English Grammar - Superlative Adjectives - biggest, best, most beautiful, etc.

657,708 views ・ 2012-09-27

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
As promised, the lesson you've all been waiting for. If you saw the lesson on counting syllables
0
0
7000
Zgodnie z obietnicą, lekcja, na którą wszyscy czekaliście . Jeśli widziałeś lekcję o liczeniu sylab
00:10
and you wonder, "Why do I have to count syllables?" This is why. So, we are going to make superlative
1
10900
7000
i zastanawiasz się: „Dlaczego muszę liczyć sylaby?” Dlatego. Więc będziemy tworzyć superlatywne
00:19
adjectives. How exciting. I know you can't wait, neither can I. Let's get to it.
2
19720
7000
przymiotniki. Ależ ekscytujące. Wiem, że nie możesz się doczekać, ja też nie. Do dzieła.
00:26
First of all, you have to know what a superlative adjective is. Superlative adjectives talks
3
26720
5520
Przede wszystkim musisz wiedzieć, czym jest przymiotnik w stopniu najwyższym. Przymiotniki w stopniu najwyższym mówią
00:32
about the best, the number one, the top, the cream of the crop, which means the best thing
4
32240
7000
o najlepszym, numerze jeden, szczycie, śmietance, co oznacza najlepszą rzecz, jaką
00:42
you can imagine. So, think of your favorite actor or actress. You can say, for example,
5
42080
7000
możesz sobie wyobrazić. Pomyśl więc o swoim ulubionym aktorze lub aktorce. Można na przykład powiedzieć, że
00:49
my favorite actor, Jason Statham, is the most amazing actor ever. There are no other actors
6
49080
7000
mój ulubiony aktor, Jason Statham, jest najbardziej niesamowitym aktorem wszechczasów. Nie ma innego aktora,
01:03
that I would compare him to. Superlative means, number one, the best. So, let's look at the
7
63200
5840
do którego bym go porównała. Najwyższy oznacza, numer jeden, najlepszy. Przyjrzyjmy się więc
01:09
rules when you have to do this in your grammar. Beautiful grammar, grammar. Going insane with
8
69040
6560
regułom, kiedy musisz to zrobić w swojej gramatyce. Piękna gramatyka, gramatyka. Zwariować z
01:15
grammar. Make it easy for you. If the adjective has one syllable, all you're going to do is
9
75600
7000
gramatyką. Ułatw sobie to. Jeśli przymiotnik ma jedną sylabę, wszystko, co zamierzasz zrobić, to
01:25
add "the" plus "est". So, if we take the example of "cold", "cold", if you watch the counting
10
85360
7000
dodać „the” plus „est”. Tak więc, jeśli weźmiemy przykład "zimno", "zimno", jeśli oglądasz
01:32
syllable lessons, has one syllable. Because it has one syllable, all we're going to do
11
92360
7000
lekcje liczenia sylab, ma jedną sylabę. Ponieważ ma jedną sylabę, wszystko, co zrobimy, aby
01:46
to make it into a superlative is add "the" plus "est". So, it now becomes "the coldest".
12
106600
7000
uczynić go superlatywem, to dodać „the” plus „est”. Więc teraz staje się „najzimniejszy”.
01:53
That's easy. So, when you count a one-syllable word or one-syllable adjective, all you have
13
113600
7000
To łatwe. Tak więc, gdy liczysz jednosylabowe słowo lub jednosylabowy przymiotnik, wszystko, co musisz
02:07
to do is add "the", the original adjective plus "est". That's fun. Now, it gets more
14
127080
7000
zrobić, to dodać „the”, oryginalny przymiotnik plus „est”. To zabawne. Teraz staje się to
02:14
difficult. It gets more difficult as time goes on. If your word has one or two syllables,
15
134080
7000
trudniejsze. W miarę upływu czasu staje się to coraz trudniejsze . Jeśli twoje słowo ma jedną lub dwie sylaby,
02:23
so one or two vowel sounds, and the word ends in a "y". For example, we will use the word
16
143880
7000
brzmi jedna lub dwie samogłoski, a słowo kończy się na „y”. Na przykład użyjemy słowa
02:34
"busy". "Busy" is two syllables, it ends in a "y". What you have to do is you have to
17
154040
7000
„zajęty”. „Zajęty” to dwie sylaby, kończy się na „y”. To, co musisz zrobić, to
02:41
change the "y" to an "i" and then you're going to add "the" plus "est". So, "busy", we have
18
161040
7000
zmienić „y” na „i”, a następnie dodać „the” plus „est”. Więc „zajęty”, musimy
02:50
to change the "y", magic, to an "i" and you're going to add "est". It's very important to
19
170600
7000
zmienić magiczne „y” na „i” i dodać „est”. Bardzo ważne jest, aby
