand  Iceland I don't know what language  
40
338240
6080
Myślę, że słyszałem coś w rodzaju isand Islandia Nie wiem, jakim językiem
05:44
do people speak in Iceland iic I don't  know Icelandic yeah Icelandic maybe it's
41
344320
15320
ludzie mówią na Islandii iic Nie znam islandzkiego, tak, islandzkiego, może
06:01
I'm honestly basing everything I just said on  just this one word that the guy used I think he  
42
361840
4440
szczerze opieram wszystko, co właśnie powiedziałem, tylko na tym jednym słowie, którego użył ten facet. Wydaje mi się, że
06:06
said something like Island I don't know I feel  like it sounds a lot like Iceland so if it is  
43
366280
7960
powiedział coś w rodzaju Island. Nie wiem. Wydaje mi się, że brzmi to bardzo podobnie do Islandii, więc jeśli to jest
06:14
Icelandic and I guessed it correctly I'm going  to be very surprised guys guess what language  
44
374240
8640
islandzki i odgadłem poprawnie, będę bardzo zaskoczony, chłopaki, zgadnijcie, jaki to język
06:22
it was Icelandic I guessed it oh my God but I  feel like I guessed it because I heard the word  
45
382880
8520
to był islandzki Zgadłem, o mój Boże, ale wydaje mi się, że zgadłem, bo usłyszałem to słowo
06:31
I heard the word Island something like that  and was like they're definitely talking about
46
391400
5280
Słyszałem słowo „Wyspa” mniej więcej w ten sposób i wydawało mi się, że zdecydowanie mówili o
06:36
Iceland wait I feel like it was  like Spanish and something else too
47
396680
22840
Islandii, czekaj. Mam wrażenie, że to było jak hiszpański i coś jeszcze.
07:19
okay the journalist guy is speaking Spanish from  Spain so I guess the language that those other  
48
439680
6120
W porządku, ten dziennikarz mówi po hiszpańsku z Hiszpanii, więc myślę, że język, którym
07:25
guys are speaking is somehow connected to Spain  so let me think about it what language is a part  
49
445800
9280
mówią ci pozostali, jest w jakiś sposób powiązany z Hiszpanią, więc pozwól mi pomyśl o tym, jakiego języka jest częścią  ,
07:35
of like the Spanish history the Spanish culture  maybe that's that's going to help me if I think  
50
455080
6360
np. historii Hiszpanii, kultury hiszpańskiej może to mi pomoże, jeśli pomyślę
07:41
about it this way is Bosque a language I'm not  sure how to pronounce it The Basque language or  
51
461440
7000
o tym w ten sposób. Czy Bosque jest językiem. Nie jestem pewien, jak go wymówić. Język baskijski lub
07:48
yusara yeah is spoken in Spain and France so  I think it might be this language because the  
52
468440
6080
yusara, tak. mówi się w Hiszpanii i Francji, więc myślę, że to może być ten język, ponieważ
07:54
journalist was speaking Spanish from Spain  I think I'm going to go with this one wow  
53
474520
5040
dziennikarz mówił po hiszpańsku z Hiszpanii. Myślę, że wybiorę ten, wow
07:59
on the internet it says that almost a million  people speak Basque okay so I'm going to choose  
54
479560
5720
w Internecie jest napisane, że prawie milion osób mówi po baskijsku, OK, więc jestem zamierzam wybrać
08:05
the Basque language just because the journalist  was speaking Spanish from Spain it was some kind  
55
485280
6280
język baskijski tylko dlatego, że dziennikarz mówił po hiszpańsku z Hiszpanii. To było
08:11
of Celebration and I think other people in the  video are probably speaking Basque let's see  
56
491560
8200
jakieś świętowanie i myślę, że inne osoby na filmie prawdopodobnie mówią po baskijsku. Zobaczmy
08:19
all these language is so hard I thought I was  going to be like watching videos in Italian  
57
499760
4680
cały ten język jest tak trudny, że pomyślałem, że będzie mi się podobało oglądanie filmy w języku włoskim
08:24
French German but no okay we have to we have  to you know do something hard bask oh my God  
58
504440
6880
francuskim niemieckim, ale nie, OK, musimy, musimy do ciebie, wiesz, zrób coś twardego, wygrzej się, o mój Boże
08:31
