What To Do Next To Become A Fluent English Speaker FAST

Hi there, I'm Drew Badger, the founder of englishanyone.com and it is a pleasure to

Xin chào, tôi là Drew Badger, người sáng lập trang englishanyone.com và rất vui được

welcome you to another video. This is another one specifically for new people to my channel.

chào đón bạn đến với một video khác. Đây là một video khác dành riêng cho những người mới đến với kênh của tôi.

I have over 500 free videos here and I've been helping people online for wow, 10 years

Tôi có hơn 500 video miễn phí ở đây và tôi đã giúp đỡ mọi người trực tuyến trong 10 năm,

I think, something like that. So I've been teaching for longer than that but actually

tôi nghĩ, đại loại như vậy. Vì vậy, tôi đã dạy lâu hơn thế nhưng thực ra là

on YouTube for that long. And so it's amazing to think almost a million subscribers at that

trên YouTube cũng lâu như vậy. Và thật tuyệt vời khi nghĩ rằng gần một triệu người đăng ký vào

point, whenever this video is released. But because we have new people joining us all

thời điểm đó, bất cứ khi nào video này được phát hành. Nhưng vì chúng tôi luôn có những người mới tham gia cùng chúng

the time, I wanted to answer just a really big question that people have and that's how

tôi nên tôi chỉ muốn trả lời một câu hỏi thực sự lớn mà mọi người đặt ra và đó là

to get started, especially if you're learning right here on YouTube.

cách bắt đầu, đặc biệt nếu bạn đang học ngay tại đây trên YouTube.

Now, a lot of people, I'm sure you already know lots of English and that's why you can

Bây giờ, rất nhiều người, tôi chắc rằng bạn đã biết rất nhiều tiếng Anh và đó là lý do tại sao bạn có thể

understand what I'm saying right now, but you struggle to express yourself and the reason

hiểu những gì tôi đang nói ngay bây giờ, nhưng bạn gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân và

for that is because of how you learned. And it wasn't your fault, it was just that this

lý do là do cách bạn học. Và đó không phải là lỗi của bạn, chỉ là đây

is how everybody teaches the language. Everybody in regular schools, they are basically trying

là cách mọi người dạy ngôn ngữ. Mọi người ở các trường bình thường, về cơ bản họ đang

to tell you that you need to learn English as a second language. When you think about

cố nói với bạn rằng bạn cần học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai. Khi bạn

something as a second language, that means you have to learn it differently. When you

coi thứ gì đó là ngôn ngữ thứ hai, điều đó có nghĩa là bạn phải học nó theo cách khác. Khi bạn

learn your native language, you just listen to people speaking and you copy what they

học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn chỉ cần lắng nghe mọi người nói và sao chép những gì họ

do. You see what people say in certain situations and you copy that. Oh, my dad hurt his thumb

làm. Bạn thấy những gì mọi người nói trong những tình huống nhất định và bạn sao chép điều đó. Ồ, bố tôi bị đau ngón tay cái

and he said, "Ouch." So whenever I hurt my thumb or I get hurt, I say ouch also.

và ông ấy nói, "Ôi." Vì vậy, bất cứ khi nào tôi bị đau ngón tay cái hoặc tôi bị đau, tôi cũng nói ouch.

This is a funny thing you notice when you're learning a different language, so if I'm as

Đây là một điều buồn cười mà bạn nhận thấy khi học một ngôn ngữ khác, vì vậy nếu tôi là

a Japanese learner, I see someone get hurt and they say, " [foreign language 00:01:36],"

một người học tiếng Nhật, tôi thấy ai đó bị tổn thương và họ nói, " [ngoại ngữ 00:01:36],"

Like [foreign language 00:01:38] meaning something got hurt, like ouch that was painful. [foreign

