How to Learn English Fast - 7 Tips for English Fluency

49,572 views ・ 2016-02-29

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello! This is Jack from tofluency.com, and in this video I'm going to share
0
0
6049
Cześć! Tu Jack z tofluency.com. W tym filmie podzielę się
00:06
seven amazing tips to help you learn English fast, so keep watching!
1
6049
6580
siedmioma niesamowitymi wskazówkami, które pomogą Ci szybko nauczyć się angielskiego, więc oglądaj dalej!
00:15
To help you understand the first two tips I want to share with you the
2
15690
5220
Aby pomóc Ci zrozumieć pierwsze dwie wskazówki, chcę podzielić się z Tobą
00:20
fluency equation. Your progress to fluency equals the methods that you use
3
20910
6959
równaniem płynności. Twój postęp w płynności jest równy liczbie metod, których używasz,
00:27
times by the time you spend using these methods. Let's focus on methods first
4
27869
8831
do czasu spędzonego przy użyciu tych metod. Skoncentrujmy się najpierw na metodach,
00:36
because how you learn english is vital and there are certain methods that you
5
36700
6000
ponieważ to, jak uczysz się angielskiego, ma kluczowe znaczenie i istnieją pewne metody, których
00:42
can use to help you make faster progress these include: learning new words and
6
42700
6280
możesz użyć, aby przyspieszyć postępy, obejmują one: uczenie się nowych słów i
00:48
phrases in context so instead of learning single words from lists
7
48980
5109
zwrotów w kontekście, więc zamiast uczyć się pojedynczych słów z list,
00:54
learn them from context, from sentences. Work on your pronunciation - you can
8
54089
7290
ucz się ich z kontekstu, ze zdań. Pracuj nad swoją wymową - możesz
01:01
improve your pronunciation by learning the sounds of English and working on
9
61379
4321
poprawić swoją wymowę, ucząc się dźwięków języka angielskiego i pracując nad
01:05
things like intonation, rhythm and stress - this will improve your speaking
10
65700
5200
intonacją, rytmem i akcentem - to poprawi twoje mówienie
01:10
and your listening. Get lots of repetition - you can use digital flash
11
70900
6350
i słuchanie. Uzyskaj dużo powtórzeń - możesz użyć cyfrowych
01:17
cards to help you internalize grammar and learn new words and phrases. You can
12
77250
5990
kart flash, które pomogą Ci zinternalizować gramatykę i nauczyć się nowych słów i zwrotów. Możesz
01:23
also get smart repetition through narrow reading and listening. To learn more
13
83240
5380
także uzyskać inteligentne powtarzanie poprzez zawężone czytanie i słuchanie. Aby dowiedzieć się więcej
01:28
about the methods are really going to help you get the free download that
14
88620
4700
o metodach, które naprawdę pomogą Ci uzyskać bezpłatne pobieranie, które jest
01:33
comes with this video.
15
93320
2180
dostarczane z tym filmem.
01:38
The more time you spend learning English and using English, the faster you will
16
98310
5390
Im więcej czasu poświęcisz na naukę języka angielskiego i używanie go, tym szybciej będziesz robić
01:43
progress. This is the second part of the equation, however. I receive so many
17
103700
5709
postępy. Jest to jednak druga część równania. Otrzymuję wiele
01:49
emails from learners telling me that they're too busy to learn english. I get
18
109409
5341
e-maili od uczniów, którzy mówią mi, że są zbyt zajęci, aby uczyć się angielskiego.
01:54
it - I'm busy; you're busy; we're all busy. I have two things to say about that...
19
114750
6710
Rozumiem - jestem zajęty; jesteś zajęty; wszyscy jesteśmy zajęci. Mam dwie rzeczy do powiedzenia na ten temat...
