The only tool you'll need to learn English: plus, it's free!

102,358 views ・ 2023-04-04

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey there and welcome to my YouTube channel today  I want to talk about something super interesting  
0
0
5340
cześć i witajcie na moim kanale YouTube. Chcę porozmawiać o czymś bardzo interesującym,
00:05
because we're all here non-native speakers and I  am a non-native English speaker too and sometimes  
1
5340
6420
ponieważ wszyscy tutaj jesteśmy obcokrajowcami, a ja też nie jestem native speakerem języka angielskiego i czasami,
00:11
when I watch videos in English or I listen to  something in English I ask myself this question  
2
11760
4680
kiedy oglądam filmy po angielsku lub słucham czegoś po angielsku zadaję sobie to pytanie
00:16
I wish there was one tool that could answer all  of my questions about English because guys here's  
3
16440
6780
Żałuję, że nie było jednego narzędzia, które mogłoby odpowiedzieć na wszystkie moje pytania dotyczące języka angielskiego, ponieważ chłopaki, oto
00:23
the story a couple of days ago I was watching a  movie in English and the native speakers there  
4
23220
6060
historia sprzed kilku dni. Oglądałem film po angielsku, a tamtejsi native speakerzy
00:29
use the word corny and then a few days later I  watched another movie and the people there used  
5
29280
7020
użyli słowa banalny, a potem kilka dni później obejrzałem inny film i ludzie tam użyli
00:36
the word cheesy corny cheesy useful informal words  but what's the difference and do you know what I  
6
36300
8220
słowa tandetny banalny tandetny przydatne nieformalne słowa, ale jaka jest różnica i czy wiesz, czego
00:44
used to help me answer this question Chad gbt yep  and even on my second channel the link is right  
7
44520
7620
użyłem, aby pomóc mi odpowiedzieć na to pytanie Chad gbt tak, a nawet na moim drugim kanale link jest dobrze
00:52
here I made a video about Chad gbt I think right  now if you're not using AI to help you do your job  
8
52140
6720
tutaj nagrałem film o Czadzie gbt Myślę, że teraz jeśli nie używasz sztucznej inteligencji do wykonywania swojej pracy
00:58
better you're not really living this life because  everyone else is using Ai and especially chat gbt  
9
58860
7440
lepiej, nie żyjesz tak naprawdę tym życiem, ponieważ wszyscy inni używają Ai, a zwłaszcza czat gbt
01:06
or the new upgraded version and that's exactly why  I decided to make this video I want to tell you  
10
66300
6000
lub nową ulepszoną wersję i właśnie dlatego zdecydowałem się nagrać ten film. Chcę wam powiedzieć,
01:12
guys how you can use chat gbt completely for free  to learn English the first thing I want to talk  
11
72300
6360
jak możecie całkowicie za darmo korzystać z czatu GBT, aby uczyć się angielskiego. Pierwszą rzeczą, o której chcę porozmawiać,
01:18
about is vocabulary I know guys there's so many  difficult words in English so many words that seem  
12
78660
7200
jest słownictwo. Wiem, że jest tak wiele trudnych słów w języku angielskim, tak wiele słowa, które wydają się
01:25
to have the same meaning and you're just like like  corny and cheesy right like what am I supposed to  
13
85860
6120
mieć to samo znaczenie, a ty jesteś po prostu banalny i tandetny, tak jak co ja mam
01:31
do I don't know the difference and I have no one  to ask Chad GPT can basically introduce you to new  
14
91980
6180
zrobić, nie znam różnicy i nie mam nikogo, kogo mógłbym zapytać.