Giống như [ngoại ngữ ngôn ngữ 00:01:38] có nghĩa là một cái gì đó bị tổn thương, giống như ouch đó là đau đớn. [ngoại

language 00:01:41], I mean, they don't say [foreign language 00:01:43], they say [foreign

ngữ 00:01:41], ý tôi là, họ không nói [ngoại ngữ 00:01:43], họ nói [ngoại

language 00:01:43], depending on how painful it was. So I could say ouch. Or I could say,

ngữ 00:01:43], tùy thuộc vào mức độ đau đớn của nó. Vì vậy, tôi có thể nói ouch. Hoặc tôi có thể nói, chết

shit, something that was really painful for me. But when you watch people, what you're

tiệt, một cái gì đó thực sự đau đớn đối với tôi. Nhưng khi bạn quan sát mọi người, những gì bạn

really doing as a native speaker learning a native language is you're copying that and

thực sự đang làm với tư cách là một người bản ngữ học một ngôn ngữ bản địa là bạn đang sao chép ngôn ngữ đó và

you're taking the situation and you're connecting it to vocabulary. But what you're doing as

bạn đang xử lý tình huống và bạn đang kết nối nó với từ vựng. Nhưng những gì bạn đang làm với tư cách

a learner of a second language is you're trying to take your language and then connect it

là người học ngôn ngữ thứ hai là bạn đang cố gắng sử dụng ngôn ngữ của mình và sau đó kết nối nó

with some kind of translation in the language rather than with just the situation.

với một số loại bản dịch bằng ngôn ngữ đó thay vì chỉ với tình huống.

So for me, I am I think the only person in the world maybe who does not believe in the

Vì vậy, đối với tôi, tôi nghĩ tôi là người duy nhất trên thế giới có lẽ không tin vào

idea of a second language. I think that's stupid. I think even if it is true that there's

ý tưởng về ngôn ngữ thứ hai. Tôi nghĩ điều đó thật ngu ngốc. Tôi nghĩ ngay cả khi

such a thing as a second language, you should not be thinking that way about learning because

đúng là có ngôn ngữ thứ hai, thì bạn cũng không nên nghĩ theo cách đó về việc học bởi vì

all that's going to do is tell you, okay, I have to translate and then I have to study

tất cả những gì sẽ làm là nói với bạn, được rồi, tôi phải dịch và sau đó tôi phải học

grammar rules and I have to do all these other things that don't actually help you learn.

các quy tắc ngữ pháp và tôi phải làm tất cả những việc khác mà không thực sự giúp bạn học.

So you can study and that will help prepare you for a test, but it's not actually going

Vì vậy, bạn có thể học và điều đó sẽ giúp bạn chuẩn bị cho bài kiểm tra, nhưng nó không thực

to help you become a confident speaker. Does that make sense? So all this is just saying

sự giúp bạn trở thành một diễn giả tự tin. Điều đó có ý nghĩa? Vì vậy, tất cả điều này chỉ nói rằng

it's not your fault. So it's just because of how you learned, but now you have the opportunity

đó không phải là lỗi của bạn. Vì vậy, đó chỉ là do bạn đã học như thế nào, nhưng bây giờ bạn có cơ hội

to learn and do something different. So if you were here just watching videos,

để học và làm điều gì đó khác biệt. Vì vậy, nếu bạn ở đây chỉ để xem video,

there's lots of great content to learn with and this is not only people like me that actually

thì có rất nhiều nội dung hay để học và điều này không chỉ giúp những người như tôi thực sự

help people understand the language, to teach them culture and specific phrases that native

giúp mọi người hiểu ngôn ngữ, dạy họ về văn hóa và các cụm từ cụ thể mà người bản ngữ

people are the native speakers use, but also just all the great content on YouTube made

là người bản ngữ sử dụng, nhưng cũng như tất cả nội dung tuyệt vời trên YouTube

for native speakers that I encourage you to watch. So if you like learning about cars

dành cho người bản ngữ mà tôi khuyến khích bạn xem. Vì vậy, nếu bạn thích tìm hiểu về ô tô

or gardening or baking or whatever, even something very specific, some super tiny niche like

, làm vườn, làm bánh hay bất cứ thứ gì, thậm chí là một thứ gì đó rất cụ thể, một số lĩnh vực siêu nhỏ như

candle making or how to raise baby rabbits or something like that, there are all kinds

làm nến hoặc cách nuôi thỏ con hay những thứ tương tự, thì có rất nhiều

of things like that, that you could just learn in English and actually learn just a really

thứ như thế, mà bạn có thể chỉ cần học bằng tiếng Anh và thực sự học được

lot of great information about that. So I learned about things like that in the same

rất nhiều thông tin tuyệt vời về điều đó. Vì vậy, tôi đã học về những thứ như vậy giống như

way I watch children's programming for just Japanese kids. That's how I learn a lot of

cách tôi xem các chương trình dành cho trẻ em chỉ dành cho trẻ em Nhật Bản. Đó là cách tôi học được rất nhiều

like songs and grammar and other things like that just by learning the same way natives

