下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
are you ready to have a conversation
with me let's practice speaking English
0
480
4280
会話する準備はできていますか?
私と英語で話す練習をしましょう お元気ですか、お
00:04
how are you how have you been you can
say how have you been you can say how
1
4760
5400
元気ですか、元気ですか、元気ですかと言えます、
00:10
are you but if I ask you how have
you been how would you respond to
2
10160
5720
でも、もし私が元気だったか尋ねたら、あなたはどう答えますか、わかりました、
00:15
me okay maybe that's good maybe it's not I can't
hear you so I don't know all right so let's let's
3
15880
10480
多分 それはいいかもしれません、そうではないかもしれません、聞こえないので
00:26
imagine someone says long time no see I haven't
seen you in a long time how have you been how
4
26360
8600
わかりません、それでは誰かが「お久しぶり」と言っているところを想像してみましょう、
長い間会っていません、お元気ですか、
00:34
have you been doing now you can answer I have been
I've been contracted and then you can say whatever
5
34960
9640
今はどうしていますか 答えてください、私は
契約を結んでいます、そしてその後は何でも言っていいです、私は
00:44
you want I've been busy I've been sick I've been
working hard I've [Applause] been living my best
6
44600
10720
忙しかったです、私は病気でした、私は
一生懸命働いてきました、私は最高の人生を送ってきました[拍手] 言い
00:55
life I don't know you can say whatever you want
now the reason reason you want to say I have
7
55320
6120
たいことは何でも言っていいです。
今、私がいたと言いたい理由は、元気
01:01
been is because they ask you how have you been
you want to keep the same sentence pattern in a
8
61440
6840
ですかと尋ねられるからです。会話
では同じ文パターンを維持したいため、スムーズに
01:08
conversation it makes it go smoother so how have
you been I've been doing great how about this one
9
68280
8120
進みます。 とても
うまくいっている、これはどうですか
01:16
listen and repeat I've been keeping busy with work
and family I've been keeping busy with work and
10
76400
8160
聞いて繰り返してください、私は仕事
と家族で忙しくしています。仕事
01:24
family I've been keeping busy with work and family
11
84560
9040
と家族で忙しくしています。私は仕事と家族で忙しくしています。
01:33
so my family and my job my
work has been keeping me
12
93600
4360
だから、私の家族と私の仕事、私の
仕事はずっと続いています。
01:37
busy all right let's try this here you haven't
changed at all you haven't changed at all you
13
97960
11840
忙しくさせてもらって、分かったわ、ここでやってみよう、あなたは
全然変わってない、全然変わってない、
01:49
haven't changed at all you're still the
same person as you have always been even
14
109800
7640
全然変わってない、時間が経っても、あなたは今も昔も
同じ人だよ、
01:57
though time has passed you haven't
changed at all all at all at all at
15
117440
3720
あなたは変わってないよ」
全然変わってない 最後に
02:01
all how long's it been since I saw you
last how long's it been since I saw you
16
121160
9800
会ってからどれくらい経った 最後に会って
からどれくらい経った 最後に会って
02:10
last how long has it been since I saw you
17
130960
7960
からどれくらい経った 最後にあなたに会って
02:18
last how long's it been since I saw you
last how long's it been since I saw you last
18
138920
10840
からどれくらい経ちましたか
最後にそこで会ってからずっと、
02:31
there you go get that Rhythm it's
been ages it's been ages is the
19
151840
6120
そのリズムをつかんでください、久しぶりです、
久しぶりです、久しぶりと
02:37
same thing as it's been a long time
it's been ages it's been a long time
20
157960
9080
同じことです、久しぶりです、
02:47
it's been ages since I saw you last
it's been a long time since I saw you
21
167040
5800
最後に会ってから久しぶりです、
久しぶりです
02:52
last all right say this one I'm so
sorry I haven't been keeping in touch
22
172840
6920
最後に会ったから、分かった、これを言ってください、
ごめんなさい、連絡を取っていなくて、
03:02
I said that different than what's
written on this next screen I this
23
182920
3520
次の画面に書かれている内容と違うと言いました、これは
03:06
is what I should have said I'm so
sorry I haven't been in touch for so
24
186440
5200
私が言うべきことです、本当に
ごめんなさい、言っていません」 長い間連絡を取っていません。
03:11
long listen again I'm so sorry I haven't
been in touch for so long all right let's
25
191640
9560
もう一度聞いてください。ごめんなさい、
長い間連絡を取っていませんでした。それでは、
03:21
look at it I'm so sorry I haven't been in
touch for so long the first first time I
26
201200
9080
見てみましょう。本当に申し訳ありませんが、長い間連絡を取っていませんでした。
03:30
said it I said I'm so sorry I haven't been
keeping in touch keeping in touch you can
27
210280
7200
言いました、申し訳ありません、
連絡をしていません、連絡を取り続けています、連絡を取り合っていると
03:37
say keeping in touch or you can just say
in touch I haven't been in touch I haven't