01:38
words their meanings and how to use those words  in context something that is extremely important  
15
98160
6420
znaczenie i jak używać tych słów w kontekście coś, co jest niezwykle ważne,
01:44
because guess you have to know how to use all  of the words you learn in context just learning  
16
104580
6360
ponieważ chyba musisz wiedzieć, jak używać wszystkich słów, których się uczysz w kontekście, po prostu uczenie się
01:50
a new word for example cheesy is not enough how  am I supposed to use it that is where people see  
17
110940
6600
nowego słowa, na przykład tandetny, nie wystarczy, jak mam go używać, że gdzie ludzie widzą
01:57
your fluency when you have a good command of the  language when you know how to use the new words  
18
117540
5880
Twoją płynność, jeśli dobrze znasz język, kiedy wiesz, jak używać nowych słów,
02:03
you learn also chai GPT can give you synonyms  antonyms and even create games and quizzes for  
19
123420
6900
uczysz się również chai GPT może podać Ci synonimy, antonimy, a nawet stworzyć dla Ciebie gry i quizy,
02:10
you so corny and cheesy right let's try to ask  chair GPT about these two words like what do they  
20
130320
7020
takie banalne i tandetne, prawda, spróbujmy zapytaj Chair GPT o te dwa słowa, na przykład, co one
02:17
mean in English how are they different and how  can I use them in context also guys why chaji PT  
21
137340
6240
znaczą po angielsku, czym się różnią i jak mogę ich użyć w kontekście, a także chłopaki, dlaczego ładuje się chaji PT, czy
02:23
is loading do you like my new microphone I feel  like it's so good and I feel like I can do ASMR  
22
143580
4980
podoba wam się mój nowy mikrofon, wydaje mi się, że jest taki dobry i czuję, że może zrobić ASMR
02:28
right now let me know in the comments if this is  something you're interested in in English corny  
23
148560
5040
w tej chwili daj mi znać w komentarzach, czy to coś, co Cię interesuje w angielskim banalny
02:33
and cheesy are both used to describe something  that is overly sentimental cliched or lacking in  
24
153600
6720
i tandetny są używane do opisywania czegoś , co jest zbyt sentymentalne, banalne lub pozbawione
02:40
originality so as we can see corny is basically  something old-fashioned right something that is  
25
160320
7140
oryginalności, więc jak widzimy, banalny jest w zasadzie czymś starym -fashioned right coś, co jest
02:47
kind of forced or awkward for example a joke this  is a very good example because usually people use  
26
167460
6060
trochę wymuszone lub niezręczne, na przykład żart. To jest bardzo dobry przykład, ponieważ zwykle ludzie używają
02:53
the word corny when they talk about jokes like  that joke was really corny or you know it's just  
27
173520
6420
słowa banalny, kiedy mówią o dowcipach, takich jak ten żart był naprawdę banalny lub wiesz, że jest po prostu
02:59
so stupid and here chadjupiti is giving us an  amazing example a joke that was popular in the  
28
179940
6000
taki głupi, a tu jest chadjupiti podając nam zdumiewający przykład żart, który był popularny w
03:05
1950s may be considered corny by today's standards  I never heard that one before it's pretty corny  
29
185940
6840
latach 50., według dzisiejszych standardów może być uznany za banalny. Nigdy takiego nie słyszałem, zanim stał się dość banalny.
03:12
also a lot of people consider knock knock  jokes corny and a couple of days ago I actually  
30
192780
4980
Poza tym wiele osób uważa żarty typu puk, puk, za banalny, a kilka dni temu
03:17
published a short video here on YouTube with one  knock knock joke in English if you understand  
31
197760
5940
opublikowałem krótki film na YouTube z jednym żartem po angielsku, jeśli rozumiesz,
03:23
this joke in English your English is pretty good  knock knock who's there let us lettuce who let us  
32
203700
8580
ten żart po angielsku twój angielski jest całkiem niezły puk puk kto tam wpuść nas sałata kto nas
03:32
in it's cold out here maybe it was corny you know  maybe but I think knock knock jokes are great and  
33
212280
7860
wpuścił żarty są świetne, a
03:40
as we can see here cheesy is basically something  that is trying to be romantic but it's usually  
34
220140
6000
jak widać, tandetny to w zasadzie coś, co stara się być romantyczne, ale zwykle jest
03:46
tacky or low quality for example a movie might be  cheesy or a TV show or a song for example I tried  
35
226140
9840
tandetne lub niskiej jakości, na przykład film może być tandetny , program telewizyjny lub piosenka, na przykład próbowałem,
03:56
but it was so cheesy so here is the first way  charity PT can help you it can explain difficult  
36
236580
6180
ale to było tak tandetne, że oto pierwszy sposób, w jaki organizacja charytatywna PT może ci pomóc, może wyjaśnić trudne
04:02
words to you and help you learn new vocabulary in  English and of course I know I know in this video  
37
242760
5580
słowa i nauczyć się nowego słownictwa w języku angielskim i oczywiście wiem, że wiem w tym filmie.
