Basic English Grammar: All forms of the verb TO BE

243,866 views ・ 2019-01-29

Learn English with Gill


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. I'm Gill at www.engvid.com, and today's lesson is on the verb "to be", which I'm sure
0
80
8790
Cześć. Jestem Gill na www.engvid.com, a dzisiejsza lekcja dotyczy czasownika „być”, który na pewno
00:08
you're familiar with already, but because it's an irregular verb and it changes a lot,
1
8870
9390
już znasz, ale ponieważ jest to czasownik nieregularny i często się zmienia,
00:18
there are lots of different words... They don't look like this "be", which is the base
2
18260
4560
jest wiele różnych słów... Nie wyglądają jak to "być", które jest
00:22
form; they look completely different. You may think you know it, and perhaps you do;
3
22820
7279
formą bazową; wyglądają zupełnie inaczej. Możesz myśleć, że to wiesz, i być może tak jest;
00:30
but sometimes, under pressure or whatever, you might just forget the correct form. So,
4
30099
8811
ale czasami, pod presją lub cokolwiek innego, możesz po prostu zapomnieć o właściwej formie. Tak więc,
00:38
this is just to go over the details of it for you to be sure that you really do know
5
38910
7710
to tylko przejrzyj szczegóły, aby upewnić się, że
00:46
this verb really well, because the thing about the verb "to be" is that it's used all the
6
46620
7110
naprawdę dobrze znasz ten czasownik, ponieważ czasownik „być” polega na tym, że jest używany przez cały
00:53
time. The equivalent in your own language... I'm sure you use all the time the equivalent
7
53730
7360
czas. Odpowiednik w twoim języku... Jestem pewien, że cały czas używasz odpowiednika
01:01
verb "to be" in your language. So, in English, too, it is... Is used all the time. Okay?
8
61090
9490
czasownika "być" w swoim języku. Tak więc, również w języku angielskim jest to... Jest używane cały czas. Dobra?
01:10
So, here we go, let's have a look at the details. Right.
9
70580
4770
No to chodźmy, przyjrzyjmy się szczegółom. Prawidłowy.
01:15
So, the infinitive, the base form: "to be". Okay? And then in the present tense: "am",
10
75350
11230
Tak więc bezokolicznik, forma podstawowa: „być”. Dobra? A potem w czasie teraźniejszym: „jestem”,
01:26
"are", and "is" for the different people. First-, second-, third-person, singular, and
11
86580
9890
„jestem” i „jest” dla różnych ludzi. Pierwsza, druga, trzecia osoba, liczba pojedyncza i
01:36
plural. Okay? So: "I am" - first person; "you are" - second-person"; "he", "she", "it",
12
96470
11400
mnoga. Dobra? A więc: „jestem” – pierwsza osoba; „ty jesteś” - druga osoba”; „on”, „ona”, „to”, „
01:47
"is" - third-person. They're all singular. And then in the plural: "we are" - first-person
13
107870
8990
jest” - trzecia osoba. Wszystkie są w liczbie pojedynczej. A następnie w liczbie mnogiej: „my jesteśmy” - pierwsza osoba
01:56
plural, "we are"; "you are" - second-person plural; and "they are" - third-person plural.
14
116860
9900
liczba mnoga „we are”; „you are” – druga osoba liczby mnogiej oraz „they are” – trzecia osoba liczby mnogiej.
02:06
So, "are" is used in all of the plural forms, so that's easier to remember. Okay. So: "am",
15
126760
8420
Zatem „są” jest używane we wszystkich formach liczby mnogiej, więc jest łatwiejsze do zapamiętania. OK. Więc: "jestem", "
02:15
"are", "is" are the options in the present tense. Okay.
16
135180
6480
jestem", "jest" to opcje w czasie teraźniejszym. OK.
02:21
So, then when we move to the past tense, it changes completely. So, it's: "was" and "were".
17
141660
9920
Więc kiedy przechodzimy do czasu przeszłego, zmienia się on całkowicie. Więc jest: "było" i "było".
02:31
So, you might think: "Is that really part of the verb 'to be'? It looks completely different",
18
151580
6989
Możesz więc pomyśleć: „Czy to naprawdę część czasownika „być”? Wygląda to zupełnie inaczej”,
02:38
but it is. "I was", "you were", "he was", "she was", "it was", "we were", "you were",
19
158569
10491
ale jest. „Byłem”, „ty byłeś”, „on był”, „ ona była”, „było”, „my byliśmy”, „wy byliście”,
02:49
"they were". Okay? "Was" and "were" in the past... Simple past tense. Okay.
