Learn English - Vocabulary - The Olympics

126,643 views ・ 2012-07-20

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

Hola. Mi nombre es Emma. Gracias por hacer clic. La lección de hoy es sobre el vocabulario de los Juegos Olímpicos.
00:02
hi there my name is Emma thank you for clicking
0
2120
4110
00:07
today's lesson is on vocabulary for the Olympics
1
7040
4139
00:11
so the Olympics happen every four years the summer olympics happen every four
2
11179
4801
Así que los Juegos Olímpicos ocurren cada cuatro años. Los Juegos Olímpicos de Verano ocurren cada cuatro años, y
00:15
years and the winter olympics happen every two years
3
15980
2639
los Juegos Olímpicos de Invierno ocurren cada dos años. Entonces, son cosas que suceden con bastante regularidad
00:18
so the things that happen quite regularly and as a result this
4
18619
3361
00:21
vocabulary is is pretty important to know if you want to talk about the
5
21980
3329
y, como resultado, es muy importante saber este vocabulario si quieres hablar sobre
00:25
Olympics
6
25309
930
los Juegos Olímpicos. Entonces empecemos. Primero que nada, el primer vocabulario que vamos a
00:26
so let's get started so first of all the first vocabulary we're going to learn
7
26239
4680
00:30
today are the people of the olympics
8
30919
3420
aprender hoy es la gente de los Juegos Olímpicos. Entonces, la primera palabra que tengo aquí, y todos
00:34
so the first word i have here and all of these are announced the first word i
9
34339
6421
estos son sustantivos, la primera palabra que tengo aquí es "atleta". Entonces, ¿quiénes son los atletas? Los
00:40
have here is athletic meet
10
40760
1950
00:42
so who are the athletes the athletes are the people who play the sports or who
11
42710
5399
atletas son las personas que practican los deportes o que participan en los torneos. Entonces, por ejemplo,
00:48
enter the tournament's so for example David Beckham
12
48109
5610
David Beckham, es un ejemplo de atleta. Michael Jordan, Luis Suárez, Yao Ming,
00:53
he is an example of an athlete
13
53719
4020
00:58
Michael Jordan Luis Suarez yuming there are hundreds of athletes
14
58280
5699
hay cientos de atletas de los que podría dar ejemplos. Así que estos son los atletas.
01:04
I could give examples of so these are the athletes
15
64670
3000
01:08
the next word is coach who are the coaches they're almost like the bosses
16
68300
5340
La siguiente palabra es "entrenador". ¿Quiénes son los entrenadores? Son casi como los jefes de los atletas.
01:13
of the athletes so there
17
73640
2280
01:15
if there's a team the coaches the person who decides who's playing and who's
18
75920
5010
Entonces, si hay un equipo, el entrenador es la persona que decide quién juega, quién se va a
01:20
going to sit out the coach decides how the team will win or how the athlete
19
80930
4890
sentar, el entrenador decide cómo ganará el equipo o cómo ganará el atleta el deporte.
01:25
will win the sport
20
85820
1770
01:27
so the coach often tries to motivate athletes to do better and their main
21
87590
5250
Entonces, el entrenador a menudo trata de motivar a los atletas para que lo hagan mejor, y su objetivo principal es ayudar
01:32
goal is to help the team when through strategies and game plan
22
92840
4080
al equipo a ganar a través de estrategias y planes de juego.
01:38
next we have the trainer so the trainer is a little different than the coach
23
98360
5340
A continuación tenemos el "entrenador". Así que el entrenador es un poco diferente al entrenador.
01:44
they work with the athlete to get them into top physical shape
24
104390
5250
Trabajan con el atleta para ponerlo en la mejor forma física. Entonces los atletas son agradables,
01:50
so the athletes are nice strong able to run long distances able to compete well
25
110270
5940
fuertes, capaces de correr largas distancias, capaces de competir bien. Entonces, el entrenador se enfoca en el
01:56
so the trainer focuses on the athlete's body and getting it up to speed
26
116210
6000
cuerpo del atleta y lo pone al día.
