Use 1 Sound When Speaking English and This Will Happen to You

40,908 views ・ 2017-01-23

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, I'm Drew Badger the world's number 1
0
0
2220
Cześć, jestem Drew Badger, numer 1 na świecie jako
00:02
English fluency Guide and in this video
1
2220
2550
przewodnik biegłości w języku angielskim. W tym filmie
00:04
we're going to talk about how to improve
2
4770
1770
porozmawiamy o tym, jak poprawić
00:06
your pronunciation with just one sound
3
6540
3479
swoją wymowę za pomocą jednego dźwięku.
00:10
we received so many requests from
4
10019
1500
Otrzymaliśmy tak wiele próśb od
00:11
learners about how to improve their
5
11519
1711
uczniów, jak poprawić
00:13
pronunciation so we've created our
6
13230
1770
wymowę, więc stworzyliśmy nasz
00:15
ultimate guide to pronunciation and that
7
15000
2369
ostateczny przewodnik po wymowie, który
00:17
will be released very soon i'll be
8
17369
1291
zostanie wkrótce wydany. Będę
00:18
talking about that in upcoming videos if
9
18660
2250
o tym mówić w nadchodzących filmach, jeśli
00:20
you'd like to learn more right now
10
20910
1289
chcesz dowiedzieć się więcej już teraz,
00:22
though you can go to scrollphonics.com dot-com scroll phonics.com anyway
11
22199
5521
chociaż możesz przejść do scrollphonics.com dot-com scroll phonics.com w każdym razie,
00:27
because we do get so many requests about
12
27720
1860
ponieważ otrzymujemy tak wiele próśb w
00:29
this i wanted to make a quick video
13
29580
1529
tej sprawie, chciałem dziś nagrać szybki film
00:31
today about how to improve your
14
31109
1891
o tym, jak poprawić swoją
00:33
pronunciation and sound much more needed
15
33000
2579
wymowę i dźwięk o wiele bardziej potrzebny
00:35
with just one sound if you've been
16
35579
1711
za pomocą tylko jednego dźwięku, jeśli
00:37
following me for a while you'll know
17
37290
1470
obserwujesz mnie od jakiegoś czasu, wiesz,
00:38
that I have a particular way of teaching
18
38760
1709
że mam szczególny sposób nauczania
00:40
pronunciation
19
40469
1291
wymowy
00:41
I don't like using the international
20
41760
1740
Nie lubię używać międzynarodowego
00:43
phonetic alphabet because i think it's a
21
43500
1739
alfabetu fonetycznego, ponieważ uważam to za
00:45
waste of time and I think it's really
22
45239
2011
stratę czasu i myślę, że jest to
00:47
quite difficult for people to learn
23
47250
1530
naprawdę trudne dla ludzi do nauki,
00:48
because if you're already learning
24
48780
1200
ponieważ jeśli już uczysz się
00:49
English there's no reason to learn an
25
49980
1770
angielskiego, nie ma powodu, aby uczyć się
00:51
additional language after that if native
26
51750
2340
dodatkowego język po tym, jeśli native
00:54
speakers don't know what the
27
54090
1020
speakerzy nie wiedzą, czym jest
00:55
international phonetic alphabet is then
28
55110
2190
międzynarodowy alfabet fonetyczny,
00:57
you don't need to know what that is
29
57300
1050
nie musisz wiedzieć, co to jest, albo
00:58
either if you like doing the
30
58350
1439
jeśli lubisz
00:59
international phonetic alphabet
31
59789
1680
międzynarodowy alfabet fonetyczny,
01:01
that's fine but it's just not necessary
32
61469
1410
to w porządku, ale po prostu nie jest to konieczne,
01:02
if you want to become a confident
33
62879
1801
jeśli chcesz stać się pewnym siebie
01:04
speaker but I do is I do things
34
64680
1920
mówca, ale robię, to robię rzeczy
01:06
phonetically so as an example the way
35
66600
3030
fonetycznie, więc na przykład sposób, w jaki
01:09
people might speak maybe I use a word
36
69630
2099
ludzie mogą mówić, może używam słowa takiego
01:11
like little little when i'm teaching the
37
71729
2581
jak little little, kiedy uczę
01:14
pronunciation of this word i'm using a
38
74310
2160
wymowy tego słowa, używam
01:16
little dull so the t becomes more of a
39
76470
3240
trochę nudnego, więc t staje się bardziej jak
01:19
decent and it doesn't matter if you call
40
79710
1830