02:01
Firstly, make english a priority. If learning English is important to you then make it
20
121460
6950
Po pierwsze, uczyń angielski priorytetem. Jeśli nauka języka angielskiego jest dla Ciebie ważna, uczyń ją
02:08
one of your priorities - make it part of your daily routine.
21
128410
4220
jednym ze swoich priorytetów - uczyń z niej część swojej codziennej rutyny. Po
02:12
Secondly, do things in English while doing other things.
22
132630
5550
drugie, rób rzeczy po angielsku, robiąc inne rzeczy.
02:18
Listening to a podcast while going to work is one example, but also do things
23
138180
5330
Słuchanie podcastu podczas chodzenia do pracy to jeden z przykładów, ale także rób rzeczy
02:23
in English instead of in your native language, for example, search for things
24
143510
5920
po angielsku zamiast w swoim ojczystym języku, na przykład wyszukuj rzeczy w
02:29
online in English, watch TV in English, and change the language of your devices
25
149430
5589
Internecie po angielsku, oglądaj telewizję po angielsku i zmieniaj język urządzeń
02:35
into English too. Even if you're super busy, there are ways that you can spend
26
155019
5241
na angielski . Nawet jeśli jesteś bardzo zajęty, istnieją sposoby, aby spędzić
02:40
more time doing things in English, and this is a really important area, so think
27
160260
6470
więcej czasu na robieniu rzeczy po angielsku, a to naprawdę ważny obszar, więc pomyśl
02:46
about your routine and find more ways to do more in English.
28
166730
4820
o swojej rutynie i znajdź więcej sposobów, aby robić więcej w języku angielskim.
02:54
Making a fluency plan that is specific to you will help you become a more
29
174410
4870
Stworzenie planu płynności dostosowanego do Ciebie pomoże Ci
02:59
effective English learner. Everyone is different and the English that you need
30
179280
4790
skuteczniej uczyć się języka angielskiego. Każdy jest inny, a angielski, którego musisz się
03:04
to learn is different to the English that someone else needs to learn. Think
31
184070
4410
nauczyć, różni się od angielskiego, którego musi się nauczyć ktoś inny. Zastanów
03:08
about why you need English and how you're going to use it in the future. If
32
188480
5180
się, dlaczego potrzebujesz angielskiego i jak zamierzasz go używać w przyszłości. Jeśli
03:13
you have an exam that you need to pass, then learn English that is specific to
33
193660
5000
masz egzamin, który musisz zdać, ucz się języka angielskiego specyficznego dla
03:18
the exam. If you need English for work, then learn Business English. Additionally,
34
198660
5910
tego egzaminu. Jeśli potrzebujesz angielskiego do pracy, ucz się Business English. Dodatkowo
03:24
work on your weaknesses - work on things that you need to improve. Evaluate
35
204570
6020
pracuj nad swoimi słabościami - pracuj nad rzeczami, które musisz poprawić. Oceń
03:30
yourself or get evaluated by a teacher and then create a plan that is specific to you.
36
210590
6340
siebie lub zostań oceniony przez nauczyciela, a następnie stwórz plan dostosowany do Ciebie.
03:40
Many studies have shown how important it is to enjoy what you're doing when it
37
220180
5869
Wiele badań wykazało, jak ważne jest czerpanie radości z tego, co się robi, jeśli chodzi
03:46
comes to learning a language. If you're doing things that are boring then
38
226049
4881
o naukę języka. Jeśli robisz rzeczy, które są nudne,
03:50
stopped doing them. If you're not engage, you are not as open to a new language -
39
230930
5610
przestań je robić. Jeśli nie jesteś zaangażowany, nie jesteś tak otwarty na nowy język -
03:56
things aren't as memorable and it's difficult to continue doing something
40
236540
5699
rzeczy nie są tak niezapomniane i trudno jest kontynuować robienie czegoś,
04:02
that you don't enjoy over the long-term. So, have fun,
41
242239
4021
co nie sprawia ci przyjemności na dłuższą metę. Więc baw się dobrze,
04:06
listen to things that you enjoy, watch things that are interesting to you - this
42
246260
5949
słuchaj rzeczy, które lubisz, oglądaj rzeczy, które są dla ciebie interesujące - to
04:12
is going to be more beneficial for your learning and also you're going to be
43
252209
4911
będzie bardziej korzystne dla twojej nauki, a także będziesz
04:17
learning English that is specific to you, something that we talked about before.
