29 - How to REMEMBER what you study! - How To Get Fluent In English Faster

27,019 views ・ 2012-03-26

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
0
3320
890
00:04
here's another tip from
1
4210
350
00:04
here's another tip from English anyone dot com about how
2
4560
1950
aquí hay otroconsejo de
aquí hay otro consejo de Inglés cualquiera punto com sobre cómo
00:06
English anyone dot com about how
3
6510
160
00:06
English anyone dot com about how to get fluent in English
4
6670
1059
inglés cualquierapuntocomsobrecómo
inglés cualquiera punto com sobre cómo hablar inglés
00:07
to get fluent in English
5
7729
400
con fluidez hablaringlés
00:08
to get fluent in English faster to get clue it faster
6
8129
2951
con fluidez hablar inglés con fluidez más rápido para tener una idea más rápido más
00:11
faster to get clue it faster
7
11080
400
00:11
faster to get clue it faster connect to remember
8
11480
4140
rápido para obtenerpista más rápido más
rápido para obtener pista más rápido conectar para recordar
00:15
connect to remember
9
15620
400
conectarpararecordar
00:16
connect to remember hello there I'm drew
10
16020
1870
conectar para recordar hola, estoy dibujado,
00:17
hello there I'm drew
11
17890
400
hola, estoydibujado,
00:18
hello there I'm drew cofounder up English anyone dot
12
18290
1940
hola,
00:20
cofounder up English anyone dot
13
20230
240
00:20
cofounder up English anyone dot com and peace
14
20470
960
estoy dibujado punto com y paz
00:21
com and peace
15
21430
400
00:21
com and peace is how to get fluent in English
16
21830
2220
comy paz
com y paz es cómo hablar inglés con fluidez
00:24
is how to get fluent in English
17
24050
400
00:24
is how to get fluent in English faster in today's lesson I want
18
24450
2870
es cómohablar ingléscon fluidez
es cómo hablar inglés con fluidez más rápido en la lección de hoy Quiero
00:27
faster in today's lesson I want
19
27320
400
00:27
faster in today's lesson I want to talk about
20
27720
680
más rápidoenla lección de hoyQuiero
más rápido en la lección de hoy Quiero hablar
00:28
to talk about
21
28400
400
00:28
to talk about memory and how to remember what
22
28800
2560
dehablar
de hablar de memoria y cómo recordar qué
00:31
memory and how to remember what
23
31360
360
00:31
memory and how to remember what you're studying
24
31720
740
memoria ycómo recordar qué
memoria y cómo recordar qué estás estudiando estás estudiando
00:32
you're studying
25
32460
400
00:32
you're studying so that you don't learn
26
32860
830
estás estudiando para que yo no aprendes
00:33
so that you don't learn
27
33690
330
para que no aprendas
00:34
so that you don't learn something and then forget it the
28
34020
1740
para que no aprendas algo y luego lo olvides el
00:35
something and then forget it the
29
35760
130
00:35
something and then forget it the next day
30
35890
370
algoy luego loolvides el
algo y luego lo olvides al día
00:36
next day
31
36260
400
00:36
next day remember that memory is about
32
36660
3010
siguiente al día siguiente al
día siguiente recuerda que la memoria se trata de
00:39
remember that memory is about
33
39670
270
00:39
remember that memory is about making connections
34
39940
1220
recordar eso la memoria setrata de
recordar que la memoria se trata de hacer conexiones
00:41
making connections
35
41160
400
00:41
making connections for taking this in connecting it
36
41560
2540
hacerconexiones
hacer conexiones para tomar esto conectarlo
00:44
for taking this in connecting it
37
44100
170
00:44
for taking this in connecting it with that
38
44270
360
00:44
with that
39
44630
400
paratomar estoconectarlo
para tomar esto conectarlo con eso
con eso
00:45
with that so the inside your brain in
40
45030
2510
con eso así que el interior de tu cerebro está
00:47
so the inside your brain in
41
47540
110
00:47
so the inside your brain in order to remember something
42
47650
1160
dentro de tu cerebro
así que dentro de tu cerebro para recordar
00:48
order to remember something
43
48810
400
algo para recordar
00:49
order to remember something you can't just do it many times
44
49210
2100
algo para recordar algo no puedes simplemente hacerlo muchas veces
00:51
