Jumanji: Welcome to the Jungle - More than an Action Movie!

2,021 views ใƒป 2024-01-16

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
This sequel to the original Jumanji surprised meย  because I didn't expect to be moved by an actionย ย 
0
680
6680
์›์ž‘ ์ฅฌ๋งŒ์ง€์˜ ์†ํŽธ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์— ๊ฐ๋™๋ฐ›์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:07
movie. The writers creatively extendedย  the plotline into a new generation,ย ย 
1
7360
6640
. ์ž‘๊ฐ€๋“ค์€ ์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๋Œ€๋กœ ์ฐฝ์˜์ ์œผ๋กœ ํ™•์žฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ,
00:14
and I really appreciated the opportunitiesย  each teenage character had for self-reflection,ย ย 
2
14000
6680
๊ฐ 10๋Œ€ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์„ฑ์ฐฐ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20
which is so important at that age.ย  The lessons about working togetherย ย 
3
20680
5440
์ด๋Š” ๊ทธ ๋‚˜์ด์— ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๊ณ 
00:26
and finding self-acceptance are really beautiful.
4
26120
3840
์ž๊ธฐ ์ˆ˜์šฉ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตํ›ˆ์€ ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32
"Be moved." If something movesย  you, you're touched or affectedย ย 
5
32280
5280
"์›€์ง์—ฌ๋ผ." ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๊ฐ๋™์‹œํ‚ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€
00:37
emotionally by it. "Self-" is a common prefix.ย  Self-reflection is thinking about who you areย ย 
6
37560
9720
๊ทธ๊ฒƒ์— ์˜ํ•ด ๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๊ฐ๋™์„ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "Self-"๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ ‘๋‘์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๊ธฐ ์„ฑ์ฐฐ์€ ์ž์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€, ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:47
and what you do. Self-acceptance is the act ofย  recognizing who you are and being okay with it.
7
47280
12640
. ์ž๊ธฐ ์ˆ˜์šฉ์€ ์ž์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ดœ์ฐฎ์€ ํƒœ๋„๋ฅผ ์ทจํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7