NOUNS & ARTICLES | A2-B1 English Course | Lesson # 1/12

596 views ・ 2025-05-16

Anglo-Link


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:04
[Music]
0
4067
653
00:04
Hello and welcome everyone to today's lesson, which  is all about nouns. Let me share my screen with you  
1
4720
8000
[음악]
안녕하세요. 오늘의 수업에 오신 여러분을 환영합니다. 오늘은 명사에 관한 수업입니다. 제 화면을 여러분과 공유해서
00:12
and share the lesson. Okay. So, nouns are divided  into several categories. We have common and proper  
2
12720
10800
수업을 공유해 보겠습니다. 좋아요. 그래서 명사는 여러 가지 범주로 나뉩니다. 우리는 일반 명사와 고유
00:23
nouns. We have singular and plural nouns. We also  have countable and uncountable nouns. So, let's have  
3
23520
9200
명사를 가지고 있습니다. 명사에는 단수형과 복수형이 있습니다. 또한 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사가 있습니다. 그러면
00:32
a look at what we mean by common or proper nouns. Common nouns are words for types of things, 
4
32720
12720
일반 명사 또는 고유 명사가 무엇을 의미하는지 살펴보겠습니다.  일반 명사는 사물,
00:45
people, and places. For example: company, founder,  country. These are what we call common nouns.  
5
45440
9440
사람, 장소의 유형을 나타내는 단어입니다. 예를 들어: 회사, 창립자, 국가. 이것을 우리는 일반 명사라고 부릅니다.
00:54
A common noun is not capitalized. You don't start  a common noun with a capital letter, only a small  
6
54880
6720
일반 명사는 대문자로 쓰지 않습니다. 일반 명사는 대문자로 시작하지 않고,
01:01
letter. And in a sentence, a common noun usually  comes after an article 'a' and/or 'the', or another  
7
61600
9760
소문자로만 시작합니다. 그리고 문장에서 일반 명사는 보통 관사 'a' 및/또는 'the', 또는 다른 한정사 뒤에 옵니다
01:11
determiner. What is a proper noun? A proper noun  is the name of specific things, people, and places.  
8
71360
8960
. 고유명사란 무엇인가? 고유명사는 특정한 사물, 사람, 장소의 이름입니다.
01:20
For example: company is the common noun, and the  specific noun in this context would be Apple.
9
80320
8400
예를 들어, 회사는 일반 명사이고, 이 맥락에서 특정 명사는 Apple입니다.
01:28
Founder is a common noun, and the specific example  for this common noun is Steve Jobs. And the common  
10
88720
8320
창립자는 일반 명사이며, 이 일반 명사의 구체적인 예는 스티브 잡스입니다. 그리고 일반
01:37
noun is country, and the specific proper noun  is America. Basically, it's the name of someone  
11
97040
7680
명사는 country이고, 특정 고유 명사는 America입니다. 기본적으로 누군가 또는 무언가의 이름입니다
01:44
or something. Right. Now, a proper noun is always  capitalized. So, you must always start your proper  
12
104720
7600
. 오른쪽. 고유명사는 항상 대문자로 시작합니다. 따라서 고유명사는 항상
01:52
noun with a capital letter, but it does not come  after an article or a determiner. So, our example  
13
112320
9200
대문자로 시작해야 하지만 관사나 한정사 뒤에 오면 안 됩니다. 따라서 우리의 예시
02:01
sentence is: Steve Jobs was the founder of a  company called Apple. I think this distinction  
14
121520
7280
문장은 다음과 같습니다. 스티브 잡스는 Apple이라는 회사의 창립자였습니다. 저는 이 구분이
02:08
is very clear for you. And a small common mistake  that I sometimes see is adding a determiner or  
15
128800
9040
당신에게 매우 명확하다고 생각합니다. 그리고 제가 가끔 보는 작은 일반적인 실수는
02:17