you can't just do it many times
45
51310
400
00:51
you can't just do it many times you have to help
46
51710
670
no puedes simplemente hacerlo muchas veces
no puedes simplemente hacerlo muchas veces tienes que
00:52
you have to help
47
52380
400
00:52
you have to help your brain connect with
48
52780
1360
ayudarte tienes que ayudar
tienes que ayudar a tu cerebro conectar con
00:54
your brain connect with
49
54140
330
00:54
your brain connect with something that you're learning
50
54470
890
tu cerebroconectarcon
tu cerebro conectar con algo que estás aprendiendo
00:55
something that you're learning
51
55360
400
00:55
something that you're learning so there are two important ways
52
55760
1630
algo que estás aprendiendo
algo que estás aprendiendo así que hay dos formas importantes
00:57
so there are two important ways
53
57390
300
00:57
so there are two important ways that we help remember
54
57690
1290
así quehay hay dos formasimportantes
entonces hay dos formas importantes en las que ayudamos a recordar
00:58
that we help remember
55
58980
400
que ayudamos a recordar
00:59
that we help remember when we want to learn how to do
56
59380
1630
que ayudamos a recordar cuando queremos aprender a hacer
01:01
when we want to learn how to do
57
61010
120
01:01
when we want to learn how to do things faster the first one is
58
61130
2170
cuandoqueremos aprender a hacer
cuando queremos aprender a hacer las cosas más rápido la primera una es las
01:03
things faster the first one is
59
63300
100
01:03
things faster the first one is to remember
60
63400
509
01:03
to remember
61
63909
400
cosas más rápidas laprimeraes las
cosas más rápidas la primera es recordar
01:04
to remember all the stains in your
62
64309
1361
recordar recordar todas las manchas en tu
01:05
all the stains in your
63
65670
280
01:05
all the stains in your environment so if i'm looking
64
65950
1599
todas las manchasentu
todas las manchas en tu entorno así que si estoy buscando
01:07
environment so if i'm looking
65
67549
201
01:07
environment so if i'm looking around today I have a waterfall
66
67750
1899
entorno entonces siestoybuscando
entorno así que si miro alrededor hoy tengo una cascada
01:09
around today I have a waterfall
67
69649
400
hoy tengounacascada
01:10
around today I have a waterfall over here
68
70049
661
01:10
over here
69
70710
400
hoy tengo una cascada aquí
01:11
over here and I have a beautiful pond and
70
71110
2049
aquí aquí y tengo un estanque hermoso y
01:13
and I have a beautiful pond and
71
73159
210
01:13
and I have a beautiful pond and some trees that i'm looking at
72
73369
1411
tengo un estanque hermoso
y tengo un estanque hermoso y algunos árboles que estoy mirando
01:14
some trees that i'm looking at
73
74780
400
algunos árbolesqueestoymirando
01:15
some trees that i'm looking at so if I'm studying right now
74
75180
1850
algunos árboles que estoy mirando si estoy estudiando
01:17
so if I'm studying right now
75
77030
400
01:17
so if I'm studying right now and thinking about the other
76
77430
1250
ahora si estoy estudiando
ahora si estoy estudiando ahora y pensando en el otro
01:18
and thinking about the other
77
78680
200
01:18
and thinking about the other things around me so right now
78
78880
1520
y pensando en el otro
y pensando en las otras cosas a mi alrededor ahora mismo
01:20
things around me so right now
79
80400
80
01:20
things around me so right now I'm
80
80480
380
01:20
I'm
81
80860
400
cosas ami alrededor ahora mismo
cosas ami alrededor ahora estoy
01:21
I'm at the zoo and its a sunny day
82
81260
2960
estoy estoy en el zoológico y es un día soleado
01:24
at the zoo and its a sunny day
83
84220
400
01:24
at the zoo and its a sunny day and I have beautiful Trenes
84
84620
1670
enel zoológicoy esun día soleado
en el zoológico y es un día soleado y tengo Trenes hermosos
01:26
and I have beautiful Trenes
85
86290
400
01:26
and I have beautiful Trenes around me so all these other
86
86690
1850
ytengo Treneshermosos
y tengo Trenes hermosos a mi alrededor así que todos estos otros
01:28
around me so all these other
87
88540
80
01:28
around me so all these other things it helps me remember
88
88620
1080
ami alrededor así que todos estos otros