bài hát, ngữ pháp và những thứ khác tương tự chỉ bằng cách học giống như cách người bản địa

do. But I know a lot of people, they come to my

làm. Nhưng tôi biết nhiều người, họ đến kênh của tôi

channel or other channels here and right now in 2020 when this video is released, there's

hoặc các kênh khác tại đây và ngay bây giờ vào năm 2020 khi video này được phát hành, có

so much content available, people might be feeling lost. So if you're struggling to find

rất nhiều nội dung có sẵn, mọi người có thể cảm thấy lạc lõng. Vì vậy, nếu bạn đang loay hoay tìm

what should you be focusing on, maybe you're watching more videos on YouTube and you think

xem mình nên tập trung vào điều gì, có thể bạn đang xem nhiều video hơn trên YouTube và nghĩ

like, okay, I've just watched 10 videos, but I don't really feel more fluent. I don't actually

rằng, được rồi, tôi mới xem 10 video nhưng tôi không thực sự cảm thấy thông thạo hơn. Tôi không thực sự

feel like I'm improving and it's really important to me and for my channel and for what I do

cảm thấy mình đang tiến bộ và điều đó thực sự quan trọng đối với tôi, đối với kênh của tôi và đối với những gì tôi làm

that you should be feeling your improvement with every video. So you should be learning

, đó là bạn sẽ cảm nhận được sự tiến bộ của mình qua mỗi video. Vì vậy, bạn nên học

something either that's teaching you some useful vocabulary or you're changing the way

điều gì đó dạy cho bạn một số từ vựng hữu ích hoặc bạn đang thay đổi

you think, so you think more like a speaker, like a native speaker, and that you're also

cách suy nghĩ của mình, để bạn suy nghĩ giống một diễn giả hơn, giống người bản ngữ hơn và bạn cũng

feeling more confident. So I want you to be listening to these things

cảm thấy tự tin hơn. Vì vậy, tôi muốn bạn lắng nghe những

that I'm saying, but also just like really soaking this in a and feeling more confident

điều tôi đang nói, nhưng cũng giống như việc bạn thực sự thấm nhuần điều này và cảm thấy tự tin hơn

about learning because I'm going to give you some direction right now. So right now, again,

về việc học bởi vì tôi sẽ cho bạn một số định hướng ngay bây giờ. Vì vậy, ngay bây giờ, một lần nữa

the YouTube, it's like an ocean and you're kind of dropping into the middle of that or

, YouTube, nó giống như một đại dương và bạn đang rơi vào giữa đại dương đó hoặc

even if you've already been watching some useful videos on YouTube, you still might

ngay cả khi bạn đã xem một số video hữu ích trên YouTube, bạn vẫn có

be feeling a little bit maybe confused, what should I be focusing on, because there's so

thể cảm thấy hơi bối rối. , tôi nên tập trung vào cái gì, vì có quá

much information. So the thing that I can use or try to tell you, this is what I used

nhiều thông tin. Vì vậy, thứ mà tôi có thể sử dụng hoặc cố gắng nói với bạn, đây là thứ mà tôi đã sử dụng

for myself, but also for my personal students, and this is the idea of the 7 English Fluency

cho bản thân mình, cũng như cho các học sinh cá nhân của tôi, và đây là ý tưởng của 7

Habits. Now I mentioned a little bit earlier about

thói quen sử dụng tiếng Anh lưu loát. Bây giờ tôi đã đề cập sớm hơn một chút về

the negative habits that you develop because you learn the traditional way in school. So

những thói quen tiêu cực mà bạn phát triển bởi vì bạn học theo cách truyền thống ở trường.

first we have this idea of a second language. Because of that, you have to learn in a certain

Đầu tiên chúng ta có ý tưởng về ngôn ngữ thứ hai. Do đó, bạn phải học theo một cách nhất định

way. That means studying grammar rules, translating things in your head, and you're not actually

