Clapingo English Conversation #42 with Megha Nayak | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Okay, that's something very unique I've

Ok, isso é algo muito original,

never heard of it. Okay, so you're a very wise girl, I always say that.

nunca ouvi falar disso. Ok, então você é uma garota muito sábia, eu sempre digo isso. Isso

Was your uh that's That's mighty honest of you to be to be honest and fabulous

é muito honesto da sua parte para ser honesto e fabuloso

so and a small you know Applause for you you answer everything very correctly on

então e um pequeno você sabe Aplausos para você você responde tudo muito corretamente

this superb so you're quite uh fast you're super fast I really wish I was

nesta soberba então você é bastante uh rápido você é super rápido eu realmente gostaria de ser

this productive when I was your age.

tão produtivo quando eu tinha sua idade.

Hello, ma'am. Hi, Havisha, good evening.

Olá Madame. Oi, Havisha, boa noite.

Good evening, ma'am. And ma'am, can I tell you one thing. This is my last

Boa noite, senhora. E senhora, posso dizer-lhe uma coisa. Esta é minha última

session on clapingo. Really? Oh my God. I'm going to miss you so much.

sessão de clapingo. Realmente? Oh meu Deus. Vou sentir tanto a sua falta.

Same here, but. And did you notice we both are twinning in blue today.

Mesmo aqui, mas. E você notou que nós dois estamos geminando em azul hoje.

same combination

mesma combinação

okay so how was your day uh Havisha? My day wasn't too bad.

ok então como foi seu dia uh Havisha? Meu dia não foi tão ruim.

perfect and what was the best part of your day

perfeito e qual foi a melhor parte do seu dia A

Best part of my day was the dispersal in the school.

melhor parte do meu dia foi a dispersão na escola.

uh what what was there at school there's a mischievous girl who sits with me I

uh o que havia na escola tem uma garota travessa que senta comigo eu

don't like her she's arrogant and always she doesn't

não gosto dela ela é arrogante e sempre ela não gosta ela

she gets bad marks seven out of ten seven out of ten not seven three out of

tira notas ruins sete em dez sete em dez não sete três em

ten something like that okay okay she always disturbs me so this time my

dez algo assim tudo bem ela sempre me perturba então dessa vez meu

father complained about her with the teacher that was it

pai reclamou dela com a professora foi isso

Bad words, hellish words, I don't know what words.

Palavrões, palavrões infernais, não sei que palavras. tudo bem tudo bem

okay okay all right then so it was a tough day for you at school so today in

então foi um dia difícil para você na escola então hoje ao

clapping your session we sorry but when my father complained my

aplaudir sua sessão pedimos desculpas mas quando meu pai reclamou minha

class teacher who's all sugar and spice, who is very nice

professora que é toda doce e picante, que é muito legal

even though seventh and eighth students like her not like love her okay

mesmo que os alunos do sétimo e oitavo não gostem dela como amá-la, tudo

so that's good then the teacher must be really wonderful right

bem, então o professor deve ser realmente maravilhoso,

It's a Wonderful awesome awesome okay fabulous so I think that's the best

review a teacher can get awesome teacher yeah

it's even very very, students always say that oh wow you've got a such a nice

certo? tenho um professor tão legal

teacher it's a teacher I feel that this is I feel like till 10th I hope this

é um professor eu sinto que isso é eu sinto até o dia 10 eu espero que essa

would be my class teacher she would be fingers crossed

seja minha professora de classe ela estaria com os dedos cruzados

no I hope

não eu espero que

um my class teacher would stay if it would

meu professor de classe ficasse se

stay yeah yeah uh fingers crossed means hoping for it like you're hoping to get

ficasse sim sim uh dedos cruzados significa esperar por isso como se você espera ter

lucky that's the meaning of fingers crossed oh my God some one of the

sorte esse é o significado de dedos cruzados oh meu Deus algum dos

classmates uh told me that finger crossed means you're not hoping to get

colegas me disse que dedo cruzado significa que você não está esperando ter

luck you are telling that it is wrong oh okay okay uh no no no no that doesn't

sorte você está dizendo que está errado oh tudo bem ok não não não, não, não, não

that's not what it means um it's like I hope to you know pass the exam with

é isso que significa, é como eu espero que você saiba passar no exame com

flying colors I'm hoping with my fingers crossed it means I hope I get lucky and

that happens that's what it means okay so I have finger Crossing that my class

distinção. tenho o dedo cruzado que meu professor de classe está

teacher okay do communicate this to her I think

bem, comunique isso a ela, acho que

she'll be very happy to hear it from you yes

ela ficará muito feliz em ouvir isso de você

okay so Havisha tell me uh when do you feel that academic scores are a good

sim, então Havisha me diga uh quando você acha que as pontuações acadêmicas são uma boa

measure of a student's intelligence. Ma'am, what is academic course?

medida da inteligência de um aluno. Senhora, o que é curso acadêmico?