I was right I feel so happy because it's  so hard like I feel like my brain has to  
59
511320
7000
Miałem rację, czuję się taki szczęśliwy, bo to takie trudne, jakbym czuł, że mój mózg musi
08:38
like work and it's not as easy as I thought this  challenge was going to be okay so one more point
60
518320
21400
lubić pracować, a to nie jest takie proste Pomyślałem, że to wyzwanie będzie w porządku, więc jeszcze jedna uwaga,
08:59
maybe this girl is from Norway just  because she's blonde and she has blue  
61
539720
5360
może ta dziewczyna pochodzi z Norwegii tylko dlatego, że jest blondynką i ma niebieskie
09:05
eyes and a lot of people in Norway  look like this that's honestly like  
62
545080
4360
oczy, a wiele osób w Norwegii  tak wygląda, to naprawdę
09:09
all I'm basing this information on  I have no idea what this language
63
549440
4120
wszystko, na czym opieram te informacje. Ja nie mam pojęcia, co to za język
09:13
[Music]
64
553560
6240
[muzyka] Nie
09:19
is I don't know she might be from like Norway  Maybe Tonia like somewhere there that region of  
65
559800
13080
wiem, może ona pochodzić z np. Norwegii. Może Tonia lubi gdzieś tam ten region
09:32
Europe okay what do I want to choose I think  I said Norwegian once but it was Welsh so I  
66
572880
5840
Europy, ok, co chcę wybrać. Myślę, że raz powiedziałem norweski, ale to był walijski, więc tak
09:38
think this video might be in Norwegian let's see  I'm going to go with Norwegian Estonia oh that's  
67
578720
8520
myślę ten film może być po norwesku, zobaczmy Mam zamiar pojechać z norweską Estonią och, o tym
09:47
what I was thinking about I said she might be  from Norway or Estonia oh I was so close I was  
68
587240
6680
myślałem Powiedziałem, że ona może pochodzić z Norwegii lub Estonii och, byłem tak blisko Byłem
09:53
literally so so close I wonder if there are  going to be any videos in Norwegian actually  
69
593920
5400
dosłownie tak blisko Zastanawiam się, czy będą żeby były to jakieś filmy po norwesku, właściwie
09:59
like every single time I'm not sure I'm just going  
70
599920
1760
jak za każdym razem. Nie jestem pewien, czy
10:01
to say that's Norwegian like I'm  sure it's Norwegian okay number
71
601680
5000
powiem, że to norweski, tak jak jestem pewien, że to norweski. OK numer
10:06
[Music]
72
606680
9520
[Muzyka]
10:16
seven I have literally never heard  this language in my life before why
73
616200
13280
siedem. Dosłownie nigdy wcześniej w życiu nie słyszałem  tego języka, dlaczego
10:29
what what maybe I'm going to be able to  understand something just from looking at  
74
629480
17080
co co może uda mi się coś zrozumieć po prostu patrząc na
10:46
the letters because I have letters here too  in this video it's like giving me the exact  
75
646560
4760
litery, ponieważ mam tu też litery w tym filmie to jakby dać mi dokładnie taki
10:51
same Vibe Norwegian Norway like the exact same  area maybe it's Swedish then M Swedish I don't  
76
651320
10640
sam Vibe Norweski Norwegia, jak dokładnie ten sam obszar, może to szwedzki, a potem M Szwedzki I nie
11:01
know oh my God I don't know okay I'm going to  say Swedish okay let's see let's go with this  
77
661960
6080
wiem o mój Boże, nie wiem OK, powiem szwedzki OK, zobaczmy, przejdźmy do tego
11:08
language I have no idea what males oh wow this is  tough Malta oh wow well I have never been to Malta  
78
668040
10560
języka Nie mam pojęcia, co to za mężczyźni och, wow, to jest trudne Malta, och, cóż, nigdy wcześniej nie byłem na Malcie
11:18
before that's crazy maltes language wow I was  so sure it was going to be Swedish or Norwegian  
79
678600
10960
to szalony język maltański wow, byłem tak pewien, że to będzie szwedzki lub norweski   o
11:29
oh no wow from Malta okay very interesting  okay let's move on to the next [Music] video  
80
689560
11040
nie, wow, z Malty OK, bardzo interesujące OK, przejdźmy do następnego filmu [Muzyka]
