What to Say in Different Places and Situations! (An English Lesson)

30,295 views ・ 2024-12-03

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So I've noticed that I don't know what you don't know.
0
800
4425
Więc zauważyłem, że nie wiem tego, czego ty nie wiesz.
00:05
Let me explain.
1
5226
1271
Pozwól mi wyjaśnić.
00:06
There are things that you don't know, and
2
6498
2591
Są rzeczy, o których nie wiesz i
00:09
I don't know what those things are.
3
9090
2463
ja nie wiem, jakie to są.
00:11
And if I want to help you as a teacher,
4
11554
2415
A jeśli chcę ci pomóc jako nauczyciel,
00:13
I need to know about the things you don't know.
5
13970
3367
muszę wiedzieć o rzeczach, których nie wiesz.
00:17
And if you saw the thumbnail, you'll see that
6
17338
2103
A jeśli widziałeś miniaturę, zobaczysz, że
00:19
I want to help you know what to say
7
19442
2751
chcę ci pomóc wiedzieć, co powiedzieć,
00:22
when you're at certain places or in certain situations.
8
22194
3127
gdy znajdziesz się w określonych miejscach lub w określonych sytuacjach.
00:25
And I want to help you know what to ask
9
25322
2695
Chcę ci pomóc wiedzieć, o co prosić,
00:28
for when you're at certain places or in certain situations.
10
28018
3703
gdy jesteś w określonych miejscach lub w określonych sytuacjach.
00:31
So let's do that.
11
31722
951
Więc zróbmy to.
00:32
And here's how I think we should do it.
12
32674
2711
A oto jak moim zdaniem powinniśmy to zrobić.
00:35
I'm going to talk about four different
13
35386
1903
Opowiem o czterech różnych
00:37
places and you can think of more.
14
37290
2159
miejscach, a Ty możesz wymyślić więcej.
00:39
And as you think of those places, think
15
39450
2175
Myśląc o tych miejscach, pomyśl o tym,
00:41
of what you don't know about what you
16
41626
3255
czego nie wiesz o tym, co
00:44
would say if you were at those places.
17
44882
2535
byś powiedział, gdybyś był w tych miejscach.
00:47
So the first one would be in a classroom.
18
47418
2911
Zatem pierwsza osoba będzie w klasie.
00:50
What do you say when you're in a classroom?
19
50330
2775
Co mówisz, gdy jesteś w klasie? O
00:53
What kinds of things do you ask
20
53106
1693
jakie rzeczy pytasz,
00:54
for if you're in a classroom?
21
54800
2103
gdy jesteś w klasie?
00:56
Put it in the comments below.
22
56904
1727
Umieść to w komentarzach poniżej.
00:58
And then next week I will try to
23
58632
2183
A w przyszłym tygodniu postaram się
01:00
answer as many of those questions as possible.
24
60816
3247
odpowiedzieć na jak najwięcej z tych pytań.
01:04
Think about when you're in a store.
25
64064
1999
Pomyśl o tym, kiedy jesteś w sklepie.
01:06
What do you say when you're in a store?
26
66064
2583
Co mówisz, gdy jesteś w sklepie? Czy
01:08
Are there things you don't know how
27
68648
1567
są rzeczy, o których nie wiesz,
01:10
to say or how to describe?
28
70216
2127
jak powiedzieć i opisać?
01:12
Or are there questions that you don't know quite
29
72344
2647
A może są pytania, które nie do końca wiesz,
01:14
how to ask when you're in a store?
30
74992
1743
jak zadać, będąc w sklepie?
01:16
Put it in the comments below
31
76736
1503
Wpisz je w komentarzu poniżej,
01:18
and I'll answer it next week.
32
78240
1965
a ja odpowiem w przyszłym tygodniu.
01:20
Think about, let me see, another location...
33
80206
2287
Pomyśl o innej lokalizacji...
01:22
Think about a restaurant.
34
82494
1319
Pomyśl o restauracji.
01:23
Do you know what to say when you're in a restaurant?
35
83814
3231
Czy wiesz, co powiedzieć, gdy jesteś w restauracji?
01:27
If you don't have a menu and you need a
36
87046
2263
Jeśli nie masz menu, a potrzebujesz
01:29
menu, do you know how to ask for one?
37
89310
1935
menu, czy wiesz, jak o nie poprosić?
01:31
And then lastly, think about being at someone's house.