02:57
put "the". So, I can say, "Young Street is the busiest street in my city." Got it? So,
20
177600
7000
umieścić „the”. Mogę więc powiedzieć: „Ulica Młodych to najbardziej ruchliwa ulica w moim mieście”. Rozumiem? Tak więc
03:11
one or two syllables that ends in a "y", change it to "i" and add "est". If the adjective
21
191840
7000
jedną lub dwie sylaby kończące się na „y”, zmień na „i” i dodaj „est”. Jeśli przymiotnik
03:18
has more than one syllable, so two or more syllables, and does not end in a "y", you're
22
198840
7000
ma więcej niż jedną sylabę, czyli dwie lub więcej sylab i nie kończy się na „y”,
03:34
not even going to use "est". You have to change it completely. You're going to use "the most"
23
214600
7000
nie użyjesz nawet „est”. Musisz to całkowicie zmienić. Użyjesz „najbardziej”
03:41
plus the original adjective. So, ladies and gentlemen, please think of the most beautiful
24
221600
7000
plus oryginalny przymiotnik. Tak więc, panie i panowie, pomyślcie o najpiękniejszym
03:51
actor or more actress that you can imagine. I would say, whatever the actress's name is,
25
231680
7000
aktorze lub większej liczbie aktorek, jakie możecie sobie wyobrazić. Powiedziałbym, że niezależnie od tego, jak nazywa się aktorka,
03:58
is "the most beautiful". "Beautiful" -- how many syllables does "beautiful" have? "Beautiful"
26
238680
15000
jest „najpiękniejsza”. "Piękny" - ile sylab ma "piękny"? „Beautiful”
04:15
has three syllables. So, because it has more than two syllables, it has three, you're going
27
255240
7000
ma trzy sylaby. Więc, ponieważ ma więcej niż dwie sylaby, ma trzy,
04:22
to change it to "the most beautiful". I will let you take a second and sort this out in
28
262240
7000
zmienisz to na "najpiękniejsza". Pozwolę ci poświęcić chwilę i poukładać sobie to w
04:32
your brain. These are the very, very basic rules, but with everything in grammar, there
29
272080
6160
głowie. To są bardzo, bardzo podstawowe zasady, ale od wszystkiego w gramatyce
04:38
are exceptions. I'll come back with more. We're back with the exceptions. Exceptions
30
278240
7000
są wyjątki. Wrócę z więcej. Wracamy z wyjątkami. Wyjątków od
04:45
to every rule ever in English language, there are many, especially in grammar. So, the rules
31
285240
7000
każdej reguły w języku angielskim jest wiele, zwłaszcza w gramatyce. Więc zasady,
04:54
that I've taught you, these are the exceptions to them, and I'm sure there's a hundred more
32
294760
5800
których cię nauczyłem, to są wyjątki od nich i jestem pewien, że jest jeszcze sto innych,
05:00
that I don't know. If you know any that I haven't mentioned, please comment. Teach me
33
300560
7000
których nie znam. Jeśli znasz jakieś, których nie wymieniłem, napisz w komentarzu. Naucz mnie
05:07
grammar. How's that? These are the ones that are the most popular and the most common.
34
307600
5960
gramatyki. Jak to? To te, które są najbardziej popularne i najczęściej spotykane.
05:13
"Good" -- we do not say one syllable "good". "The goodest". "The more good"? No. This one
35
313560
7000
„Dobry” – nie mówimy ani jednej sylaby „dobry”. „Najlepszy”. „Im więcej dobra”? Nie. Ten
05:23
is completely different. These two I like to call the "rebel adjectives". They don't
36
323000
5520
jest zupełnie inny. Te dwa lubię nazywać „buntowniczymi przymiotnikami”. Nie
05:28
need no rules. "Good" magically changes to "the best" in the superlative form. So I can
37
328520
7000
potrzebują żadnych zasad. „Dobry” magicznie zmienia się w „najlepszy” w najwyższej formie. Mogę więc
05:35
say, "EngVid is the best website ever." "Bad" -- we don't say "the baddest" or "the most
38
335520
7000
powiedzieć: „EngVid to najlepsza strona internetowa w historii”. „Zły” — nie mówimy „najgorszy” ani „najbardziej
05:45
bad". We say "the worst". "I think that lamb is the worst food ever. I hate lamb." No,
39
345520
7000
zły”. Mówimy „najgorszy”. „Myślę, że ta jagnięcina to najgorsze jedzenie na świecie. Nienawidzę jagnięciny”. Nie,
05:52
no lamb for me. Another rule -- this is with the one-syllable rule that I taught you. Are
40
352520
7000
nie ma dla mnie jagnięciny. Kolejna zasada -- ta dotyczy zasady jednosylabowej, której cię nauczyłem.