a mi alrededor así que todas estas otras cosas me ayuda a recordar
01:29
things it helps me remember
89
89700
220
01:29
things it helps me remember where I am
90
89920
1050
cosasme ayuda a recordar
cosas me ayuda a recordar dónde estoy
01:30
where I am
91
90970
400
01:31
where I am and so it helps me remember what
92
91370
1570
dónde estoy dónde estoy y así me ayuda a recordar qué
01:32
and so it helps me remember what
93
92940
400
y así me ayuda a recordar qué
01:33
and so it helps me remember what time studying because when I
94
93340
1670
y así me ayuda a recordar a qué hora estudio porque cuando
01:35
time studying because when I
95
95010
50
01:35
time studying because when I need to think back and remember
96
95060
1260
tiempoestudioporque cuando
tiempo estudio porque cuando necesito pensar y recordar
01:36
need to think back and remember
97
96320
200
01:36
need to think back and remember this word I can imagine this
98
96520
1930
necesito pensar y recordar
necesito pensar y recordar esta palabra puedo imaginar esta
01:38
this word I can imagine this
99
98450
130
01:38
this word I can imagine this idea
100
98580
370
01:38
idea
101
98950
400
palabrapuedo imaginaresta
esta palabrapuedo imaginaresta idea
idea
01:39
idea so I was at the Zoo on a sunny
102
99350
1910
idea así que estaba en el zoológico en un día soleado
01:41
so I was at the Zoo on a sunny
103
101260
360
01:41
so I was at the Zoo on a sunny days standing in front of
104
101620
1530
así que estaba en elzoológicoenun díasoleado,
así que estaba en th e Zoo en un día soleado parado frente a días parado
01:43
days standing in front of
105
103150
400
01:43
days standing in front of a lovely waterfall and a pond
106
103550
1550
frente a
días parado frente a una hermosa cascada y un estanque
01:45
a lovely waterfall and a pond
107
105100
400
01:45
a lovely waterfall and a pond and it helps me remember
108
105500
1340
unahermosa cascadayun estanque
una hermosa cascada y un estanque y me ayuda a recordar
01:46
and it helps me remember
109
106840
400
ymeayudaarecordar
01:47
and it helps me remember the words in the English or the
110
107240
1540
y eso me ayuda a recordar las palabras en inglés o
01:48
the words in the English or the
111
108780
110
01:48
the words in the English or the phrases that I'm studying
112
108890
1000
las palabras eningléso
las palabras en inglés o las frases que estoy estudiando
01:49
phrases that I'm studying
113
109890
400
frasesqueestoy estudiando
01:50
phrases that I'm studying the other thing that's very
114
110290
1280
frases que estoy estudiando la otra cosa eso es muy
01:51
the other thing that's very
115
111570
400
01:51
the other thing that's very important to do besides
116
111970
1120
la otra cosaesa es
la otra cosa que es muy importante hacer además de
01:53
important to do besides
117
113090
400
01:53
important to do besides remembering the outside world
118
113490
1510
importante de hacer además de
importante de hacer además de recordar el mundo exterior
01:55
remembering the outside world
119
115000
400
01:55
remembering the outside world is to remember what's inside you
120
115400
2330
recordar el mundo exterior
recordar el mundo exterior es recordar lo que hay dentro de ti
01:57
is to remember what's inside you
121
117730
400
es recordarlo que haydentro deti
01:58
is to remember what's inside you and by this
122
118130
1290
es recordar lo que hay dentro de ti y por esto
01:59
and by this
123
119420
400
01:59
and by this I mean taking ideas that you
124
119820
1530
yporesto
y por esto me refiero a tomar las ideas que tú
02:01
I mean taking ideas that you
125
121350
59
02:01
I mean taking ideas that you already know and then using them
126
121409
2031
merefiero a tomar lasideas quetú
me refiero a tomar las ideas que ya sabes y luego usarlas
02:03
already know and then using them
127
123440
289
02:03
already know and then using them to connect with new things so
128
123729
1721
yasabesy luego usar las
Ya lo sé y luego los uso para conectarme con cosas nuevas
02:05
to connect with new things so
129
125450
400
02:05
to connect with new things so let's say I want to learn the
130
125850
1400
