The ULTIMATE Spanish learning GUIDE from zero to fluency (resources, methods, tips)

24,764 views ・ 2024-05-01

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
this video is brought to you by Squarespace this  is my Ultimate Guide to learning Spanish today  
0
240
5480
ten film został dostarczony przez Squarespace. To jest mój najlepszy przewodnik po dzisiejszej nauce języka hiszpańskiego.
00:05
I'll be sharing all the resources that help me  achieve an amazing conversational level in just  
1
5720
5240
Udostępnię wszystkie zasoby, które pomogą mi osiągnąć niesamowity poziom konwersacji w ciągu zaledwie
00:10
8 months the first kind of resource I want you  to consider is choosing an accent because once  
2
10960
6160
8 miesięcy. Pierwszym rodzajem zasobów, o których chcę, abyś rozważył, jest wybór akcent, ponieważ gdy już
00:17
you choose the accent you will be choosing the  right resources so ask yourself this question  
3
17120
5240
wybierzesz akcent, wybierzesz odpowiednie zasoby, więc zadaj sobie to pytanie
00:22
why are you learning Spanish for me my goal  was to communicate with people in Mexico so  
4
22360
6280
dlaczego uczysz się hiszpańskiego dla mnie moim celem była komunikacja z ludźmi w Meksyku, więc   dlatego
00:28
that's why the accent is is Mexican Spanish maybe  your dream is to move to Spain so start watching  
5
28640
6640
akcent jest meksykański hiszpański może Twoim marzeniem jest przeprowadzka do Hiszpanii, więc zacznij oglądać
00:35
videos by YouTubers from Spain for example  if you're relocating to Argentina because of  
6
35280
4920
filmy YouTuberów z Hiszpanii, na przykład jeśli przeprowadzasz się do Argentyny ze względu na
00:40
a work opportunity the same thing applies here  start with the Argentinian accent and then once  
7
40200
7520
możliwość pracy, to samo dotyczy tutaj zacznij od argentyńskiego akcentu, a gdy
00:47
you become more and more advanced you can start  listening to a lot of different accents because  
8
47720
5320
będziesz coraz bardziej zaawansowany, możesz zacząć dużo słuchać różnych akcentów, ponieważ
00:53
once you're already at this Advanced kind of level  it's easier for you to understand this information  
9
53040
6080
kiedy już jesteś na tym poziomie zaawansowanym, łatwiej jest ci zrozumieć te informacje
00:59
recently I've been working on creating a lot of  different notion templates for you guys and I'm  
10
59120
4520
ostatnio pracowałem nad stworzeniem dla was wielu różnych szablonów pojęć i z
01:03
happy to announce that my language learning notion  template is live it has a lot of cool features it  
11
63640
6720
radością ogłaszam, że mój język szablon koncepcji uczenia się jest już dostępny, ma wiele fajnych funkcji,
01:10
is a lot better than the one I shared a few months  ago it is updated it has a lot of cool formulas  
12
70360
6760
jest dużo lepszy od tego, który udostępniłem kilka miesięcy temu, jest zaktualizowany, zawiera wiele fajnych formuł,
01:17
cool features like progress bar for example so you  can see how long you've been learning the language  
13
77120
6280
fajnych funkcji, takich jak na przykład pasek postępu, dzięki czemu możesz zobaczyć, ile czasu zajmie Ci uczę się tego języka
01:23
for and you can also see how much of this language  you have already learned if you're using notion  
14
83400
6240
i możesz także zobaczyć, ile z tego języka już się nauczyłeś, jeśli używasz pojęcia
01:29
and you want to check out my template make sure  to click the link down in the description the next  
15
89640
4560
i chcesz sprawdzić mój szablon, pamiętaj, aby kliknąć link w opisie, następną
01:34
thing you should think about before finding the  resources is what are your interests for me for  
16
94200
6080
rzeczą, którą powinieneś zrobić zastanów się, zanim znajdziesz zasoby, czym się interesujesz, na
01:40
example once I started thinking about my interests  the answer was I love nutrition I love yoga I  
17
100280
6640
przykład, kiedy zacząłem myśleć o swoich zainteresowaniach, odpowiedź brzmiała: „Kocham odżywianie, kocham jogę, uwielbiam
01:46
love content creation and I love traveling so I  started looking for YouTube channels for example  
18
106920
6800
tworzyć treści i uwielbiam podróżować, więc zacząłem szukać kanałów YouTube, na przykład
01:53
where people talk about these topics in Spanish  this way I was already naturally inclined to love  
19
113720
6920
gdzie ludzie rozmawiać o tych tematach po hiszpańsku w ten sposób Już w naturalny sposób pokochałem
02:00
those topics and once I started watching those  videos in Spanish I wasn't feeling like oh my God  
20
120640
6040
te tematy i kiedy zacząłem oglądać te filmy po hiszpańsku, nie czułem się tak, o mój Boże
02:06
I have to learn Spanish I'm learning Spanish right  now no I felt like I was doing something fun I was  
21
126680
5640
Muszę się uczyć hiszpańskiego Uczę się hiszpańskiego teraz nie, nie czułem się jakbym robił coś fajnego,