44
257120
4580
uczyć się angielskiego, który jest dla ciebie specyficzny, coś, o czym rozmawialiśmy o przed.
04:25
I have a quote for you: "A goal is a dream with a deadline."
45
265520
5240
Mam dla Ciebie cytat: „Cel to marzenie z terminem realizacji”.
04:30
Don't just say that you want to learn English, instead, create a goal - a
46
270760
5649
Nie mów tylko, że chcesz się uczyć angielskiego, zamiast tego wyznacz sobie cel -
04:36
specific goal with a deadline. Having a go with a deadline allows you to
47
276409
5070
konkretny cel z terminem. Dotrzymanie terminu pozwala
04:41
create a plan for the long-term - a goal also keeps you motivated and excited
48
281479
5761
stworzyć długofalowy plan — cel motywuje Cię i motywuje
04:47
about your daily learning. When setting your fluency goal make it challenging; make
49
287240
6649
do codziennej nauki. Ustalając swój cel dotyczący płynności, uczyń go wyzwaniem; zrobić
04:53
it a little bit scary. This ensures that you push yourself and ensures that you
50
293889
5721
to trochę przerażające. To zapewnia, że pchasz się i zapewnia
04:59
make faster progress.
51
299610
1840
szybsze postępy.
05:04
Many learners go through what I call 'cycles of learning'. This is where you get really
52
304500
5340
Wielu uczniów przechodzi przez coś, co nazywam „cyklami uczenia się”. W tym momencie naprawdę
05:09
excited about learning English and you say "This time I'm actually going to
53
309850
5630
ekscytujesz się nauką angielskiego i mówisz: „Tym razem zamierzam
05:15
continue learning and reach fluency." And you have a plan of studying three hours
54
315480
5620
kontynuować naukę i osiągnąć płynność”. I masz plan studiowania trzy godziny
05:21
a day. But, all the time, I see learners who have this type of plan but then stop
55
321100
5690
dziennie. Ale cały czas widzę uczniów, którzy mają tego rodzaju plan, ale potem przestają się
05:26
learning or they dramatically reduce the hours they spend with English. It's
56
326790
5500
uczyć lub radykalnie zmniejszają liczbę godzin spędzanych z angielskim.
05:32
important to know that consistency is key; it helps you build momentum
57
332290
4130
Ważne jest, aby wiedzieć, że spójność jest kluczem; pomaga nabrać rozpędu,
05:36
especially with something like learning English which is a long-term project.
58
336420
5150
zwłaszcza w przypadku nauki języka angielskiego, która jest projektem długoterminowym.
05:41
Having a goal, making your learning specific to you, and having fun - all help
59
341570
6000
Wyznaczenie celu, dostosowanie nauki do potrzeb i dobra zabawa — wszystko to pomaga
05:47
you stay consistent, but there are two other things I want to share that will
60
347580
4690
zachować spójność, ale są jeszcze dwie rzeczy, którymi chcę się podzielić, które
05:52
help you too: Make your fluency plan part of your daily routine and do things that
61
352270
6780
pomogą również Tobie: Spraw, aby Twój plan płynności stał się częścią Twojej codziennej rutyny i rób rzeczy, które
05:59
are sustainable. Making English part of your routine will help you get into the
62
359050
5310
są trwałe. Uczynienie angielskiego częścią rutyny pomoże ci wyrobić w sobie
06:04
habit of learning and using your English - and it is these habits that will dictate
63
364360
5970
nawyk uczenia się i używania języka angielskiego - i to właśnie te nawyki będą dyktować
06:10
your level over the next few months and the next year, and beyond.
