5 Tips to Speak Better in Any Language

13,808 views ・ 2024-12-28

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
this video is brought to you by Squarespace what  if I told you that speaking better in any language  
0
120
4440
ten film jest sponsorowany przez Squarespace co jeśli powiem ci, że lepsze mówienie w jakimkolwiek języku
00:04
isn't about memorizing thousands of words or  endless grammar rules the secret is keeping  
1
4560
5400
nie polega na zapamiętywaniu tysięcy słów lub niekończących się reguł gramatycznych sekret tkwi
00:09
in mind a few often Overlook techniques in this  video I'm sharing five great tips to elevate your  
2
9960
6200
w pamiętaniu o kilku często pomijanych technikach w tym filmie dzielę się pięcioma świetne wskazówki, jak podnieść swoje
00:16
speaking skills you don't need hours of practice  just a smarter approach let's dive into tip number  
3
16160
5960
umiejętności mówienia nie potrzebujesz godzin praktyki tylko mądrzejszego podejścia
00:22
one focusing on pronunciation first you guys  always ask me in the comments how I worked on my  
4
22120
5400
zajmijmy się wskazówką numer jeden skup się najpierw na wymowie zawsze pytacie mnie w komentarzach jak pracowałem nad swoim
00:27
American accent and the reality is very simple a  lot of discipline but also really really focusing  
5
27520
6920
amerykańskim akcentem a rzeczywistość jest bardzo prosta dużo dyscypliny, ale także naprawdę, naprawdę skupianie się
00:34
on my pronunciation because I was exactly like you  I didn't know all of these techniques and rules I  
6
34440
5920
na mojej wymowie, ponieważ byłem dokładnie taki jak ty. Nie znałem wszystkich tych technik i zasad.
00:40
was going to school I was learning English there  we were focusing on grammar drills on memorizing  
7
40360
6520
Chodziłem do szkoły, uczyłem się tam angielskiego. Skupialiśmy się na ćwiczeniach gramatycznych, na zapamiętywaniu
00:46
a lot of random vocabulary and when I went to  college I decided to focus on my pronunciation  
8
46880
5000
wielu rzeczy. losowe słownictwo i kiedy poszedłem na studia, postanowiłem skupić się na wymowie
00:51
in English as if it was my day one with English I  started learning the alphabet again but not just  
9
51880
6360
po angielsku, jakby to był mój pierwszy dzień z angielskim. Zacząłem uczyć się alfabetu na nowo, ale nie tylko
00:58
memorizing it like a song you know like a b c  d e f g no what I was doing I was making sure  
10
58240
8960
zapamiętując go jak piosenkę, wiesz, jak b c d e f g nie, co robiłem, upewniałem się,
01:07
that I knew how to pronounce all the sounds you  know all the sounds that letters make in words  
11
67200
6960
że wiem, jak wymówić wszystkie dźwięki, wiesz, wszystkie dźwięki, jakie wydają litery w słowach,
01:14
because sometimes the letter c is pronounced as  s sometimes it's pronounced as C like in the word  
12
74160
7800
ponieważ czasami litera c jest wymawiana jako s, a czasami jako C, jak w słowie
01:21
cake and I was also making sure that I wasn't  letting Russian my native language interfere  
13
81960
5680
cake i Upewniłem się również, że mój ojczysty język rosyjski nie przeszkadza mi
01:27
with this process because in Russian we don't  have the sound the or th and so that's why a lot  
14
87640
6000
w tym procesie, ponieważ w języku rosyjskim nie występują dźwięki „the” i „th”, dlatego wielu
01:33
of Russians usually use the sound s like instead  of saying think they might say syn and so I was  
15
93640
7280
Rosjan używa dźwięku „s” zamiast „think”. mogliby powiedzieć syn, więc
01:40
really teaching myself all of these new sounds all  of these sounds that my mouth my tongue weren't  
16
100920
7640
naprawdę uczyłem się wszystkich tych nowych dźwięków, wszystkich tych dźwięków, do których moje usta i język nie były
01:48
really used to and I'm a nerd so for me doing all  of those pronunciation drills wasn't boring at all  