02:12
learning something new I was relaxing because I  would watch this type of content in my everyday  
22
132320
6560
uczyłem się czegoś nowego, odpoczywałem, bo i tak oglądałbym tego typu treści na co
02:18
life anyway I love planning trips for example so  I go to Tik Tok and instead of typing you know how  
23
138880
6360
dzień. Uwielbiam na przykład planować wycieczki, więc wchodzę na Tik Tok i zamiast pisać „wiesz, jak  ”
02:25
to plan a trip to this country in English I type  it in Spanish Spanish now in this way I listen  
24
145240
6760
zaplanować podróż do tego kraju po angielsku Piszę to po hiszpańsku Hiszpański teraz w ten sposób
02:32
to all the creators on Tik Tok who talk about  traveling in Spanish if you love traveling too  
25
152000
6080
słucham   wszystkich twórców na Tik Toku, którzy opowiadają o podróżowaniu po hiszpańsku Jeśli też kochasz podróże
02:38
and you're thinking of sharing your journey online  you can create your own website on Squarespace you  
26
158080
5320
i myślisz o podzieleniu się swoją podróżą w Internecie, możesz stworzyć własną witrynę internetową w Squarespace
02:43
can start a completely personalized website with  the new guided design system Squarespace blueprint  
27
163400
6120
możesz stworzyć całkowicie spersonalizowaną witrynę internetową dzięki nowemu systemowi projektowania z przewodnikiem Squarespace blueprint
02:49
just choose from professionally created layout  and styling options to build your own online  
28
169520
4640
po prostu wybierz spośród profesjonalnie stworzonych opcji układu i stylizacji, aby zbudować własną
02:54
presence the website will be tailored to your  brand or business and optimized for every device  
29
174160
5880
obecność w Internecie  witryna internetowa zostanie dostosowana do Twojej marki lub firmy i zoptymalizowana pod kątem każdego urządzenia   jest to
03:00
it's very easy to launch your own website and get  discovered with integrated optimized SEO tools so  
30
180040
6080
bardzo łatwo uruchomić własną witrynę internetową i dać się odkryć dzięki zintegrowanym, zoptymalizowanym narzędziom SEO, dzięki czemu
03:06
you can show up more often to more people and  grow the way you want Squarespace also has the  
31
186120
5520
możesz częściej wyświetlać się większej liczbie osób i rozwijać się tak, jak chcesz. Squarespace ma również
03:11
tools you need to create and sell your own online  courses when I had my own speaking Club I had the  
32
191640
5440
narzędzia potrzebne do tworzenia i sprzedawania własnych kursów online, kiedy ja miałem własne mówiący w klubie Miałem
03:17
full course on Squarespace you can start with a  layout that fits your brand then upload videos and  
33
197080
5880
pełny kurs na temat Squarespace. Możesz zacząć od układu, który pasuje do Twojej marki, a następnie przesyłać filmy i
03:22
customize everything with Next Generation editing  technology then you create engaging lessons for  
34
202960
5320
dostosowywać wszystko za pomocą technologii edycji nowej generacji, a następnie tworzyć angażujące lekcje dla
03:28
your audience edit payall and set the price you  can charge a one-time fee or sell subscriptions  
35
208280
5560
swoich odbiorców, edytować PayPal i ustalać cenę, jaką możesz pobrać za jedną- pobieraj opłatę czasową lub sprzedawaj subskrypcje
03:33
Squarespace courses will help you take what you  know and turn it into income and lastly you can  
36
213840
5200
Kursy Squarespace pomogą Ci wykorzystać to, co wiesz, i zamienić to w dochód, a na koniec będziesz mógł
03:39
use their video collections you can upload video  content organize your video library and showcase  
37
219040
5720
korzystać z ich kolekcji wideo. Możesz przesyłać treści wideo. Organizuj swoją bibliotekę wideo i prezentuj
03:44
your content on Beautiful video Pages you can even  sell access to your video library by adding a pay  
38
224760
5800
swoje treści na pięknych stronach wideo, do których możesz nawet sprzedać dostęp. swoją bibliotekę wideo, dodając płatną
03:50
wall to your content if you want to create your  own website too head to squarespace.com Veronica  
39
230560
5600
ścianę do swoich treści. Jeśli chcesz również stworzyć własną witrynę internetową, wejdź na Squarespace.com Veronica  ,
03:56
to save 10% off your first purchase of a website  or domain by using my code Veronica now let's  
40
236160
5680
aby zaoszczędzić 10% na pierwszym zakupie witryny lub domeny, używając mojego kodu Veronica,
04:01
talk about YouTube channels because I personally  believe that YouTube is an amazing resource you  
41
241840
6640
porozmawiajmy teraz o kanałach YouTube ponieważ osobiście uważam, że YouTube to niesamowite źródło wiedzy, dzięki któremu
04:08
can learn so many different languages on YouTube  just by watching videos and it's absolutely free  
42
248480
6160
możesz nauczyć się tak wielu różnych języków, po prostu oglądając filmy, i to całkowicie za darmo.
