Forget Words When Speaking English? These 5 Steps Will Help You to Speak Fluently!

555,736 views ・ 2022-02-19

English Lessons with Kate


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Do you forget words when speaking  English? Then watch this video! 
0
80
4320
Czy zapominasz słów, gdy mówisz po angielsku? Następnie obejrzyj ten film!
00:04
Phone conversation. -Do you like travelling? 
1
4400
1920
Rozmowa telefoniczna. -Lubisz podróżować?
00:06
-Yeah! - How was your trip to Paris? 
2
6320
2560
-Tak! - Jak minęła twoja podróż do Paryża?
00:08
- It was good. Um... It was nice.. I forgot this  word... I traveled um... No, Past Continuous...I  
3
8880
14000
- To było dobre. Um... Było fajnie.. Zapomniałem tego słowa... Podróżowałem, hm... Nie, Past Continuous...
00:22
was travelling… How long? Two weeks or…. - Hate to do this, but I got to run to  
4
22880
7040
Podróżowałem... Jak długo? Dwa tygodnie lub…. - Nienawidzę tego robić, ale muszę teraz lecieć do
00:29
work right now - Ok, bye 
5
29920
1680
pracy - Ok, pa
00:31
- Take care, bye! Hey everyone,  
6
31600
3440
- Uważaj, pa! Cześć wszystkim,
00:35
welcome back to the channel. This is Kate, helping  you learn English in a fast and easy way. Today  
7
35040
7120
witamy z powrotem na kanale. To jest Kate, która pomaga uczyć się angielskiego w szybki i łatwy sposób. Dzisiaj
00:42
I want to focus on how to help you REMEMBER WORDS  when speaking English. I’ll share with you the 5  
8
42160
7120
chcę się skupić na tym, jak pomóc Ci ZAPAMIĘTAĆ SŁOWA, gdy mówisz po angielsku. Podzielę się z Tobą 5
00:49
steps that helped me to stop forgetting words when  speaking English. Now let's jump into the video 
9
49280
7440
krokami, które pomogły mi przestać zapominać słowa, gdy mówię po angielsku. A teraz przejdźmy do filmu. Czy
00:56
Have you ever been in the same situation, when  you understand everything during the conversation,  
10
56720
6640
byłeś kiedyś w takiej samej sytuacji, kiedy podczas rozmowy rozumiesz wszystko,
01:03
but when it comes to speaking, you cannot remember  the words or you don’t know what to say or  
11
63360
7280
ale jeśli chodzi o mówienie, nie pamiętasz słów lub nie wiesz, co powiedzieć, lub
01:10
you’re not sure what grammar tense to use? It  might happen to anyone who is trying to speak a  
12
70640
6240
nie jesteś pewien jakiego czasu gramatycznego użyć? Może się to zdarzyć każdemu, kto próbuje mówić w
01:16
foreign language. And this is because speaking is  an active skill that requires a mix of elements at  
13
76880
8080
języku obcym. A to dlatego, że mówienie jest umiejętnością aktywną, która wymaga
01:24
the same time - vocabulary, grammar, intonation  and pronunciation. When you’re trying to speak  
14
84960
7440
jednoczesnego połączenia różnych elementów — słownictwa, gramatyki, intonacji i wymowy. Kiedy próbujesz mówić
01:32
and remember all these elements, it takes  time and your partner is getting bored.  
15
92400
5840
i zapamiętać wszystkie te elementy, zajmuje to trochę czasu, a partner zaczyna się nudzić.
01:39
He can’t wait for your answer for a long  time. Now I’m gonna give you 5 effective steps  
16
99280
6560
Nie może długo czekać na Twoją odpowiedź . Teraz podam Ci 5 skutecznych kroków,
01:45
that will help you to speak English perfectly and  remember what to say and how to say it correctly. 
17
105840
7680
które pomogą Ci perfekcyjnie mówić po angielsku i zapamiętać, co i jak mówić poprawnie.