przyzwoity i nie ma znaczenia, czy nazwiesz
01:21
this a flap T or anything else the
41
81540
2280
to klapą T, czy czymkolwiek innym,
01:23
important thing to remember is just how
42
83820
1619
ważną rzeczą do zapamiętania jest to, jak
01:25
it sounds you always want to get to the
43
85439
1801
to brzmi zawsze chcesz dotrzeć do
01:27
basic root thing to be able to
44
87240
1949
podstawowej rzeczy, aby móc
01:29
understand the way things sound so that
45
89189
2011
zrozumieć sposób, w jaki rzeczy brzmią, abyś
01:31
you can develop patterns for this so
46
91200
2040
mógł opracuj wzorce dla tego małego małego
01:33
little little little so I have all have
47
93240
3989
małego więc wszyscy mam
01:37
a little of a like a little a little
48
97229
2341
trochę jak mały
01:39
elephant in my hand so I have a little
49
99570
2280
słoń w mojej ręce więc mam małego
01:41
elephant in my hand but i'm just giving
50
101850
2339
słonia w mojej ręce ale podaję tylko
01:44
an example of how something might blend
51
104189
2161
przykład jak coś może się
01:46
together so this is the way I teach
52
106350
1710
zmieszać więc w ten sposób uczę
01:48
pronunciation and if you like that then
53
108060
2129
wymowy i jeśli ci się to podoba, to
01:50
fantastic keep enjoying these videos but
54
110189
2341
fantastycznie ciesz się tymi filmami, ale to, nad czym
01:52
the thing I really like to work on in
55
112530
1589
naprawdę lubię pracować w
01:54
this video is using one sound to connect
56
114119
2371
tym filmie, to używanie jednego dźwięku do łączenia
01:56
to different things now an example I
57
116490
2129
różnych rzeczy. Przykład, który
01:58
often give is that train that train now
58
118619
4561
często podaję, to ten pociąg, który pociąg teraz
02:03
we have two different words here but
59
123180
1649
mamy tutaj dwa różne słowa, ale
02:04
when we pronounce them together we say
60
124829
2281
kiedy wymawiamy je razem, mówimy je
02:07
them together that train that train it
61
127110
3509
razem ten pociąg ten pociąg
02:10
actually becomes one blended sound
62
130619
2211
właściwie staje się jednym zmieszanym dźwiękiem
02:12
as opposed to two different work so that
63
132830
2490
w przeciwieństwie do dwóch różnych prac więc ten
02:15
train we've got to tease that are next
64
135320
2820
pociąg musimy się drażnić obok
02:18
to each other the tea at the end of that
65
138140
1920
siebie herbata na koniec to
02:20
and the tea at the beginning of train
66
140060
2490
i herbata na początku pociągu,
02:22
that train that train but if we blend
67
142550
3780
który pociąg ten pociąg, ale jeśli połączymy
02:26
these together it becomes one sound so
68
146330
2040
to razem, stanie się to jednym dźwiękiem, więc
02:28
the secret of sounding like a native
69
148370
1500
sekret brzmienia jak native
02:29
English speaker is using this idea of
70
149870
2130
speaker języka angielskiego polega na wykorzystaniu idei
02:32
having one sound so that train that
71
152000
2790
posiadania jednego dźwięku, aby pociąg ten
02:34
train you don't have to tea sounds the
72
154790
2490
pociąg nie musisz słuchać dźwięków dźwięk
02:37
1t sound is connected to both of these
73
157280
2250
1t jest połączony z obydwoma tymi
02:39
work that train that train that train
74
159530
3990
utworami, które trenują, które trenują,
02:43
the same thing works if you're using
75
163520
1440
to samo działa, jeśli używasz
02:44
maybe a consonant and vowel when they're
76
164960
2610
może spółgłoski i samogłoski, gdy są
02:47
next to each other but in two different
77
167570
1380
obok siebie, ale w dwóch różnych
02:48
work as an example and apple and apple
78
168950
4650
pracuj jako przykład i jabłko i jabłko
02:53
we have the end which is a consonant
79
173600
1770
mamy koniec, który jest
02:55
sound and in a with apple which is a
80
175370
2460
dźwiękiem spółgłoskowym, aw z jabłkiem, które jest
02:57
vows out and apple but again if you're
81
177830
3030
ślubowaniem i jabłko, ale znowu, jeśli
03:00
trying to connect these things is to