20
169060
8480
„oni byli”. OK? „Was” i „were” w przeszłości... Czas przeszły prosty. Ok.
02:57
And then, for the future, it's very, very easy. The future tense for all English verbs
21
177540
7550
A jeśli chodzi o przyszłość, to jest bardzo, bardzo łatwe. Czas przyszły dla wszystkich angielskich czasowników
03:05
is very easy, because you just use this word: "will" plus the base form of the verb. "Will
22
185090
10790
jest bardzo łatwy, ponieważ po prostu używasz tego słowo: „will” plus podstawowa forma czasownika „will
03:15
be". So, where some verbs in some languages, you change the ending of the verb to form
23
195880
8240
be”. Tak więc, gdy niektóre czasowniki w niektórych językach zmieniają końcówkę czasownika, aby utworzyć czas
03:24
the future tense, in English, we just add this word in front. "Will", "will be", "will
24
204120
8030
przyszły, w języku angielskim po prostu dodajemy to słowo na początku „będzie”, „będzie”, „
03:32
sing", "will eat", "will drink", "will talk". It's just "will", so that's nice and easy.
25
212150
8290
zaśpiewa”, „będzie jadł”, „będzie pił”, „będzie gadał”. To po prostu „będzie”, więc to jest łatwe i przyjemne.
03:40
Okay. But it's the base form from the infinitive that you use with "will". "Will be". Right.
26
220440
9390
Ok. Ale to podstawowa forma z bezokolicznik, którego używasz z "will". "Będzie". Tak.
03:49
And then we come to the present participle, the "ing" form, which is: "being", so that's
27
229830
9150
I dochodzimy do imiesłowu czasu teraźniejszego, formy "ing", która brzmi: "być", więc to jest
03:58
easy. You've got the base form plus "ing", which is just like a lot of other... All the
28
238980
6200
łatwe. Masz formę podstawową plus „ing”, które jest jak wiele innych… Wszystkie
04:05
other verbs "ing"; "drinking", "eating", "talking". Right. So, somebody... You could say: "Oh,
29
245180
9889
inne czasowniki „ing”, „picie”, „jedzenie”, „mówienie”. Tak, ktoś… Mógłbyś powiedzieć: „Och ,
04:15
the shop assistant is being helpful". Or: "A friend of mine is being silly", or "being
30
255069
11111
pomocna jest ekspedientka”. Lub: „Mój przyjaciel jest głupi”, „jest
04:26
difficult", or whatever. So, in the present participle; a sort of continuous activity
31
266180
10069
trudny” lub cokolwiek innego. Tak więc w imiesłowu teraźniejszym ; rodzaj ciągłej czynności
04:36
of being helpful, or being silly, or being difficult. Okay.
32
276249
6941
polegającej na byciu pomocnym, głupim lub trudnym. Dobra. W
04:43
And based on this present participle, you can also use it as a noun. "A being" is a
33
283190
8649
oparciu o ten imiesłów czasu teraźniejszego możesz go również używać jako rzeczownika. „Istota” to
04:51
person... It's a strange word for a person, really. "A being". It's when you think: "Oo,
34
291839
7670
osoba… To naprawdę dziwne słowo na osobę . "Istota". To wtedy, gdy myślisz: „Oo, czy
04:59
is that...? Is that an alien or something? What is that being over there? Is that a human"?
35
299509
7380
to…? Czy to obcy czy coś? Co to za istota tam? Czy to człowiek”?
05:06
"Being". We do have the term: "human being", that's quite a normal word to use with the
36
306889
6541
"Istnienie". Mamy termin: „człowiek”, to całkiem normalne słowo do użycia ze
05:13
word "human". "Human being". Okay? But "beings" in the plural often suggests aliens from some
37
313430
10680
słowem „człowiek”. "Istota ludzka". Dobra? Ale „istoty” w liczbie mnogiej często sugerują kosmitów z
05:24
other planet. Beings from Mars, or something like that. Okay? So, you can use it as a noun.
38
324110
10479
innej planety. Istoty z Marsa, czy jakoś tak. Dobra? Możesz więc użyć go jako rzeczownika.
05:34
Right.