para conectarme con cosas nuevas
para conectarme con cosas nuevas así que digamos que quiero aprender
02:07
let's say I want to learn the
131
127250
119
02:07
let's say I want to learn the word
132
127369
210
02:07
word
133
127579
400
02:07
word bifurcate to bifurcate means to
134
127979
2971
digamosquequiero aprender
digamosquequiero aprender la palabra
palabra
palabra bifurcar bifurcar significa
02:10
bifurcate to bifurcate means to
135
130950
130
bifurcar bifurcarsignifica
02:11
bifurcate to bifurcate means to cut something in half
136
131080
959
bifurcar bifurcar significa cortar algo por la mitad
02:12
cut something in half
137
132039
400
02:12
cut something in half and it's a a long word and maybe
138
132439
2101
cortar algo por lamitad
cortar algo por la mitad y es una palabra larga y tal vez
02:14
and it's a a long word and maybe
139
134540
300
02:14
and it's a a long word and maybe you don't know the word either
140
134840
1279
y es unapalabra larga ytal vez
y es una palabra larga y tal vez no no conozco la palabra o
02:16
you don't know the word either
141
136119
400
02:16
you don't know the word either but if I think about a way that
142
136519
1521
no conoces la palabra tampoco conoces la palabra tampoco pero si pienso en una forma de eso
02:18
but if I think about a way that
143
138040
309
02:18
but if I think about a way that I can connect that to something
144
138349
1320
perosipiensoenuna forma de eso
pero si pienso en una forma en la que puedo conectar eso algo
02:19
I can connect that to something
145
139669
400
puedo conectaresocon algo
02:20
I can connect that to something i
146
140069
5000
02:20
i
147
140069
250
02:20
i already know it will become much
148
140319
2041
puedo conectaresocon algo i
i ya sé que se volverá mucho
02:22
already know it will become much
149
142360
400
02:22
already know it will become much easier for me to remember
150
142760
1189
ya séque será mucho
ya sé será mucho más fácil para mí recordar
02:23
easier for me to remember
151
143949
400
más fácil para mí recordar
02:24
easier for me to remember so in this example to bifurcate
152
144349
2041
más fácil para mí recordar así que en esto ejemplo bifurcarse
02:26
so in this example to bifurcate
153
146390
400
02:26
so in this example to bifurcate something to cut something in
154
146790
1669
así queeneste ejemplo bifurcarse
así en este ejemplo bifurcarse algo cortar algo en
02:28
something to cut something in
155
148459
121
02:28
something to cut something in half
156
148580
180
02:28
half
157
148760
400
algocortaralgo en
algocortaralgo por la mitad
mitad
02:29
half I can take the prefix by and
158
149160
2280
02:31
I can take the prefix by and
159
151440
350
02:31
I can take the prefix by and think of something else like
160
151790
1070
mitad el prefijo por y pensar en otra cosa como
02:32
think of something else like
161
152860
400
pensarenotra cosacomo
02:33
think of something else like a bicycle so a bicycle is a
162
153260
2980
pensar en otra cosa como una bicicleta entonces una bicicleta es
02:36
a bicycle so a bicycle is a
163
156240
130
02:36
a bicycle so a bicycle is a vehicle with two wheels
164
156370
1810
una bicicletaentoncesuna bicicleta es
una bicicleta entonces una bicicleta es un vehículo con dos ruedas
02:38
vehicle with two wheels
165
158180
400
02:38
vehicle with two wheels so I think okay bye means to so
166
158580
2930
vehículo con dos ruedas
vehículo con dos ruedas así que creo que está bien adiós significa así
02:41
so I think okay bye means to so
167
161510
400
02:41
so I think okay bye means to so to buy for key
168
161910
840
que creo que está bienadióssignifica
así que creo que está bien adiós significa comprar
02:42
to buy for key
169
162750
400
clave comprar
02:43
to buy for key means to cut something into two
170
163150
1770
clave comprar clave significa cortar algo en dos
02:44
means to cut something into two
171
164920
190
significa cortar algo endos
02:45
means to cut something into two pieces so for
172
165110
1680
significa cortar algo en dos partes así que para las
02:46
pieces so for
173
166790
400
piezaspara las
02:47
pieces so for getting fluent in English faster
174
167190
1759