Academics course means the marks that you get in your academics and your

Curso acadêmico significa as notas que você obtém em seus acadêmicos e seus

studies do you think that is a good measure uh to check how intelligent a

estudos. Você acha que é uma boa medida para verificar a inteligência de um

student is. What is academic?

aluno? O que é acadêmico?

Uh anything that's related to school and studies that's academic.

Uh, qualquer coisa relacionada à escola e aos estudos acadêmicos.

yes ma'am I think so is it okay

sim senhora eu acho que sim

all right and I'll give you a couple of Proverbs in English today all right very

tudo bem e eu vou te dar alguns provérbios em inglês hoje tudo bem

popular simple Proverbs so you can explain the meaning and you can give an

provérbios simples muito populares para que você possa explicar o significado e você pode dar um

example like if it's related to your life in any way all right ready

exemplo como se estivesse relacionado à sua vida de qualquer forma tudo bem pronto

yes okay so the first one is actions speak

sim ok então o primeiro é ações falam

louder than words yes ma'am but sometimes words can also

mais alto que palavras sim senhora mas às vezes palavras também podem

speak louder yeah

falar mais alto sim

I don't know the meaning of actions that actions if you say some things for

eu não sei o significado de ações que ações se você disser algumas coisas por

example if I say that I'm this I'm that I am for example I say I'm very strong

exemplo se eu digo que sou isso sou que sou por exemplo digo que sou muito forte sou

I'm very this I'm very that the other person may take my talks with a pinch of

muito isso sou muito que a outra pessoa pode levar minhas falas com uma pitada de

salt but if I prove it by my actions that yes I picked up this I picked up

sal mas se eu provar isso por meu ações que sim eu peguei isso eu peguei

that so I'm strong that would be more applicable then the person will not take

isso então eu sou forte isso seria mais aplicável então a pessoa não vai pegar

buttocks with the pictures of that way but I think sometimes words can also be

nádegas com as fotos desse jeito mas eu acho que às vezes as palavras também podem ser

more powerful than actions really how come

mais poderosas do que as ações realmente como é que

yes if we say that if we say someone

sim se dissermos que se dissermos a alguém

something hurting but we don't intend to do it it may hurt that person for

algo que magoa mas não pretendemos fazer isso pode magoar essa pessoa por

example I say I'll throw this I'll throw this up I'll throw this up suppose I say

exa mple eu digo vou jogar isso vou jogar isso para cima vou jogar isso para cima suponha que eu digo

I'll get a get out of your uh house this is there I'll get rid of this house if I

vou dar o fora da sua casa uh esta aqui eu vou me livrar desta casa se eu

say um but the other person will feel hurted but if I'm not actually I'm not

disser um mas a outra pessoa vai se sentir magoada, mas se eu não estiver realmente não estou

actually really doing it but the other person may feel hurted I don't know wow

realmente fazendo isso, mas a outra pessoa pode se sentir

but yes baby right very true so we should be very

careful with our words right yes sometimes words bills will be

magoada. sim às vezes as palavras as contas serão mais

powerful than action okay so you're a very wise girl I always say that okay

poderosas do que a ação ok então você é uma garota muito sábia eu sempre digo isso ok

the next uh popular proverb is do not judge a book by its cover what does it

o próximo provérbio popular é não julgue um livro pela capa o que significa isso

mean it means that if we have a if we have a

significa que se nós temos tem uma

person who is really ugly or something you buy the background I would say by

pessoa que é muito feia ou algo assim você compra o fundo eu diria pelas

the economical features or something like that we should not judge its

características econômicas ou algo assim não devemos julgar o

knowledge for example something like that for example if I if I have if I

conhecimento dela por exemplo algo assim por exemplo se eu se eu tiver se eu

have someone who is very uh who is very no I have my brother who is looking very

tiver alguém que é muito uh quem é muito não, eu tenho meu irmão que é muito

cute and has big eyes and look looks like the guys it's something like a

fofo e tem olhos grandes e parece com os caras é algo como e um

monkey very innocent he looks very innocent yeah but inside he's very

macaco muito inocente ele parece muito inocente sim mas por dentro ele é muito

clever he has very big ass his ears this I don't think he has that big ears but

inteligente ele tem uma bunda muito grande suas orelhas isso eu não acho que ele tenha orelhas tão grandes mas

