The ultimate method to practice spoken English at home

987,627 views ・ 2019-05-15

linguamarina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, welcome to lingua marina channel
0
665
1390
Cześć ludzie! Witamy na kanale "linguamarina".
00:02
1
2735
1470
Czy masz problem, kiedy masz słownictwo,
00:04
do you have a problem when you
2
4745
2910
00:07
the vocabulary
3
7655
2970
kiedy rozumiesz ludzi, ale jeśli chodzi o mówienie,
masz w głowie te wszystkie pytania:
00:11
4
11335
3140
czy on mnie znienawidzi za mój akcent,
00:14
5
14475
830
00:15
6
15305
2800
czy ona zauważy, że użyłem niepoprawny czas,
00:18
7
18275
1000
czy ten native speaker będzie się śmiał z moich słów z mojego słownictwa?
00:19
8
19325
1900
00:21
9
21605
2720
00:24
10
24735
3240
Miałem ten problem.
Porozmawiajmy o lifehacku, który pomógł mi przezwyciężyć te pytania w mojej głowie,
00:27
11
27975
1390
00:30
12
30205
3090
a potem może pomóc tobie.
00:33
interesting , continue watching
13
33295
2040
Zainteresowany? Kontynuuj oglądanie
Teraz pierwszą rzeczą, którą chcę ci powiedzieć, jest to, że
00:50
14
50885
2160
ludzie nie dbają o twój akcent.
00:54
15
54375
2940
Ludzi nie obchodzi, jakich słów używasz.
Ludzie po prostu dbają o informacje, które otrzymują od ciebie.
00:57
16
57315
2860
Tak, jeśli jesteś zbyt irytujący,
01:01
17
61135
3030
jeśli tylko chcesz od kogoś informacji,
jeśli opowiadasz długie historie, które są nudne.
01:04
18
64165
2680
01:06
19
66845
3210
Tak, ludzie mogą być zirytowani twoim akcentem.
To prawda.
Bo czasem jak ktoś lubi gadać, gadać, gadać, och, daj spokój...
01:10
20
70175
2790
01:13
21
73265
1000
01:14
22
74915
1000
Bądź precyzyjny, zwięzły
01:16
23
76585
1700
i grzeczny dla cudzego czasu.
To jest jak zasada numer jeden, której należy przestrzegać.
01:19
24
79065
1380
01:20
25
80815
2820
Nie jak reguła gramatyczna,
nie jak słownictwo.
01:23
26
83635
2710
Po prostu bądź miłą osobą do rozmowy,
a jeśli jesteś miłą osobą, nikt nie będzie się przejmował błędami, które popełniasz. Czy
01:29
27
89025
1000
01:30
28
90445
1650
01:32
29
92475
3050
kiedykolwiek miałeś to, kiedy śpisz i śnisz po angielsku
01:35
30
95525
2570
lub w jakimkolwiek innym języku
i po prostu przepływa ci to przez głowę
01:38
31
98935
1000
i nagle przypominasz sobie wszystkie skomplikowane słowa, których nigdy wcześniej nie używałeś,
01:40
32
100665
2930
01:43
33
103595
2870
a może widziałeś kilka razy
i jesteś w stanie tworzyć te złożone struktury
01:46
34
106465
2850
i wiesz dlaczego?
Ponieważ twój mózg jest zrelaksowany.
01:49
35
109315
2560
To odpręża wszystkie twoje lęki,
01:51
36
111875
1330
odpręża wszystkie myśli typu:
01:53
37
113665
3140
„O mój Boże, co ona/ona pomyśli o mnie”.
01:56
38
116805
3140
Jak te, które zrelaksowałeś,
01:59
39
119945
3030
po prostu płynie w górę.
Masz już wszystko w głowie.
02:02
40
122975
1620
Jeśli rozumiesz ten film,
02:05
41
125385
3110
jeśli możesz oglądać mój kanał,
masz wszystko.
02:08
42
128885
1000
I jedną rzeczą, której ci brakuje, jest praktyka.
02:09
43
129905
1280
I jest coś, co możesz zrobić, co
zacząłem robić 3 lata temu,
02:14
44
134715
2980
czyli kanał YouTube w języku angielskim.
02:17
45
137695
1490
I opowiem ci o tym wszystko.
02:19
46
139855
2960
Więc zasadniczo wiem, że się boisz,
02:22
47
142815
2690
wiem, że myślisz, co powiedzą mi moi przyjaciele,
02:25
48
145505
3100
co powiedzą mi moi rodzice?
I wiem, że trudno jest zacząć.
02:28
49
148605
1000
Ale możesz nawet zacząć bez udostępniania kanału.
02:30
50
150395
2110
Co jest niesamowitego w YouTube?
02:33
51
153585
3390
Jeśli mówisz o interesujących tematach,
02:37
52
157165
2670
jeśli mówisz o historii, czymś, co Ci się przydarzyło,
02:39
53
159835
2820
jak przezwyciężyłeś trudności, może odebrać Twój film
02:42
54
162985
2060
i po prostu zacząć go promować organicznie.