04:14
what I recommend doing though is creating  a separate account for each language you're  
43
254640
4600
Zalecam jednak utworzenie osobnego konta dla każdego języka, którego się
04:19
learning because this way your recommendations  will be only this language because if you  
44
259240
6040
uczysz, ponieważ w ten sposób Twoje rekomendacje bądź tylko w tym języku, ponieważ jeśli
04:25
subscribe to a lot of different people from just  one account once you open YouTube YouTube it's  
45
265280
5360
subskrybujesz wiele różnych osób z tylko jednego konta po otwarciu YouTube YouTube, to
04:30
just going to be like a mess you know a lot of  different channels a lot of different videos  
46
270640
5880
będzie bałagan, znasz wiele różnych kanałów, wiele różnych filmów
04:36
and let's say right now your goal is to learn  Spanish right you're focused You're motivated  
47
276520
4720
i powiedzmy teraz, jaki jest Twój cel jest nauka hiszpańskiego, dobrze się skupiasz. Jesteś zmotywowany  ,
04:41
and then you open YouTube and you see a video by  Mr Beast and you're like let me just watch that  
48
281240
6680
a potem otwierasz YouTube i widzisz film Mr Beast i myślisz, że pozwól mi to obejrzeć
04:47
so that's exactly what I don't want to happen I  want you guys to be focused when you're learning  
49
287920
4680
więc właśnie tego nie chcę, żeby się stało Chcę cię chłopaki, abyście byli skupieni podczas nauki
04:52
a language and this little trick of creating  a separate YouTube account helped me so much  
50
292600
6640
języka i ta mała sztuczka polegająca na utworzeniu osobnego konta YouTube bardzo mi pomogła
04:59
now i have an encoun to watch videos in Spanish to  watch videos in English to watch videos in Chinese  
51
299240
6520
teraz mam okazję oglądać filmy po hiszpańsku oglądać filmy po angielsku oglądać filmy po chińsku
05:05
and Russian it helps me so much so now I want to  open my YouTube account and show you guys all the  
52
305760
5840
i rosyjskim to mi pomaga tak bardzo, że teraz chcę otworzyć moje konto YouTube i pokazać wam wszystkie
05:11
channels I'm subscribed to all the channels that  are helping me improve my Spanish if you guys  
53
311600
5280
kanały, które subskrybuję, wszystkie kanały, które pomagają mi doskonalić mój hiszpański. Jeśli wy
05:16
love Vlogs I highly recommend checking out Shannon  Leman her videos are amazing very interesting she  
54
316880
8000
kochacie Vlogi. Gorąco polecam obejrzenie Shannon Leman. Jej filmy są naprawdę niesamowite ciekawe, ona
05:24
travels a lot they're all in Spanish obviously  she's Mexican and she's married to a Korean  
55
324880
5200
dużo podróżuje, wszyscy mówią po hiszpańsku, oczywiście jest Meksykanką i jest żoną Koreańczyka,
05:30
guy and his Spanish is so freaking good  so I feel like his Spanish is motivating  
56
330080
5680
a jego hiszpański jest tak cholernie dobry, więc czuję, że jego hiszpański motywuje
05:35
me to learn Spanish as well Lita Kona is a  very famous channel in Spanish if you love  
57
335760
5960
mnie również do nauki hiszpańskiego. Lita Kona to bardzo znany kanał w Hiszpański, jeśli lubisz
05:41
traveling his videos go viral pretty often so  maybe you're already familiar with his YouTube  
58
341720
6040
podróżować, jego filmy często stają się wirusowe, więc może znasz już jego