yes he does he's very clever he has big guys in a the snipe knows I don't know

sim ele é muito esperto ele tem caras grandes em um o snipe sabe que eu não não sei

how but something like that funny look okay so he looks very Innocent but he's

como, mas algo assim parece engraçado, ok, então ele parece muito inocente, mas ele é

very smart yes smarter than my smarter than me are

muito inteligente, sim, mais inteligente do que o meu, mais inteligente do que eu, são

equal to me oh my God okay so does he spill all your secrets to your parents

iguais a mim, oh meu Deus, então ele conta todos os seus segredos para seus pais,

he's a liar I am he's a liar he I never told him any

ele é um mentiroso, eu sou. ele é um mentiroso ele eu nunca contei a ele nenhum

secrets Nara had some any secrets from my parents okay that's nice that's

segredo Nara tinha alguns segredos de meus pais tudo bem isso é legal isso é

wonderful and tomorrow is raksha bandhan right so

maravilhoso e amanhã é raksha bandhan certo então

are you celebrating yes I am about you man

você está comemorando sim eu sou sobre você cara

oh no I don't have any siblings right so I am not celebrating

oh não eu não tenho irmãos certo então Eu não estou comemorando

oh you don't have siblings do you have any sister sister or brother cousin uh

oh você não tem irmãos você tem alguma irmã irmã ou irmão primo uh

cousins are there but uh they are in different different parts of the country

primos estão aí mas uh eles estão em diferentes partes do país

so a celebration would not be possible unfortunately

então uma comemoração não seria possível infelizmente

oh my God my father also has the same way yeah

oh meu Deus meu pai também tem da mesma forma sim

my father and you are two kids are cut from the same clock are we okay so are

meu pai e você é duas crianças são cortadas do mesmo relógio estamos bem então

you excited for tomorrow because also

você está animado para amanhã porque também

you made it by hand yes oh wow uh so how did you make it

você fez à mão sim oh uau uh então como você fez

my father also my father doesn't have anyone to offer a rakhi because his

meu pai também meu pai não tem ninguém para oferecer um rakhi porque o dele

sisters are a different part of the world of the country yes

irmãs são uma parte diferente do mundo do país

um so so he won't be able to celebrate but yes but yes he we have made rakhis

sim, então ele não poderá comemorar, mas sim, mas sim, ele fizemos rakhis

for him also my sister is behalf there's still well my sister will fill

para ele também, minha irmã é nome ainda está bem, minha irmã vai ocupar

the shoes of my father's sisters with your aunt right

o lugar do meu irmãs do pai com sua tia certo sim tudo

yes okay so that's really sweet and uh do you have a holiday tomorrow public at

bem então isso é muito legal e uh você tem um feriado amanhã público na

school unfortunately no no

escola infelizmente não não sim

yes okay all right then so back to school tomorrow let's let's move ahead

tudo bem então de volta para a escola amanhã vamos seguir em frente

with our next proverb all right so the next one is the early bird catches the

com nosso próximo provérbio tudo bem então o próximo é o pássaro madrugador pega a

worm so what does this mean early bird catches the worm yes I've

minhoca então o que isso significa madrugador pega a minhoca sim eu

never heard of this but yes I know the meaning I don't I've never read it but

nunca ouvi falar disso mas sim eu sei o significado eu não nunca li mas

yes I can say by the sentence early bird catches the bird means you should wake

sim eu posso dizer pela frase cedo pássaro pega o pássaro significa que você deve

up early or I would say the the person who just did does that first you may get

acordar cedo ou eu diria que o a pessoa que acabou de fazer isso primeiro você pode conseguir