an article to a proper noun. Make sure you avoid  that. So, we never hear things like 'the Steve' or 'an  
16
137840
7520
고유명사에 한정사나 관사를 추가하는 것입니다. 이런 일은 피하도록 하세요 . 그래서 우리는 '스티브'나 '아메리카'와 같은 말을 들어본 적이 없습니다
02:25
America'. These are names. They stand alone. Right. But, an important exception is that some countries and  
17
145360
9600
. 이것들은 이름입니다. 그들은 홀로 서 있다. 오른쪽. 그러나 중요한 예외는 일부 국가와
02:34
organizations have the word 'the' as part of their  name. But 'the' is not here a separate article  
18
154960
8800
조직의 이름에 'the'라는 단어가 포함되어 있다는 것입니다 . 하지만 여기서 'the'는 별도의 관사
02:43
or determiner; it's part of the name, like the United  States, the Netherlands, the United Nations, or the  
19
163760
8880
나 한정사가 아닙니다. 이는 미국, 네덜란드, 유엔,
02:52
BBC. Okay. I think that's quite easy to categorize  the difference between common and proper. Now under  
20
172640
9360
BBC와 같이 이름의 일부입니다. 좋아요. 일반적인 것과 적절한 것의 차이를 분류하는 것은 매우 쉽다고 생각합니다 . 이제
03:02
common nouns, we come to two other categories. One  is plural and singular nouns. So obviously you  
21
182000
10400
일반 명사 아래에서 두 가지 다른 범주에 대해 살펴보겠습니다. 하나는 복수 명사와 단수 명사입니다. 그러니 당연히
03:12
understand that a common noun can be just one:  singular, or more than one: plural. Let's look at  
22
192400
7680
일반 명사는 단수형으로 하나만 존재할 수도 있고 , 복수형으로 여러 개가 존재할 수도 있다는 걸 이해하셨겠죠.
03:20
singular common nouns first. When they are singular,  they must have an article or a determiner before  
23
200080
7760
먼저 단수 일반 명사를 살펴보겠습니다. 단수형일 경우, 앞에 관사나 한정사가 있어야 합니다
03:27
them. This is the most common mistake I hear. So  if your noun is one of many, then it needs  
24
207840
8480
. 제가 가장 흔하게 듣는 실수는 이거예요. 따라서 명사가 여러 개 중 하나라면
03:36
an indefinite article; that's 'a' or 'an'. For example:  Bob is an IT specialist and works in a bank. Now  
25
216320
11360
부정관사가 필요합니다. 그건 'a' 또는 'an'이에요. 예를 들어: Bob은 IT 전문가이고 은행에서 일합니다. 이제
03:47
if this noun - common noun - is specific, then it needs  the definite article 'the' or another determiner, for  
26
227680
9040
이 명사(일반 명사)가 구체적이면 정관사 'the'나 다른 한정사,
03:56
example 'our' or' that'. So example: Bob is the - the only  one - the IT manager at our bank - a specific bank. So,   
27
236720
15120
예를 들어 'our'나 'that'이 필요합니다. 예를 들어: 밥은 우리 은행의 유일한 IT 관리자입니다. 그럼,
04:11
how do we uh ... what are the common mistakes that  can happen here, and they are common, is saying  
28
251840
8000
어떻게 하면... 여기서 일어날 수 있는 일반적인 실수는 무엇일까요? 흔한 실수는 다음과
04:19
things like: Janet is manager. Manager is a singular  common noun. There must be something before it. So,  
29
259840
9120
같습니다. Janet은 관리자입니다. 관리자는 단수형 일반 명사입니다. 그 전에 뭔가가 있어야 합니다. 그러니까,
04:28
you can say: Janet is a manager, is our manager,  is the manager, but not on its own. Another  
30
268960
9920
Janet은 관리자다, 우리의 관리자다, 관리자다라고 말할 수 있지만, 그 자체로는 말할 수 없습니다.
04:38
example of a mistake is saying: There is apple in  bag. We can't say that. You need something before  
31
278880
7280
실수의 또 다른 예는 '가방에 사과가 들어 있다'고 말하는 것입니다 . 우리는 그렇게 말할 수 없습니다.