04:08
I'm talking about how Chachi Pichi can become  your one and only friend in English learning  
38
248340
5700
Mówię o tym, jak Chachi Pichi może zostać twoim jedynym przyjacielem w nauce języka angielskiego
04:14
however there is one thing that she had gbt cannot  help you with it is speaking speaking English you  
39
254040
7620
jednak jest jedna rzecz, w której gbt nie może ci pomóc, to mówienie po angielsku, tak
04:21
can't really speak with Chad gbt yet and even  if you could it's still different from this like  
40
261660
5340
naprawdę nie możesz jeszcze rozmawiać z Chadem gbt, a nawet jeśli mógłbyś, to i tak różni się to od
04:27
human to human interaction from talking to a real  person and that's exactly why I'm inviting you to  
41
267000
7200
interakcji międzyludzkich od rozmowy z prawdziwą osobą i właśnie dlatego zapraszam Cię do
04:34
join my speaking Club the registrations are now  open if you join my speaking Club I will help you  
42
274200
6840
dołączenia do mojego Klubu Mówiącego rejestracja jest już otwarta, jeśli dołączysz do mojego Klubu Mówiącego Co tydzień pomogę Ci
04:41
improve your speaking skills in English every  single week we will have two meetings and you  
43
281040
6060
poprawić Twoje umiejętności mówienia po angielsku będziemy mieć dwa spotkania, na których
04:47
will speak English with me and other students  and our students are amazing they're so kind  
44
287100
6180
będziesz mówić po angielsku ze mną i innymi studentami, a nasi uczniowie są niesamowici, są tacy mili
04:53
and they love English also an amazing part about  this speaking Club is the feedback I give if you  
45
293280
6480
i kochają angielski. Niesamowitą częścią tego klubu mówionego jest informacja zwrotna, którą daję, jeśli
04:59
choose the Pro Plan because basically every single  week you will be sending me homework and I will be  
46
299760
5640
wybierzesz plan Pro, ponieważ w zasadzie co tydzień będziesz wysyłać mi pracę domową i Będę
05:05
giving you feedback so if this is something you  find interesting if you would love to spend the  
47
305400
4740
przekazywać Ci informacje zwrotne, więc jeśli uznasz to za coś interesującego, jeśli chciałbyś spędzić
05:10
next four weeks with me improving your English  make sure to click the link below and register  
48
310140
5940
ze mną   następne cztery tygodnie, doskonaląc swój angielski , kliknij poniższy link i zarejestruj się   już teraz. Do zobaczenia,
05:16
right now and I'll see you there now let's move  on to grammar because chat gbt can really help  
49
316080
6360
ruszajmy przejdź do gramatyki, ponieważ chat gbt naprawdę może
05:22
you with English grammar you can basically ask the  AI about different grammar rules in English and it  
50
322440
6840
ci pomóc z gramatyką angielską, możesz w zasadzie zapytać AI o różne zasady gramatyczne w języku angielskim, a ona
05:29
will explain everything to you one more thing that  I really like is how Tia gbt can even correct your  
51
329280
7380
wszystko ci wyjaśni. Jeszcze jedna rzecz, którą naprawdę lubię, to to, jak Tia gbt może
05:36
mistakes for example if you send it like a little  text or a little paragraph it will check your  
52
336660
5520
na przykład poprawiać twoje   błędy jeśli wyślesz to jak mały tekst lub mały akapit, sprawdzi twoje
05:42
sentences and it will show you all your mistakes  or if you didn't make any mistakes it will say  
53
342180
4920
zdania i pokaże ci wszystkie błędy lub jeśli nie popełniłeś żadnych błędów, powie:
05:47
good job you didn't make any mistakes here  recently on Instagram I got a question from one  
54
347100
4980
dobra robota, nie popełniłeś tutaj żadnych błędów ostatnio na Instagramie Dostałem pytanie od jednego
05:52
of my students about the words have to and must  about the difference between the these two words  
55
352080
5340
z moich uczniów na temat słów „musieć” i „musi” na temat różnicy między tymi dwoma słowami
05:57
by the way if you're not following me on Instagram  yet you're missing out on a lot of useful content  
56
357420
5040
przy okazji, jeśli nie obserwujesz mnie na Instagramie, ale tracisz wiele przydatnych treści  ,
06:02
and some interesting things about my personal life  so the link to my Instagram page will be in the  
57
362460
6180