01:53
Step 1. Pick out topics for English conversation Choose things that are frequently used in  
18
113520
7280
Krok 1. Wybierz tematy do rozmowy w języku angielskim Wybierz rzeczy, które są często używane w
02:00
English conversations, what people  are often talking about, for example: 
19
120800
5360
rozmowach w języku angielskim, o których ludzie często rozmawiają, na przykład:
02:06
Work Hobbies 
20
126160
1280
Praca Hobby
02:07
Travelling Friendship 
21
127440
1520
Podróże Przyjaźń
02:08
Sports , or whatever you like All you need is a pen and a notebook.  
22
128960
4800
Sport lub cokolwiek zechcesz Wszystko, czego potrzebujesz, to długopis i notatnik.
02:14
Write down new words and phrases for each topic. Now you have 5 topics, so devide your notebook  
23
134320
7600
Zapisz nowe słowa i wyrażenia dla każdego tematu. Teraz masz 5 tematów, więc podziel notatnik
02:21
into 5 parts. So in the each  part you have some related words. 
24
141920
5600
na 5 części. Więc w każdej części masz kilka powiązanych słów.
02:27
Step 2. Prepare a script for your conversation When you write, you have enough time to think  
25
147520
7600
Krok 2. Przygotuj scenariusz rozmowy Podczas pisania masz wystarczająco dużo czasu na zastanowienie się
02:35
about vocabulary and grammar, and it  will be helpful for training your memory  
26
155120
5680
nad słownictwem i gramatyką, co przyda się w ćwiczeniu pamięci
02:40
and memorizing the whole sentences. Let's have a look at the example with  
27
160800
4640
i zapamiętywaniu całych zdań. Spójrzmy na przykład z
02:45
travelling. Write down 10 sentences on  this topic, using different phrases. 
28
165440
6640
podróżowaniem. Napisz 10 zdań na ten temat, używając różnych wyrażeń.
02:52
Ok, I write a sentence. I love travelling  with my family. And I don't know what to  
29
172080
6160
Ok, piszę zdanie. Uwielbiam podróżować z moją rodziną. I nie wiem
02:58
say anymore. What should I do? We all have a whole bunch  
30
178240
4160
już, co powiedzieć. Co powinienem zrobić? Każdy z nas ma mnóstwo
03:02
of great resources on the Internet. And one  of my favourites is Macmillan Dictionary.com.  
31
182400
5760
świetnych zasobów w Internecie. A jedną z moich ulubionych jest Macmillan Dictionary.com.
03:08
You can search for different sentences on this  topic and then create your own phrases in advance.  
32
188800
6880
Możesz wyszukiwać różne zdania na ten temat, a następnie tworzyć własne wyrażenia z wyprzedzeniem.
03:15
Here you can see a lot of examples. I will write three phrases for this topic,  
33
195680
5840
Tutaj możesz zobaczyć wiele przykładów. Napiszę trzy frazy na ten temat,
03:21
but you have to write 10. OK? I love travelling with my family.  
34
201520
4880
ale musisz napisać 10. OK? Uwielbiam podróżować z rodziną.
03:27
Where? To different countries.  How? by train, by bus, by plane. 
35
207120
6720
Gdzie? Do różnych krajów. Jak? pociągiem, autobusem, samolotem.
03:33
You can sa y- I prefer travelling by  plane, and I always travel economy class,  
36
213840
6720
Można powiedzieć – wolę podróżować samolotem i zawsze podróżuję klasą ekonomiczną,
03:40
or maybe - I always travel first class. You can make it a little bit more complex and  
37
220560
6720
a może – zawsze podróżuję pierwszą klasą. Możesz to trochę bardziej skomplikować i
03:47
add some adverbs - extensively, widely, alone,  independently, often, frequently. For instance,  
38
227280
8320
dodać kilka przysłówków — ekstensywnie, szeroko, samodzielnie, niezależnie, często, często. Na przykład
03:55
I like going on long journeys independently. As you construct the 10 sentences please don't  
39
235600
6560
Lubię samodzielnie odbywać długie podróże. Konstruując 10 zdań, nie
04:02
forget to write everything down. And now you  have your notebook with all these phrases.  