. Điều đó có nghĩa là học các quy tắc ngữ pháp, dịch mọi thứ trong đầu và bạn không thực sự

developing fluency. You're really just learning the more formal written English that you would

phát triển sự lưu loát. Bạn thực sự chỉ đang học cách viết tiếng Anh trang trọng hơn mà bạn sẽ

use in a test or in a more professional situation for writing rather than actual conversations

sử dụng trong một bài kiểm tra hoặc trong một tình huống chuyên nghiệp hơn để viết hơn là các cuộc trò chuyện thực sự

with people. So because you learn this way, it creates

với mọi người. Vì vậy, bởi vì bạn học theo cách này, nó tạo ra

all these negative habits that actually stop you from speaking. So this is why you think

tất cả những thói quen tiêu cực thực sự ngăn bạn nói. Vì vậy, đây là lý do tại sao bạn nghĩ

and translate in your head. So we want to correct that. We want to stop those things

và dịch trong đầu. Vì vậy, chúng tôi muốn sửa chữa điều đó. Chúng tôi muốn chấm dứt những điều đó

and replace them with positive habits, with good habits that actually have you just communicating

và thay thế chúng bằng những thói quen tích cực, bằng những thói quen tốt giúp bạn thực sự giao tiếp một cách

naturally without thinking and getting stuck and losing your words and conversations. So

tự nhiên mà không cần suy nghĩ, bế tắc và mất lời nói cũng như cuộc trò chuyện. Vì vậy,

again, there's a really obvious train of how this happened, so a series of events you had

một lần nữa, có một quá trình thực sự rõ ràng về cách điều này xảy ra, vì vậy một loạt các sự kiện bạn

to learn the traditional way that created these negative habits. That's why you struggle

phải học theo cách truyền thống đã tạo ra những thói quen tiêu cực này. Đó là lý do tại sao bạn gặp khó khăn

in conversations. So what you have to do now is change the way you learn to actually just

trong các cuộc trò chuyện. Vì vậy, điều bạn phải làm bây giờ là thay đổi cách học để thực chất chỉ là

recreate or create new habits that help you communicate successfully. So this idea of

tạo lại hoặc tạo ra những thói quen mới giúp bạn giao tiếp thành công. Vì vậy, ý tưởng

the 7 English Fluency Habits, I'm not going to talk about all of them. You can learn more

về 7 thói quen sử dụng tiếng Anh lưu loát này, tôi sẽ không nói về tất cả chúng. Bạn có thể tìm hiểu thêm

about that on my website and even just other videos. If you type in seven English fluency

về điều đó trên trang web của tôi và thậm chí chỉ các video khác. Nếu bạn gõ bảy thói quen thông thạo tiếng Anh

habits into my YouTube channel, you can learn more about that.

vào kênh YouTube của tôi, bạn có thể tìm hiểu thêm về điều đó.

But this is basically the idea that fluency is really a collection of habits. So it just

Nhưng về cơ bản, ý tưởng này cho rằng sự lưu loát thực sự là một tập hợp các thói quen. Vì vậy, nó chỉ

means the kind of things that you do automatically without thinking. That's what a habit is.

có nghĩa là những việc bạn làm một cách tự động mà không cần suy nghĩ. Đó là thói quen.

Habit, like you get up and brush your teeth the same way every day without thinking about

Thói quen, giống như bạn thức dậy và đánh răng theo cùng một cách mỗi ngày mà không nghĩ về

it. That's a habit. Where you walk in the same way you talk in the same way that's a

nó. Đó là một thói quen. Bạn đi đâu cũng giống như cách bạn nói giống nhau, đó là một

habit. It's difficult for you to try to change that and develop a different habit. So this

thói quen. Thật khó để bạn cố gắng thay đổi điều đó và phát triển một thói quen khác. Vì vậy, đây

is what we help people do in programs like the Fluency Course. We get you really excited

là những gì chúng tôi giúp mọi người làm trong các chương trình như Khóa học lưu loát. Chúng tôi khiến bạn thực sự hào hứng

early by teaching you a lot of useful vocabulary, but also take time to develop your habits

sớm bằng cách dạy cho bạn rất nhiều từ vựng hữu ích, nhưng cũng dành thời gian để phát triển thói quen của bạn

by changing the way you learn. So what I'd like you to do is focus on your

bằng cách thay đổi cách bạn học. Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm là tập trung vào

weakest fluency habit. So this could be something like your use of grammar or it could be your

thói quen lưu loát yếu nhất của bạn. Vì vậy, đây có thể là điều gì đó giống như cách bạn sử dụng ngữ pháp hoặc có thể là

vocabulary or it could be you're listening. It could be any of these different things.

từ vựng của bạn hoặc có thể là bạn đang nghe. Nó có thể là bất kỳ trong những điều khác nhau.