02:45
55
165695
3240
Jeśli nie mówisz o ciekawych rzeczach,
po prostu będziesz ćwiczyć i nikt nie obejrzy Twojego filmu, obiecuję.
02:49
56
169185
3010
Ponieważ kiedy opublikowałem swój pierwszy film, nie powiedziałem nikomu, że nigdy nie
02:52
57
172195
3050
publikowałem w moich mediach społecznościowych.
02:55
58
175245
3110
Na Instagramie miałam zaledwie dwieście subskrybentów,
02:58
59
178355
1530
ale bardzo zależało mi na ich opinii, ponieważ wszyscy są moimi byłymi kolegami z klasy.
03:00
60
180335
3270
03:03
61
183905
2960
A ja bałam się udostępnić mój pierwszy film, bo myślałam, że to mnie wyśmieje.
03:06
62
186865
2470
Śmialiby się z mojego, wiesz, języka i takich tam.
03:09
63
189335
1040
Więc wiesz, że właśnie przestałem nosić, ale zamierzam o tym porozmawiać.
03:11
64
191325
2960
03:14
65
194825
1000
Więc, co chcę, żebyś robił w tym tygodniu, dobrze?
03:15
66
195875
1210
Nie wahaj się.
03:17
67
197535
1000
03:18
68
198925
1000
Weź swój telefon.
Jeśli masz mały aparat,
03:22
69
202375
3020
jeśli masz jeden z nich.
03:25
70
205395
3010
Mam dwa takie i duży aparat.
Po prostu utwórz film,
03:28
71
208545
2130
dlaczego uczysz się angielskiego.
Cześć wszystkim. Nazywam się Marina. Uczę się angielskiego tak jak miliony ludzi na całym świecie.
03:31
72
211225
2770
03:33
73
213995
3000
Ponieważ w wieku czternastu lat chciałem pojechać do Wielkiej Brytanii.
03:37
74
217125
3140
Zrozumiałem, bla, bla, bla...
03:40
75
220265
3120
Ty nam opowiesz, dobrze? Nie mówisz o tym, jak chcesz dostać lepszą pracę czy coś. Po
03:43
76
223385
3270
03:46
77
226655
3480
prostu opowiadasz historie i dlatego ludzie odwiedzają YouTube.
Jeśli powiesz: „Eee, Marina, zrobię to, ale może później”. To
03:52
78
232775
1000
03:53
79
233855
3050
Twoja szansa, aby zacząć.
Ruszam z zupełnie nowym kursem.
03:56
80
236905
2700
Nazywa się 14-dniowym wyzwaniem YouTube.
03:59
81
239605
3150
Będzie po angielsku, więc to kolejny sposób na ćwiczenie.
04:02
82
242755
1000
04:03
83
243885
2460
To kurs, na którym przez 14 dni nauczę Cię jak zacząć.
04:06
84
246345
3360
Nauczę Cię, jak założyć kanał, jak wybrać odpowiedni temat dla swojego filmu,
04:09
85
249785
3260
jak go zatytułować, co napisać w opisie, jak
04:13
86
253735
1000
04:15
87
255035
3410
edytować film, jak go opublikować, jak odpowiadać na komentarze
04:18
88
258445
2970
a skończysz studia w taki sposób, że to najlepsza część ukończenia studiów z gotowym kanałem,
04:21
89
261415
2930
04:24
90
264345
2630
ukończysz studia z opublikowanym filmem.
04:26
91
266975
3450
Nauczę Cię, jak odpowiadać na komentarze, a także będziesz mieć plan na następne 3 lub 4 filmy.
04:30
92
270505
2820
I nawet jeśli nie jest to coś, co chcesz robić jak kariera,
04:34
93
274065
2740
ale jeśli masz wewnętrzne poczucie, że chcesz się czymś podzielić, że
04:38
94
278525
3030
chcesz mówić, że chcesz ćwiczyć swój angielski,
04:41
95
281555
3080
YouTube dokonał dla mnie niesamowitej zmiany.
04:44
96
284635
1680
04:46
97
286845
1000
Spójrzmy tylko na film, który zrobiłem 3 lata temu, kiedy dopiero zaczynałem.
04:47
98
287895
2810
Trzecią częścią egzaminu TOEFL jest mówienie
04:51
99
291885
2890
04:54
100
294775
3020
i to była dla mnie najtrudniejsza część.
Nie mam żadnych problemów z mówieniem
04:57
101
297795
2950
i zawdzięczam to mojemu doświadczeniu językowemu za granicą,
05:00
102
300745
2900
ponieważ kiedyś jeździłem do Anglii uczyć się angielskiego, a
05:03
103
303725
3040
potem wyjechałem do Kanady uczyć się angielskiego.
05:06
104
306765
3230
Widzisz, ja jestem inny.
05:09
105
309995
1000
Jestem zarezerwowany.
05:11
106
311095
2740
Byłem naprawdę trochę nieśmiały przed kamerą.
05:13
107
313835
2790
Mój akcent jest zupełnie inny,
05:17
108
317055
3060
ponieważ teraz, kiedy edytuję filmy, słyszę własny dialog.
05:20
109
320215
1500
Będę jak „o mój Boże!”.