39
334589
2070
Prawidłowy.
05:36
And then, finally, in this part of the lesson, the past participle is "been". "Been". Okay?
40
336659
7880
I wreszcie, w tej części lekcji, imiesłów czasu przeszłego to „been”. "Został". Dobra?
05:44
So, you got "be" and "en" added. And with the past participle, you have to use the auxiliary
41
344539
9990
Więc masz dodane "be" i "en". A z imiesłowem czasu przeszłego musisz użyć
05:54
verb. "Have" or "has". "Has been". "It has been a really good day.", "We have been to
42
354529
12141
czasownika pomocniczego. „Ma” lub „ma”. "Był". „To był naprawdę dobry dzień”, „Byliśmy nad
06:06
the seaside", something like that. We went to... On holiday... "We have been somewhere
43
366670
7149
morzem”, coś w tym stylu. Pojechaliśmy do... Na wakacje... "Byliśmy
06:13
really nice today.", "The weather has been really good." Okay? So that's the past participle.
44
373819
9830
dzisiaj w naprawdę fajnym miejscu", "Pogoda dopisała." Dobra? Więc to jest imiesłów czasu przeszłego.
06:23
And, again, just like here, you can have a noun: "a has-been" with a little hyphen in
45
383649
10140
I znowu, tak jak tutaj, możesz mieć rzeczownik: "a has-been" z małym łącznikiem
06:33
it. "He's just... Oh, he's a has-been." It may be someone who's had a really good career,
46
393789
7671
. "On jest po prostu... Och, on jest byłym." Może to być ktoś, kto miał naprawdę dobrą karierę,
06:41
but now he's finished; he's past his best. So, it's not a very nice way to talk about
47
401460
8350
ale teraz jest skończony; ma już za sobą najlepsze czasy. Więc nie jest to miły sposób mówienia o
06:49
somebody. "Oh, that old has-been, you know?" And it's like just thinking somebody's finished
48
409810
7609
kimś. — Och, ta stara była, wiesz? I to tak, jakby po prostu myśleć, że ktoś jest skończony
06:57
and they're of no interest, or no use to anybody anymore. So, it's not a very nice thing to
49
417419
6641
i nie jest już dla nikogo interesujący ani użyteczny . Więc nie jest miło
07:04
say about anybody. "A has-been" - someone who's been successful in the past, but they...
50
424060
7979
mówić o kimkolwiek. "Były" - ktoś, kto odnosił sukcesy w przeszłości, ale oni... Z jakiegoś powodu
07:12
They're really not achieving anything now for some reason. So, okay. Right.
51
432039
7621
tak naprawdę nic nie osiągają . Więc dobrze. Prawidłowy.
07:19
So, that's an overview of all the forms of the verb "to be", just to help you to clarify.
52
439660
7409
To jest przegląd wszystkich form czasownika „być”, aby pomóc ci to wyjaśnić.
07:27
Make sure you know them all well and you know where to use them, and you can recognize them.
53
447069
7951
Upewnij się, że znasz je wszystkie dobrze i wiesz, gdzie ich używać, i możesz je rozpoznać.
07:35
So, in the second part of the lesson, I'm just going to give you a little quiz on some
54
455020
5869
Tak więc w drugiej części lekcji przeprowadzę mały quiz dotyczący niektórych
07:40
quotations and some titles with some gaps to fill in.
55
460889
5570
cytatów i niektórych tytułów z pewnymi lukami do wypełnienia.
07:46
Okay, so here's a little test for you. So, in the gaps are forms of the verb "to be"
56
466459
11580
Okej, oto mały test dla ciebie. Więc w lukach są formy czasownika „być”, które
07:58
for you to fill in. So, some of these are song titles and others are quotations from
57
478039
8750
możesz wypełnić. Niektóre z nich to tytuły piosenek, a inne to cytaty
08:06
famous people.
58
486789
2190
znanych osób.
08:08
So, the first one is from Shakespeare, the English playwright who wrote a play called
59
488979
8680
Tak więc pierwszy pochodzi od Szekspira, angielskiego dramatopisarza, który napisał sztukę zatytułowaną
08:17
Hamlet. A tragedy called Hamlet; you may have heard of. And this is a very famous line from
60
497659
8211
Hamlet. Tragedia zwana Hamletem; być może słyszałeś. A to bardzo znana kwestia z
08:25
Hamlet. The character called Hamlet says this. So, he says:
61
505870
5410
Hamleta. Tak mówi postać o imieniu Hamlet. Mówi więc:
08:31
"_____ _____ or not _____ _____, that is the question."