17
108560
6880
przyzwyczajone, a jestem kujonem, więc dla mnie robienie wszystkich tych ćwiczeń wymowy nie było nudne wcale,
01:55
but if it is boring for you one of the things  that you can do is listen a lot when you listen  
18
115440
6040
ale jeśli jest to dla ciebie nudne, jedną z rzeczy, które możesz zrobić, jest dużo słuchać, gdy słuchasz
02:01
to the speech for example the sounds of English  you are going to pick up on all of those sounds  
19
121480
5760
mowy, na przykład dźwięków języka angielskiego, wyłapiesz wszystkie te dźwięki,
02:07
you notice a sound you try to repeat it maybe you  watch some YouTube videos about the sound this is  
20
127240
5160
zauważysz dźwięk, spróbujesz powtórzę to, może obejrzysz jakieś filmy na YouTube o tym dźwięku, to jest
02:12
the active approach to language learning cuz yes  some of the sounds are going to be difficult and  
21
132400
4520
aktywne podejście do nauki języka, ponieważ tak, niektóre dźwięki będą trudne i
02:16
it just means that you need to focus on them more  and more spend more time practicing this sound the  
22
136920
6600
oznacza to po prostu, że musisz się na nich skupiać coraz bardziej i spędzać więcej czasu, ćwicząc to dźwięk
02:23
second tip to speak better in any language is to  practice minimal pairs so what is a minimal pair  
23
143520
6400
druga wskazówka, aby lepiej mówić w dowolnym języku, to ćwiczenie par minimalnych więc czym jest para minimalna
02:29
let's look at these two words sheep and ship  in English these two words form a minimal pair  
24
149920
7360
spójrzmy na te dwa słowa sheep i ship w języku angielskim te dwa słowa tworzą parę minimalną,
02:37
because these sounds are very similar and a lot  of non-native English speakers make mistakes here  
25
157280
6160
ponieważ te dźwięki są bardzo podobne i wiele nie -rodzimi użytkownicy języka angielskiego popełniają tutaj błędy
02:43
instead of sheep they say ship instead of ship  they say sheep and practicing these words is so  
26
163440
6720
zamiast sheep mówią ship zamiast ship mówią sheep i ćwiczenie tych słów jest bardzo
02:50
important to highlight the importance of minimal  pairs I'm going to share a story that happened  
27
170160
4840
ważne, aby podkreślić znaczenie par minimalnych. Podzielę się historią, która przydarzyła
02:55
to me recently so I met up with my friends a  couple the girl is Russian the guy is American  
28
175000
5040
mi się niedawno, więc się poznaliśmy z moimi przyjaciółmi, dziewczyna jest Rosjanką, facet Amerykaninem,
03:00
and the girl was trying to say a sentence and  use the word thick but instead of saying the  
29
180040
5320
a dziewczyna próbowała powiedzieć zdanie i użyć słowa gruby, ale zamiast powiedzieć
03:05
word thick she was saying thick just because in  Russian we don't really have this uh sound like  
30
185360
7120
słowo gruby, mówiła gruby, po prostu dlatego, że w języku rosyjskim nie mamy tego słowa brzmiało jak
03:12
thick it was really hard for me at the beginning  to learn how to pronounce this word correctly as  
31
192480
5120
grube, to było naprawdę na początku trudno mi było nauczyć się poprawnie wymawiać to słowo jako
03:17
a native Russian speaker and so basically she was  talking to her American boyfriend and she said the  
32
197600
5000
rodzimy użytkownik języka rosyjskiego, więc w zasadzie rozmawiała ze swoim amerykańskim chłopakiem i powiedziała
03:22
word th instead of thick and he didn't understand  her he was like what what are you trying to say  
33
202600
5920
słowo th zamiast thick, a on jej nie zrozumiał, powiedział coś w stylu: co, co próbujesz powiedzieć,
03:28
and then she turned to me and she was was like  what am I doing wrong I'm trying to say this  
34
208520
4640
a potem zwróciła się do mnie i powiedziała, co robię źle. Próbuję powiedzieć to
03:33
word th and so yeah this example just highlights  the importance of pronunciation because once you  