that his Target yes a person who is first or who is very

que seu alvo sim uma pessoa que é a primeira ou que está muito

early at doing something uh has a greater chance at success who has a

cedo em fazer algo uh tem uma chance maior de sucesso quem tem uma

greater chance of being successful so that is what it means okay

chance maior de ser bem sucedido então é isso que significa ok

all right so are you the early bird early bird sometimes

tudo bem então você é o madrugador madrugador às vezes

sometime okay so when do you feel uh your most productive or your most active

às vezes tudo bem então quando você se sente mais produtivo ou mais ativo

are you most active in the morning in the evening or at night

você é mais ativo de manhã à noite ou à noite

the most active at two times after having a beautiful bath with chill the

o mais ativo duas vezes depois de tomar um belo banho com a

water and awesome but unfortunate level unable to have it yeah after a bath

água gelada e um nível incrível, mas lamentável, incapaz de tomá-la sim, depois do banho

I feel the most active and the second time when I feel the most active is well

me sinto mais ativo e a segunda vez quando me sinto mais ativo está bem,

I I don't have cough or cold and when I come back from school okay so uh yeah I

não tenho tosse nem resfriado e quando volto da escola tudo bem então uh sim eu

think your voice by your voice I can make out that you have a bit of cold

acho que sua voz pela sua voz eu posso perceber que você está um pouco resfriado

yes okay are you taking medicines yes so uh do you drink you know hot

sim ok você está tomando remédios sim então uh você bebe você sabe

concoctions or home remedies or are you taking those tablets

misturas quentes ou remédios caseiros ou você está tomando aqueles comprimidos

I have a tablet which doctor recommended recommended so I'm having it

eu tenho um comprimido qual médico recomendou reco mmended então estou tendo tudo

okay okay I hope that you feel uh much better very soon okay

bem ok espero que você se sinta muito melhor muito em breve ok

yes all right then and honesty is the best

sim tudo bem então e honestidade é a melhor

policy do you agree

política você concorda que

is the best policy means it should be honest for example

é a melhor política significa que deve ser honesto por exemplo

we have our papers we had our papers we have our papers are our maths teacher

temos nossos papéis que tínhamos nossos papéis nós temos nossos papéis são nosso professor de matemática

gave us our papers in which one question of mine was wrong okay that question was

nos deu nossos papéis em que uma pergunta minha estava errada ok essa pergunta estava

wrong but still she put correct mark okay I told her I told her that yes

errada mas ainda assim ela colocou a nota correta ok eu disse a ela eu disse a ela que sim

please it's wrong so please make it wrong 36 it was 37 so it became 36 out

por favor está errado então por favor faça errado 36 era 37 então se tornou 36

of 40. okay was your uh that's That's mighty

de 40. ok foi seu uh isso é muito

honest of you to be to be honest and what did your teacher see how did she

honesto da sua parte para ser honesto e o que sua professora viu como ela

react when you you know pointed this to her

reagiu quando você sabe apontou isso para ela

she told good and told me to do better next time

ela disse bem e disse eu faço melhor da próxima vez

all right then was she impressed by your honesty yes at best at the students or

tudo bem então ela ficou impressionada com sua honestidade sim na melhor das hipóteses com os alunos ou

my friends also you know that's the price

meus amigos também você sabe que esse é o preço o que é isso o

what is that what is an honesty price but simply they just tell you that ah

que é um preço de honestidade mas simplesmente eles apenas dizem que ah

happy honesty fries in the Haifa and all I don't know what like this one

feliz honestidade frita em o Haifa e tudo que eu não sei o que como este

okay okay that's something very unique I've never heard of it okay and uh last

ok sim, tudo bem, isso é algo muito único, nunca ouvi falar disso.

one okay last one for the evening it's better to be safe than sorry

yes it's better to be safe than sorry it means that it's better to not commit

mixed mistakes than commit mistakes and then say sorry

errar e depois pedir desculpa

very good very true it's better to be careful rather than face the

muito bom muito verdadeiro é melhor ter cuidado do que enfrentar as

repercussions of something bad that's going to happen right so it's better to

repercussões de algo ruim que vai acontecer certo então é melhor

be careful yes and I also have example my brother who knows I'm doing a

ter cuidado sim e também tenho exemplo meu irmão que sabe que estou cometendo um

mistakes he'll do the mistake and then say sorry

erro ele cometerá o erro e depois pedirá desculpas,

oh okay so my mother always says don't do this

oh, tudo bem, então minha mãe sempre diz, não faça isso,

better save that sorry that okay so maybe you can share this proverb

with uh with your sibling today you can tell him better to be safe than sorry

melhor salvar isso, desculpe. desculpe

don't be mischievous yeah

não seja travesso sim

I'll tell you yeah

eu vou te dizer sim

you know it comes okay then fabulous so and a small you know Applause for you

você sabe que vem tudo bem então fabuloso então e um pequeno você sabe Aplausos para você