04:46
a common, a singular common, noun: There is an apple  - indefinite article - in the bag, or in my bag, or in  
32
286160
10480
일반적인 명사, 단수 일반 명사 앞에는 무언가가 필요합니다: 가방 안에, 또는 내 가방 안에, 또는 그 가방 안에 사과가 있습니다 - 부정관사
04:56
that bag. So, as you can see, there are two indefinite articles: a or an. How do we choose  
33
296640
8720
. 그러니까, 보시다시피, 부정관사는 두 개입니다 : a와 an. 어떻게
05:05
which one? And I think you all know this. When  a singular noun starts with a vowel sound - sound -  
34
305360
9360
어떤 것을 선택해야 할까요? 그리고 저는 여러분 모두가 이것을 알고 있다고 생각합니다. 단수 명사가 모음 소리로 시작하면
05:14
we use the indefinite article 'an' instead of 'a'. So,  we have an apple, an egg, an ice cream, an orange, an  
35
314720
11840
'a' 대신 부정관사 'an'을 사용합니다. 그래서 우리는 사과, 계란, 아이스크림, 오렌지,
05:26
umbrella, an hour - Because the h is not pronounced  here; it's a mute h - So hour: an hour. And also be  
36
326560
9680
우산, 시간을 가지게 됐습니다. 여기서는 h가 발음되지 않기 때문입니다 . 그것은 음소거 h입니다. - 따라서 시간: 한 시간. 그리고
05:36
very careful. Sometimes, we see a consonant  letter like X. But if you think about it, X begins  
37
336240
9760
매우 조심하세요. 가끔 X라는 자음을 볼 수 있습니다. 하지만 생각해 보면 X는
05:46
with the sound E So: an X-ray, NOT a X-ray. Or M: an  MBA degree. Right. So, always think of the sound not  
38
346000
12080
E 발음으로 시작합니다. 따라서 X-ray가 아니라 X-ray입니다. 또는 M: MBA 학위. 오른쪽. 그러니 항상 글자보다는 소리에 대해 생각하세요
05:58
necessarily the letter. A very important  note here is that when you see sometimes the  
39
358080
7840
. 여기서 매우 중요한 점은
06:05
vowel letters O and particularly U or sometimes  EU, sometimes they don't have a consonant sound.  
40
365920
8560
모음 글자 O와 특히 U, 때로는 EU를 볼 때 자음 소리가 없는 경우가 있다는 것입니다.
06:14
They have a semi-vowel sound, in which case you  must use 'a'. So, it's: a university and a one-way trip.  
41
374480
10880
반모음으로 발음되므로, 이 경우에는 'a'를 사용해야 합니다. 그러니까, 대학교와 편도 여행이죠.
06:25
Right. So, this is all to do with phonetics, not  so much grammar. And while we're on the subject  
42
385360
6560
오른쪽. 그러니까, 이건 모두 음성학과 관련이 있고, 문법과는 그다지 관련이 없습니다. 음성학과 발음에 관한 주제를 다루는 동안
06:31
of phonetics and pronunciation, let's also look  at the pronunciation of the definite article  
43
391920
7120
정관사
06:39
'the'. The definite article is always 'the', whether  your word begins with a vowel or a consonant  
44
399040
8560
'the'의 발음도 살펴보겠습니다. 단어가 모음으로 시작하든 자음으로 시작하든, 정관사는 항상 'the'입니다
06:47
sound. But, the pronunciation is different. So, before a vowel sound like the letter O sounding  
45
407600
9920
. 하지만 발음은 다릅니다. 따라서 O와 비슷한 모음 소리가
06:57
like 'o': orange, it's 'thee'. Your pronunciation of the  letter, the definite article, is 'thee': thee orange, thee  
46
417520
10640
'o'처럼 들리기 전에는 'o'처럼 들립니다. 오렌지색은 'thee'입니다. 당신이 그 글자, 정관사의 발음을 'thee'라고 합니다: thee orange, thee
07:08
umbrellas, thee MBA degrees. But if it's  before a semi-vowel or a consonant sound, it's  
47
428160
8960
umbrellas, thee MBA degrees. 하지만 반모음이나 자음 소리 앞에 오면
07:17
not pronounced 'thee' but it's pronounced 'the'. So: the  one-way trip, the university, the managers. Right. So,  
48
437120
11760
'thee'로 발음되지 않고 'the'로 발음됩니다. 그래서: 일방통행, 대학, 관리자. 오른쪽. 그래서,
07:28
this was a little aside just for the pronunciation  of definite and indefinite articles. Okay. The next  
49
448880
10480
이것은 정관사와 부정관사의 발음에 대한 작은 여담이었습니다 . 좋아요.