82
180860
1650
próbujesz połączyć te rzeczy, aby uzyskać
03:02
sound we don't have two distinct words
83
182510
2430
dźwięk, nie mamy dwóch różnych słowa
03:04
and apple becomes an apple an apple
84
184940
5250
i jabłko stają się jabłkiem jabłko to
03:10
it's like one continuous sound i'm
85
190190
1800
jest jak jeden ciągły dźwięk
03:11
speaking because we need speakers speak
86
191990
2430
mówię ponieważ potrzebujemy mówców mówią
03:14
they're speaking in phrases not
87
194420
1860
oni mówią zdaniami a nie
03:16
individual words they're speaking in
88
196280
1920
pojedynczymi słowami mówią
03:18
freezes food i have an apple food i have
89
198200
4050
zamrożone jedzenie mam jabłko jedzenie mam
03:22
and apple this phrase could I have an
90
202250
3300
i jabłko to zdanie może mam
03:25
apple or I'm even just asking a question
91
205550
1590
jabłko lub po prostu zadaję pytanie samo w
03:27
by itself it's one continuous blended
92
207140
3240
sobie to jedna ciągła mieszana
03:30
thing to die have a ver Mapple crude i
93
210380
6930
rzecz umrzeć mieć ver Mapple surowy
03:37
have an apple could I have an apple for
94
217310
3870
mam jabłko czy mogę dostać jabłko
03:41
the way to improve your pronunciation is
95
221180
1830
Sposobem na poprawę wymowy jest
03:43
to work on individual phrases like this
96
223010
2280
praca nad poszczególnymi zwrotami, takimi jak to,
03:45
and then start practicing them just
97
225290
1979
a potem zacznij je ćwiczyć po prostu
03:47
being at the blend a few things and then
98
227269
1921
mieszając kilka rzeczy, a potem
03:49
you can start putting your words and
99
229190
1590
możesz zacząć łączyć swoje słowa i
03:50
phrases together into longer sentences
100
230780
2100
wyrażenia w dłuższe zdania,
03:52
so could i have an apple over there or
101
232880
2880
więc czy mógłbym dostać tam jabłko lub
03:55
that train looks busy that train looks
102
235760
2520
ten pociąg wygląda na zajęty ten pociąg wygląda na
03:58
busy
103
238280
780
zajęty
03:59
you want to just practicing these things
104
239060
1860
chcesz po prostu poćwiczyć te rzeczy
04:00
over and over again until you get nice
105
240920
2130
w kółko, aż staniesz się przyjemny
04:03
and comfortable using that and as you do
106
243050
2460
i wygodny w używaniu tego, a kiedy to zrobisz,
04:05
this you will develop a sense for the
107
245510
1590
rozwiniesz wyczucie
04:07
patterns and how the blending should
108
247100
1770
wzorów i tego, jak powinno
04:08
work so if we have a constant in a valve
109
248870
1860
działać mieszanie, więc jeśli mamy stałą w zaworze
04:10
together we blend the two of those
110
250730
1380
razem, łączymy te dwa
04:12
together could I have an apple or if we
111
252110
2700
razem czy mogę dostać jabłko lub jeśli
04:14
have two continents together then we put
112
254810
2310
mamy dwa kontynenty razem to składamy
04:17
just one of those sounds we take one of
113
257120
2100
tylko jeden z tych dźwięków zdejmujemy jeden z
04:19
those cheese away and we blend the whole
114
259220
2160
tych serów i mieszamy
04:21
thing as one
115
261380
920
całość jako jeden
04:22
sound that trade so we don't use the tea
116
262300
2940
dźwięk ten handel więc nie używamy herbaty
04:25
from that we say that train that train
117
265240
3419
z której mówimy to trenuje to trenuje to
04:28
that training so today take a few
118
268659
2521
trenuje więc dzisiaj weź kilka
04:31
phrases and try practicing these things
119
271180
2010
zwrotów i spróbuj przećwiczyć te rzeczy
04:33
and look for the patterns in the way
120
273190
1500
i poszukaj wzorców w sposobie, w jaki
04:34
things sound so the same like little for
121
274690
2849
rzeczy brzmią tak samo jak trochę do
04:37
looking at something like to tease ok
122
277539
2071
patrzenia na coś jak dokuczanie ok
04:39
maybe when we have another word with 2
123
279610
2040
może kiedy mamy inne słowo z 2 t w
04:41
t's in the middle of it probably change
124
281650
2040
środek prawdopodobnie zmieni
04:43