35
213160
6040
słowo „th” i tak, ten przykład po prostu podkreśla znaczenie wymowy, ponieważ gdy
03:39
learn all of these rules the minimal pairs the  basic pronunciation it will help you speak better  
36
219200
6160
nauczysz się wszystkich tych zasad, minimalne pary podstawowa wymowa pomoże ci lepiej mówić
03:45
in any language it will help you have fewer and  fewer of those situations when somebody is not  
37
225360
6600
w każdym języku pomoże ci mieć coraz mniej sytuacji, w których ktoś
03:51
understanding you because you're pronouncing  a word wrong now that we've talked about the  
38
231960
5160
cię nie rozumie, ponieważ źle wymawiasz słowo teraz, gdy mówiliśmy o
03:57
power of mastering minimal pairs to improve your  language skills let's take this idea of precision  
39
237120
4760
mocy opanowania minimalne pary, aby poprawić swoje umiejętności językowe przenieśmy tę ideę precyzji
04:01
and Clarity into another area of Life your online  presence just like a well pronounced word can  
40
241880
5440
i jasności do innej dziedziny życia twoja obecność w sieci, tak jak dobrze wymawiane słowo, może
04:07
make all the difference in communication having a  professional and Polished website is key to making  
41
247320
5520
mieć ogromne znaczenie w komunikacji posiadanie profesjonalnej i dopracowanej strony internetowej jest kluczem do
04:12
a strong impression in today's world that's where  today's sponsor Squarespace comes in Squarespace  
42
252840
4960
silne wrażenie w dzisiejszym świecie, to właśnie tam wkracza dzisiejszy sponsor Squarespace Squarespace
04:17
is the only inone platform to build your online  presence whether you're starting a blog showcasing  
43
257800
5000
to jedyna platforma, która pozwala budować swoją obecność w sieci, niezależnie od tego, czy zaczynasz prowadzić bloga prezentującego
04:22
your portfolio or even selling products one  of the things I love about Squarespace is  
44
262800
4640
Twoje portfolio, czy nawet sprzedajesz produkty, jedną z rzeczy, które kocham w Squarespace, jest to,
04:27
how incredibly easy it is to use even even if  you're not tech savvy you don't need to be a  
45
267440
4280
jak niesamowicie łatwo można go używać nawet jeśli nie jesteś ekspertem od technologii nie musisz być
04:31
coding expert to have a professional website up  and running in no time let me show you how I've  
46
271720
4600
ekspertem od kodowania aby w krótkim czasie uruchomić profesjonalną stronę internetową pozwól mi pokazać ci jak ja
04:36
been using it to create my own website the first  feature that I love is their design intelligence  
47
276320
4520
go używam do tworzenia własnej strony internetowej pierwszą cechą, którą uwielbiam, jest ich inteligencja projektowa.
04:40
this feature takes their two decades of design  experience and integrates it with Cutting Edge  
48
280840
4720
Ta funkcja wykorzystuje ich dwudziestoletnie doświadczenie w projektowaniu i integruje je z najnowocześniejszą
04:45
AI to help you create a unique visually standing  website without the hassle it adapts to your  
49
285560
4640
sztuczną inteligencją, aby pomóc Ci stworzyć wyjątkową, wizualnie wyróżniającą się witrynę bez kłopotów. Dostosowuje się do Twoich
04:50
preferences ensuring that your site looks both  personalized and professional the second feature  
50
290200
4880
preferencji, zapewniając, że Twoja witryna wygląda zarówno spersonalizowanie i profesjonalna druga funkcja
04:55
is equity scheduling this integrated tool  helps you offer consultations and services  
51
295080
4880
to planowanie kapitału własnego. To zintegrowane narzędzie pomaga oferować konsultacje i usługi, dzięki czemu
04:59
which makes it super easy to manage appointments  and even accept payments all from your website and  
52
299960
5440
zarządzanie spotkaniami i akceptowanie płatności jest niezwykle proste, a wszystko to z poziomu Twojej witryny internetowej.