05:47
channel but I really like his content if you want  to watch more videos that are actually teaching  
59
347760
5960
kanał na YouTube, ale naprawdę podobają mi się jego treści, jeśli chcesz oglądać więcej filmów, które faktycznie uczą
05:53
you Spanish I highly recommend Ola Spanish an  amazing YouTube channel easy Spanish because  
60
353720
6760
hiszpańskiego. Gorąco polecam Olę Spanish, niesamowity kanał YouTube łatwy hiszpański, ponieważ
06:00
they often do interviews they talk to people  it's not just the Mexican Spanish and they also  
61
360480
5560
często udzielają wywiadów, rozmawiają z ludźmi, to nie tylko meksykański hiszpański, mają też
06:06
have videos for beginners I can also recommend  real fast Spanish and Spanish Land school these  
62
366040
6800
filmy dla początkujących. Mogę też polecić naprawdę szybką szkołę języka hiszpańskiego i hiszpańskiego Land. Te
06:12
two YouTube channels are amazing they teach you  something in Spanish they sometimes use English  
63
372840
5520
dwa kanały na YouTube są niesamowite. Uczą cię czegoś po hiszpańsku, z którego czasem korzystają. Angielski  ,
06:18
so you feel like you're a student in the classroom  I really like this YouTube channel is Sora Vera  
64
378360
5720
dzięki czemu możesz poczuć się jak uczeń w klasie. Bardzo podoba mi się ten kanał na YouTube, Sora Vera  ,
06:24
because she makes videos about productivity  about studying about working about person  
65
384080
5760
ponieważ tworzy filmy o produktywności o nauce o pracy nad osobą
06:29
Improvement and learning foreign languages that  are all in Spanish very interesting I highly  
66
389840
5720
Doskonalenie i nauka języków obcych, które są w języku hiszpańskim. Bardzo interesujące. Bardzo
06:35
recommend now let's move on to speaking practice  for me every single time I'm learning a foreign  
67
395560
5480
polecam teraz przejdźmy do praktyki mówienia. Dla mnie za każdym razem, gdy uczę się
06:41
language it's very important to think about  how I will organize my speaking practice do I  
68
401040
6760
języka obcego, bardzo ważne jest, aby zastanowić się, jak zorganizuję moją praktykę mówienia. Czy
06:47
need to speak this language a lot what's my goal  right it all comes from your goals once you know  
69
407800
7240
muszę dużo mówić w tym języku. Jaki jest mój cel. Wszystko wynika z Twoich celów. kiedy już wiesz,
06:55
why you're learning this language everything  becomes so much easier you can organize your  
70
415040
5240
dlaczego uczysz się tego języka, wszystko staje się o wiele łatwiejsze, możesz zorganizować swoją
07:00
speaking practice with the teacher and use such  resources as italki life XP lingoda all amazing  
71
420280
7080
praktykę mówienia z nauczycielem i korzystać z takich zasobów, jak italki life XP lingoda, wszystkie niesamowite
07:07
platforms or you can go to a speaking club for  example online or offline often times those things  
72
427360
6240
platformy lub możesz chodzić do klubu mówienia, na przykład często online lub offline czasami te rzeczy
07:13
are completely free when it comes to speaking I  feel like there are two different opinions some  
73
433600
5000
są całkowicie darmowe, jeśli chodzi o mówienie. Wydaje mi się, że są dwie różne opinie.