05:22
110
322365
3160
Popełniam tak wiele błędów.
Mogę to poprawić, mogę poprawić tamto.
05:25
111
325555
1710
Mój akcent mógłby zostać poprawiony.
05:27
112
327835
3080
A kiedy słuchasz siebie, bo normalnie nie robisz tego w w normalnym życiu
05:30
113
330935
3020
twoje ucho wewnętrzne nie jest w stanie wychwycić wszystkiego,
05:33
114
333955
3110
bo musisz przetworzyć wszystko, co wiesz, co dzieje się wokół ciebie
i nie jesteś w stanie przetworzyć tego, o czym mówisz.
05:37
115
337065
2700
05:39
116
339765
3080
To za dużo.
Ale kiedy się zatrzymasz i po prostu posłuchasz siebie, patrzysz na siebie, jakbyś dużo znaczył,
05:42
117
342845
3140
jak to wszystko, co robię, pomaga ci zrozumieć informacje.
05:46
118
346065
2320
05:48
119
348385
3040
To przychodzi tylko z praktyką
05:51
120
351425
3050
i jest to coś, czego możesz się nauczyć sam, po prostu patrząc na siebie,
05:54
121
354475
3080
porównywać się z innymi blogerami.
05:57
122
357555
2680
To dla mnie ogromna rekomendacja.
06:00
123
360925
1060
Załóż kanał na YouTube.
06:02
124
362295
3150
Nie mów o tym, jeśli jesteś nieśmiały. Dopiero
zaczynasz, po prostu regularnie publikuj filmy, spójrz na siebie.
06:05
125
365965
1000
06:06
126
366975
2630
Wiesz najbardziej niesamowitą rzecz, jaka może się wydarzyć , po
06:09
127
369605
3000
prostu jest to wykrywane przez algorytm, co zdarza się wiele razy i możesz zarabiać na YouTube.
06:12
128
372605
2990
06:15
129
375595
2910
Właśnie nagrałem film o tym, ile zarabiam na YouTube na moim kanale „Silicon Valley Girl”.
06:18
130
378505
2880
I tak, możesz dużo zrobić. Zarabiam ponad dziesięć tysięcy dolarów i korzystam z kredytu.
06:21
131
381385
2870
06:24
132
384595
2370
I myślę, że to jest niesamowite i to staje się twoją pracą,
06:27
133
387035
3340
twoim stylem życia i znowu, jeśli masz historie do opowiedzenia.
06:30
134
390505
2880
Proszę proszę proszę! Najlepszy czas na rozpoczęcie jest teraz.
06:33
135
393385
3020
Bo może późno za rok, może za dwa lata, ale jeśli czujesz,
06:36
136
396405
3110
że jest coś, czym chcesz się podzielić... O mój Boże, link jest poniżej
06:39
137
399515
3050
Zróbmy ten kurs.
06:42
138
402565
3270
Daję wam zniżkę, chłopaki, która potrwa 2 dni.
Link znajduje się poniżej.
06:45
139
405835
2440
I do zobaczenia na kursie YouTube.
Nawet jeśli nie chodzisz na ten kurs, proszę odrób pracę domową.
06:48
140
408465
2940
06:51
141
411405
3100
Proszę, nagraj film, posłuchaj siebie, prześlij ten film.
I naprawdę nalegam na przesłanie tego filmu, ponieważ znowu twoi znajomi by go nie zobaczyli.
06:55
142
415025
2970
06:57
143
417995
2830
Nie będą mogli wyszukać w Google, jeśli wybierzesz inną nazwę.
07:00
144
420825
3010
Wiesz, że samo zrozumienie tego, co inni ludzie mogą oglądać,
07:04
145
424195
1000
07:05
146
425635
2780
sprawiłoby, że włożyłbyś w to więcej wysiłku.
07:08
147
428415
2990
A treść byłaby lepszą jakością.
Czułbyś się, jakbyś rzeczywiście rozmawiał z ludźmi, wiedząc, że rozmawiasz z kamerą,
07:12
148
432585
3140
07:15
149
435725
2010
ponieważ wiedziałbyś, że ludzie będą oglądać później.
07:18
150
438745
3160
Więc proszę, proszę, proszę!
I oczywiście, jeśli chcesz udostępnić swój film,
07:22
151
442695
3000
możesz udostępnić nazwę swojego kanału w komentarzach poniżej,
07:25
152
445695
2870
a ludzie po prostu to sprawdzą, a ja to sprawdzę.
Więc proszę podziel się tym.
07:28
153
448825
1000
07:29
154
449865
1160
Jestem naprawdę podekscytowany waszym szczęściem, chłopaki.
Myślę, że to najlepsza praca domowa, jaką możesz dostać na lekcji angielskiego, prawda?
07:31
155
451355
1000
07:32
156
452575
3360
Myślę, że to niesamowite.
07:35
157
455955
1340
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.
07:37
158
457835
1400
Śmiało, wyłącz YouTube i uruchom własny YouTube. Do
07:39
159
459565
2700
07:42
160
462335
3030
zobaczenia wkrótce i do zobaczenia w trakcie kursu, pa, pa!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7