Idioms: Head-to-Head | Toe-to-Toe

2,824 views ใƒป 2024-04-03

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
When you go head-to-head with someone,ย  you compete with them. It becomes aย ย 
0
120
4560
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋งž์„œ๋ฉดย ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€
00:04
head-to-head competition. Regretfully, he isย  better than you. I see that. Head-to-head,ย ย 
1
4680
8160
์ •๋ฉด ๋Œ€๊ฒฐ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹น์‹ ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ. ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋งž๋Œ€๋ฉด
00:12
he is better. Think of a game you're good at.ย  Would you be willing to go head-to-head withย ย 
2
12840
5680
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋” ๋‚˜์•„์š”. ๋‹น์‹ ์ด ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์™€ ์ง์ ‘ ๋Œ€๊ฒฐํ•  ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”
00:18
someone? "Toe-to-toe" is a similar referenceย  to competition between two people. You justย ย 
3
18520
7520
? 'ํˆฌํˆฌํˆฌ(Toe-to-toe)'๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ„์˜ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๋น„์Šทํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ 1์œ„ ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
00:26
went toe-to-toe for two hours with theย  number one player in the whole world.ย ย 
4
26040
7080
์™€ 2์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ •๋ฉด ๋Œ€๊ฒฐ์„ ํŽผ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:33
Head-to-head. Toe-to-toe. Have you ever seenย  a toe-to-toe competition outside of sports?
5
33120
7880
๋จธ๋ฆฌ์— ๋จธ๋ฆฌ. ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ์—์„œ ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€. ์Šคํฌ์ธ  ์™ธ์— ๋ชธ์„ ๋งž๋Œ€๊ณ  ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7