28
217480
6720
言うか、単に連絡していると言うことができます、連絡していません、
連絡を取っていません、連絡を取っていません
03:44
been communicating with you reaching out and
saying something and talking or sending you
29
224200
9120
そして
何か言ったり、話したり、送ったり
03:53
some kind of communication I haven't been in
touch I haven't been keeping in touch for so
30
233320
6960
何らかのコミュニケーションをとっている 連絡を取っていない あまり
04:00
long all right let's try another
one you've been on my mind for
31
240280
6080
長い間連絡を取り合っていない 分かった、別の連絡をしてみよう あなたが
04:06
months I've been thinking about you you've been
on my mind for months you've been on my mind for
32
246360
12120
何か月も気になっていた 私は考えていた あなたのことは
何ヶ月も気になっています あなたは何ヶ月も気になっています
04:18
months on my mind means I have been thinking
about you all right now we're going to do a sh
33
258480
10280
気がかりとは、私はずっとあなたのことを考えていたことを意味します
今から少し会話をするつもりです
04:28
a conversation and first we're going to look at
the conversation and practice it with shadowing
34
268760
6240
そして最初に
会話を見て、シャドーイングで練習します
04:35
practice and then after that we will do the
conversation role playay it together let's
35
275000
5880
練習してから、
会話の役割をします 一緒にやってみましょう
04:40
look at the first one Emily how have you been
you're looking very well say it with me Emily
36
280880
7360
最初の会話を見てみましょう エミリー お元気ですか
とても元気ですね、一緒に言ってください エミリー お
04:48
how have you been you're looking very well Emily
how have you been you're looking very well okay so
37
288240
8600
元気ですか とても元気だよ エミリー お
元気ですか、とても元気ですね 分かった、
04:56
like this we're going to keep practicing let's
look at the next one Harry is that you is that
38
296840
8000
このまま練習を続けるよ
次のを見てみましょう ハリー、あなたはあなたです
05:04
you Harry how long has it been since we saw each
other last okay let's go three times ready Harry
39
304840
9760
ハリー、それぞれに会ってからどれくらい経ちましたか
もう最後、分かった、三回行きましょう、準備完了 ハリーはあなたです 最後に
05:14
is that you how long has it been since we saw each
other last Harry is that you how long has it been
40
314600
10040
会ってからどれくらい時間が経ちました
ハリーはあなたです 最後に
05:24
since we saw each other last Harry is is that
you how long has it been since we saw each other
41
324640
9080
会ってからどのくらい時間が経ちました ハリーは
あなたです 最後に会ってからどのくらい時間が経ちましたか 最後に会ったのは
05:33
last it's been 5 years at least I'm so happy
I caught you at your office did he catch her
42
333720
12280
少なくとも5年ぶりです、とてもうれしいです あなたの
オフィスであなたを捕まえました、彼は彼女を捕まえましたか、
05:46
no I caught you just means I I ran into you
I bumped into you I I was able to meet you
43
346000
7800
いいえ、私はあなたを捕まえたという意味です、私はあなたに遭遇したという意味です、私は
あなたにぶつかった、私は
05:53
while you are at your office I am here
at the office too and I can see you so
44
353800
5920
あなたのオフィスにいる間にあなたに会うことができました オフィス 私も
オフィスにいます、そしてあなたが見えるので、
05:59
I caught you all right here we go three
times it's been five years at least I'm
45
359720
9000
あなたを捕まえました、ここで3回行きます、
少なくとも5年になります、私はとても
06:08
so happy I caught you at your office it's
been 5 years at least I'm so happy I caught
46
368720
7120
うれしいです、あなたのオフィスであなたを捕まえることができて、
少なくとも5年は経ちます とてもうれしいです、あなた
06:15
you at your office it's been 5 years at
least I'm so happy I caught you at your
47
375840
6800
のオフィスであなたに会えて少なくとも5年は経ちました、私もあなた
のオフィスであなたに会えてとてもうれしいです、
06:22
office me too I'm so sorry I haven't been
been in touch with you lately how have you
48
382640
10040
最近あなたと連絡を取っていなくて本当にごめんなさい、お元気でし
06:32
been all right let's let's Shadow it here we go
me too I'm so sorry I haven't been in touch with
49
392680
9520
たか、しましょう シャドウしよう、ここで行きましょう、私もです、
06:42
you lately how have you been me too I'm so sorry I
haven't been in touch with you lately how have you
50
402200
8720
最近あなたと連絡を取っていなくて本当にごめんなさい、あなたも元気でしたか、本当にごめんなさい、
最近あなたと連絡を取っていませんでした、あなたも
06:50
been me too I'm so sorry I haven't been in touch
with you lately how have you been I've been good
51
410920
11720
私も元気でしたか 最近連絡を取っていなくてごめんなさい、お
元気ですか、元気でした、
07:02
oh I've just been completely consumed by work wait
what does that mean work has completely consumed
52
422640
11680
ああ、仕事にすっかり夢中になってしまいました、待ってください、
仕事がすっかり夢中になってしまったということはどういうことですか、
07:14
me taken over my life everything is about work