07:18
people believe that you should start speaking as  fast as possible like once you start learning a  
74
438600
5200
Niektórzy uważają, że powinieneś zacząć mówić tak szybko, jak to możliwe, na przykład gdy zaczniesz uczyć się
07:23
new language start speaking and other people  believe that you know you don't have to worry  
75
443800
4840
nowego języka, a inni uważają, że wiesz, że nie potrafisz. nie musisz się
07:28
about it just wait wait focus on comprehensible  input surrounding yourself with a language and  
76
448640
5600
tym martwić, po prostu poczekaj, poczekaj, skup się na zrozumiałym rozdziale, otaczając się językiem, a
07:34
then you will start speaking for me personally it  all depends on your goals because when I moved to  
77
454240
6280
wtedy zaczniesz mówić w moim imieniu, wszystko zależy od Twoich celów, ponieważ kiedy przeprowadziłem się do
07:40
Mexico my goal was to start speaking with people  as soon as possible because I started Living in  
78
460520
6760
Meksyku, moim celem było jak najszybsze rozpoczęcie rozmów z ludźmi tak bardzo, jak to możliwe, ponieważ zacząłem mieszkać w
07:47
Mexico so that's why for me it was extremely  important to practice speaking in Spanish and  
79
467280
5440
Meksyku, dlatego dla mnie niezwykle ważne było ćwiczenie mówienia po hiszpańsku i
07:52
even when I just started learning the language and  when I could only say hola I was always practicing
80
472720
6800
nawet gdy dopiero zacząłem uczyć się tego języka i kiedy mogłem tylko powiedzieć „hola”, zawsze ćwiczyłem
07:59
saying things like that so I was practicing  as many things as I could right from the very  
81
479520
8600
mówienie takich rzeczy, więc ćwiczyłem tyle rzeczy, ile mogłem od samego
08:08
beginning however of course I was spending a lot  of time surrounding myself with a language as well  
82
488120
6280
początku, ale oczywiście spędzałem dużo czasu otaczając się językiem
08:14
I was watching a lot of videos on YouTube I was  listening to a lot of podcasts and we're going to  
83
494400
4680
Oglądałem dużo filmów na YouTube Słuchałem wielu podcastów i zamierzamy aby
08:19
talk about my favorite podcast a little bit later  I was making sure that input in Spanish was a part  
84
499080
6160
porozmawiać o moim ulubionym podcaście trochę później upewniałem się, że nauka języka hiszpańskiego była częścią
08:25
of my life now let's talk about grammar when it  comes to grammar a lot of people people start  
85
505240
4640
mojego życia teraz porozmawiajmy o gramatyce, jeśli chodzi o gramatykę, wiele osób zaczyna
08:29
freaking out because maybe it's too hard maybe  it's too boring my principle is I just choose one  
86
509880
6800
panikować, bo może to jest za trudne, może jest za nudna, moja zasada jest taka, że ​​wybieram tylko jedno
08:36
grammar resource with Spanish it's this book it's  called Advan Spanish step by step I love this book  
87
516680
9280
źródło gramatyczne do języka hiszpańskiego. To ta książka. Nazywa się Advan hiszpański krok po kroku. Uwielbiam tę książkę.
08:45
it really has a lot of grammar rules like it's a  pretty thick book it has exercises it has grammar  
88
525960
6240
naprawdę zawiera wiele zasad gramatycznych, jakby to była dość gruba książka. Zawiera ćwiczenia, zawiera
08:52
rules has everything and honestly it's all I ever  wanted like I don't need more resources if I have  
89
532200
6800
reguły gramatyczne, ma wszystko i szczerze mówiąc, to wszystko, czego kiedykolwiek chciałem. Nie potrzebuję więcej zasobów. Jeśli mam
08:59
a question when it comes to a specific grammar  rule let's say I'm like oh why is this this way  
90
539000
5840
pytanie dotyczące konkretnej reguły gramatycznej, powiedzmy, że myślę: „Och, dlaczego tak jest” .
09:04
like I don't understand you know what I do I use  AI I use perplexity I use Chad GPT and usually  
91
544840
8160
jakbym nie rozumie, wiesz, co robię Używam sztucznej inteligencji Używam zakłopotania Używam Chad GPT i zwykle   na
09:13
all my questions are answered if after that step  I still have questions I ask my teacher I ask my  
92
553000
6880
wszystkie moje pytania otrzymam odpowiedzi, jeśli po tym kroku nadal mam pytania. Zadaję je mojemu nauczycielowi. Pytam moich
09:19
Mexican friends and often times they help me and  then everything is clear I understand everything  
93
559880
5320
meksykańskich przyjaciół i często mi pomagają i wtedy wszystko jest jasne. Wszystko rozumiem
09:25
and I move on if you want to get this book I will  leave the link in the description now let's talk  
94
565200
4920