11:40
hey what's up you guys yes if you're  new welcome if you're not new welcome
81
700600
2880
hej, co słychać tak, jeśli jesteście nowi, witajcie, jeśli nie jestem nowa, witamy
11:43
[Music] back she started speaking  English and then she switched to a  
82
703480
9720
[Muzyka] z powrotem, zaczęła mówić  po angielsku, a potem przeszła na
11:53
different language so I guess  it's not going to be English
83
713200
6040
inny język, więc myślę, że to nie będzie angielski, o
12:10
oh my God I have no idea again  Norwegian what this is pretty hard
84
730040
8760
mój Boże, znowu nie mam pojęcia. Norweski, jakie to jest dość trudne, um,
12:18
um oh my God I have no idea I think  this language is from Eastern Europe  
85
738800
10680
o mój Boże, mam nie mam pojęcia. Myślę, że ten język pochodzi z Europy Wschodniej. To
12:29
that's all I can say I think it's not from  Norway it's not Norwegian I'm just going to  
86
749480
6080
wszystko, co mogę powiedzieć. Myślę, że nie pochodzi z Norwegii. To nie jest norweski. Po prostu
12:35
guess somewhere in Eastern Europe I have no  idea like what are some other countries we  
87
755560
5240
zgadnę, gdzieś w Europie Wschodniej. Nie mam pojęcia, jakie inne kraje
12:40
have in Eastern Europe okay I'm just going to  say Eastern Europe I have no idea what this  
88
760800
5160
mamy w Europie Wschodniej OK, powiem tylko, że Europa Wschodnia, nie mam pojęcia, co to za
12:45
language is Albanian Albanian okay wow Albanian  yeah I have never heard this language in my life  
89
765960
9320
język. Albański Albański, OK, wow, Albański, tak, nigdy w życiu nie słyszałem tego języka  ,
12:55
before honestly guys when I Was preparing for this  challenge I I thought that my friends were going  
90
775280
5280
szczerze mówiąc, chłopaki, kiedy przygotowywałem się do tego wyzwania, myślałem, że moi przyjaciele jadą
13:00
to choose something easy you know that they're  going to choose French Italian Portuguese and  
91
780560
7760
aby wybrać coś łatwego, wiesz, że wybiorą francuski włoski portugalski i
13:08
I'm going to be like easy 10 out of 10 but now  I'm like what oh my God it's crazy okay we have  
92
788320
10960
ja będę miał łatwe 10 na 10, ale teraz myślę sobie: o mój Boże, to szaleństwo, OK, mamy
13:19
two more videos right now 9 and 10 let's see if  I am able to guess a language in either of them
93
799280
9840
teraz jeszcze dwa filmy 9 i 10 zobaczmy, czy jestem w stanie odgadnąć język w którymkolwiek z nich
13:30
English easy I [Music]
94
810600
2433
Angielski łatwy. [Muzyka]
13:33
[Music]
95
813033
7
13:33
wishow can I say Norwegian again  I don't know is there going to be
96
813040
26520
[Muzyka]
żałuję, czy mogę jeszcze raz powiedzieć po norwesku. Nie wiem, czy będzie
13:59
[Music]
97
839560
13500
[Muzyka]
14:13
Norwegian you know what's confusing  me I feel like it's definitely not  
98
853060
16220
Norweski, wiesz, co mnie dezorientuje  Mam wrażenie, że to zdecydowanie nie jest
14:29
Norwegian because she's using a lot  of words that I can kind of understand  
99
869280
5160
norweski, ponieważ ona używa wielu słów, które w pewnym sensie rozumiem
14:34
because of Spanish so this language must  be similar to Spanish I think [Music]
100
874440
15440
ze względu na hiszpański, więc ten język musi być podobny do hiszpańskiego. Myślę, że [Muzyka],
14:49
so okay I know what this language is just  because of this word it's Italian she said  
101
889880
12480
więc OK, wiem, co to za język, dzięki temu słowu Powiedziała po włosku
15:02
something like graia or something like  that and I'm like oh my God I know this  
102
902360
3720
coś w rodzaju graia lub coś w tym stylu, a ja pomyślałem: o mój Boże, znam to
15:06
word it's Italian I'm pretty sure I'm going  to say Italian 100% okay video number nine
103
906080
6840
słowo, to włoskie. Jestem prawie pewien, że powiem włoski. 100% OK. Film numer dziewięć
15:12