02:03
next we have the word referee also known as the rep so the referee or the Rev is
27
123820
7170
A continuación tenemos la palabra "árbitro", también conocida como "el árbitro". Entonces, el árbitro o árbitro es
02:10
the the person who usually has a whistle and they make sure that the athletes
28
130990
4620
la persona que suele tener un silbato y se asegura de que los atletas sigan las
02:15
follow the rules if the athlete doesn't follow the rules they blow their whistle
29
135610
5220
reglas. Si el atleta no sigue las reglas, hace sonar su silbato y suele dar algún
02:20
and usually give some sort of penalty
30
140830
2430
tipo de penalización. Así que este es el árbitro.
02:23
so this is the referee the next word we have judge
31
143260
5010
La siguiente palabra que tenemos, "juez". Ahora mucha gente piensa en "juez en los deportes". Bueno,
02:28
now a lot of people think judge in sports well a judge is a person who
32
148900
6300
un juez es una persona que suele dar notas en ciertos eventos. Entonces, no encuentras un
02:35
usually gives marks and in certain events
33
155200
3539
02:38
so you don't find a judge in all events but you do find judges and figure
34
158739
4741
juez en todos los eventos, pero sí en el patinaje artístico, el boxeo, en este tipo de eventos
02:43
skating boxing and these types of these types of events where they usually hold
35
163480
6780
en los que generalmente sostienen un cartel con puntos. Así que diez puntos, por ejemplo.
02:50
up a sign and with points on it
36
170260
6449
02:56
so 10 points for example finally we have the word spectator
37
176709
5131
Finalmente tenemos la palabra "espectador". Entonces, ¿quiénes son los espectadores? Los espectadores son las
03:02
so who are the spectators the spectators are the people who watch the event
38
182440
6570
personas que ven el evento. Entonces, si alguna vez has ido a un partido de fútbol, ​​un partido de béisbol,
03:09
so if you've ever gone to a soccer game of baseball game to the Olympics maybe
39
189010
6390
tal vez a los Juegos Olímpicos, y has visto a la gente practicar un deporte, eres el espectador. Por lo general,
03:15
and you watched people play a sport you are the spectator
40
195400
4140
03:20
so usually during the Olympics there are thousands and thousands of spectators
41
200049
4621
durante los Juegos Olímpicos, hay miles y miles de espectadores, personas que miran los
03:24
people watching sports
42
204670
2190
03:26
actually i'm going to add one more word here
43
206860
3000
deportes.
En realidad, voy a agregar una palabra más aquí. "Admirador". Entonces, los fanáticos son, por lo general, un tipo
03:30
fan so fans are there are usually tip of spectator their people who really love a
44
210900
9600
de espectador. Son personas que realmente aman a cierto equipo o cierto jugador. Entonces, ¿
03:40
certain team or a certain player
45
220500
2280
03:42
so are you fans of any athletes are any of you at their huge david beckham fans
46
222780
5909
eres fanático de algún atleta? ¿Alguno de ustedes es un gran fanático de David Beckham o un gran
03:48
or big Michael Jordan band
47
228689
2311
fanático de Michael Jordan, Yao Ming? Avísame si eres fanático de algún atleta.
03:51
yuming let me know if you're a fan of any athletes
48
231000
3930
03:54
ok so next we are going to look at places and things of the olympics
49
234930
5699
Bien, ahora vamos a ver lugares y cosas de los Juegos Olímpicos.
04:01
so here are some of the places of the olympics and you will hear them
50
241140
6569
Así que aquí están algunos de los lugares de los Juegos Olímpicos. Los escuchará constantemente
04:07
constantly talked about in the news if you're you're reading up on the Olympics
51
247709
5041
en las noticias, si está leyendo sobre los Juegos Olímpicos. Estas son realmente buenas palabras para saber. Así que todos estos también
04:12
these are really good words to know so these are all nouns as well and so is to
52
252750
8250
son sustantivos, así que tenlo en cuenta.
04:21
keep that in mind
53
261000
1109
04:22
so the first word we have is the venue so venue
54
262109
4861
Así que la primera palabra que tenemos es "el lugar". Entonces, "lugar", ¿qué es un lugar? Es una palabra muy simple
04:26
what's a venue it's a very simple word which means a place where an event is
55
266970
4530
que significa un lugar donde se lleva a cabo un evento . Así que no solo lo usamos para hacer deporte,
04:31
held
56
271500
750
04:32
so we don't just use it for sports
57
272250
3240
04:35
we also use it for concerts for any type of event we talk about the venue where
58
275490
6420
también lo usamos para conciertos, para cualquier tipo de evento. Hablamos del recinto, donde
04:41
the event is going to take place
59
281910
1979
se va a realizar el evento.