piezas así para hablar inglés con fluidez más rápido
02:48
getting fluent in English faster
175
168949
400
hablaringlés
02:49
getting fluent in English faster remember to connect things with
176
169349
1500
con fluidez más rápido hablar inglés con fluidez más rápido recuerda conectar las cosas con
02:50
remember to connect things with
177
170849
140
02:50
remember to connect things with the outside world don't just
178
170989
2051
recuerdaconectar lascosas con
recuerda conectar las cosas con el mundo exterior no solo
02:53
the outside world don't just
179
173040
309
02:53
the outside world don't just remember
180
173349
350
02:53
remember
181
173699
400
el mundoexteriorno solo
el mundoexteriorno solo no recuerdes
recuerda
02:54
remember what you're learning remember
182
174099
1301
recuerda lo que estás aprendiendo recuerda
02:55
what you're learning remember
183
175400
400
02:55
what you're learning remember where you are remember how it
184
175800
1760
lo que estás aprendiendo recuerda
lo que estás aprendiendo recuerda dónde estás recuerda cómo está
02:57
where you are remember how it
185
177560
220
02:57
where you are remember how it smells what it feels like what
186
177780
1560
donde estás recuerda cómo huele cómo se siente qué
02:59
smells what it feels like what
187
179340
200
02:59
smells what it feels like what time it is
188
179540
490
huele qué se sientequé
huele qué se siente qué hora es
03:00
time it is
189
180030
319
03:00
time it is all these different things
190
180349
1111
hora es
hora son todas estas cosas diferentes
03:01
all these different things
191
181460
400
03:01
all these different things because in you want to remember
192
181860
1550
todasestascosas diferentes
todas estas cosas diferentes porque en tu quieres recordar
03:03
because in you want to remember
193
183410
400
03:03
because in you want to remember what your study you can imagine
194
183810
1190
porqueen tuquieres recordar
porque en tu quieres recordar cuál es tu estudio puedes imaginar
03:05
what your study you can imagine
195
185000
400
03:05
what your study you can imagine the scene where you were
196
185400
1000
cuál tu estudio puedes imaginar
cuál tu estudio puedes imaginar la escena donde estabas
03:06
the scene where you were
197
186400
89
03:06
the scene where you were studying
198
186489
271
03:06
studying
199
186760
400
la escena donde estabas
la escena donde estabas estudiando
estudiando
03:07
studying and where you were when you
200
187160
1610
estudiando y donde estabas cuando estabas
03:08
and where you were when you
201
188770
110
03:08
and where you were when you learn those things also
202
188880
1819
ydonde estabascuando estabas
y donde estabas cuando aprendes esas cosas también
03:10
learn those things also
203
190699
400
aprendesesas cosastambién
03:11
learn those things also remember if you can to connect
204
191099
1740
aprendes esas delgadas gs también recuerda si puedes conectarte
03:12
remember if you can to connect
205
192839
400
recuerda si puedesconectarte
03:13
remember if you can to connect with the things that you already
206
193239
911
recuerda si puedes conectarte con las cosas que ya sabes
03:14
with the things that you already
207
194150
330
03:14
with the things that you already know
208
194480
270
03:14
know
209
194750
400
conlas cosas que ya sabes
conlas cosas que ya
03:15
know and you will get fluent in
210
195150
1110
sabes y dominarás
03:16
and you will get fluent in
211
196260
140
03:16
and you will get fluent in English and remember what you're
212
196400
1199
y loharás
domina y dominarás el inglés y recordarás lo que eres
03:17
English and remember what you're
213
197599
191
03:17
English and remember what you're studying
214
197790
390
inglésy recordarás loque eres
inglésy recordarás loque estás estudiando
03:18
studying
215
198180
400
03:18
studying much much faster well I hope
216
198580
2049
estudiando
estudiando mucho mucho más rápido bueno espero
03:20
much much faster well I hope
217
200629
231
03:20
much much faster well I hope it's been an excellent tip for
218
200860
1140
mucho mucho más rápido bueno yo espero que haya sido un excelente consejo
03:22
it's been an excellent tip for
219
202000