38
91246
4007
I na koniec pomyśl o byciu w czyimś domu.
01:35
When you're at someone's house, do
39
95254
1415
Kiedy jesteś u kogoś w domu,
01:36
you know what to say?
40
96670
1455
wiesz, co powiedzieć?
01:38
Do you know what kinds of questions to
41
98126
1983
Czy wiesz, jakie pytania
01:40
ask when you're at that person's house?
42
100110
2407
zadać, będąc w domu tej osoby?
01:42
And then I thought we should think of some situations.
43
102518
3471
A potem pomyślałem, że powinniśmy przemyśleć pewne sytuacje.
01:45
So there are different situations where you might not know
44
105990
3583
Są więc różne sytuacje, w których możesz nie wiedzieć,
01:49
what to say or what kinds of questions to ask.
45
109574
3847
co powiedzieć lub jakie pytania zadać.
01:53
Maybe you're on the phone.
46
113422
1167
Może rozmawiasz przez telefon.
01:54
I did a lesson about this a few weeks ago.
47
114590
2255
Kilka tygodni temu przeprowadziłem lekcję na ten temat.
01:56
But maybe you just don't quite know what
48
116846
2079
Ale może po prostu nie do końca wiesz, co
01:58
to say when you're on the phone
49
118926
1663
powiedzieć, kiedy rozmawiasz przez telefon
02:00
sometimes. Ask me and I'll try to help you.
50
120590
3535
. Zapytaj mnie, a postaram się Ci pomóc.
02:04
Another situation might be if a
51
124126
1991
Inna sytuacja może mieć miejsce, gdy
02:06
colleague gets a new haircut.
52
126118
2414
kolega zmieni fryzurę.
02:08
Do you know what to say?
53
128533
1607
Czy wiesz, co powiedzieć?
02:10
Do you know how to give a compliment?
54
130141
1904
Czy wiesz, jak powiedzieć komplement?
02:12
Or maybe you're making an appointment.
55
132046
2495
A może umawiasz się na spotkanie.
02:14
Maybe you're on the phone or you're somewhere
56
134542
2455
Być może rozmawiasz przez telefon lub jesteś gdzieś
02:16
in person and you're making an appointment.
57
136998
2647
osobiście i umawiasz się na spotkanie.
02:19
Do you know what to say and do you know what to ask?
58
139646
4339
Czy wiesz, co powiedzieć i o co zapytać?
02:23
Or at least how to put the sentences together.
59
143986
2943
Albo przynajmniej jak złożyć zdania.
02:26
So here's the plan.
60
146930
1695
Oto plan.
02:28
I've given you some example
61
148626
1607
Podałem kilka przykładowych
02:30
places and some example situations.
62
150234
2327
miejsc i kilka przykładowych sytuacji.
02:32
You can think of other places and situations and
63
152562
3175
Możesz pomyśleć o innych miejscach i sytuacjach, a
02:35
then in the comments below say something like this.
64
155738
3495
następnie w komentarzach poniżej napisać coś takiego.
02:39
When I'm making an appointment, I don't know how to say
65
159234
4047
Kiedy umawiam się na wizytę, nie wiem jak powiedzieć,
02:43
and then explain what you don't know how to say.
66
163282
2943
a potem wyjaśniam, czego Ty nie wiesz, jak powiedzieć.
02:46
When I'm at someone's house, I
67
166226
1583
Kiedy jestem u kogoś w domu,
02:47
don't know how to ask for.
68
167810
1719
nie wiem, o co poprosić.
02:49
And then list what you don't know how to ask for.
69
169530
2207
A następnie wypisz to, o co nie wiesz, jak poprosić.
02:51
Maybe I don't know how to ask for another cup of
70
171738
2303
Może nie wiem, jak poprosić o kolejną filiżankę
02:54
tea or I don't know how to ask for a spoon.
71
174042
2639
herbaty lub nie wiem, jak poprosić o łyżkę.
02:56
It can be as simple or as complex as you want,
72
176682
3431
Może to być tak proste lub tak złożone, jak chcesz,
03:00
but put it in the comments below and then I will
73
180114
2639
ale napisz to w komentarzach poniżej, a następnie
03:02
read through them. And then here's how I will sort through.
74
182754
4327
je przeczytam. A oto, jak sobie z tym poradzę.
03:07
When you look at the comments below this video,
75
187082
2407
Przeglądając komentarze pod tym filmem,
03:09
you will see that you can like the comment.