i ja przejdź dalej, jeśli chcesz zdobyć tę książkę. Zostawię link w opisie, teraz porozmawiajmy
09:30
about apps so what apps have I been using to learn  Spanish the first app I talk about it all the time  
95
570120
8280
o aplikacjach, więc jakich aplikacji używam do nauki hiszpańskiego. Pierwsza aplikacja, o której cały czas o tym mówię
09:38
an I love the space repetition technology how been  learn everything extremely fast it actually helps  
96
578400
8040
i uwielbiam technologię powtarzania przestrzeni nauczyłem się wszystkiego niezwykle szybko, to naprawdę pomaga
09:46
me use all the words that I learn when I speak to  someone that's why I love Ani it just helps me so  
97
586440
6560
mi używać wszystkich słów, których się uczę, rozmawiając z kimś, dlatego kocham Ani. To po prostu bardzo mi pomaga. To
09:53
much it's a great app it's completely free if you  want to use it on your computer if you want to use  
98
593000
4520
świetna aplikacja. Jest całkowicie darmowa, jeśli chcesz używać jej na swoim komputerze. też chcę korzystać z
09:57
the app too I believe it is not 100% free I'm not  sure but I know that using it on your computer is  
99
597520
8080
tej aplikacji. Wydaje mi się, że nie jest ona w 100% darmowa. Nie jestem pewien, ale wiem, że korzystanie z niej na komputerze jest
10:05
free when it comes to dictionaries I love the  Spanish dictionary it's an amazing website they  
100
605600
6280
bezpłatne, jeśli chodzi o słowniki. Uwielbiam słownik hiszpańskiego. To niesamowita strona internetowa, na której
10:11
have a lot of words I love that I can listen to  how each word is pronounced when I'm not sure  
101
611880
5600
jest dużo słów. Uwielbiam to, że mogę posłuchać, jak wymawia się każde słowo, gdy nie jestem pewien,
10:17
how to say a specific phrase I either use Google  Translate or deep L deep L is kind of like Google  
102
617480
7480
jak wypowiedzieć konkretną frazę. Albo korzystam z Tłumacza Google, albo z głębokiego L. Głębokie L przypomina trochę
10:24
translate but in certain cases it can be a lot  better because Google translate usually gives  
103
624960
5320
tłumaczenie Google, ale w niektórych przypadkach może być dużo lepsze. ponieważ Tłumacz Google zazwyczaj daje
10:30
you one translation right you tap in something  like I don't know I want to buy bananas tomorrow  
104
630280
7720
jedno tłumaczenie, po kliknięciu w coś  na przykład „nie wiem, czy chcę jutro kupić banany”
10:38
I don't know maybe D Al is going to give me one  translation for this too but let's say you or  
105
638000
5760
nie wiem, może D Al też da mi jedno tłumaczenie w tym przypadku, ale powiedzmy, że ty lub
10:43
can you please buy me some apples today right so  if you type in the sentence to Google Translate  
106
643760
6520
możesz proszę, kup mi dzisiaj trochę jabłek, więc jeśli wpiszesz zdanie do Tłumacza Google ,
10:50
they're just going to give you one version but in  Spanish we have th we have so is it th is it you  
107
650280
7440
dadzą ci tylko jedną wersję, ale w języku hiszpańskim mamy to, co mamy, więc czy to jest to, co
10:57
know like all these questions and deep L gives  you a lot of different versions of this phrase  
108
657720
6440
wiesz, jak wszystkie te pytania i głębokie L udostępnia wiele różnych wersji tego wyrażenia,
11:04
so you can choose the sentence you like the most  and you know you need for a specific situation  
109
664160
5560
więc możesz wybrać zdanie, które najbardziej Ci się podoba i wiesz, że jest potrzebne w konkretnej sytuacji,
11:09
once you've learned all the most common words  The Next Step at least for me I was just trying  
110
669720
5760
gdy już nauczysz się wszystkich najpopularniejszych słów. Następny krok, przynajmniej dla mnie, tylko próbowałem
11:15
to learn as many words that I thought I needed  as possible for example I know that I work as  
111
675480
8320
nauczyć się jak najwięcej słów, których myślałem, że potrzebuję , na przykład wiem, że pracuję jako
11:23
a YouTuber I make YouTube videos so for me it  was important to know how to talk about my job  
112
683800
5440
YouTuber Robię filmy na YouTube, więc dla mnie ważne było, aby wiedzieć, jak rozmawiać o mojej pracy
11:29
I basically call it building your own vocabulary  right because if you're a doctor somebody asks  
113
689840
6040
Zasadniczo nazywam to budowaniem własnego słownictwa , bo jeśli jesteś lekarzem, ktoś cię pyta,
11:35
you oh what do you do for a living you're like oh  I'm a doctor I work at this hospital I do this I  
114
695880
5160
och, czym się zajmujesz, och, jestem lekarzem. Pracuję w tym szpitalu. Zajmuję się tym.