04:43
so there are different types of venues at the Olympics so venue is almost like
60
283889
5671
Así que hay diferentes tipos de sedes en los Juegos Olímpicos. Así que "lugar" es casi como el
04:49
the umbrella term the rest of the words are underneath venue so they're all
61
289560
5729
término general. El resto de las palabras están debajo de "lugar". Así que hay todo tipo de lugares.
04:55
types of venues
62
295289
1471
04:56
so the first word we have is stadium so a stadium is a circular building or an
63
296760
8010
Así que la primera palabra que tenemos es "estadio". Entonces, un estadio es un edificio circular o un
05:04
oval shaped building that has a lot of seats usually thousands of seeds and
64
304770
5010
edificio de forma ovalada que tiene muchos asientos, generalmente miles de asientos, y aquí es donde te
05:09
this is where you sit and you watch different sports take place or or
65
309780
4740
sientas y ves diferentes deportes o conciertos. Así que, en general, no soy tan
05:14
concerts
66
314520
990
05:15
so in general not that great of a draw a little
67
315510
3120
buen dibujante, pero trataré de... Así que notarán que tiene forma ovalada, y dentro del
05:19
just tried to
68
319470
2310
05:21
so you notice it's oval shaped and inside the stadium there would be
69
321780
6630
estadio habría miles de asientos. Y por supuesto, cuanto más cerca estés del suelo,
05:28
thousands of seeds and of course the closer you are to the floor
70
328410
4680
05:33
the better there are some seats near the top these aren't really that good to
71
333600
3480
mejor. Hay algunos asientos cerca de la parte superior, estos no son realmente buenos para tener,
05:37
have you can't really see anything
72
337080
1860
realmente no puedes ver nada. A veces llamamos a esto la "sección de hemorragia nasal".
05:38
sometimes we actually call this the nose lead section
73
338940
3210
05:42
ok I'm so stadiums are often without roofs so often times you can see this
74
342870
6480
Entonces, los estadios a menudo no tienen techos, por lo que a menudo puedes ver el cielo cuando estás en un estadio.
05:49
the sky when you're in a stadium now an arena is very similar to the stadium
75
349350
5670
Ahora una arena es muy similar a un estadio. A menudo, las palabras "arena" y "estadio" se usan
05:55
often the word arena and stadium are used interchangeably
76
355020
4380
indistintamente. Así que puedes decir "estadio" o "arena", por lo general significan lo mismo,
06:00
so you can say stadium or arena they usually mean the same thing
77
360630
3750
06:05
although sometimes some people say that an arena has a roof and so it's
78
365010
5070
aunque a veces, algunas personas dicen que una arena tiene un techo, por lo que está completamente bajo techo,
06:10
completely indoors where as a stadium is outdoors
79
370080
4140
mientras que un estadio está al aire libre. Aunque, de nuevo, esto depende, por lo general se usan indistintamente.
06:14
although again this depends usually they are used interchangeably
80
374220
3150
06:18
so again you could use stadium or an arena to describe this type of building
81
378600
5940
De nuevo, podrías usar "estadio" o "arena" para describir este tipo de edificio.
06:24
the next word we have is swimming pool a lot of you probably know this word
82
384540
5400
La siguiente palabra que tenemos es "piscina". Seguro que muchos de vosotros ya conocéis esta palabra.
06:29
already
83
389940
900
06:30
it's a venue for the Olympics a lot of sports are water sports and they take
84
390840
5760
Es una sede de los Juegos Olímpicos. Muchos deportes son deportes acuáticos y tienen lugar en la
06:36
place at the swimming pool
85
396600
1800
piscina. Finalmente, tenemos la palabra "pista". Entonces, ¿qué es una pista? Bueno, también es esta forma,
06:38
finally we have the word track
86
398400
3329
06:41
so what is a track well it's also this shape and people either run on the track
87
401729
10591
y ​​la gente corre en la pista, así que corren. Allí también se practican otros
06:52
so they run around other sports take place there too
88
412830
3510
06:56
I with horses for example we have the racetrack where the horses run around
89
416880
4740
deportes. Con los caballos, por ejemplo, tenemos la pista de carreras donde los caballos corren alrededor de la
07:01
the track or sometimes we have car racing on a track
90
421620
3930
pista, oa veces tenemos carreras de autos en una pista. Todos estos usan la misma palabra, "pista".