the way it sounds might not always but
125
283690
2069
sposób, w jaki brzmi
04:45
listen for that carefully so if we have
126
285759
2250
04:48
a word like better better or butter so
127
288009
4470
04:52
like it sounds weird if i pronounce it
128
292479
1801
04:54
like this but we blended together to be
129
294280
1919
04:56
better better butter butter
130
296199
4650
05:00
better butter well I hope you have
131
300849
2581
lepiej masło Cóż, mam nadzieję, że
05:03
enjoyed this video if you want to sound
132
303430
1709
podobał ci się ten film, jeśli chcesz brzmieć
05:05
more like a native speaker and just
133
305139
2131
bardziej jak native speaker i
05:07
improve your confidence in general i
134
307270
1619
ogólnie poprawić swoją pewność siebie. Wiem, że spodoba
05:08
know you will enjoy scroll phonics when
135
308889
1830
ci się przewijana fonika, kiedy
05:10
we release it so i look forward to
136
310719
1531
go opublikujemy, więc nie mogę się doczekać, aby
05:12
releasing that and having more people
137
312250
1889
to opublikować i zachęcić więcej osób do
05:14
try it very soon we're so excited we've
138
314139
1981
spróbowania to już wkrótce jesteśmy tak podekscytowani, że
05:16
been working on this for a really really
139
316120
1410
pracowaliśmy nad tym naprawdę bardzo
05:17
long time a couple of years in fact and
140
317530
2669
długo, kilka lat i
05:20
we're almost ready to release it to
141
320199
1500
jesteśmy prawie gotowi, aby udostępnić go
05:21
people to try out
142
321699
1351
ludziom do wypróbowania, czy
05:23
do you like this video if you have
143
323050
1410
podoba ci się ten film, jeśli ci się
05:24
enjoyed it and become a subscriber to
144
324460
1949
podobał to i zostań subskrybentem
05:26
the YouTube channel if you have not
145
326409
1201
kanału YouTube, jeśli
05:27
already and share this video with other
146
327610
1950
jeszcze tego nie zrobiłeś, i podziel się tym filmem z innymi
05:29
people who might be struggling with
147
329560
1590
osobami, które mogą mieć problemy z
05:31
their pronunciation as well
148
331150
1739
wymową, wreszcie,
05:32
finally if you struggle with your
149
332889
1231
jeśli masz problemy z
05:34
pronunciation and want to improve the
150
334120
1979
wymową i chcesz poprawić
05:36
way you sound and it could be maybe
151
336099
1951
sposób, w jaki brzmisz, i być może
05:38
you're listening as well as your use of
152
338050
2010
słuchasz, a także
05:40
grammar all of these things are
153
340060
1349
gramatykę, wszystkie te rzeczy są ze sobą
05:41
connected but you can learn to improve
154
341409
1681
powiązane, ale możesz nauczyć się je
05:43
all of them absolutely free english
155
343090
2009
wszystkie doskonalić całkowicie za darmo angielski
05:45
anyone dot-com by taking our free quiz
156
345099
2250
każdy dot-com, biorąc udział w naszym bezpłatnym quizie,
05:47
you can do that right here in this video
157
347349
2100
możesz to zrobić tutaj, w tym filmie,
05:49
by clicking on the link in this video or
158
349449
1801
klikając na link w tym filmie lub
05:51
on the link in the description below
159
351250
1919
link w opisie pod
05:53
this video and we can help you do that
160
353169
1891
tym filmem, a my możemy Ci w tym pomóc
05:55
absolutely free will give you specific
161
355060
2099
całkowicie za darmo udzielimy Ci konkretnych
05:57
advice to help you improve all of your
162
357159
1560
porad, które pomogą Ci poprawić wszystkie Twoje
05:58
habits and then you will learn to become
163
358719
1531
nawyki, a następnie nauczysz się, jak stać się
06:00
a confident fluent English speaker much
164
360250
2159
pewnym siebie, płynnie mówiącym po angielsku
06:02
much faster i look forward to seeing you
165
362409
1921
o wiele szybciej, nie mogę się doczekać zobaczenia
06:04
in the next video and i wish you a
166
364330
1440
w następnym filmie i życzę
06:05
fantastic day
167
365770
1380
fantastycznego dnia do
06:07
bye-bye
168
367150
5389
widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7