a niektóre ciekawe rzeczy o moim życiu osobistym, więc link do mojej strony na Instagramie będzie również w
06:08
description as well obviously all we need to do to  understand the difference between have to and must  
58
368640
5520
opisie, oczywiście wszystko, co musimy zrobić, aby zrozumieć różnicę między musieć a musieć,
06:14
is use Chad gbt let's try okay so in English have  to end must are both used to express obligation  
59
374160
8400
to użyć Chad gbt spróbujmy dobrze, więc po angielsku have to end must are oba są używane do wyrażania obowiązku
06:22
or necessity but there is a slight difference in  their usage so the first thing is obviously have  
60
382560
5700
lub konieczności, ale istnieje niewielka różnica w ich użyciu, więc pierwszą rzeczą jest oczywiście „musieć”
06:28
to is more commonly used in everyday speech  and kind of suggests this necessity I have to  
61
388260
6120
jest częściej używane w mowie potocznej i w pewnym sensie sugeruje tę konieczność muszę  w
06:34
otherwise there will be consequences for example  I have to finish this report by the end of the  
62
394380
5820
przeciwnym razie będą konsekwencje, na przykład muszę skończ ten raport do końca
06:40
day if I don't maybe I will lose my job I have  to remind myself that some birds aren't meant  
63
400200
5760
dnia, jeśli tego nie zrobię, może stracę pracę. Muszę sobie przypomnieć, że niektóre ptaki nie są przeznaczone
06:45
to be caged but must is definitely a more formal  word that people use to express strong necessity  
64
405960
7560
do trzymania w klatce, ale muszą być zdecydowanie bardziej formalnym słowem, którego ludzie używają do wyrażenia silnej konieczności
06:53
or strong obligation for example I I must follow  the rules of the company you don't have any other  
65
413520
7380
lub silne zobowiązanie, na przykład ja, muszę przestrzegać zasad firmy, nie masz innego
07:00
choice it's the door and Christians must obey  the law so yeah I feel like the explanation  
66
420900
5400
wyboru, to są drzwi, a chrześcijanie muszą przestrzegać prawa, więc tak, wydaje mi się, że wyjaśnienie
07:06
is pretty simple to understand there is nothing  too complicated here and what I especially love  
67
426300
5100
jest dość łatwe do zrozumienia, nie ma tu nic zbyt skomplikowanego i co Szczególnie podoba mi się to,
07:11
is that you can just copy and paste it and maybe  save it in your notes or even if you like to print  
68
431400
6660
że możesz po prostu skopiować i wkleić, a może zapisać w swoich notatkach, a nawet jeśli lubisz drukować
07:18
stuff you can print it out and then try to kind  of memorize the rule or when you speak English  
69
438060
4980
rzeczy, możesz je wydrukować, a następnie spróbować zapamiętać regułę lub, gdy mówisz po angielsku,
07:23
for example try to think about Chad gbt here I  want to use have to or maybe I want to use must  
70
443040
6300
na przykład spróbuj pomyśl o Chadzie gbt, którego chcę użyć muszę, a może chcę użyć muszę,
07:29
let's think about what Chad gbt told me to do and  of course I wouldn't be a real Bookworm book lover  
71
449340
7320
pomyślmy o tym, co kazał mi zrobić Chad gbt, i oczywiście nie byłbym prawdziwym miłośnikiem książek mola
07:36
book nerd without talking about books you guessed  it right so the Third Way Chad gbt can help you  
72
456660
8520
książkowego. dobrze, więc trzeci sposób, w jaki Chad gbt może pomóc w
07:45
learn English is by reading books every time you  guys ask me how I managed to improve my English  
73
465180
6300
nauce angielskiego, polega na czytaniu książek za każdym razem, gdy pytacie mnie, jak udało mi się poprawić mój angielski,
07:51
how I became Advanced I always tell you reading  reading and reading I'm a huge book lover I love  
74
471480
7380
jak stałem się zaawansowanym. Zawsze mówię, że czytam, czytam i czytam Jestem wielkim miłośnikiem książek, które kocham
07:58
reading books and I feel like they've really  helped me improve my fluency in English but  
75
478860
5100
czytam książki i czuję, że naprawdę pomogły mi poprawić płynność w języku angielskim, ale
08:03
Chad GPT can give you personalized suggestions  based on your English level and your interests  
76
483960
6600
Chad GPT może udzielić Ci spersonalizowanych sugestii na podstawie Twojego poziomu angielskiego i Twoich zainteresowań.