05:05
finally let's talk about their email campaigns  sspace offers tools for running email campaigns  
53
305400
4800
Na koniec pozwól nam porozmawiaj o swoich kampaniach e-mailowych sspace oferuje narzędzia do prowadzenia kampanii e-mailowych,
05:10
to keep your subscribers engaged and drive more  traffic to your content if you're ready to take  
54
310200
4240
aby utrzymać zaangażowanie subskrybentów i zwiększyć ruch w swoich treściach jeśli jesteś gotowy przenieść
05:14
your passion project to the next level head to  scay space.com Veronica to set your free trial and  
55
314440
5320
swój projekt pasji na wyższy poziom, przejdź do scay space.com Veronica, aby ustawić bezpłatny okres próbny a
05:19
when you're ready to launch use the code Veronica  for 10% off your first purchase of a website or  
56
319760
4720
gdy będziesz gotowy do startu, użyj kodu Veronica, aby uzyskać 10% zniżki przy pierwszym zakupie strony internetowej lub
05:24
domain now I prepared a little sneaky tip for you  because I don't see a lot of people talking about  
57
324480
6320
domeny. Przygotowałam dla Ciebie małą podstępną wskazówkę, ponieważ nie widzę, aby wiele osób o
05:30
it and that is all about learning fillers and  connectors you know and but so well these are  
58
330800
8600
tym mówiło i to wszystko. o nauce wypełniaczy i łączników, które znasz, ale tak dobrze, to są
05:39
all examples I know some people don't like them  but they really help us sound more natural and  
59
339400
5640
wszystkie przykłady, wiem, że niektórzy ich nie lubią, ale naprawdę pomagają nam brzmieć bardziej naturalnie i
05:45
maintain this flow of conversation and the reason  why I decided to include this point in today's  
60
345040
5720
utrzymać ten przepływ rozmowy, i dlatego zdecydowałem się uwzględnić ten punkt w dzisiejszym
05:50
video is if you know how to use all of the fillers  and connectors really well in the language you're  
61
350760
6160
wideo oznacza, że ​​jeśli potrafisz naprawdę dobrze używać wszystkich wypełniaczy i łączników w języku, którego się
05:56
learning it means that you have internalized ized  the language well because usually when we speak  
62
356920
5960
uczysz, oznacza to, że dobrze przyswoiłeś sobie ten język, ponieważ zwykle,
06:02
when we speak a foreign language and we don't know  what to say we don't use fillers in this foreign  
63
362880
5800
gdy mówimy w obcym języku, język i nie wiemy, co powiedzieć, nie używamy wypełniaczy w tym obcym
06:08
language we use fillers in our native language  because it feels more natural to us let me give  
64
368680
6120
języku, używamy wypełniaczy w naszym ojczystym języku, ponieważ wydaje się nam to bardziej naturalne. pozwól, że podam
06:14
you an example I'm Russian so when I don't know  what to say my natural reaction is to say no if  
65
374800
5720
ci przykład. Jestem Rosjaninem, więc kiedy nie wiem, co powiedzieć, wiem, co powiedzieć moja naturalna reakcja to powiedzieć „nie”, jeśli
06:20
I need to think and it's actually something that  I've noticed my friends do like my Russian friends  
66
380520
5240
muszę pomyśleć i zauważyłem, że moi znajomi robią tak jak moi rosyjscy znajomi,
06:25
when they speak English new kind of means well  or um you know when you need to think this is  
67
385760
7360
kiedy mówią po angielsku nowy rodzaj oznacza dobrze lub, wiesz, kiedy musisz pomyśleć to jest
06:33
just what we say in Russian no it shows that maybe  you know your natural response is obviously to use  
68
393120
6600
po prostu to, co mówimy po rosyjsku, nie, to pokazuje, że być może wiesz, że twoją naturalną reakcją jest oczywiście używanie
06:39
your native language and it's completely normal  like even the way people say uh is different in  
69
399720
5920
ojczystego języka i jest to całkowicie normalne, tak jak sposób, w jaki ludzie mówią uh, różni się w zależności od
06:45
different languages in English people would say um  um okay but in Spanish people will make the sound  
70
405640
9080
języka, w języku angielskim ludzie powiedzieliby um um, okej, ale w języku hiszpańskim ludzie będą wymawiać ten dźwięk
06:54
a little bit different I've noticed that here in  Mexico people say something like a it's different  
71
414720
5120
trochę inaczej zauważyłem, że tutaj w Meksyku ludzie mówią coś w rodzaju a to jest inne
06:59
all of these sounds are so similar but they're  also so different the next thing you can try doing  
72
419840
5440
wszystkie te dźwięki są tak podobne, ale są też tak różne następną rzeczą, którą możesz spróbować zrobić,
07:05
if you want to speak better in any language is  shadowing native speakers I talk about shadowing  
73
425280
5960
jeśli chcesz mówić lepiej w każdy język to obserwowanie rodzimych użytkowników. Mówię o obserwowaniu
07:11
all the time because it's something that I've used  it's something that I am still using in English  
74
431240
5720
cały czas, ponieważ jest to coś, czego używałem i czego nadal używam w języku angielskim,
07:16
and especially in Spanish and every single time  I practice shadowing I notice my speaking skills  
75
436960
6440
a szczególnie w języku hiszpańskim. Za każdym razem, gdy ćwiczę obserwowanie, zauważam poprawę moich umiejętności mówienia,
07:23
improve so the way shadowing works is you mimic  native speakers right after hearing them speak  
76
443400
6520
więc w ten sposób Metoda shadowingu polega na tym, że naśladujesz rodzimych użytkowników języka zaraz po usłyszeniu ich mowy.