62
511280
6860
„_____ ______ czy nie _____ _____, oto jest pytanie”.
08:38
Okay? So, I'll go through all of these first, and then we'll go back and fill in the gaps.
63
518140
7060
Dobra? Więc najpierw przejrzę je wszystkie, a potem wrócimy i uzupełnimy luki. A
08:45
So, the next one is a French philosopher called Descartes. And so, he wrote something philosophical
64
525200
10810
więc następnym jest francuski filozof Kartezjusz. Napisał więc coś filozoficznego
08:56
about thinking, because philosophers do a lot of thinking. So, he said:
65
536010
8680
o myśleniu, ponieważ filozofowie dużo myślą. Powiedział więc:
09:04
"I think, therefore I _____." Right. Also the verb "to be"; coming from
66
544690
7630
„Myślę, więc ______”. Prawidłowy. Również czasownik „być”; pochodzi od
09:12
the verb "to be".
67
552320
2670
czasownika „być”.
09:14
Next one is a song title. You may know this pop group, Queen, who were very popular. Still
68
554990
8860
Następny to tytuł piosenki. Być może znasz tę popową grupę Queen, która była bardzo popularna. Nadal
09:23
are very popular. So, one of their famous songs:
69
563850
4320
są bardzo popularne. A więc jedna z ich słynnych piosenek:
09:28
"We _____ the champions." So, "champions" are people who win something.
70
568170
8080
„We ____ the champions”. Tak więc „mistrzowie” to ludzie, którzy coś wygrali.
09:36
If you're in a sport or a competition, you win. So: "We _____ the champions", like a
71
576250
8140
Jeśli uprawiasz sport lub zawody, wygrywasz. Więc: „My ______ mistrzowie”, jak
09:44
football competition; something like that.
72
584390
4690
zawody piłkarskie; coś w tym stylu.
09:49
And then the Beatles had a song called: "Let it _____."
73
589080
8060
A potem Beatlesi mieli piosenkę zatytułowaną: „Let it _____”.
09:57
Right.
74
597140
2400
Prawidłowy.
09:59
And then, finally, we have a more modern song by Bruno Mars, and it's:
75
599540
10160
I wreszcie, mamy bardziej współczesną piosenkę Bruno Marsa, a brzmi ona:
10:09
"You'_____ amazing just the way you _____." Right.
76
609700
6170
„You'____ awesome just the way you _____”. Prawidłowy.
10:15
So, let's just go back now and fill in the gaps. So, have you thought what this could
77
615870
5920
Więc wróćmy teraz i uzupełnijmy luki. Więc, czy zastanawiałeś się, co to może
10:21
be? "_____ _____ or not _____ _____, that is the
78
621790
4730
być? „_____ _____ czy nie ______ _____, oto jest
10:26
question." So, this is, you may have guessed, the infinitive.
79
626520
8180
pytanie”. Więc to jest, jak się pewnie domyślacie, bezokolicznik.
10:34
So: "To be, or not to be, that is the question." He's very unhappy, and he's trying to decide
80
634700
17800
A więc: „Być albo nie być, oto jest pytanie”. Jest bardzo nieszczęśliwy i próbuje zdecydować,
10:52
whether he wants to go on living or not. "To be, or not to be, that is the question. Do
81
652500
8150
czy chce dalej żyć, czy nie. „ Być albo nie być, oto jest pytanie. Czy
11:00
I want to continue with my life or not?" Okay? I told you it was a tragedy. Mm. Okay.
82
660650
9940
chcę dalej żyć, czy nie?” Dobra? Mówiłem ci, że to tragedia. mmm Dobra.
11:10
Right, so Descartes: "I think, therefore I..." So, what form of the verb "to be" goes with
83
670590
8420
Racja, więc Kartezjusz: „Myślę, więc ja…” Jaka forma czasownika „być” pasuje do
11:19
"I"? First-person singular. "I am". Right? "I think, therefore I am." He's proving that
84
679010
12100
„ja”? Pierwsza osoba liczby pojedynczej. "Ja jestem". Prawidłowy? "Myślę, więc jestem." Udowadnia, że
11:31
he exists. If he thinks, that sort of proves to him that he is real; that he exists, in
85
691110
10261
istnieje. Jeśli myśli, to w pewnym sensie dowodzi mu, że jest prawdziwy; że on istnieje,
11:41
case there was any doubt. Okay. Right.