07:39
point to do with singular and plural nouns  is that we have some irregular plurals as well. You  
50
459360
9520
단수 및 복수 명사와 관련된 다음 사항은 불규칙 복수형도 있다는 것입니다. 당신은
07:48
have to be aware of them. Now, most singular nouns  become plural when we add an 's' to them. You know  
51
468880
7760
그것들을 알아야 합니다. 이제 대부분의 단수 명사는 's'를 붙이면 복수가 됩니다. 아시
07:56
that: an apple - two apples, a manager - many managers.  But, as you all know, there are also a few irregular  
52
476640
11440
다시피: 사과 한 개는 사과 두 개이고, 관리자 한 명은 관리자 여러 명입니다. 하지만 여러분도 아시
08:08
plurals that are not formed with the letter 's'.  I have listed the most common ones here for you:  
53
488080
9040
다시피 's'로 시작하지 않는 불규칙 복수형도 몇 가지 있습니다. 가장 흔한 것들을 여기에 나열해 봤습니다:
08:17
a person - two people, a child - many children, a man  several men, a woman - some women, a foot - both feet,  
54
497120
15680
사람 - 두 사람, 아이 - 여러 아이들, 남자 - 여러 남자, 여자 - 몇몇 여성, 발 - 두 발,
08:32
a tooth - a lot of teeth, a mouse - three mice, and an  analysis - a few analyses. There are a few more, but  
55
512800
13040
이빨 - 많은 이빨, 쥐 - 세 마리의 쥐, 분석 - 몇 가지 분석. 몇 가지 더 있지만,
08:45
these are the common ones that you need to know.  So where do we go from here? When the common noun  
56
525840
11120
꼭 알아야 할 일반적인 내용은 다음과 같습니다. 그러면 이제 어디로 가야 할까요? 일반 명사가
08:56
is plural, now there are two possibilities: Your  plural common noun can refer to that noun in  
57
536960
8160
복수형인 경우 두 가지 가능성이 있습니다. 복수형 일반 명사는 일반적으로 해당 명사를 가리킬 수 있으며
09:05
general, in which case you don't need an article  or a determiner. For example: I love flowers. I  
58
545120
8080
, 이 경우 관사나 한정사가 필요하지 않습니다 . 예를 들어: 나는 꽃을 좋아해요. 저는
09:13
love children. So when it's plural and your noun -  your common noun - is plural you don't necessarily  
59
553200
7440
아이들을 좋아해요. 따라서 복수형이고 명사( 일반 명사)가 복수형인 경우 반드시
09:20
need an article. When you don't have an article  you're talking about all, everything, in that  
60
560640
9200
관사가 필요하지 않습니다. 기사가 없을 때는 그 그룹의 모든 것, 모든 것에 대해 이야기하는 셈입니다
09:29
group: I love flowers in general. I love children in  general. But, if your plural common noun refers to  
61
569840
8880
. 저는 일반적으로 꽃을 좋아합니다. 저는 아이들을 전반적으로 좋아해요 . 하지만 복수형 일반 명사가
09:38
a specific group of that noun, then again you must  have a determiner before it. So, for example: I love  
62
578720
8400
해당 명사의 특정 그룹을 가리키는 경우에도 역시 그 명사 앞에 결정사가 있어야 합니다. 예를 들어: 저는
09:47
the flowers in your garden. I love these flowers,   a specific group. I love her children, or I love those  
63
587120
10640
당신 정원의 꽃을 좋아해요. 저는 이 꽃들을 좋아해요. 특정 꽃 그룹에요. 나는 그녀의 아이들을 사랑한다. 혹은 나는 그
09:57
children. So another important message, point, here  is that you must not add an 's' to an adjective even  
64
597760
10640
아이들을 사랑한다. 따라서 여기서 중요한 메시지는 복수 명사를 설명하는 경우 에도 형용사에 's'를 붙이면 안 된다는 것입니다
10:08
when it describes a plural noun. So obviously: a  pink flower, but not some pinks flowers. Adjectives  
65
608400
8720
. 그러니 당연하죠: 분홍색 꽃이지만, 분홍색 꽃은 아닙니다. 형용사는
10:17
do not become plural. Remember that because in  some languages they do, and I sometimes hear this  
66
617120
5920
복수형이 되지 않습니다. 어떤 언어에서는 그렇기 때문에 이런 실수를 가끔 듣습니다
10:23
mistake. So: an important analysis - a few important  analyses. No 's' on an adjective. Right. That's all for  
67
623040
11280
. 따라서 중요한 분석입니다. 몇 가지 중요한 분석입니다. 형용사에는 's'를 사용하지 않습니다. 오른쪽.