Italiano oh my God I was so ready to say Norwegian  again but then I was like okay let me just you  
104
912920
10360
Italiano, o mój Boże, byłem taki gotowy powiedzieć jeszcze raz po norwesku, ale wtedy pomyślałem: OK, daj mi tylko
15:23
know watch this video a little bit longer and  I was like oh I can kind of understand this  
105
923280
4440
wiesz, obejrzyj ten film trochę dłużej i pomyślałem: „Och, w pewnym sensie rozumiem to
15:27
word it's interesting the way she says this word  kind of similar to Spanish I have no idea what  
106
927720
4480
słowo. To interesujący sposób, w jaki ona mówi to słowo. W pewnym sensie podobne do hiszpańskiego. Nie mam pojęcia, o czym
15:32
she's talking about but some words are similar  and then she said the word graia or something  
107
932200
6240
ona mówi, ale niektóre słowa są podobne, a potem powiedziała słowo „graia” lub coś w
15:38
like that and was like oh my God that's Italian  for sure I'm 100% sure it's interesting because  
108
938440
4920
tym stylu i pomyślała: „O mój Boże, to włoskie”. Jestem na 100% pewien, że to interesujące, ponieważ
15:43
I think at the very beginning I couldn't quite  understand that it was Italian because normally  
109
943360
5760
Myślę, że na samym początku nie mogłem całkiem rozumiem, że to był włoski, ponieważ zwykle
15:49
you know Italian has this like Rhythm as a person  who has never learned Italian before I just think  
110
949120
7000
wiesz, że włoski ma to jak rytm, jako osoba, która nigdy wcześniej nie uczyła się włoskiego. Po prostu myślę
15:56
every single Italian person speaks like that you  know a lot of hand gestures but I know that all  
111
956120
5800
każdy Włoch tak mówi. Znasz wiele gestów rąk, ale wiem, że to cała
16:01
the knowledge I have right now is solely based  on stereotypes so that's why I'm totally wrong  
112
961920
5800
wiedza, którą posiadam w tej chwili opiera się wyłącznie na stereotypach, dlatego całkowicie się mylę
16:07
and that's why at the very beginning of this video  I couldn't understand what she was talking about  
113
967720
4120
i dlatego na samym początku tego filmu nie mogłem zrozumieć, o czym ona mówi
16:11
because she is a native speaker and she doesn't  always have to have this like like the specific  
114
971840
8240
ponieważ jest native speakerem i nie zawsze musi to mieć to w ten specyficzny
16:20
way you know that like a lot of people think  Italian speak and yeah but I'm glad that I could  
115
980080
6280
sposób, jak wiesz, jak wiele osób myśli , mówi po włosku i tak, ale cieszę się, że mogłem to
16:26
figure it out as you guys can see I have recently  been experimenting with different content styles  
116
986360
5120
rozgryźć, jak widzicie, ostatnio eksperymentowałem z różnymi stylami treści
16:31
on my YouTube channel at one point I started to  feel like my confidence in front of the camera  
117
991480
4840
na moim kanale YouTube jednocześnie w pewnym momencie zacząłem czuć, że brakuje mi pewności siebie przed kamerą,
16:36
was lacking so I decided to take the class how to  speak confidently on camera a guide for Content  
118
996320
5680
więc zdecydowałem się zapisać na zajęcia, jak pewnie mówić przed kamerą. Poradnik dla
16:42
creators honestly guys this class helped me so  much it helped me relax and find inspiration  
119
1002000
5920
twórców treści  , szczerze, chłopaki, te zajęcia bardzo mi pomogły, zrelaksowały się i znalazły inspirację
16:47
to make new content for you it taught me why  public speaking is a skill and can be trained  
120
1007920
6160
do tworzenia nowe treści dla Ciebie nauczyły mnie, dlaczego występowanie publiczne jest umiejętnością i można ją trenować
16:54
how to loosen up in front of the camera and how  to connect ideas together and in a better way  
121
1014080
5800
jak rozluźnić się przed kamerą i jak łączyć pomysły w lepszy sposób
16:59
I found this class on skillshare and it's one of  the classes of the learning path called grow your  