So the seven different things, and again, I talk more about those at my website, englishanyone.com

Vì vậy, bảy điều khác nhau, và một lần nữa, tôi nói nhiều hơn về những điều đó tại trang web của tôi, englishanyone.com

but if you want to just think about the easiest way to understand that is to think about what

nhưng nếu bạn muốn nghĩ về cách dễ hiểu nhất đó là nghĩ về điều mà

you're struggling with the most. So if you know a lot of words already, you probably

bạn đang gặp khó khăn nhất. Vì vậy, nếu bạn đã biết nhiều từ rồi, có lẽ

don't need to learn more vocabulary to become a better speaker. You should probably be thinking

bạn không cần phải học thêm từ vựng để trở thành một người nói giỏi hơn. Bạn có lẽ nên suy nghĩ

about your confidence or your listening or your grammar or your pronunciation. There

về sự tự tin của bạn hoặc khả năng nghe của bạn hoặc ngữ pháp hoặc cách phát âm của bạn.

are a couple of different things you can focus on, but you probably know already when you're

Có một vài điều khác nhau mà bạn có thể tập trung vào, nhưng có lẽ bạn đã biết khi

in a conversation, what do you feel the least confident about?

đang trò chuyện, bạn cảm thấy kém tự tin nhất về điều gì?

So if it's your pronunciation, then that's probably the thing you should be focusing

Vì vậy, nếu đó là vấn đề về cách phát âm của bạn, thì đó có lẽ là điều bạn nên tập trung

on first. So don't spend your time watching just videos about more vocabulary because

vào đầu tiên. Vì vậy, đừng dành thời gian của bạn chỉ để xem các video về nhiều từ vựng hơn bởi vì

you don't need more vocabulary. You need videos specifically about pronunciation. So whether

bạn không cần nhiều từ vựng hơn. Bạn cần video cụ thể về cách phát âm. Vì vậy, cho dù

it's me or someone else, or you even just like watching movies or clips of your favorite

đó là tôi hay ai đó, hay thậm chí bạn chỉ thích xem phim hoặc clip về những diễn viên bạn yêu thích

actors or actresses talking in a certain way so you can copy their pronunciation, That's

nói theo một cách nào đó để bạn có thể bắt chước cách phát âm của họ, đó

the thing that you should be focused on right now. So I know it can be every day because

là điều mà bạn nên tập trung vào lúc này. Vì vậy, tôi biết nó có thể diễn ra hàng ngày vì

there's so much content for people to learn with. It can be really just daunting. This

có rất nhiều nội dung để mọi người học hỏi . Nó có thể thực sự khó khăn. Đây

is another great word, daunting, D-A-U-N-T-I-N-G, daunting. So it can be daunting to think about,

là một đại từ khác, daunting, D-A-U-N-T-I-N-G, nản chí. Vì vậy, bạn có thể cảm thấy khó khăn khi nghĩ về việc

wow, there's so much content here. How do I learn with this? Especially without getting

ồ, có quá nhiều nội dung ở đây. Làm thế nào để tôi học với điều này? Đặc biệt là không

lost or feeling like you're wasting your time. So think about the thing that you struggle

bị lạc hoặc cảm thấy như bạn đang lãng phí thời gian của mình. Vì vậy, hãy nghĩ về điều mà bạn gặp khó

with the most and then look for content specifically about that. I cover all these different things

khăn nhất và sau đó tìm kiếm nội dung cụ thể về điều đó. Tôi trình bày tất cả những nội dung khác nhau này

on my channel right here on YouTube and especially the other programs that we offer at englishanyone.com

trên kênh của mình ngay tại đây trên YouTube và đặc biệt là các chương trình khác mà chúng tôi cung cấp tại englishanyone.com

but you can learn more about any of these things and just find someone that you enjoy

nhưng bạn có thể tìm hiểu thêm về bất kỳ nội dung nào trong số này và chỉ cần tìm một người mà bạn thích

learning with or find some kind of content, whether it's learning actually with a teacher

học cùng hoặc tìm một số loại nội dung , cho dù đó là học thực sự với giáo viên

or someone who can just enjoy talking about whatever that content is. So if they like

hay ai đó chỉ có thể thích nói về bất kỳ nội dung nào. Vì vậy, nếu họ thích

making kites and you want to learn more about that, then do that. But the thing you should

làm diều và bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó, thì hãy làm điều đó. Nhưng điều mà bạn nên

be focusing on, really the next step you should be taking right now is thinking about what

