The Flatmates episode 25 🤩 Improve your English vocabulary and grammar with BBC Learning English

Oh, what's that smell? Do I detect cheeseburger and fries?

Oh, c'est quoi cette odeur ? Est-ce que je détecte un cheeseburger et des frites ?

Michal, you disappoint me.   

Michal, tu me déçois.

What happened to all your resolve at New Year?

Qu’est-il arrivé à toute votre détermination au Nouvel An ?

I'm trying to give up fast food but it's just so easy and cheap.

J'essaie d'abandonner la restauration rapide, mais c'est tellement simple et bon marché.

I'm really beginning to run out of money, so I can't afford better food

Je commence vraiment à manquer d'argent, donc je ne peux pas me permettre une meilleure nourriture

and I'm really missing my mum's cooking, and I don't know how to cook the way she does.  

et la cuisine de ma mère me manque vraiment, et je ne sais pas cuisiner comme elle le fait.

I miss my friends. I don't have a job. 

Mes amis me manquent. Je n'ai pas de travail.

Oh Michal, don't cry! Come here pet - let me give you a hug.

Oh Michal, ne pleure pas ! Viens ici, mon animal de compagnie - laisse-moi te faire un câlin.

Michal! Alice! What the hell do you think you're doing?

Michal! Alice ! Qu'est-ce que tu crois faire ?