07:05
so all of these use the same word track alright so now let's look at some
91
425550
4770
Ahora veamos algunos objetos de las Olimpiadas. En primer lugar, tenemos la antorcha. Esto es casi
07:10
objects of the olympics
92
430320
1500
07:11
ok so first of all we have
93
431820
4930
07:16
the torch this is almost the the it's the symbol of the olympics
94
436750
6120
el símbolo de los Juegos Olímpicos. ¿Qué es una antorcha? No sé si puedes decir qué es esto,
07:22
so what is a torch I can't I don't know if you can tell what this is but this is
95
442870
4860
pero se supone que es fuego, y se supone que es como un palo. La antorcha
07:27
supposed to be fire and this is supposed to be like a stick
96
447730
3690
07:31
so the torch is the object that Olympians hold
97
451420
5250
es el objeto que sostienen los atletas olímpicos. Por lo general, la antorcha se lleva a través de muchos
07:36
usually you the torch is taken through many different countries throughout the
98
456670
6060
países diferentes durante todo el año. La gente corre con la antorcha de un país a otro
07:42
year
99
462730
780
07:43
people run with the torch from one country to another country to another
100
463510
3150
07:46
country
101
466660
900
país a otro país. Aquí hay un ejemplo de cómo se vería una antorcha.
07:47
so here's an example of what it would look like the next word we have is the
102
467560
6780
La siguiente palabra que tenemos es "la medalla". Ahora, este es el objetivo de todos los atletas olímpicos.
07:54
metal now this is the goal of the all the Olympians they want to win a medal
103
474340
6480
Quieren ganar una medalla. En que color vienen las medallas ? El mejor es el oro, por lo que puedes
08:01
what color do the metals come in at the best one is gold so you can be a gold
104
481480
6660
ser medallista de oro. Así llamamos a alguien que gana una medalla, un medallista. Si llegas
08:08
medalist and that's what we call somebody who wins the metal a medalist
105
488140
4290
08:13
if you come in second you would be a silver medalist and you would win the
106
493510
5700
en segundo lugar, serías medallista de plata y ganarías la medalla de plata. Para el tercer
08:19
silver metal and for third place
107
499210
2970
lugar, es bronce. El bronce es el tercer lugar, y serías medallista de bronce si
08:22
it's bronze the bronze is the third place and you would be a bronze medalist
108
502180
5190
08:27
if you want a third place
109
507370
2310
ganaras el tercer lugar.
08:29
next we have the word podium so the podium is this thing these little people
110
509680
6930
A continuación tenemos la palabra "podio". El podio es esa cosa sobre la que están paradas estas personitas
08:36
are standing on
111
516610
989
08:37
so these imagine them as Olympians I know they're kind of skinny for
112
517599
2971
. Imagínalos como atletas olímpicos. Sé que son un poco flacos para los atletas olímpicos. Por lo general, la
08:40
Olympians but and so usually the person who wins the gold would be at the top of
113
520570
6720
persona que gana el oro estaría en lo más alto de esta parte del podio. Plata o el segundo
08:47
this part of the podium silver or second place is here and third places here so
114
527290
5130
lugar está aquí, y el tercer lugar está aquí. Todo esto de los tres niveles es el podio.
08:52
this whole thing with the three levels is the podium so after somebody wins an
115
532420
5610
Después de que alguien gana un evento, puede subir al podio, sonreír a las cámaras, saludar
08:58
event they get to go on the podium
116
538030
2580
09:00
smile for the cameras wave to everyone and get awarded with a metal
117
540610
3810
a todos y recibir una medalla.
09:05
now let's look at some of the common sports at the Olympics
118
545860
3000
Ahora echemos un vistazo a algunos de los deportes comunes de los Juegos Olímpicos. Comencemos con algunos
09:11
ok so let's get started on some of the common sports at the Olympics
119
551380
3570
de los deportes comunes de los Juegos Olímpicos. El primero que tenemos aquí es "levantamiento de pesas".