40
242160
7200
zapomnij wszystkiego zapisać. A teraz masz swój notatnik ze wszystkimi tymi wyrażeniami.
04:09
Now you have a little script the for conversation. You've prepared it before the conversation and  
41
249920
6800
Teraz masz mały skrypt do rozmowy. Przygotowałeś go przed rozmową, dzięki czemu
04:16
this helps you feel more confident. So when you're  gonna speak with someone about travelling, your  
42
256720
7040
czujesz się pewniej. Kiedy więc będziesz rozmawiać z kimś o podróżach, Twój
04:23
brain will immediately remember those phrases. 3. So the next step is to write 10 questions to  
43
263760
6640
mózg natychmiast zapamięta te zwroty. 3. Następnym krokiem jest więc napisanie 10 pytań do
04:30
the person you're going to speak with.  It's important because you can use the  
44
270400
5040
osoby, z którą będziesz rozmawiać. To ważne, ponieważ możesz użyć
04:35
related words when you ask someone about the  topic. Let’s say, you want to ask a person: 
45
275440
6800
powiązanych słów, gdy pytasz kogoś o temat. Powiedzmy, że chcesz zapytać osobę: Czy
04:42
Have you ever been abroad? Where are you going for your next vacation? 
46
282240
4080
byłeś kiedyś za granicą? Gdzie wybierasz się na następne wakacje?
04:46
Do you prefer to travel alone or in a group? You can also ask something  
47
286960
5040
Wolisz podróżować sam czy w grupie? Możesz też zapytać na
04:52
like - What was your best trip? So now you have 10 sentences and 10 questions. 
48
292000
6720
przykład: Jaka była Twoja najlepsza podróż? Więc teraz masz 10 zdań i 10 pytań.
04:59
Step 4. Find 5 persons on  Instagram and follow them 
49
299280
5040
Krok 4. Znajdź 5 osób na Instagramie i obserwuj je.
05:05
Find 5 travel bloggers, native speakers of  English, and who posts on Instagram about their  
50
305120
6720
Znajdź 5 blogerów podróżniczych, native speakerów języka angielskiego, którzy publikują na Instagramie informacje o swoich
05:11
vacations, trips, journeys, flights, hotels,  and stuff like that. By following them you  
51
311840
6800
wakacjach, wycieczkach, podróżach, lotach, hotelach i temu podobnych. Obserwując ich ,
05:18
can know the latest information on travelling. So  every time you go to Instagram, you do not simply  
52
318640
7760
możesz poznać najnowsze informacje o podróżowaniu. Dlatego za każdym razem, gdy wchodzisz na Instagram, nie tylko
05:26
scroll down, you read useful posts and expand your  vocabulary. And don't forget to write everything  
53
326400
7520
przewijasz w dół, ale czytasz przydatne posty i poszerzasz swoje słownictwo. I nie zapomnij zapisać wszystkiego
05:33
down in your notebook. New words, phrases,  collocations, everything related to the topic. 
54
333920
6880
w zeszycie. Nowe słowa, wyrażenia, kolokacje, wszystko związane z tematem.
05:40
Step 5. Practice Speaking. Just imagine that you  can't swim and you want to learn how to do it. If  
55
340800
8800
Krok 5. Ćwicz mówienie. Wyobraź sobie, że nie umiesz pływać i chcesz się tego nauczyć. Czy jeśli
05:49
you read all the books about how to swim and watch  a lot of videos where people are swimming, does it  
56
349600
7360
czytasz wszystkie książki o pływaniu i oglądasz mnóstwo filmów, na których ludzie pływają,
05:56
help you to become a good swimmer? Of course Not!  You can learn only by practicing! The same is true  
57
356960
7920
pomaga ci to zostać dobrym pływakiem? Oczywiście nie! Nauczyć się można tylko poprzez praktykę! To samo dotyczy
06:04
for learning a language. The more you practice,  the better you speak. The more, the better. 
58
364880
6480
nauki języka. Im więcej ćwiczysz, tym lepiej mówisz. Im więcej tym lepiej.