10:34
singular, plural nouns - common nouns. Let's finish  with the next category, the final category, which  
68
634320
7200
단수, 복수 명사, 즉 일반 명사에 대한 설명은 여기까지입니다. 이제 다음 범주, 즉
10:41
is countable and uncountable nouns. So, most common  nouns are countable. That means they have a plural  
69
641520
8480
가산 명사와 불가산 명사에 대한 마지막 범주로 마무리하겠습니다. 따라서 대부분의 일반 명사는 가산명사입니다. 즉, 복수형을 가지고 있다는 뜻입니다
10:50
form. We have just looked at some regular and some  irregular ones: a manager - many managers with 's' -  
70
650000
7600
. 우리는 방금 몇 가지 일반적인 것과 몇 가지 불규칙적인 것을 살펴보았습니다 . 관리자 - 's'가 붙은 관리자가 많음 -
10:57
that's a regular plural. A person - two people -  irregular plural. That's 99% of nouns; they're countable.  
71
657600
11600
이는 규칙적인 복수형입니다. 한 사람 - 두 사람 - 불규칙 복수형. 명사의 99%입니다. 그것들은 셀 수 있어요.
11:09
But, there are a few also common nouns that do  not have a plural form. They're always singular,  
72
669200
7520
하지만 복수형이 없는 일반 명사도 몇 가지 있습니다 . 이들은 항상 단수이며,
11:16
and we call these 'uncountable nouns'. And some  examples are: milk, bread, rice, flour - things like  
73
676720
8240
이를 '무산명사'라고 부릅니다. 그리고 몇 가지 예로는 우유, 빵, 쌀, 밀가루와 같은 것들,
11:24
that - furniture, equipment, traffic, snow, fog, and  some abstract ones that I often hear mistakes  
74
684960
9600
가구, 장비, 교통, 눈, 안개 등이 있으며, 실수가 잦은 추상적인 것들
11:34
with are: knowledge, wisdom, advice, important ones:  news, information, and feedback. So what are the  
75
694560
12080
로는 지식, 지혜, 조언 등이 있고, 중요한 것들로는 뉴스, 정보, 피드백 등이 있습니다. 그렇다면
11:46
common mistakes made in terms of this group? There are  two common mistakes that I hear. The first one  
76
706640
8240
이 그룹에서 흔히 저지르는 실수는 무엇일까요? 제가 자주 듣는 실수는 두 가지입니다. 첫 번째는
11:54
is obviously counting these nouns, adding 'a' or 'an'  or 's' to them, saying things like: I need an advice.  
77
714880
9600
분명히 명사를 세는 것인데, 'a'나 'an' 또는 's'를 추가하여 다음과 같이 말합니다. 조언이 필요합니다.
12:04
or I need advices. Avoid! Avoid completely! You have  to say: I need advice. Right? No 'a' or 'an' no 's'. If you  
78
724480
10720
아니면 조언이 필요해요. 피하다! 완전히 피하세요! 당신은 말해야 합니다: 조언이 필요합니다. 오른쪽? 'a'나 'an'도 없고 's'도 없습니다. 문장
12:15
want to add a determiner before, you can use 'some'  or 'your': I need some advice. I need your advice. If  
79
735200
10080
앞에 한정사를 추가하고 싶다면 'some' 이나 'your'를 사용하면 됩니다: 조언이 필요해요. 당신의 조언이 필요해요. 만약
12:25
you absolutely want to count these nouns that are uncountable grammatically, you need  
80
745280
6880
여러분이 문법적으로 셀 수 없는 명사를 꼭 세고 싶다면, 그 명사를
12:32
to bring in a noun that counts them for you. For  example, for advice, the noun - a countable noun - that  
81
752160
8160
셀 수 있는 명사를 가져와야 합니다. 예를 들어, 조언의 경우 가져올 수 있는 명사(가산명사)는
12:40
you can bring in is 'piece'. Now you can say: I need a  piece of advice. It has become countable. So, be very  
82
760320
9200
'piece'입니다. 이제 이렇게 말할 수 있습니다: 조언이 필요합니다 . 셀 수 있게 되었습니다. 그러니
12:49
careful with these nouns. You need to more or less  memorize the list of these nouns. I have given you  
83
769520
6400
이 명사를 쓸 때는 매우 조심하세요. 여러분은 이 명사들의 목록을 어느 정도 암기해야 합니다.
12:55
in the previous slide the most common ones to make  sure at least you know those. And finally, common  
84
775920
7920
이전 슬라이드에서 가장 일반적인 것들을 알려드렸는데, 적어도 여러분이 그 것들을 알고 있도록 하기 위해서였습니다. 마지막으로,
13:03
mistake number 2 that happens a lot with these  countable and uncountable nouns is not respecting  
85
783840
7840
셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사에서 자주 일어나는 두 번째 일반적인 실수는 주어와 동사의 일치를 존중하지 않는 것입니다
13:11
subject-verb agreement. A mistake - very common mistake -  is: Many people was surprised. because you don't  
86
791680
8480
. 실수 - 매우 흔한 실수 - 는 많은 사람들이 놀랐다는 것입니다.
13:20
see the 's', you think 'Oh, people: singular.' 'people'  is an irregular plural, so it's: Many people were  
87
800160
8480
's'가 보이지 않기 때문에 '아, 사람들: 단수형이구나'라고 생각하게 됩니다. 'people'은 불규칙 복수형이므로 다음과 같습니다. 많은 사람들이
13:28
surprised. Or if you think 'feedback' - a lot of  you think 'feedback' is countable - in your mind  
88
808640
7200
놀랐습니다. 또는 '피드백'을 생각한다면 - 많은 사람들이 '피드백'이 셀 수 있는 단어라고 생각하지만 - 마음속으로는
13:35
it's countable, and although you haven't put  the 's' - you've remembered it's not 'feedbacks', it's  
89
815840
5760
그것이 셀 수 있는 단어이고, 's'를 붙이지 않았지만 '피드백들'이 아니라 '피드백'이라는 것을 기억했을 것입니다.
13:41
'feedback', but your mind goes towards plural. And I  often hear this mistake: His feedback were helpful.  
90
821600
8160
하지만 마음은 복수형으로 갑니다. 그리고 저는 종종 이런 실수를 듣습니다. 그의 피드백은 도움이 되었습니다.
13:49
No! feedback is an uncountable noun. Therefore, it  needs a singular verb: His feedback was helpful.  
91
829760
11360
아니요! 피드백은 무수량명사입니다. 따라서 단수 동사가 필요합니다: His feedback was helpful.
14:01
Right that's the end of this review session,  review lesson on nouns. I hope it has clarified  
92
841120
6720
좋습니다. 이것으로 이번 리뷰 세션의 끝입니다. 명사에 대한 리뷰 수업입니다.
14:07
the differences between proper and common nouns,  singular and plural nouns, especially reminding  
93
847840
10400
고유명사와 일반명사, 단수명사와 복수명사의 차이점을 명확히 이해하셨기를 바랍니다. 특히,
14:18
you that there are some irregular plurals, and  finally countable and uncountable nouns. I hope  
94
858240
7680
불규칙 복수형이 있다는 사실과 마지막으로 가산명사와 불가산명사가 있다는 사실을 상기시켜 드렸습니다.
14:25
you've enjoyed this lesson. For more on this topic,  click here. Remember to also check out my complete  
95
865920
6880
이 수업이 유익했기를 바랍니다. 이 주제에 대한 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요. 또한 제가 제공하는
14:32
online course, and don't forget to like and  subscribe. Thank you for watching and happy studies!
96
872800
7120
온라인 강좌 전체를 확인하고, 좋아요를 누르고 구독하는 것을 잊지 마세요 . 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부 되시길 바랍니다!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7