tập trung vào, bước tiếp theo bạn nên thực hiện ngay bây giờ là suy nghĩ về những gì

you struggle with the most because that's what's going to get you faster, more, I guess

bạn gặp khó khăn nhất bởi vì đó là điều sẽ giúp bạn nhanh hơn, nhiều hơn, tôi đoán là

fastest to fluency. Really the weakest thing that you struggle

nhanh nhất để nói trôi chảy. Thực sự là thứ yếu nhất mà bạn phải vật

with, it's like a chain with multiple links in it and the chain, it's a great English

lộn, nó giống như một chuỗi có nhiều mắt xích trong đó và chuỗi, đó là một cách diễn đạt tiếng Anh tuyệt vời

expression, you probably have something similar in your native language, but the chain is

, bạn có thể có một từ tương tự trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, nhưng chuỗi

only as strong as its weakest link. So if the other links in the chain are very strong,

chỉ mạnh bằng mắt xích yếu nhất của nó. Vì vậy, nếu các mắt xích khác trong chuỗi rất bền,

if that one little weak chain link is really weak and it breaks easily, then the whole

nếu một mắt xích yếu nhỏ đó thực sự yếu và nó dễ dàng bị đứt, thì toàn bộ

chain breaks. So again, you have to think about what are the things that you really

chuỗi sẽ đứt. Vì vậy, một lần nữa, bạn phải suy nghĩ về những điều mà bạn thực sự

struggle with the most, whether it's your pronunciation, your grammar, listening, that

gặp khó khăn nhất, cho dù đó là cách phát âm, ngữ pháp, nghe, đại

kind of thing. Think about that and then look for information about that specific thing,

loại như vậy. Hãy suy nghĩ về điều đó và sau đó tìm kiếm thông tin về điều cụ thể đó,

but that's going to make you feel a lot more confident because you've got some direction.

nhưng điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn rất nhiều vì bạn đã có một số định hướng.

It's what you should be doing next, right here on YouTube or however else you'd like

Đó là điều bạn nên làm tiếp theo, ngay tại đây trên YouTube hoặc bất kỳ cách nào khác mà bạn muốn

to learn. Well, that's it for me. Hopefully I didn't give you too much information.

tìm hiểu. Vâng, đó là nó cho tôi. Hy vọng rằng tôi đã không cung cấp cho bạn quá nhiều thông tin.

Again, you can learn more about me and what I do at englishanyone.com. You can also click

Một lần nữa, bạn có thể tìm hiểu thêm về tôi và những gì tôi làm tại englishanyone.com. Bạn cũng có thể nhấp

on the link in the upper right of this video to learn more about the Fluency Course. This

vào liên kết ở phía trên bên phải của video này để tìm hiểu thêm về Khóa học lưu loát. Đây

is our number one bestselling and really longest running program where we teach people to speak

là chương trình bán chạy nhất và thực sự lâu đời nhất của chúng tôi, nơi chúng tôi dạy mọi người nói

conversational English confidently so you can learn lots of great expressions and vocabulary.

tiếng Anh đàm thoại một cách tự tin để bạn có thể học được nhiều cách diễn đạt và từ vựng tuyệt vời.

Learn how to improve your pronunciation, your listening, so you understand native speakers,

Học cách cải thiện khả năng phát âm, khả năng nghe của bạn để bạn hiểu người bản ngữ,

and also build a confidence and fluency to have great conversations. So if you'd like

đồng thời xây dựng sự tự tin và lưu loát để có những cuộc trò chuyện tuyệt vời. Vì vậy, nếu bạn muốn

to learn more about that, click on the link in the upper right of this video or on the

tìm hiểu thêm về điều đó, hãy nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này hoặc vào

link in the description below this video. Well, that's it for me. The last thing I'd

liên kết trong phần mô tả bên dưới video này. Vâng, đó là nó cho tôi. Điều cuối cùng tôi

like to say is if you want to continue learning right here on YouTube, do these three simple

muốn nói là nếu bạn muốn tiếp tục học ngay tại đây trên YouTube, hãy thực hiện ba điều đơn giản này

things right now. 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

ngay bây giờ. 1. Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

để xem hơn 500 video miễn phí. 2. Nhấp vào liên kết này để tải xuống Sách điện tử hướng dẫn số 1 của tôi

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

để nói trôi chảy nhanh, MIỄN PHÍ! Và… 3. Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất

on English fluency here on YouTube!

về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube!