The Best English Teachers On YouTube

155,625 views ・ 2017-06-20

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello and welcome, I have a super cool video for you today.
0
370
4370
Cześć i witam, mam dla was dzisiaj super fajny filmik.
00:04
If you haven't met me my name is Tom, I teach fresh modern British English so that you can
1
4740
4710
Jeśli jeszcze mnie nie poznałeś, mam na imię Tom, uczę świeżego, współczesnego brytyjskiego angielskiego, abyś mógł
00:09
take your English to the next level.
2
9450
2940
przenieść swój angielski na wyższy poziom.
00:12
So I have one question for you, what makes a good teacher?
3
12390
5460
Więc mam do ciebie jedno pytanie, co czyni dobrego nauczyciela?
00:17
There are so many answers, I mean, good subject knowledge in this case English is really important.
4
17850
7070
Jest tak wiele odpowiedzi, mam na myśli, dobra znajomość tematu w tym przypadku angielski jest naprawdę ważny.
00:24
Good communication skills, I think is also really important so you can understand what
5
24920
4130
Myślę, że dobre umiejętności komunikacyjne są również bardzo ważne, abyś mógł zrozumieć, czego
00:29
they are trying to teach you.
6
29050
2290
próbują cię nauczyć.
00:31
I also think it's really important that they bring the subject to life, make it enjoyable
7
31340
4260
Myślę też, że bardzo ważne jest, aby ożywili ten temat i sprawili, że
00:35
for you to learn.
8
35600
2340
nauka będzie dla ciebie przyjemnością.
00:37
Also to be encouraging I think that's really important and to be enthusiastic about their
9
37940
5309
Również zachęcanie, myślę, że jest naprawdę ważne i entuzjastyczne podejście do ich
00:43
subject.
10
43249
1000
tematu.
00:44
Also I think it's really important when a teacher loves their subject I always respond
11
44249
4060
Myślę też, że to bardzo ważne, kiedy nauczyciel kocha swój przedmiot. Zawsze
00:48
really well to that as a student.
12
48309
2590
dobrze na to reaguję jako uczeń.
00:50
I think it's also important that they are patient, that's quite important in a live
13
50899
3350
Myślę, że ważne jest również, aby byli cierpliwi, co z pewnością jest bardzo ważne w
00:54
situation certainly.
14
54249
2240
sytuacji na żywo.
00:56
Also that they are quite likeable, fun maybe, funny even!
15
56489
5271
Poza tym, że są całkiem sympatyczni, może zabawni, a nawet zabawni!
01:01
All these kind of things I think make up a good teacher.
16
61760
3460
Myślę, że wszystkie te cechy składają się na dobrego nauczyciela.
01:05
And I think it's really important for you guys as students to find the teacher that
17
65220
5370
Myślę, że to bardzo ważne, abyście jako uczniowie znaleźli nauczyciela, który
01:10
suits you and the way that you like to learn.
18
70590
3530
wam odpowiada i sposób, w jaki lubicie się uczyć.
01:14
So I have collected some of the best English teachers on YouTube for you guys so that you
19
74120
7350
Dlatego zebrałem dla was kilku najlepszych nauczycieli języka angielskiego w YouTube, abyście
01:21
can discover more teachers that maybe suit your style of learning so that you can improve
20
81470
5550
mogli odkryć więcej nauczycieli, którzy być może pasują do waszego stylu uczenia się i już
01:27
your English today.
21
87020
2570
dziś poprawić swój angielski.
01:29
So they are all English teachers that teach British English and I've put them in no particular
22
89590
5430
Więc wszyscy są nauczycielami angielskiego, którzy uczą brytyjskiego angielskiego i nie umieściłem ich w określonej
01:35
order so enjoy them all.
23
95020
2680
kolejności, więc ciesz się nimi wszystkimi.
01:37
I hope you like them and look out for the last one I think you are going to lie that
24
97700
11400
Mam nadzieję, że ci się spodobają i wypatruj ostatniego, myślę, że skłamiesz
01:49
one.
25
109100
1240
.
01:50
First up Love English with Leila and Sabrah.
26
110340
2730
Najpierw pokochaj angielski z Leilą i Sabrah.
01:53
These guys are super cool, I think they are fantastic.
27
113070
2670
Ci faceci są super fajni, myślę, że są fantastyczni.
01:55
They teach everything from grammar to pronunciation but I think they are especially good at teaching
28
115740
5170
Uczą wszystkiego, od gramatyki po wymowę, ale myślę, że są szczególnie dobrzy w nauczaniu
02:00
natural everyday English that we use all the time.
29
120910
4780
naturalnego codziennego angielskiego, którego używamy cały czas.
02:05
They teach in a really fun clear way and I really recommend checking out their Instagram
30
125690
4719
Uczą w naprawdę zabawny, przejrzysty sposób i naprawdę polecam sprawdzić ich
02:10
account as well it's full of great colourful photos.
31
130409
3601
konto na Instagramie, ponieważ jest pełne świetnych kolorowych zdjęć.
02:14
And what's really nice is that they combine British culture and English so you get kind
32
134010
4839
A naprawdę fajne jest to, że łączą kulturę brytyjską i angielską, dzięki czemu otrzymujesz to, co
02:18
of the best of both worlds.
33
138849
1950
najlepsze z obu światów.
02:20
Next up Papa Teach Me.
34
140799
1800
Następna pozycja Papa Naucz mnie.
02:22
Now I'm sure most of you guys have seen one of Aly's videos but if you haven't you are
35
142599
4551
Teraz jestem pewien, że większość z was widziała jeden z filmów Aly'ego, ale jeśli nie,
02:27
missing out because he is the master.
36
147150
2120
tracicie, ponieważ on jest mistrzem.
02:29
So first of all his lessons are hilarious, that's the first thing, you will laugh definitely.
37
149270
5410
Więc przede wszystkim jego lekcje są przezabawne, to jest pierwsza rzecz, na pewno będziesz się śmiał.
02:34
And secondly what I love about his lessons are that he gives you tips and tricks on how
38
154680
6819
Po drugie, w jego lekcjach uwielbiam to, że daje ci wskazówki i sztuczki, jak
02:41
to improve your English in really creative ways and I think that's really cool.
39
161499
4261
poprawić swój angielski w naprawdę kreatywny sposób i myślę, że to naprawdę fajne.
02:45
He also does live lessons on YouTube, what more do you guys want?
40
165760
5170
Prowadzi również lekcje na żywo na YouTube, czego chcieć więcej?
02:50
Next up English with Lucy, she is the Queen of English teachers on YouTube.
41
170930
4869
Następnie po angielsku z Lucy jest królową nauczycieli języka angielskiego w YouTube.
02:55
Her lessons are stylish, they are fantastically produced and they teach you the kind of things
42
175799
5470
Jej lekcje są stylowe, fantastycznie przygotowane i uczą rzeczy,
03:01
that you guys really need to know.
43
181269
1970
które naprawdę powinniście wiedzieć.
03:03
Her videos are also really varied so she does vlogs that are really cool, she does interviews
44
183239
5200
Jej filmy są również bardzo zróżnicowane, więc robi vlogi, które są naprawdę fajne, udziela wywiadów
03:08
and I think what I love most about her videos is that she clearly loves what she does, she
45
188439
5051
i myślę, że najbardziej podoba mi się w jej filmach to, że wyraźnie kocha to, co robi,
03:13
is so enthusiastic and that comes across so clearly that it makes students want to learn
46
193490
6829
jest tak entuzjastyczna i to widać tak wyraźnie, że sprawia, że uczniowie chcą się uczyć
03:20
and I think that's so important in a teacher.
47
200319
2271
i myślę, że to bardzo ważne u nauczyciela.
03:22
That you see that they have a passion for it, that makes you want to do it as well.
48
202590
4819
To, że widzisz, że mają do tego pasję, sprawia, że ​​​​też chcesz to robić.
03:27
Ok, that's three down, next one ETJ English.
49
207409
3670
Ok, to trzy w dół, następny ETJ English.
03:31
Elliot is a super cool guy with a really nice clear accent.
50
211079
4851
Elliot to super fajny facet z naprawdę ładnym, wyraźnym akcentem.
03:35
He covers a lot of stuff from British slang to pronunciation and also lots of listening
51
215930
5369
Obejmuje wiele rzeczy, od brytyjskiego slangu po wymowę, a także wiele
03:41
skills lessons as well.
52
221299
1220
lekcji umiejętności słuchania.
03:42
And what I like is he includes a lot of British culture in to his lessons as well which I
53
222519
4311
Podoba mi się to, że w swoich lekcjach zawiera dużo kultury brytyjskiej, co moim
03:46
think is really nice.
54
226830
1159
zdaniem jest naprawdę miłe.
03:47
He also does a lot of live Facebook as well so if you want to check him out there you
55
227989
5201
Prowadzi również wiele transmisji na żywo na Facebooku, więc jeśli chcesz go tam sprawdzić,
03:53
can also do that.
56
233190
1379
możesz to zrobić.
03:54
Another channel that I like is English Like a Native with Anna.
57
234569
3810
Kolejnym kanałem, który lubię, jest English Like a Native z Anną.
03:58
She has over a hundred videos ranging from business English right through to one of her
58
238379
6161
Ma ponad sto filmów, od biznesowego angielskiego po jeden z jej
04:04
learning Chinese from a student which is fantastic.
59
244540
2869
nauki chińskiego od studenta, co jest fantastyczne.
04:07
She also has a great series of pronunciation lessons where she teaches you regional accents
60
247409
4681
Ma również świetną serię lekcji wymowy, podczas których uczy regionalnych akcentów w
04:12
around Britain.
61
252090
1000
całej Wielkiej Brytanii.
04:13
And another thing I like is that she does loads of live YouTube videos as well so you
62
253090
4750
Kolejną rzeczą, która mi się podoba, jest to, że ma mnóstwo filmów na żywo na YouTube, więc
04:17
can learn English while she's teaching you live and you can interact with her at the
63
257840
4710
możesz uczyć się angielskiego, podczas gdy ona uczy cię na żywo, i możesz jednocześnie z nią wchodzić w interakcje
04:22
same time.
64
262550
1000
.
04:23
Next up Real English with Real Teachers.
65
263550
2140
Dalej Prawdziwy angielski z prawdziwymi nauczycielami.
04:25
Harry and Charlie do really nice videos helping your English to sound more like a native speaker.
66
265690
5590
Harry i Charlie robią naprawdę fajne filmy, dzięki którym Twój angielski brzmi bardziej jak native speaker.
04:31
These guys are a lot of fun and many of their lessons are live so you can interact with
67
271280
3610
Ci faceci są bardzo zabawni, a wiele ich lekcji odbywa się na żywo, więc możesz wchodzić z
04:34
them as they teach.
68
274890
1820
nimi w interakcje podczas nauczania. To,
04:36
What I especially like about their lessons is that because it's two of them it's a conversation
69
276710
4820
co szczególnie podoba mi się w ich lekcjach, to to, że ponieważ są dwie osoby, jest to rozmowa,
04:41
and these conversations feel really natural as if two friends are chatting over coffee
70
281530
5139
a te rozmowy są naprawdę naturalne, jakby dwoje przyjaciół rozmawiało przy kawie
04:46
or whatever.
71
286669
1000
czy czymkolwiek.
04:47
And I think that's great for you guys because you guys get to hear the real natural English
72
287669
4771
I myślę, że to dla was świetne, ponieważ możecie usłyszeć prawdziwy, naturalny angielski,
04:52
that maybe isn't in a course book or a text book in your school or university, this is
73
292440
6340
którego być może nie ma w podręczniku lub podręczniku w waszej szkole lub na uniwersytecie. To jest
04:58
real stuff so I think that's really nice.
74
298780
2410
naprawdę fajne, więc myślę, że to naprawdę miłe.
05:01
Another channel that I love is Anya Teaches English.
75
301190
2580
Kolejnym kanałem, który uwielbiam, jest Anya Teaches English. Niedawno
05:03
I did a collaboration video with her very recently I don't know if you guys saw.
76
303770
4290
nagrałem z nią wspólny film. Nie wiem, czy widzieliście.
05:08
So her channel is super cool she does nice phrasal verbs lessons, English expressions
77
308060
5319
Więc jej kanał jest super fajny, prowadzi fajne lekcje czasowników frazowych, wyrażeń angielskich
05:13
and lots of grammar lessons as well.
78
313379
1981
i dużo lekcji gramatyki.
05:15
The thing that I love about Anya's channel or about the things that she does most is
79
315360
4820
To, co kocham w kanale Anyi lub w rzeczach, które robi najczęściej, to
05:20
her Instagram channel because on there she does these tongue twisters that are brilliant.
80
320180
4160
jej kanał na Instagramie, ponieważ robi tam te łamańce językowe, które są genialne.
05:24
And they are a great way for you to practise your pronunciation.
81
324340
4470
Są też świetnym sposobem na ćwiczenie wymowy.
05:28
So yeah check out her Instagram account as well as checking out her YouTube channel.
82
328810
3970
Więc tak, sprawdź jej konto na Instagramie, a także sprawdź jej kanał YouTube.
05:32
Alright and the final teacher that you guys need in your life, is you.
83
332780
8340
W porządku, a ostatnim nauczycielem, którego potrzebujecie w swoim życiu, jesteście wy.
05:41
I've given you a bunch of teachers that are fantastic and of course they will help you
84
341120
6609
Dałem ci grono nauczycieli, którzy są fantastyczni i oczywiście pomogą ci
05:47
improve your English, get your English to wherever you want it to be.
85
347729
3551
poprawić twój angielski, doprowadzić go tam, gdzie chcesz .
05:51
Whether it's for work or for University or to travel, whatever the reason is that you
86
351280
5069
Niezależnie od tego, czy chodzi o pracę, na uniwersytet, czy w podróż, bez względu na powód, dla którego
05:56
are learning English.They can help you definitely.
87
356349
3160
uczysz się angielskiego. Na pewno mogą ci pomóc. To
05:59
You are the one that gets to choose how you learn, when you learn and what you learn and
88
359509
4921
ty wybierasz, jak się uczysz, kiedy się uczysz i czego się uczysz, i
06:04
that's the most important thing.
89
364430
1350
to jest najważniejsze.
06:05
So you are in control, you are the teacher, alright?
90
365780
3639
Więc masz kontrolę, jesteś nauczycielem, dobrze?
06:09
You get to choose your own course, ok?
91
369419
4650
Możesz wybrać swój własny kurs, dobrze?
06:14
So as I said I've given you some fantastic teachers that will of course help you improve
92
374069
4511
Tak więc, jak powiedziałem, dałem ci kilku fantastycznych nauczycieli, którzy oczywiście pomogą ci poprawić
06:18
your English.
93
378580
1079
twój angielski.
06:19
So make sure that you know, you are dedicated, that you are consistent, ok.
94
379659
8211
Więc upewnij się, że wiesz, że jesteś oddany, że jesteś konsekwentny, ok.
06:27
Learning not just once a week but try and learn a bit of English every day.
95
387870
4319
Ucz się nie tylko raz w tygodniu, ale staraj się uczyć trochę angielskiego każdego dnia.
06:32
Why not this week as a challenge, why not try and watch one video from each of the teachers
96
392189
5651
Dlaczego nie w tym tygodniu jako wyzwanie, dlaczego nie spróbować obejrzeć po jednym filmie od każdego z nauczycieli,
06:37
that I have shown you today.
97
397840
1799
które ci dzisiaj pokazałem.
06:39
If you guys know any teachers that I've forgotten that I should have put in this video let me
98
399639
4520
Jeśli znacie jakichś nauczycieli, o których zapomniałem, a których powinienem umieścić w tym filmie, dajcie mi
06:44
know in the comments below.
99
404159
1540
znać w komentarzach poniżej.
06:45
Tell me who is your favourite teacher, why they are your favourite teacher and let's
100
405699
4011
Powiedz mi, kto jest twoim ulubionym nauczycielem, dlaczego jest twoim ulubionym nauczycielem i
06:49
share these resources with other people.
101
409710
2889
podzielmy się tymi zasobami z innymi ludźmi.
06:52
Ok guys, thank you so much for watching, I hope you found that lesson useful, if you
102
412599
4231
Ok chłopaki, bardzo dziękuję za oglądanie, mam nadzieję, że ta lekcja była dla was przydatna, jeśli tak, proszę,
06:56
did please please please share it with anyone you know that is learning English and help
103
416830
5109
proszę, podzielcie się nią z kimkolwiek, kogo znacie, kto uczy się angielskiego i pomóżcie
07:01
them to improve their English too.
104
421939
2361
im również poprawić swój angielski.
07:04
Ive been Tom, you've been watching Eat Sleep Dream English, thank you very much.
105
424300
4940
Byłem Tomem, oglądałeś Eat Sleep Dream English, dziękuję bardzo. Do
07:09
See you next time.
106
429240
410
zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7