work work work work it's consumed me it's eaten
53
434320
6800
私は自分の人生を引き継いだのです、すべてが 仕事について、
仕事、仕事、仕事、それは消費されています、私は食べられています、私は
07:21
me alive I've been completely [Music] consumed by
work all right let's repeat it here we go oh I've
54
441120
13360
生きています、私は完全に[音楽]を仕事に消費されています、わかりました、
ここでそれを繰り返しましょう、それでは行きましょう、ああ、私は完全に仕事に
07:34
just been completely consumed by work oh I've just
been completely consumed by work oh I've just been
55
454480
10800
消費されてきました、ああ、私は
完全に消費されました 仕事で、ああ、私はちょうど
07:45
completely consumed by work same here me too same
here me too I've been totally busy with work also
56
465280
14040
仕事に完全に夢中になっている ここでも同じです 私も同じです
ここでも私は仕事で完全に忙しいです ここでも同じです
08:02
same here I've been totally busy
with work also same here I've
57
482840
5840
仕事で完全に忙しいです ここでも同じです 私は
08:08
been totally busy with work also same
here I've been totally busy with work
58
488680
6760
仕事で完全に忙しいです こちらも同じです、
私も仕事でとても忙しいです、
08:15
also I just want to say I
have enormous respect for your
59
495440
6960
ただ言いたいのですが、あなた
の才能をとても尊敬しています、とてもとても尊敬しています、あなたの才能をとても尊敬しています、ただ言い
08:22
talent enormous very big lots of respect I have
lots of respect for your talent I just want to
60
502400
11080
たいのですが、
08:33
say I have enormous respect for your talent I
just want to say I have enormous respect for
61
513480
8880
私はあなたの才能をとても尊敬しています 私はあなたの才能を
非常に尊敬していると言いたいだけです、
08:42
your talent I just want to say I have enormous
respect for your talent thank you that means a
62
522360
9440
あなたの才能を非常に尊敬していると言いたいだけです、ありがとう、それは私にとって
08:51
lot to me coming from you so coming from you
you you saying that to me means a lot to me
63
531800
12360
あなたから来ていることを意味します、だからあなたから来ています、
あなたが私にとってそれを言うことは私にとってとても意味があります
09:04
it's it's it it means a lot to me because you
are I respect you so coming from you that means
64
544160
6800
それはそれです、それは私にとってとても意味のあることです、なぜならあなたはあなた
です、私はあなたを尊敬しています、だからあなたから来るということは、
09:10
a lot let's practice that thank you that means a
lot to me coming from you thank you that means a
65
550960
9400
たくさんのことを意味します、ありがとうということを練習しましょう、それは私にとってあなたから
来ることを意味します、ありがとうそれは
09:20
lot to me coming from you thank you that means
a lot to me coming from you all right role play
66
560360
8920
私にとってあなたから来ることを意味します、ありがとう それは、
私にとってあなたからたくさんのことが得られることを意味します、分かったわ、ロールプレイ、
09:29
time let's go I'll go first I'm blue and you're
red Emily how have you been you're looking very
67
569280
8320
時間です、行きましょう、私が先に行きます、私は青、あなたは
赤です、エミリー、お元気ですか、とても
09:37
well it's been 5 years at least
I'm so happy I caught you at your
68
577600
12360
元気ですね、少なくとも5年は経ちます、
私は とてもうれしいです、あなたのオフィスでお会いできて、
09:49
office oh oh I've just been completely consumed by
69
589960
12440
ああ、仕事にすっかり夢中になってしまったので、
10:02
work I just want to say I
have enormous respect for your
70
602400
11200
ただ言いたいのは、
あなたの才能をとても尊敬しています、わかりました、お疲れ様です、さあ、
10:13
talent all right good job
way to go now let's switch
71
613600
8600
10:22
rolls and this time you are blue you're the guy go
72
622200
2920
ロールを切り替えましょう、そして今度はあなたは青いです、あなたは」 あの人
10:25
ahead
73
625120
3920
10:31
Harry is that you how long has
it been since we saw each other
74
631320
4440
です、どうぞ ハリーはあなたです 最後に会ってからどのくらい
経ちますか 私も最近連絡を取っていなくて
10:35
last me too I'm so sorry I haven't been
in touch with you lately how have you
75
635760
13520
本当にごめんなさい
10:49
been same here I've been
totally busy with work all
76
649280
9880
ここではいつもと変わらず元気ですか 私は
とても忙しいのです 頑張って、
10:59
so thank you that means a lot to me
coming from you really does thank you
77
659160
11680
ありがとう、それは私にとってとても意味のあることです、
あなたからのメッセージは本当にありがとうございます、
11:10
so much boom that's it we did it good
work out keep moving forward one step
78
670840
6160
とてもブームです、それができました、うまく
いきました、一度に一歩ずつ前進し続けてください、
11:17
at a time that was step 2,914 on our
10,000 step journey to fluency get all
79
677000
6640
これは
流暢になるまでの 10,000 歩の旅のステップ 2,914 でした
11:23
the steps at englishcoachchad.com
and I'll see you in the next step
80
683640
4120
englishcoachchad.com で手順を確認してください。
次のステップでお会いしましょう
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。