122
1019880
5240
Znalazłem te zajęcia na platformie Skillshare i są to jedne z zajęć ścieżka edukacyjna o nazwie „Rozwiń swój
17:05
first YouTube channel if you're new to skillshare  you absolutely have to give it a try skillshare  
123
1025120
5560
pierwszy kanał YouTube”, jeśli dopiero zaczynasz korzystać z umiejętności dzielenia się umiejętnościami, koniecznie musisz spróbować. Skillshare
17:10
is the largest online learning community  for creatives with thousands of classes led  
124
1030680
4800
to największa społeczność edukacyjna online dla twórców z tysiącami zajęć prowadzonych
17:15
by industry Pros across film illustration design  painting crafting music and Beyond this year you  
125
1035480
7400
przez profesjonalistów z branży zajmujących się projektowaniem ilustracji filmowych, malowaniem, tworzeniem muzyki i nie tylko w tym roku
17:22
can start investing in yourself and your goals by  starting a Learning Journey on skillshare and take  
126
1042880
6240
możesz zacząć inwestować w siebie i swoje cele, rozpoczynając ścieżkę edukacyjną dotyczącą dzielenia się umiejętnościami i przenosząc
17:29
your career skills or side hustle to the  next level if you're not sure where to start  
127
1049120
5480
swoje umiejętności zawodowe lub pracę dodatkową na wyższy poziom, jeśli nie masz pewności, od czego zacząć
17:34
skillshare has designed learning paths to help  you go from novice to Pro in no time learning  
128
1054600
6120
Skillshare opracował ścieżki edukacyjne, które pomogą Ci przejść od nowicjusza Ścieżki nauki do wersji Pro w mgnieniu oka
17:40
paths are handpick classes meant to be taken  in order that built on one another reinforcing  
129
1060720
6280
to starannie dobrane zajęcia, które można łączyć w siebie, wzmacniając
17:47
lessons if you're interested in video editing  you can check out this learning path start your  
130
1067000
5120
lekcje. Jeśli interesuje Cię edycja wideo, możesz sprawdzić tę ścieżkę edukacyjną. Rozpocznij
17:52
freelance video editing career if you want to  stop procrastinating and get more things done  
131
1072120
5560
karierę niezależnego montażysty wideo, jeśli chcesz przestać zwlekać. i rób więcej
17:57
the learning path master your productivity with  Ali abdell will be amazing for you as you can  
132
1077680
5760
ścieżka edukacyjna doskonal swoją produktywność z Ali Abdell będzie dla Ciebie niesamowity, jak
18:03
see learning paths on skillshare are available  in a range of experience levels from beginner  
133
1083440
5440
widzisz   ścieżki edukacyjne w ramach dzielenia się umiejętnościami są dostępne na różnych poziomach doświadczenia od początkującego
18:08
to Advanced and a variety of categories  including productivity design illustration  
134
1088880
5960
do zaawansowanego i w różnych kategoriach , w tym ilustracja projektu produktywności
18:14
Creative freelancing Marketing and more the first  500 people to use the link in my description will  
135
1094840
6280
Twórczy freelancing Marketing i nie tylko Pierwsze 500 osób, które skorzystają z linku w moim opisie,
18:21
receive a one- month free trail of skillshare  so guys you can get started today and thank you  
136
1101120
5240
otrzyma miesięczny bezpłatny okres dzielenia się umiejętnościami, więc chłopaki, możecie zacząć już dziś i
18:26
so much to skillshare for sponsoring today's  video and finally video number 10 let's see
137
1106360
32360
bardzo dziękujemy firmie Skillshare za sponsorowanie dzisiejszego filmu i wreszcie filmu nr 10, zobaczmy
19:01
[Music]
138
1141920
1000
[ Muzyka] Nie
19:02
I don't know why I want to say that she's  speaking German but maybe she's not just  
139
1142920
4000
wiem, dlaczego chcę powiedzieć, że ona mówi po niemiecku, ale może nie tylko z
19:06
because of all of these like sounds I don't  know why like I identify these sounds as German
140
1146920
6720