11:41
help my patients so you got to make sure you know  how to say all of these words for me at the very  
115
701040
5840
Pomagam moim pacjentom, więc musisz się upewnić, że wiesz, jak powiedzieć. dla mnie te wszystkie słowa na samym
11:46
beginning it was not necessary because I'm not a  doctor I'm a YouTuber so for me it was important  
116
706880
6440
początku nie były potrzebne, bo nie jestem lekarzem, jestem YouTuberem, więc dla mnie ważne było, aby
11:53
to learn how to say all of those things like  how do I say I make YouTube videos in Spanish  
117
713320
4640
nauczyć się mówić te wszystkie rzeczy, np. „ jak powiedzieć, że robię filmy na YouTube” po hiszpańsku
11:57
and stuff like that then obviously you move on to  something more complex let's say I'm interested in  
118
717960
5720
i tym podobne, to oczywiście przechodzisz do czegoś bardziej złożonego, powiedzmy, że interesuje mnie
12:03
nutrition so I wanted to make sure I know how to  say a lot of different words in Spanish that are  
119
723680
5960
odżywianie, więc chciałem się upewnić, że wiem, jak wypowiedzieć wiele różnych słów po hiszpańsku, które są
12:09
connected to nutrition I was consuming a lot of  content on YouTube I was watching documentaries  
120
729640
6920
związane z odżywianiem. dużo treści na YouTube Oglądałem
12:16
movies that are somehow connected to this topic  and this way my vocabulary was growing very fast  
121
736560
7120
filmy dokumentalne   filmy, które są w jakiś sposób powiązane z tym tematem i w ten sposób moje słownictwo bardzo szybko się rozwijało,
12:23
because I knew that I needed those words because  this topic is kind of like always in my life and  
122
743680
6680
ponieważ wiedziałem, że potrzebuję tych słów, ponieważ ten temat jest w pewnym sensie taki jak zawsze w moim życiu i
12:30
almost every time I talk to someone in Spanish  this conversation kind of comes up because I'm  
123
750360
5200
prawie za każdym razem porozmawiaj z kimś po hiszpańsku ta rozmowa pojawia się, ponieważ jestem
12:35
vegan so I have to make sure I know how to explain  to people why I'm vegan how long I have been vegan  
124
755560
7640
weganinem, więc muszę się upewnić, że wiem, jak wyjaśnić ludziom, dlaczego jestem weganinem, jak długo jestem weganinem
12:43
for and growing my vocabulary in this way has  helped me a lot and finally an amazing resource  
125
763200
6480
i poszerzenie mojego słownictwa w ten sposób pomogło  bardzo dużo i w końcu niesamowitym źródłem  ,
12:49
that I love using to learn Spanish is podcast  I'm going to open Spotify right now and just tell  
126
769680
6560
którego uwielbiam używać do nauki hiszpańskiego, jest podcast. Zaraz otworzę Spotify i po prostu powiem
12:56
you guys what podcast I use and love to learn  Spanish I really love Spanish obsessed because  
127
776240
6280
Wam, jakiego podcastu używam i uwielbiam się uczyć. hiszpańskiego. Naprawdę kocham hiszpański, mam obsesję, ponieważ
13:02
they actually have three different podcasts  like three different levels they have Spanish  
128
782520
4760
właściwie mają trzy różne podcasty, na przykład trzy różne poziomy, mają obsesję na punkcie języka hiszpańskiego,
13:07
obsessed for intermediate students for advanced  students and for beginners I follow all of their  
129
787280
6520
dla uczniów średniozaawansowanych, dla zaawansowanych i dla początkujących. Śledzę wszystkie ich
13:13
podcast because I love their content in general  and I highly highly recommend it because I know  
130
793800
4840
podcasty, ponieważ ogólnie podobają mi się ich treści i gorąco je polecam, ponieważ wiem  , że
13:18
often times it is hard to find a podcast that  is beginner friendly and beginner Spanish with  
131
798640
6120
często trudno jest znaleźć podcast to jest przyjazne dla początkujących i hiszpański dla początkujących z
13:24
Spanish obsessed is amazing now that I'm becoming  more advanced in Spanish I have started listening  
132
804760
5520
obsesją na punkcie hiszpańskiego jest niesamowite, teraz, gdy jestem coraz bardziej zaawansowana w języku hiszpańskim. Zacząłem słuchać
13:30
to podcasts that are for Spanish speakers LA cenia  versus I love podcast di a great one they post a  
133
810280
11720
podcastów przeznaczonych dla osób mówiących po hiszpańsku. LA cenia  w porównaniu do „Lubię podcast di świetny”, publikują
13:42
lot of episodes very interesting and they learn a  lot of new words from there I love Suave Spanish  
134
822000
5680
wiele odcinków bardzo ciekawe i uczą się dzięki temu wielu nowych słów. Uwielbiam hiszpański Suave. Właściwie
13:47
I actually interviewed Nate a few months ago so if  you haven't watched this video make sure to check  
135
827680
4720
przeprowadziłem wywiad z Nate'em kilka miesięcy temu, więc jeśli nie oglądałeś tego filmu, koniecznie to sprawdź.