05:59
you ready? If the word has three letters or if it has three-letter sounds, you have to
41
359520
7000
Jesteś gotowy? Jeśli słowo ma trzy litery lub ma trzyliterowe dźwięki, musisz
06:08
do something at the end of the letter. At the end of the letter, you have to say, "The
42
368520
7000
coś zrobić na końcu litery. Na końcu listu musisz powiedzieć „
06:15
best". Or if it has three-letter sounds, you have to do something at the end of the letter,
43
375520
7000
najlepszy”. Lub jeśli ma trzyliterowe dźwięki, musisz coś zrobić na końcu litery,
06:22
at the end of the word. What do you have to do? You have to double, which means two times,
44
382520
5000
na końcu słowa. Co masz do zrobienia? Musisz podwoić, co oznacza dwa razy,
06:27
two times, the last consonant if the word has three letters or three-letter sounds.
45
387520
7000
dwa razy, ostatnią spółgłoskę, jeśli słowo ma trzy litery lub trzyliterowe dźwięki.
06:34
For example, "big". "Big" has three letters. We have a consonant, a vowel, and a consonant.
46
394520
7000
Na przykład „duży”. „Duży” ma trzy litery. Mamy spółgłoskę, samogłoskę i spółgłoskę.
06:41
What we must do to make this superlative because it is one-syllable, we're going to add "est",
47
401520
7000
Co musimy zrobić, aby to było superlatywne, ponieważ jest jednosylabowe, dodamy "est",
06:48
but you must double the last consonant. It's actually going to be "the biggest". The pronunciation
48
408720
7000
ale musisz podwoić ostatnią spółgłoskę. Właściwie będzie „największy”. Wymowa się
06:58
does not change, but the spelling changes. I don't like spelling. It's difficult. Remember,
49
418320
7000
nie zmienia, ale zmienia się pisownia. Nie lubię ortografii. To jest trudne. Pamiętaj,
07:05
three or more words or sounds in three more letters, not words. What are you doing? Three
50
425320
7000
trzy lub więcej słów lub dźwięków w trzech kolejnych literach, a nie słowach. Co robisz? Trzy
07:15
or more sounds or letters in one word, you must double the last consonant.
51
435320
5000
lub więcej dźwięków lub liter w jednym słowie, ostatnią spółgłoskę należy podwoić.
07:20
There's only one example I can really think of that would have more than three words,
52
440320
6000
Jest tylko jeden przykład, który naprawdę mogę wymyślić, który miałby więcej niż trzy słowa,
07:26
and the word is "thin". "Thin" means skinny or not fat. This word has "th" sound, an "i"
53
446320
11000
a słowo to „cienki”. „Szczupły” oznacza chudy lub nie gruby. To słowo ma dźwięk „th”, „i”
07:37
and an "n". You look at it and go, "But it's four letters." It doesn't matter. This has
54
457320
7000
i „n”. Patrzysz na to i mówisz: „Ale to są cztery litery”. To nie ma znaczenia. To ma
07:44
one sound, two sounds, three sounds, so it's three sounds. What I'm going to do is I'm
55
464320
6000
jeden dźwięk, dwa dźwięki, trzy dźwięki, więc to są trzy dźwięki.
07:50
going to double the last consonant, and then I get to add my "est". Don't forget the "the".
56
470320
8000
Zamierzam podwoić ostatnią spółgłoskę, a potem dodać moje "est". Nie zapomnij o "the".
07:58
So I'm going to say, "the thinnest". Angela Jolie is the thinnest person I've ever seen
57
478320
9000
Więc powiem "najcieńszy". Angela Jolie jest najcieńszą osobą, jaką
08:07
in my life. She needs to eat some lamb. Bye. I forgot one. I'm not leaving you yet.
58
487320
9000
w życiu widziałem. Musi zjeść jagnięcinę. Do widzenia. Zapomniałem jednego. Jeszcze cię nie opuszczę.
08:16
This is one that is very, very common. Even a famous person said it. Famous people don't
59
496320
7000
To jest bardzo, bardzo powszechne. Nawet znana osoba to powiedziała. Sławni ludzie nie
08:23
know their grammar too well, do they? This word "fun", if you think of the rules, how
60
503320
7000
znają zbyt dobrze ich gramatyki, prawda? To słowo „zabawa”, jeśli myślisz o zasadach, ile
08:30
many syllables? Fun, one vowel, one syllable, funnest. No. I don't know why. I have no idea.
61
510320
10000
sylab? Zabawa, jedna samogłoska, jedna sylaba, najzabawniejsze. Nie. Nie wiem dlaczego. Nie mam pojęcia.
08:40
This is another exception to the rule. You have to say, "the most fun". Why? I don't
62
520320
8000
To kolejny wyjątek potwierdzający regułę. Musisz powiedzieć „najfajniejsze”. Dlaczego? Nie
08:48
know. I have no idea. "Fun" is another one of those rebellious adjectives. It doesn't
63
528320
7000
wiem. Nie mam pojęcia. „Zabawa” to kolejny z tych buntowniczych przymiotników. Nie
08:55
like to be with the other adjectives, so you have to change this to "the most fun". Bye.
64
535320
15000
lubi być z innymi przymiotnikami, więc musisz zmienić to na „najfajniejsze”. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7