powodu tych wszystkich podobnych dźwięków. Nie wiem, dlaczego identyfikuję te dźwięki jako niemieckie
19:13
[Music] sounds
141
1153640
15080
[Muzyka] brzmi
19:28
[Music]
142
1168720
7340
[Muzyka]
19:36
for oh I have no idea I think it's not  German like I'm sure it's not German but  
143
1176060
12260
dla och Nie mam pojęcia. Wydaje mi się, że to nie jest niemiecki, tak jak jestem pewien, że to nie niemiecki, ale
19:48
I can't really pinpoint this language because  I feel like it's exactly like the video I was  
144
1188320
4680
Nie potrafię dokładnie określić tego języka, ponieważ czuję, że jest dokładnie taki sam jak w filmie, w którym oglądałem, po prostu
19:53
just watching video number nine where at  first I was like I have no idea Norwegian
145
1193000
5640
oglądałem film numer dziewięć, gdzie na początku myślałem, że mam nie mam pojęcia po norwesku,
20:00
but now that I'm watching this video longer  I feel like again there are some words that  
146
1200680
6320
ale teraz, kiedy oglądam ten film dłużej, mam wrażenie, że znowu są pewne słowa, które
20:07
are similar to Spanish or maybe I'm just like  trying to use Spanish to explain everything  
147
1207000
6440
są podobne do hiszpańskiego, a może po prostu próbuję używać hiszpańskiego, żeby wszystko wyjaśnić
20:13
maybe the strategy is completely wrong but at  the same time some sounds sound so German to me  
148
1213440
7280
może strategia jest całkowicie błędna, ale jednocześnie czasami niektóre dźwięki brzmią dla mnie po niemiecku
20:20
that's why like I can't be 100% sure like  I don't want to say it's German because I  
149
1220720
4400
dlatego nie mogę być w 100% pewien, jak nie chcę powiedzieć, że to niemiecki, ponieważ
20:25
don't think it's German I think it's a different  language so but what language that's the [Music]
150
1225120
14500
nie sądzę, że to niemiecki. Myślę, że to inny język, więc ale jaki to język [ Muzyka]
20:39
question I feel like sometimes she's saying  words like CL she just said something
151
1239620
11020
pytanie Mam wrażenie, że czasami ona mówi słowa takie jak CL, właśnie coś powiedziała,
20:50
or Spanish and I know she's not speaking Spanish  so like what is a different language that is  
152
1250640
11800
albo po hiszpańsku i wiem, że nie mówi po hiszpańsku, więc jaki jest inny język, który jest
21:02
similar to Spanish just like the video we were  watching before but like video number nine like  
153
1262440
6280
podobny do hiszpańskiego, tak jak film, który oglądaliśmy wcześniej, ale jak film numer dziewięć na przykład
21:08
just this one word I could understand it and I  could be like okay it's Italian but here what  
154
1268720
5560
tylko to jedno słowo, rozumiem je i mogę odpowiedzieć: OK, to włoski, ale oto
21:14
are some other languages that Spanish speakers  can understand if you're speaking Spanish you're  
155
1274280
6400
inne języki, które osoby mówiące po hiszpańsku mogą zrozumieć, jeśli mówisz po hiszpańsku,
21:20
probably going to understand this language right  this is my thought process okay Italian Spanish  
156
1280680
6680
prawdopodobnie zrozumiesz ten język dobrze. Oto mój proces myślowy OK, włoski, hiszpański
21:27
Portuguese that's the only language that I was  thinking about because it's not German like I'm  
157
1287360
4920
portugalski to jedyny język, o którym myślałem, ponieważ to nie jest niemiecki, tak jak jestem
21:32
sure it's not German imagine if I'm like right  now telling you that I'm sure it's not German  
158
1292280
5280
pewien, że to nie niemiecki, wyobraź sobie, gdybym teraz powiedział ci, że jestem pewien, że to nie jest niemiecki  ,
21:37
and then we look at it and it's like Norwegian no  I don't think it's going to be Norwegian please  
159
1297560
5600
a potem patrzymy na to i to jest jak norweski nie  Nie sądzę, żeby to był norweski, proszę   proszę,
21:43
please don't be Norwegian no I'm pretty sure it's  not unfortunately I feel like we're not going to  
160
1303160