64
370330
4970
twój poziom w ciągu najbliższych kilku miesięcy i następnego roku, a nawet później.
06:15
I also mentioned that it's important to create a plan that's sustainable; a plan
65
375300
4870
Wspomniałem również, że ważne jest stworzenie planu, który jest zrównoważony; plan,
06:20
that you can actually do over the long term. So, when you think about doing more
66
380170
4890
który możesz faktycznie zrealizować w dłuższej perspektywie. Tak więc, kiedy myślisz o robieniu większej liczby
06:25
things in English, you can always start small
67
385060
3520
rzeczy po angielsku, zawsze możesz zacząć od małych
06:28
add little things to your day and increase this over time, because a good plan
68
388580
5550
rzeczy, dodawać małe rzeczy do swojego dnia i zwiększać je z czasem, ponieważ dobry plan
06:34
over the long term is better than the perfect plan for two weeks
69
394130
5180
długoterminowy jest lepszy niż idealny plan na dwa tygodnie
06:42
Speaking in English can be scary. I know this because so many people - so many
70
402300
6030
Mówienie po angielsku może być przerażającym. Wiem to, ponieważ tak wielu ludzi – tak wielu
06:48
English learners - tell me that they are afraid of making mistakes; they are
71
408330
5179
uczących się angielskiego – mówi mi, że boją się popełniać błędy;
06:53
afraid of looking stupid. Listen, you are going to make mistakes as an English
72
413509
5951
boją się wyglądać głupio. Słuchaj, jako osoba ucząca się angielskiego będziesz popełniać błędy
06:59
learner - learning English - you are going to make mistakes. It's impossible to
73
419460
5100
- ucząc się angielskiego - będziesz popełniać błędy. Nie sposób
07:04
avoid them. Also know that native speakers make mistakes too. I made
74
424560
4810
ich uniknąć. Wiedz też, że native speakerzy też popełniają błędy.
07:09
mistakes all the time.
75
429370
1530
Cały czas popełniałem błędy.
07:10
My friends do, everyone makes mistakes. Now, if somebody laughs at you because
76
430900
5960
Moi przyjaciele tak robią, każdy popełnia błędy. Teraz, jeśli ktoś śmieje się z ciebie, ponieważ
07:16
you make a mistake either laugh with them or leave the conversation if they are being
77
436860
6230
popełniłeś błąd, śmiej się razem z nim lub opuść rozmowę, jeśli jest
07:23
nasty. Learning from your mistakes is really important too. This will help you
78
443090
5510
paskudny. Uczenie się na własnych błędach też jest bardzo ważne. To pomoże ci
07:28
make big improvements. So, get feedback on your speaking and feedback on your
79
448610
5470
dokonać dużych ulepszeń. Otrzymuj więc informacje zwrotne na temat mówienia i
07:34
writing too. Thank you for watching this video, but do not go yet because I have
80
454080
6700
pisania. Dziękujemy za obejrzenie tego filmu, ale jeszcze go nie oglądaj, ponieważ
07:40
created a PDF summary of this lesson and more tips that will help you make faster
81
460780
6240
przygotowałem streszczenie tej lekcji w formacie PDF oraz więcej wskazówek, które pomogą Ci szybciej
07:47
progress to English fluency. Click the link, enter your details, and I'll send
82
467020
5340
osiągnąć biegłość w języku angielskim. Kliknij link, wprowadź swoje dane, a ja
07:52
this to you immediately. And then please share this video with anyone who would
83
472360
5640
natychmiast Ci to wyślę. A następnie udostępnij ten film każdemu, kto może
07:58
benefit from it.
84
478000
1180
z niego skorzystać.
07:59
Thank you for watching, and I'll see you next time!
85
479180
2930
Dziękuję za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7