you answer everything very correctly you understood the meaning of all the

você responde tudo muito corretamente você entendeu o significado de todos os

Proverbs that I told and you gave excellent examples so great job

provérbios que eu contei e você deu excelentes exemplos tão bom jo b

thank you Mom you're welcome so what are you going to do now after the session do

obrigado mãe de nada então o que você vai fazer agora depois da sessão

you have any homework

você tem algum dever de casa

so we did the class only in the class how come how is that possible

então fizemos a aula só na aula como é que isso é possível

our classes only Arrangement all right I'm happy it's our instrument

nossas aulas só arranjo tudo bem estou feliz é nosso instrumento

so the science fair goes the work comes and then in lunch break after I eat my

então a feira de ciências vai o trabalho vem e então na hora do almoço depois que eu almocei

uh lunch yeah I have some time into all those homeworks and all and

sim eu tenho algum tempo para todos aqueles deveres de casa e tudo mais e

relax at home okay so you are you are quite the pro at time management so uh

relaxo em casa ok então você é um profissional em gerenciamento de tempo então uh

can you eat very quickly how much time do you need to finish your lunch

você pode comer muito rápido quanto tempo você precisa para terminar seu almoço

uh 20 to 30 minutes okay and how fast do you write like how

uh 20 a 30 minutos ok e com que rapidez você escreve como

uh when did you finish your homework after

uh quando você terminou sua lição de casa depois de

spending like 30 minutes for lunch after spending 30 minutes of lunch if I

passar 30 minutos para almoçar depois de passar 30 minutos de almoço se Eu,

if the homework is to complete uh three very long questions and answers I would

se o dever de casa for completar uh três perguntas e respostas muito longas, eu

complete it okay in 10 minutes but yes if it is of writing some art or drawing

o completaria bem em 10 minutos, mas sim, se for para escrever alguma arte ou

kit doll five big questions or three cubic persons that are Dragon online

kit de desenho de boneca cinco grandes perguntas ou três pessoas cúbicas que são geometria on-line do dragão

geometry and all but more I would I would take one more period

e tudo menos mais eu levaria um mais período

to do all the homework of the of the day I need two periods thanks

para fazer todo o dever de casa do dia preciso de dois períodos obrigado

superb so you're quite uh fast you're super fast at completing your homework I

excelente então você é muito rápido você é super rápido em concluir seu dever de casa eu

really wish I was this productive when I was your age anyways so are you going to

realmente gostaria de ser tão produtivo quando tinha sua idade de qualquer maneira você também vai

play today uh do you have any games in your mind since you're all done with

jogar hoje uh você tem algum jogo em mente já que você acabou com

your homework ah the whole day is playing girly I

sua lição de casa ah o dia inteiro está brincando de menina eu

don't know what will I do my mother will give me dinner I'll have my dinner

não sei o que vou fazer minha mãe vai me dar o jantar eu vou jantar

and then I'll just hang around and then back to bed

e então eu vou ficar por aqui e depois voltar para a cama

oh fantastic that sounds like a good plan and take ample rest uh take your

oh fantástico isso parece um bom plano e descanse bastante uh tome seus

medicines on time drink hot water and take care of yourself okay

remédios na hora beba água quente e cuide-se ok

thank you Mom what is your pet peeve

obrigado mãe qual é a sua implicância

I think I told you know last time do you remember I forgot I forgot

eu acho eu te disse sabe da última vez você se lembra eu esqueci eu esqueci

uh people who eat with their mouths open or people who chew their food with their