06:11
OK, you would probably say – Kate, I have  noone to talk to, and I cannot find any  
59
371360
5840
OK, pewnie powiesz – Kate, nie mam z kim porozmawiać, a
06:17
partner who speaks English in my native country. Don’t worry! You don't need anyone to practice.  
60
377200
6560
w moim rodzinnym kraju nie mogę znaleźć żadnego partnera mówiącego po angielsku. Nie martw się! Nie potrzebujesz nikogo do ćwiczeń.
06:23
Let me show you. Here's my Teddy bear. 
61
383760
2640
Pokażę ci. Oto mój pluszowy miś.
06:26
- Hey Teddy. Do you like travelling? - Yes, but I've never travelled abroad. 
62
386400
4880
- Cześć Teddy. Lubisz podróżować? - Tak, ale nigdy nie wyjeżdżałem za granicę.
06:31
- Oh, that's unfortunate. What  country would you like to go? 
63
391280
3600
- Och, to niefortunne. Do jakiego kraju chciałbyś pojechać?
06:34
- I'd like to go to Italy. - Amazing! Do you prefer to stay  
64
394880
4640
- Chciałbym pojechać do Włoch. - Niesamowity! Wolisz zostać
06:39
at the hotel or an apartment? - Hotel, I think. 
65
399520
3680
w hotelu czy w apartamencie? - Myślę, że w hotelu.
06:43
You can talk to your pet in English as well. It  might feel crazy talking to teddy bears or pets,  
66
403840
7120
Możesz także rozmawiać ze swoim zwierzakiem po angielsku. Rozmowa z pluszowym misiem lub zwierzakiem może wydawać się szalona,
06:50
so you don't have to do it in front of other  people. But when you're alone it's a very  
67
410960
6240
więc nie musisz tego robić w obecności innych osób. Ale kiedy jesteś sam, jest to bardzo
06:57
good speaking practice which helps you to  improve your English. Now this is a task  
68
417200
5760
dobra praktyka mówienia, która pomaga poprawić Twój angielski. To zadanie
07:02
for you - If we're talking about travelling try to  describe your last trip and tell this to your pet. 
69
422960
5200
dla Ciebie — jeśli mówimy o podróżowaniu, spróbuj opisać swoją ostatnią podróż i opowiedz o tym swojemu zwierzakowi.
07:08
Practice, be consistent, and don't  forget the 5 Steps I've just told you.  
70
428160
5200
Ćwicz, bądź konsekwentny i nie zapomnij o 5 krokach, które ci właśnie opisałem.
07:13
Let’s repeat them once again- Step 1.Choose topics for the conversation 
71
433360
6080
Powtórzmy je jeszcze raz – Krok 1. Wybierz tematy rozmowy
07:19
Step 2. Prepare a script Step 3. Write 10 questions to the  
72
439440
5920
Krok 2. Przygotuj scenariusz Krok 3. Napisz 10 pytań do
07:25
person you're going to speak with Step 4. Follow 5 English  
73
445360
4880
osoby, z którą będziesz rozmawiać Krok 4. Obserwuj 5 anglojęzycznych
07:30
speaking persons on Instagram Step 5 Practice Speaking (even alone) 
74
450240
5920
osób na Instagramie Krok 5 Ćwicz mówienie (nawet sam)
07:36
I hope this lesson was useful. Let me  know in the comments what you think guys,  
75
456720
4480
Mam nadzieję, że ta lekcja była przydatna. Dajcie znać w komentarzach, co myślicie,
07:41
don't forget to like this video and subscribe  to my channel, and I'll see you next week. Bye. 
76
461200
5360
nie zapomnijcie polubić tego filmu i zasubskrybować mój kanał. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Do widzenia.
07:50
And I have here tons of  scripts for the conversation.  
77
470320
4080
I mam tu mnóstwo skryptów do rozmowy.
07:54
And in every notebook I have so many topics,  so many phrases, and I learn them by heart
78
474400
7680
A w każdym zeszycie mam tyle tematów, tyle zwrotów i uczę się ich na pamięć
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7