07:29
you're trying to copy everything their Rhythm  their intonation their pronunciation obviously  
77
449920
5640
Próbujesz skopiować wszystko: ich rytm, intonację, wymowę. Oczywiście
07:35
at the very beginning it's going to be very  hard because native speakers tend to kind of  
78
455560
3840
na samym początku będzie to bardzo trudne, ponieważ rodzimi użytkownicy języka mają tendencję do
07:39
like mush words together with time you will  learn all of these rules and you're going to  
79
459400
5080
łączenia słów z czasem. Nauczysz się wszystkich tych zasad i
07:44
start mushing words together yourself and guys  this tip is not just something that you know  
80
464480
5440
zaczniesz sam łączyć słowa, a chłopaki, ta wskazówka nie jest tylko czymś, co wiesz, że
07:49
I like to do it is one of the most effective  science-backed techniques to help you improve  
81
469920
7080
lubię robić, to jedna z najskuteczniejszych technik popartych naukowo, która pomoże Ci poprawić
07:57
your intonation your pronunciation your accent  in any foreign language because when you repeat  
82
477000
6200
intonację. wymowa akcentu w obcym języku, ponieważ gdy powtarzasz
08:03
phrases immediately after hearing them you are  training your mouth your tongue to get used to  
83
483200
6840
frazy natychmiast po ich usłyszeniu, ćwiczysz usta i język, aby przyzwyczaić się do
08:10
unfamiliar sounds because obviously when you're  learning a foreign language all of these sounds  
84
490040
5280
nieznanych dźwięków, ponieważ oczywiste jest, że gdy uczysz się język obcy wszystkie te dźwięki
08:15
are different all of these sounds are unfamiliar  and when you mimic sounds it helps your brain  
85
495320
4920
są różne wszystkie te dźwięki są nieznane a gdy naśladujesz dźwięki pomaga to twojemu mózgowi
08:20
create new neural Pathways that solidify accurate  pronunciation every single language has its unique  
86
500240
6560
tworzyć nowe ścieżki neuronowe, które utrwalają prawidłową wymowę każdy język ma swoją unikalną
08:26
music or Rhythm and when you're practic iing  shadowing you're learning this music of the  
87
506800
6000
muzykę lub rytm a gdy ćwiczysz naśladowanie ty ponowne uczenie się tej muzyki
08:32
language you're practicing the fall of speech  pauses Rhythm intonation and eventually it  
88
512800
6440
języka, który ćwiczysz, pauzy w mówieniu, rytm, intonacja i ostatecznie
08:39
helps you sound more like a native speaker and  on my channel I always say that knowing words  
89
519240
4840
pomaga ci brzmieć bardziej jak rodzimy użytkownik języka, a na moim kanale zawsze mówię, że znajomość słów
08:44
and speaking them fluently are two completely  different things and shadowing helps you bridge  
90
524080
6160
i płynne ich wymawianie to dwie zupełnie różne rzeczy i naśladowanie pomaga Ci pokonać
08:50
the gap between knowing a word memorizing it and  knowing the correct pronunciation speaking it  
91
530240
7960
przepaść między znajomością słowa i jego zapamiętaniem a znajomością prawidłowej wymowy i
08:58
fluently and so by by mimicking The Sounds Rhythm  and intonation of native speakers you don't just  
92
538200
6160
płynnym mówieniem. Dzięki naśladowaniu dźwięków, rytmu i intonacji rodzimych użytkowników języka nie tylko
09:04
learn a language you embody it and finally I  thought that I absolutely had to mention this  
93
544360
5400
uczysz się języka, ale także go ucieleśniasz. W końcu pomyślałem, że absolutnie musiałam wspomnieć o tej
09:09
tip I think that slowing down when you speak not  rushing not trying to sound like blah blah blah  
94
549760
5760