76
189490
2955
zobaczysz, że komentarz może Ci się spodobać.
03:12
If you like the comment, it has more of a
77
192446
2839
Jeśli podoba Ci się ten komentarz, ma większą
03:15
chance of being used in next week's video where I
78
195286
3367
szansę zostać wykorzystany w przyszłotygodniowym filmie, w którym
03:18
talk about how to ask these questions, how to say
79
198654
3447
mówię o tym, jak zadawać te pytania, jak wyrażać to, co
03:22
what you want to say, and how to basically speak
80
202102
4207
chcesz powiedzieć i jak w zasadzie mówić
03:26
proper English in these places and situations.
81
206310
3095
poprawnie po angielsku w tych miejscach i sytuacjach .
03:29
So it's just as important for you to leave a comment
82
209406
4743
Dlatego pozostawienie komentarza jest tak samo ważne,
03:34
as it is for you to read other people's comments and
83
214150
3271
jak przeczytanie komentarzy innych osób i
03:37
to kind of indicate whether you give it a thumbs up
84
217422
3647
okazanie, czy dajesz kciuk w górę,
03:41
or not, whether you like it or not.
85
221070
2175
czy nie, czy ci się to podoba, czy nie. Na
03:43
The questions and comments that have the most will be
86
223246
4399
najczęściej pojawiające się pytania i komentarze z
03:47
more likely to be answered or addressed by me in
87
227646
3831
większym prawdopodobieństwem odpowiem lub poruszę je w
03:51
the next video which will come out next week.
88
231478
2647
następnym filmie, który ukaże się w przyszłym tygodniu.
03:54
So what are we doing here?
89
234126
1743
Więc co tutaj robimy?
03:55
I want to know what you don't know.
90
235870
2599
Chcę wiedzieć, czego ty nie wiesz.
03:58
In order for me to know what you don't know,
91
238470
2607
Abym wiedział, czego ty nie wiesz,
04:01
you need to put that information in the comments below,
92
241078
2911
musisz umieścić te informacje w komentarzach poniżej,
04:03
ask me about what to say in certain situations, the
93
243990
4243
zapytać mnie, co powiedzieć w określonych sytuacjach,
04:08
kinds of questions you would ask at different places, and
94
248234
2919
jakie pytania zadawałbyś w różnych miejscach i
04:11
again, my examples are a good starting point.
95
251154
3767
znowu moje przykłady są dobrym punktem wyjścia.
04:14
But you can ask about any situation or any place that
96
254922
3638
Ale możesz zapytać o dowolną sytuację lub dowolne miejsce,
04:18
you want and I will try my best to answer them.
97
258561
2984
a ja postaram się odpowiedzieć na nie.
04:21
So good thing you watched to the end.
98
261546
2447
Dobrze, że obejrzałeś do końca.
04:23
Now you have to think about what am
99
263994
1775
Teraz musisz pomyśleć o tym, co
04:25
I going to put in the comments below?
100
265770
1903
napiszę w komentarzach poniżej?
04:27
How many other people's comments am I going to read?
101
267674
2407
Ile komentarzy innych osób mam zamiar przeczytać?
04:30
Hopefully all of them and give a few likes down there
102
270082
3235
Mam nadzieję, że wszystkie i dajcie kilka lajków
04:33
or thumbs up for the ones that you really hope that
103
273318
2735
lub kciuki w górę tym, na które naprawdę macie nadzieję, że
04:36
I will take the time to answer next week.
104
276054
1839
poświęcę czas, aby odpowiedzieć w przyszłym tygodniu.
04:37
So thanks for watching.
105
277894
1951
Dziękuję za obejrzenie.
04:39
I hope you are having a good day and I'll see you
106
279846
2943
Mam nadzieję, że macie dobry dzień i do zobaczenia
04:42
in part two of this lesson. I'll put a link up here
107
282790
3855
w drugiej części tej lekcji. W przyszłym tygodniu zamieszczę tutaj link
04:46
next week as well to that next lesson where I read the
108
286646
5159
do następnej lekcji, podczas której przeczytam
04:51
comments and try to answer them as best as possible.
109
291806
2543
komentarze i postaram się odpowiedzieć na nie najlepiej, jak to możliwe.
04:54
Have a good week. Bye.
110
294350
1635
Miłego tygodnia. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7