uh gente que come com a boca aberta ou gente que mastiga a comida com a

mouths open that's why I bet for you why sorry

boca aberta é por isso que eu aposto por você por que desculpe

why I don't know I don't know it's just annoying there's no reason when you see

por que eu não sei eu não sei é apenas irritante não há razão quando você vê

something you get a feeling like you don't like it right so it's just that

algo você tem a sensação de que não gosta certo então tudo

okay what is your favorite color

bem qual é a sua cor favorita

ah it's green green is my most favorite color it's been green since for as long

ah é verde verde é a minha cor favorita tem sido verde desde que me

as I can remember actually oh it's like nature yeah exactly how

lembro na verdade oh é como a natureza sim exatamente e

about you how about yours what's your favorite uh color I like molten gold

quanto a você qual é a sua cor favorita uh como ouro derretido

color ah molten gold wow that's quite

ah ouro derretido uau isso é muito

luxurious luxurious like I didn't I know I

luxuoso luxuoso como eu não sabia eu

actually I don't have any favorite color but I just copied someone's favorite

na verdade não tenho nenhuma cor favorita mas acabei de copiar a cor favorita de alguém

color who became my favorite color whose favorite color did you copy

que se tornou minha cor favorita cuja cor favorita você copiou

actually first my favorite color was pink and

primeiro meu a cor favorita era rosa e

then after a few times I turned out that Lord krishna's favorite his complexion

depois de algumas vezes descobri que a cor favorita de Lord krishna

is a bit blue so my favorite color Okay blue and this is also going up with the

é um pouco azul, então minha cor favorita Ok azul e isso também está subindo com o

red after that she became blue we thought krishna's favorite color is blue

vermelho depois que ela ficou azul pensamos que a cor favorita de krishna é azul

so Arrow will also be blue after that after that what happened after that we

então Arrow também será azul depois disso depois disso o que aconteceu depois disso

came to do that Lord Krishna likes the color of gold that we came

viemos fazer isso Senhor Krishna gosta da cor dourada que viemos

okay then you finally arrived at Gold is it all right

ok então você finalmente chegou a Gold está tudo bem

okay so any other questions avisha anything related to English or

ok então qualquer outro perguntas avisha qualquer coisa relacionada a inglês ou

communication anything of that sort nothing related to communication nothing

comunicação qualquer coisa desse tipo nada relacionado a comunicação nada qualquer

any other general questions you have then what is your favorite flower other

outra pergunta geral que você tenha então qual é sua flor favorita

Lotus other than Lotus actually Lotus is my

além de lótus na verdade lótus é minha

favorite flower other than Lotus other than Lotus I think I like roses I

flor favorita além de lótus além de lótus eu acho que gosto rosas eu

like red roses same here oh hi

gosto de rosas vermelhas mesmo aqui oi

so that's my favorite character I also love the fragrance of roses

então esse é meu personagem favorito eu também amo a fragrância de rosas

fragrance and Roses I don't feel the fragments of roses but I feel the

fragrância e rosas eu não sinto os fragmentos de rosas mas eu sinto a

fragrance of pink roses thin cruises okay uh that's that's nice

fragrância de rosas cor de rosa cruzeiros finos ok uh isso é bom

so uh I see a lot of flaws behind you those are artificial right yes

então uh Eu vejo muitas falhas atrás de você, essas são artificiais, sim, tudo

okay okay they look lovely by the way they go with the decor like you have

bem, elas parecem adoráveis ​​pela maneira como combinam com a decoração, como você tem

this wall painting also you know yes it's wallpaper but you will be

essa pintura de parede também, você sabe que sim, é papel de parede, mas você ficará

surprised to know that it's not as good as it is

surpreso ao saber que não é tão bom como é,

but it looks good in the video so you don't have to worry it looks very

mas parece bom no vídeo, então você não precisa se preocupar, parece muito

aesthetic in the background means it tastes good it is good but yes I've been

estético no fundo, significa que tem um gosto bom, é bom, mas sim, eu tenho

to say we always pluck the flowers are applied on our dolls

dito que sempre arrancamos as flores ar e aplicado em nossas bonecas

okay okay that's quite funny and this is your last

ok isso é muito engraçado e esta é sua última

session so I'll definitely miss you um hope to see you again or even your

sessão então eu definitivamente vou sentir sua falta um espero vê-lo novamente ou até mesmo seus

siblings uh so yeah all the best habisha thank you Bob you're most welcome so

irmãos uh então sim tudo de bom habisha obrigado Bob de nada tão

okay then take care have a great evening bye

bem então tome cuidado tenha uma ótima noite tchau

a great year ahead thank you wish you the same

um ótimo ano pela frente obrigado desejo o mesmo

okay so let's wrap up the session

ok então vamos encerrar a sessão

bye [Music]

tchau [Música]

[Music]

[Música]