wskazówce Myślę, że należy mówić wolniej, nie spieszyć się, nie starać się brzmieć jak bla bla bla
09:15
blah blah blah blah blah blah will help you speak  better in any language because I get it I know  
95
555520
4880
bla bla bla bla bla bla pomoże ci lepiej mówić w każdym języku, ponieważ rozumiem to i wiem,
09:20
where it's coming from you hear someone online or  maybe you look at a native speaker and they speak  
96
560400
5240
skąd to się bierze, słyszysz kogoś online lub może patrzysz na rodzimego użytkownika języka i mówi on
09:25
very fast and so you think that to sound fluent  you have to speak so freaking fast if you first  
97
565640
6400
bardzo szybko, więc myślisz, że aby brzmieć płynnie, musisz mówić tak cholernie szybko jeśli najpierw
09:32
focus on fluency on you know pronouncing all the  words correctly you focus on learning the grammar  
98
572040
6160
skupisz się na płynności, wiesz, wymawianiu wszystkich słów poprawnie, skupisz się na nauce gramatyki
09:38
slowly and surely you start you know picking up  the pace obviously eventually you are going to  
99
578200
5720
powoli i pewnie zaczniesz, wiesz, przyspieszać, oczywiście, ostatecznie będziesz
09:43
speak English way faster even my YouTube videos  from like 3 years ago the way I was speaking  
100
583920
5680
mówić po angielsku znacznie szybciej, nawet moje filmy na YouTube od około 3 lat sposób, w jaki mówiłem po
09:49
English was different from the way I speak English  now maybe right now I can speak English faster  
101
589600
5320
angielsku, różnił się od sposobu, w jaki mówię po angielsku teraz. Może teraz potrafię mówić po angielsku szybciej,
09:54
but for me it's so much more it's not just about  the speed I feel more confident now when I speak  
102
594920
5840
ale dla mnie to o wiele więcej. Nie chodzi tylko o szybkość. Teraz czuję się pewniej, kiedy mówię po
10:00
English compared to my English 3 years ago but  if you watch my videos from that time you will  
103
600760
5480
angielsku. w porównaniu z moim angielskim 3 lata temu, ale jeśli obejrzysz moje filmy z tamtego okresu,
10:06
definitely see a huge difference because I've  been practicing English consistently with enough  
104
606240
6280
na pewno zobaczysz ogromną różnicę, ponieważ ćwiczyłem angielski konsekwentnie z wystarczającą
10:12
discipline and also this is how I'm now seeing  all of this progress so I think it's going to  
105
612520
5440
dyscypliną i tak też teraz widzę wszystko tego postępu, więc myślę, że to
10:17
be it for this video if you liked it please don't  forget to give it a thumbs up and subscribe to my  
106
617960
4600
będzie wszystko w tym filmie, jeśli Ci się spodobał, nie zapomnij dać mu kciuka w górę i zasubskrybować mój
10:22
YouTube channel make sure to check out Squarespace  by clicking my link in the description and use my  
107
622560
4360
kanał na YouTube, koniecznie sprawdź Squarespace, klikając mój link w opisie i użyj mój
10:26
code Veronica for 10% off your first purchase of  a website or domain today I mention some of the  
108
626920
4960
kod Veronica na 10% zniżki przy pierwszym zakupie witryny lub domeny już dziś Wspominam o kilku
10:31
language learning tips I learned from polyglots  and if you want to know more of their secrets  
109
631880
5160
wskazówkach dotyczących nauki języków, których nauczyłam się od poliglotów, a jeśli chcesz poznać więcej ich
10:37
polyl secrets you can check out this video right  here just click right here and keep on watching
110
637040
9560
sekretów, możesz obejrzeć ten film tutaj, wystarczy kliknąć tutaj i oglądaj dalej
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7