270
03:22
it's been an excellent tip for you
220
202270
10
03:22
you
221
202280
400
03:22
you it's a lovely day here at the
222
202680
1580
porque hasidoun excelente consejo
porque hasidoun excelente consejo para ti
tú es un hermoso día aquí en
03:24
it's a lovely day here at the
223
204260
110
03:24
it's a lovely day here at the zoo it's a little bit cold
224
204370
1609
el es un hermoso día aquí en
el es un hermoso día aquí en el zoológico hace un poco de frío
03:25
zoo it's a little bit cold
225
205979
400
zoológicohace unpoco defrío
03:26
zoo it's a little bit cold but it's been a beautiful day
226
206379
1731
zoológico hace un poco de frío pero ha sido un día hermoso
03:28
but it's been a beautiful day
227
208110
400
03:28
but it's been a beautiful day and I hope you enjoy these tips
228
208510
1810
pero ha sidoun díahermoso
pero ha sido un día hermoso y espero que disfrutes estos consejos
03:30
and I hope you enjoy these tips
229
210320
400
03:30
and I hope you enjoy these tips so we'll see you next time with
230
210720
1030
yesperoquedisfrutesestos consejos
y espero que disfrutes alegría estos consejos así que nos vemos la próxima vez con
03:31
so we'll see you next time with
231
211750
379
así que nos vemos la próxima vez con
03:32
so we'll see you next time with another tip from English anyone
232
212129
1371
así que nos vemos la próxima vez con otro consejo del inglés cualquiera
03:33
another tip from English anyone
233
213500
400
03:33
another tip from English anyone dot com
234
213900
380
otroconsejodelinglés cualquiera
otro consejo del inglés cualquiera punto com
03:34
dot com
235
214280
400
03:34
dot com and how to get fluent in English
236
214680
1100
puntocom
punto com y cómo hablar inglés con fluidez
03:35
and how to get fluent in English
237
215780
310
y cómo hablar inglés con fluidez
03:36
and how to get fluent in English faster have an excellent day he
238
216090
1770
y cómo hablar inglés con fluidez más rápido que tengas un excelente día él
03:37
faster have an excellent day he
239
217860
400
más rápidotengaunexcelentedíaél
03:38
faster have an excellent day he can go out
240
218260
290
03:38
can go out
241
218550
400
03:38
can go out and remember what your study bye
242
218950
1930
más rápido tenga un excelente día puede salir
puede salir
puede salir y recuerda lo que estudias adiós
03:40
and remember what your study bye
243
220880
400
yrecuerdalo queestudias adiós
03:41
and remember what your study bye bye
244
221280
1139
yrecuerdalo queestudias adiós adiós
03:42
bye
245
222419
400
03:42
bye to learn more about our monthly
246
222819
1770
adiós aprender más sobre nuestro mensual
03:44
to learn more about our monthly
247
224589
400
03:44
to learn more about our monthly master English conversation
248
224989
1460
aprendermássobrenuestro
mensual aprender más sobre nuestro mensual maestro de conversación en inglés
03:46
master English conversation
249
226449
400
03:46
master English conversation audio
250
226849
190
maestro de conversación en inglés maestro deconversación en inglés audio
03:47
audio
251
227039
400
03:47
audio video less and to get fluent in
252
227439
2720
audio
audio menos videos y tener menos fluidez en
03:50
video less and to get fluent in
253
230159
170
03:50
video less and to get fluent in English
254
230329
100
03:50
English
255
230429
400
03:50
English faster with our free newsletter
256
230829
2021
videos y tener menosfluidez en
videos ytenerfluidez en inglés
inglés
inglés más rápido con nuestro boletín gratuito
03:52
faster with our free newsletter
257
232850
400
más rápidoconnuestroboletín gratuito er
03:53
faster with our free newsletter and email video course for
258
233250
1489
más rápido con nuestro boletín gratuito y curso de video por correo electrónico para y curso de video por correo electrónico para
03:54
and email video course for
259
234739
191
03:54
and email video course for students
260
234930
379
ycurso de videopor
correo electrónicopara estudiantes
03:55
students
261
235309
400
03:55
students visit us English anyone dot com
262
235709
6000
estudiantes
estudiantes visítenos inglés cualquiera punto com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7