09:15
the first one we have here is weight lifting
120
555850
3179
09:19
so what is weight lifting well i have here what are called barbells
121
559029
4680
¿Qué es el levantamiento de pesas? Tengo aquí lo que se llaman "barras". Es cuando tanto hombres como
09:23
it's when both men and women they lift very heavy weights and whoever lift the
122
563709
6991
mujeres levantan pesas muy pesadas, y quien levanta la mayor cantidad de pesas gana
09:30
heaviest amount of weights wins the competition
123
570700
2790
la competencia. Eso es levantamiento de pesas. Por lo general, las personas en el levantamiento de pesas tienen estos
09:33
that's weightlifting usually the people in weightlifting they have these huge
124
573490
3750
09:37
muscles
125
577240
1230
músculos enormes.
09:38
the second sport
126
578470
3000
El segundo deporte del que vamos a hablar es la "lucha libre". No sé si realmente puedes
09:41
we're going to talk about wrestling now I i don't know if you can really
127
581980
3870
09:45
understand this picture - well I tried
128
585850
3000
entender esta imagen demasiado bien. Lo intenté. Esta es una alfombra. En este tapete, hay dos
09:49
this is a mat and on this mat there are two people who are wrestling which means
129
589360
7560
personas que luchan, lo que significa que es una forma de pelear. El objetivo de la lucha libre
09:56
it's a form of fighting and the point of wrestling is to try to get your opponent
130
596920
6090
es intentar que tu oponente caiga al suelo. Creo que se supone que sus hombros tocan
10:03
on the ground whether i think their shoulders are supposed to touch the
131
603010
4650
10:07
ground
132
607660
720
el suelo. Es una forma de lucha que se ve a menudo en los Juegos Olímpicos.
10:08
so it's a form of fighting that you often see in the Olympics
133
608380
3329
10:11
ok and in the Olympics
134
611709
3870
En los Juegos Olímpicos, es diferente de la lucha libre de la WWE. Es muy diferente. Esto es lucha olímpica.
10:15
it's different from WWE wrestling a head is it is very different so this is
135
615579
6541
10:22
olympic wrestling
136
622120
1230
10:23
the third one is archery bow archery
137
623350
3239
El tercero es "tiro con arco". Aquí tenemos el arco y aquí tenemos la flecha. Es
10:27
here we have the bow and here we have the arrow
138
627279
3091
10:30
so that's where you shoot an arrow from a bow that archery our next sport of
139
630880
7290
donde disparas una flecha con un arco. Eso es tiro con arco.
Nuestro próximo deporte es el "boxeo". Aquí tengo un guante de boxeo. Este es un tipo de pelea donde la gente boxea.
10:38
boxing
140
638170
930
10:39
so here i have a boxing glove so this is a type of fighting where people blog
141
639100
5760
10:44
after that gymnastics so i've drawn here there are there are different forms of
142
644860
6180
Después de eso, "gimnasia". He dibujado aquí : hay diferentes formas de gimnasia.
10:51
gymnastics
143
651040
1080
10:52
there are many different types of gymnastics
144
652120
3120
Hay muchos tipos diferentes de gimnasia. Aquí hay un ejemplo. Tenemos este rayo, y
10:55
here's an example we have this beam and we have somebody who's doing a cartwheel
145
655240
5880
tenemos a alguien que está haciendo una voltereta o una voltereta sobre este rayo.
11:01
or a flip on this being so it a here we also have the a
146
661120
7450
Aquí también tenemos las barras, donde esta persona probablemente hará algunas volteretas hasta aquí,
11:08
the bars where this person is probably going to do some flips up to here
147
668570
5400
11:14
more flips and then they land. These are just two examples of gymnastics
148
674900
4800
tal vez algunas más, y luego aterrizará. Estos son solo dos ejemplos de gimnasia.
11:20
there are many different types hurdles
149
680480
3090
Hay muchos tipos diferentes.