5120
nie bądź norweski nie, jestem całkiem pewien, że to nie niestety, czuję, że nie będziemy
21:48
have Norwegian in this video okay so my final word  is I think she is speaking Portuguese let's check  
161
1308280
11680
mieć norweskiego w tym filmie OK, więc moje ostatnie słowo to Myślę, że ona mówi po portugalsku, sprawdźmy   o
21:59
oh yes thank you she is she is speaking Portuguese  oh my God oh my God I'm so happy Yoo okay so let's  
162
1319960
10360
tak, dziękuję, ona mówi po portugalsku. o mój Boże, o mój Boże, jestem taki szczęśliwy. Yoo, OK, więc
22:10
see how many points I actually got I got five  points out of 10 I think it's good honestly  
163
1330320
5960
zobaczmy, ile punktów faktycznie zdobyłem. Mam pięć punktów na 10. Myślę, że to szczerze
22:16
I think it was difficult I was hoping that this  video was going to be super easy I'm just going  
164
1336280
6440
Myślę, że to było trudne. Miałem nadzieję, że ten film będzie bardzo łatwy. Po prostu
22:22
to listen to someone speaking French and German  and Italian and that's it I'm going to be like  
165
1342720
6120
posłucham kogoś, kto mówi po francusku, niemiecku i włosku i to wszystko. Będę raczej
22:28
easy but oh my God we had some pretty interesting  languages here I'm very surprised that I was able  
166
1348840
6320
łatwy, ale o mój Boże, my miałem tu kilka całkiem interesujących języków. Jestem bardzo zaskoczony, że udało mi się
22:35
to guess Basque and Icelandic honestly those two  languages I was like yeah I was not sure but I  
167
1355160
7040
szczerze odgadnąć te dwa języki: baskijski i islandzki. Tak, nie byłem pewien, ale
22:42
think what really helped me is honestly the visual  aspect of the videos because I think if I was just  
168
1362200
6120
myślę, że to, co naprawdę mi pomogło, to wizualny aspekt filmów, ponieważ myślę, że gdybym tylko
22:48
listening well maybe I would have still understood  Icelandic just because the person said something  
169
1368320
4800
dobrze słuchał, może nadal rozumiałbym islandzki tylko dlatego, że osoba powiedziała coś w
22:53
like island or something like that and I was like  oh he's probably talking about Iceland so it's  
170
1373120
5440
rodzaju wyspy lub coś w tym stylu, a ja pomyślałem: och, on prawdopodobnie mówi o Islandii, więc
22:58
probably Icelandic so I think it's going to be  it for this video guys let me know if you like  
171
1378560
5240
prawdopodobnie jest to islandzki, więc myślę, że to będzie to w tym filmie chłopaki, dajcie mi znać, jeśli podoba Wam się
23:03
this video it's a new format on my YouTube channel  let me know how many points you got what you think  
172
1383800
6680
ten film. To nowy format na moim kanale YouTube. Daj mi znać, ile punktów zdobyłeś. Co myślisz
23:10
about this video was it too difficult for you was  it easy please let me know in the comments and  
173
1390480
5400
o tym filmie. Czy był dla ciebie za trudny? Czy był łatwy? Daj mi znać w komentarzach i
23:15
don't forget to give skillshare a try the first  500 people to use the link in the description will  
174
1395880
4720
nie nie zapomnij wypróbować Skillshare. Pierwsze 500 osób, które skorzysta z linku w opisie,
23:20
be able to get one month free trial of skillshare  if you like this video don't forget to give it a  
175
1400600
4960
będzie mogło otrzymać miesięczny bezpłatny okres próbny Skillshare. Jeśli podoba Ci się ten film, nie zapomnij dać mu
23:25
thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you're thinking about what to watch next I highly  
176
1405560
5480
kciuka w górę i zasubskrybować mój kanał YouTube jeśli zastanawiasz się, co obejrzeć dalej, gorąco
23:31
recommend checking out this video right here I'm  sure you'll love it a lot and I'll see you there
177
1411040
13960
polecam obejrzenie tego filmu tutaj. Jestem pewien, że bardzo Ci się spodoba. Do zobaczenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7