86
701371
4409
gdyby istniały jakiekolwiek wątpliwości. Dobra. Prawidłowy.
11:45
So, then Queen: "We"... What form of the verb "to be" goes with "we" in the present tense?
87
705780
12240
A więc Królowa: „My”… Jaka forma czasownika „ być” pasuje do „my” w czasie teraźniejszym?
11:58
"We... We are the champions." Okay? Good.
88
718020
9080
"My... Jesteśmy mistrzami." Dobra? Dobry.
12:07
And then the Beatles... Now, this is a bit of a... An unusual phrase, but people use
89
727100
8650
A potem Beatlesi... To jest trochę ... Niezwykłe wyrażenie, ale ludzie
12:15
this. It's not just a song title; this is used sometimes in everyday life. "Let it..."
90
735750
11620
tego używają. To nie tylko tytuł piosenki; jest to czasami używane w życiu codziennym. „Niech się stanie…”
12:27
It's actually the base form: "Let it be." Meaning: "Just leave it. Leave things as they
91
747370
8120
W rzeczywistości jest to podstawowa forma: „Niech się stanie”. Znaczenie: „Po prostu to zostaw. Zostaw rzeczy takimi, jakie
12:35
are; let it be. Just don't interfere. Don't do anything. Just leave it". "Let it be."
92
755490
7550
są; niech tak będzie. Po prostu nie wtrącaj się. Nic nie rób. Po prostu to zostaw”. "Niech będzie."
12:43
Whatever is going to happen will happen; let it be. Okay?
93
763040
7760
Cokolwiek ma się stać, stanie się; niech będzie. Dobra?
12:50
And then, finally, Bruno Mars. So, he's singing to somebody who he thinks... Amazing. "...just
94
770800
12700
I wreszcie Bruno Mars. Więc śpiewa dla kogoś, kogo uważa za... Niesamowitego. „... tak jak
13:03
the way you", so this is to you. So, what form of the verb "to be" do we use with "you"?
95
783500
12600
ty”, więc to jest dla ciebie. Więc jakiej formy czasownika „być” używamy z „ty”?
13:16
And "you". Okay, so I'll write it here first. "You"-present tense-"are"... "you are". "...just
96
796100
10810
A ty". Ok, więc najpierw napiszę tutaj. „Ty” – czas teraźniejszy – „jesteś”… „jesteś”. "...taki jaki
13:26
the way you are". And here, you can see from the apostrophe that it's an abbreviated form,
97
806910
5660
jesteś". A tutaj widać po apostrofie, że to skrócona forma,
13:32
so here we just put "re" because the "a" is missing because it's an abbreviated, contracted
98
812570
11340
więc tutaj wstawiliśmy po prostu "re", ponieważ brakuje "a", ponieważ jest to skrócona, skrócona
13:43
form. "You're". It's pronounced: "You're amazing. You are - You're. You're amazing just the
99
823910
8619
forma. "Jesteś". Wymawia się to: „Jesteś niesamowity. Jesteś – Jesteś. Jesteś niesamowity taki, jaki
13:52
way you are." So, you don't have to change in any way because you're amazing just the
100
832529
8961
jesteś”. Więc nie musisz się w żaden sposób zmieniać, ponieważ jesteś niesamowity taki, jaki
14:01
way you are. So, that's nice, isn't it? Okay. Good.
101
841490
4810
jesteś. Więc to miłe, prawda? Dobra. Dobry.
14:06
So, I hope you've enjoyed that little test, there. And we also have a quiz on this subject
102
846300
8170
Mam nadzieję, że podobał ci się ten mały test . Mamy też quiz na ten temat
14:14
on the website, so do go to www.engvid.com and do the quiz on there, and see how you
103
854470
6350
na stronie internetowej, więc wejdź na www.engvid.com i rozwiąż tam quiz i zobacz, jak
14:20
do. And maybe post a comment in the comments section. And thanks for watching, and see
104
860820
7170
sobie radzisz. A może opublikuj komentarz w sekcji komentarzy. Dziękuję za oglądanie i do
14:27
you again soon. Bye for now.
105
867990
2579
zobaczenia wkrótce. Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7