"Obstáculos". Los "obstáculos" son cuando alguien corre y hay un obstáculo en el camino. Suele
11:24
so hurdles are when somebody runs and there's an obstacle in the way it
150
684110
6060
verse así, y alguien tiene que saltar sobre él, correr un poco más, saltar, correr, saltar,
11:30
usually looks like this and somebody has to jump over it run a little more jump
151
690170
5790
correr, saltar. También usamos la palabra "obstáculos" no solo cuando hablamos de los Juegos Olímpicos,
11:37
Jump, run, jump,run, jump
152
697220
1760
11:39
we also use the word hurdles not only when we're talking about the Olympics
153
699050
3090
sino que la usamos como sinónimo de obstáculos. Por ejemplo, "He enfrentado muchos obstáculos en mi
11:42
but we use it as a synonym for obstacles
154
702140
3360
11:46
so for example i faced many hurdles in my life
155
706280
3150
vida". Esta es una forma en que esto no es solo vocabulario olímpico.
11:50
so this is a way this is not only Olympic vocabulary
156
710090
3240
El próximo deporte es el "salto con pértiga". De hecho, este es mi deporte olímpico favorito, simplemente porque he
11:54
the next part is full so this is actually my favorite Olympic sport
157
714500
4350
11:59
just because I i I've seen people do it it's just it's such an interesting one
158
719630
4620
visto a gente practicarlo. Es muy interesante para mí, donde tienes un palo largo y
12:04
for me or you have a long stick and you run with the stick you shove a stick
159
724250
5700
corres con el palo, empujas el palo contra el suelo y le das la vuelta a una
12:09
into the ground and you flip over a very high bar
160
729950
4260
barra muy alta. Si pudiera elegir cualquier deporte olímpico para competir, sería "salto con pértiga".
12:15
so if i can choose any Olympic sport to compete and it would be pulled
161
735050
4710
12:19
next we have relay
162
739760
3360
A continuación, tenemos "relé". Aquí es donde tienes un equipo de corredores, y cada uno tiene algo
12:23
so this is where you have a team of runners and each one has something
163
743120
4500
12:27
called a baton
164
747620
990
llamado "testigo". Es más grande que esto, pero lo sostienen a sus espaldas. Esto es algo
12:28
so its bigger than this but they hold it behind her back
165
748610
3000
12:32
sorry they hold it behind the bag was sort of awkward to do and somebody comes
166
752210
4500
incómodo de hacer. Alguien viene corriendo, les entrega el bastón, y luego corren con
12:36
running
167
756710
840
12:37
I handsome the baton and then they run with a baton and then they run it to the
168
757550
5340
el bastón, y luego se lo pasan a la siguiente persona que corre con el bastón. Es un tipo
12:42
next person who runs with a baton so it's a type of race where you have
169
762890
3900
de carrera en la que tienes varias personas en la carrera en tu equipo.
12:46
multiple people in the race on your team
170
766790
3489
12:50
finally we have the discus throw the discus this is a circular shaped object
171
770279
7410
Finalmente, tenemos "el disco". El disco, este es un objeto de forma circular, y se
12:57
and its its throne
172
777689
3031
lanza. Es un objeto muy pesado que se lanza. Por supuesto, hay muchos más deportes olímpicos
13:01
so it's very heavy object that's that's thrown so of course there are many more
173
781290
6269
13:07
olympic sports on this list this is just some of the common summer olympic sports
174
787559
4921
en esta lista. Estos son solo algunos de los deportes y eventos olímpicos de verano comunes que tenemos.
13:12
we have an events so i hope that you found this video interesting and
175
792480
6839
Espero que hayas encontrado este video interesante y que hayas aprendido algo de vocabulario
13:19
hopefully you have learned some vocabulary from it
176
799319
2310
13:21
I hope you're watching the upcoming Olympics so if you would like to
177
801629
4801
con él. Espero que estés viendo los próximos Juegos Olímpicos. Si desea practicar algo
13:26
practice some of those big vocabulary and i invite you to come visit our site
178
806430
3750
de este vocabulario, lo invito a visitar nuestro sitio en www.engvid.com. Tenemos una prueba
13:30
at www.petland.com we have a quiz there where you can definitely see if you've
179
810180
6480
allí donde definitivamente puedes ver si has entendido completamente estas palabras.
13:36
got him in a full understanding of these words so until next time take care
180
816660
3899
Hasta la próxima, cuídate.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7