08:10
crazy and plus if you're feeling kind of lazy if  you don't want to read the whole book chatgpt can  
77
490560
7080
aby przeczytać całą książkę chatgpt może
08:17
give you a short summary even better and the final  thing that I found extremely useful that chat GPT  
78
497640
6300
jeszcze lepiej przedstawić krótkie podsumowanie, a ostatnią niezwykle przydatną rzeczą, którą GPT
08:23
can do is quiz you for example you've read a book  and you feel like you're not sure if you remember  
79
503940
5880
może zrobić na czacie, jest sprawdzenie, na przykład, czy przeczytałeś książkę, i czujesz, że nie jesteś pewien, czy zapamiętaj
08:29
everything about the story so you can ask Chad  GPT you can say please can you quiz me on this  
80
509820
6900
wszystko na temat tej historii, więc możesz zapytać Chada GPT możesz powiedzieć proszę, czy możesz mnie przepytać z tej
08:36
book because I don't remember anything I am an  intermediate student in English and I love sport I  
81
516720
5940
książki, ponieważ nic nie pamiętam Jestem średniozaawansowany z angielskiego i kocham sport
08:42
want to start reading books in English what books  would you recommend give me a couple of books that  
82
522660
5460
Chcę zacząć czytać książki po angielsku jakie książki czy poleciłbyś mi kilka książek, które
08:48
won't be too hard for me to read so as you can  see Chad gpichi just gave us five amazing book  
83
528120
6720
nie będą dla mnie zbyt trudne do przeczytania, więc jak widzisz, Chad gpichi właśnie dał nam pięć niesamowitych
08:54
ideas obviously I guess it's absolutely possible  that once you start reading the book you feel like  
84
534840
5820
pomysłów na książki.
09:00
maybe it's boring or maybe it's too hard so if it  is the case don't worry about it just move on to  
85
540660
6660
może jest nudna, a może za trudna, więc jeśli tak, nie martw się, po prostu przejdź do
09:07
the next one believe me you will find a book you  will enjoy reading and when it comes to quizzing  
86
547320
5280
następnej, uwierz mi, że znajdziesz książkę, którą będziesz czytać z przyjemnością, a jeśli chodzi o quizy,
09:12
you guys I want to ask Chad GPT this question can  you please quiz me on the first Harry Potter book  
87
552600
6960
chcę cię zapytać Chad GPT to pytanie, czy możesz mnie przepytać na temat pierwszej książki o Harrym Potterze,
09:19
if you're a real Harry Potter fan you will be able  to answer all of these questions no problem I feel  
88
559560
7080
jeśli jesteś prawdziwym fanem Harry'ego Pottera, będziesz w stanie odpowiedzieć na wszystkie te pytania bez problemu. Czuję, że
09:26
like I'm probably gonna struggle a little bit  because even the first question is so hard what  
89
566640
5040
prawdopodobnie będę miał trochę trudności, ponieważ nawet pierwsze pytanie jest takie trudne, jak
09:31
was the name of the school Harry attended before  Hogwarts I don't remember do you remember guys if  
90
571680
7200
nazywała się szkoła, do której Harry uczęszczał przed Hogwartem. Nie pamiętam, czy pamiętacie chłopaki, jeśli tak,
09:38
you do please let me know in the comments this  was a year we said goodbye to Harry Potter okay  
91
578880
4380
proszę, dajcie mi znać w komentarzach. To był rok, w którym pożegnaliśmy się z Harrym Potterem.
09:43
guys so I think that's it that's it for this  video and these are all the ways you can use  
92
583260
4920
myślę, że to wszystko w tym filmie i to wszystkie sposoby, w jakie możesz wykorzystać
09:48
chat gbt to help you learn English again when  you learn new words if you don't understand a  
93
588180
6000
chat gbt, aby pomóc Ci ponownie nauczyć się angielskiego, gdy uczysz się nowych słów, jeśli nie rozumiesz
09:54
grammar rule for example and if you want to read  something in English and what is even better is  
94
594180
4740
zasady gramatycznej i chcesz przeczytać coś po angielsku a jeszcze lepsze jest to,
09:58
that it's available 24 7 so if at 4 00 am you  find yourself wondering what's the difference  
95
598920
6780
że jest dostępny 24 godziny na dobę, więc jeśli o 4:00 zastanawiasz się, jaka jest różnica
10:05
between cheesy and corny and you can't fall asleep  all you need to do is open chat gbt and it will  
96
605700
6480
między tandetnym a banalnym i nie możesz zasnąć, wszystko, co musisz zrobić, to otworzyć czat gbt, a on
10:12
give you all the answers again guys don't forget  about the fact that chat GPT can not really help  
97
612180
5760
da ci wszystko odpowiedzi jeszcze raz chłopaki nie zapominajcie o tym, że czat GPT nie może wam tak naprawdę pomóc w
10:17
you with speaking practice for that I invite you  to join my speaking Club the link to register is  
98
617940
6300
ćwiczeniu przemawiania, dlatego zapraszam do mojego klubu mówionego link do rejestracji znajduje się
10:24
in the description thank you guys so much for  watching this video I'll see you in my next one
99
624240
4680
w opisie dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu ja do zobaczenia w moim następnym
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7