13:52
it out our conversation was amazing Suave Spanish  is an amazing podcast their conversation are  
136
832400
7320
Nasza rozmowa była niesamowita. Suave hiszpański. To niesamowity podcast. Ich rozmowa jest niesamowita. są
13:59
informal a lot of fun I also really like Mexican  fluency podcast because I live in Mexico and for  
137
839720
6760
nieformalne i dają dużo frajdy Bardzo lubię też podcast dotyczący płynności po meksykańsku, ponieważ mieszkam w Meksyku i dla
14:06
me it was important to start learning you know  maybe like Mexican slang to understand Mexican  
138
846480
5200
mnie ważne było, aby zacząć się uczyć, wiesz, może lubię meksykański slang, aby
14:11
culture a little bit more that's why I highly  recommend checking out this podcast if you're  
139
851680
4560
trochę lepiej zrozumieć meksykańską kulturę, dlatego gorąco polecam sprawdzenie tego podcastu jeśli
14:16
interested in Mexican Spanish too and finally  I really like Chas spanis it's a great show  
140
856240
5560
też interesujesz się meksykańskim hiszpańskim i w końcu bardzo lubię Chas spanis, to świetny program
14:21
they talk about a lot of different topics and they  also post a lot of news in Spanish and the episode  
141
861800
7520
rozmawiają na wiele różnych tematów, a także publikują wiele wiadomości po hiszpańsku, a odcinki
14:29
are relatively short I would say like 10 to yeah  10 to 20 minutes so these are all the resources  
142
869320
5960
są stosunkowo krótkie, powiedziałbym, że od 10 do tak, 10 do 20 minut, więc to są wszystkie zasoby  ,
14:35
that have helped me improve my Spanish I'm using  a lot of these resources and approaches right now  
143
875280
6680
które pomogły mi ulepszyć mój hiszpański. W tej chwili korzystam z wielu tych zasobów i podejść  ,
14:41
because honestly that's my guide that's the way  I'm learning Spanish and it works I got to a very  
144
881960
7720
ponieważ szczerze mówiąc, to jest mój przewodnik, w ten sposób uczę się hiszpańskiego i to działa, muszę to zrobić bardzo
14:49
confident conversational level in 8 months and  now I think I've been learning the language for  
145
889680
6720
pewny poziom konwersacji w ciągu 8 miesięcy, a teraz myślę, że uczę się tego języka od
14:56
a little over a year I would say and and in a lot  of situations people compliment me on my Spanish  
146
896400
6400
nieco ponad roku, powiedziałbym, i w wielu sytuacjach ludzie komplementują mój poziom hiszpańskiego,
15:02
of course there's still a lot of grammatical  structures that I haven't mastered yet but it's  
147
902800
4840
oczywiście, wciąż jest wiele struktur gramatycznych których jeszcze nie opanowałem, ale
15:07
not stopping me from communicating with people  successfully so I think it's going to be it for  
148
907640
5240
nie przeszkadza mi to w skutecznej komunikacji z ludźmi, więc myślę, że to będzie na tyle w
15:12
this video if you liked it don't forget to give  it a thumbs up and subscribe to my YouTube channel  
149
912880
4800
tym filmie, jeśli Ci się spodobał, nie zapomnij o kciuku w górę i zasubskrybuj mój kanał YouTube
15:17
share in the comments your favorite Spanish  Learning Resource maybe it's something that I  
150
917680
4760
udostępnij komentarze, Twoje ulubione zasoby do nauki hiszpańskiego, może jest to coś, o czym
15:22
have mentioned or maybe it's something completely  different if you want to build your own website  
151
922440
4080
wspomniałem, a może jest to coś zupełnie innego, jeśli chcesz zbudować własną stronę internetową,
15:26
don't forget to check out square space by clicking  the link in the description thank you so much for  
152
926520
4440
nie zapomnij sprawdzić kwadratowej przestrzeni, klikając link w opisie. Dziękuję bardzo za
15:30
watching if you want to check out the video where  I was speaking Spanish for 24 hours and I posted  
153
930960
6480
obejrzenie jeśli chcesz obejrzeć film, w którym mówiłem po hiszpańsku przez 24 godziny i zamieściłem go
15:37
that video probably 5 months ago you can check  it out right here it was very very fun hopefully  
154
937440
7240
prawdopodobnie 5 miesięcy temu, możesz go obejrzeć tutaj. Było bardzo fajnie, mam nadzieję   dzięki temu
15:44
this video will make you less afraid to speak  Spanish and more motivated to learn the language
155
944680
12600
filmowi mniej będziesz się bać mówić  po hiszpańsku i nie tylko zmotywowany do nauki języka
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7