Interactive Conversation: On time VS In time

7,109 views ใƒป 2023-01-13

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:02
Sorry I'm late. Did I keep you waiting?
0
2310
3046
๋ฏธ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ ์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ˆ?
00:05
Don't worry. I know you're never on time for anything.
1
5356
4354
๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ค ์ผ์—๋„ ์ œ ์‹œ๊ฐ„์— ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:09
Well, I got here in time to buy my ticket.
2
9710
3591
๊ธ€์Ž„, ๋‚˜๋Š” ํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฌ๊ธฐ์— ์™”๋‹ค.
00:13
True. But you cut it close. Let's go.
3
13301
4128
์ง„์‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ž˜๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:24
Don't worry. I know you're never on time for anything.
4
24142
3864
๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ค ์ผ์—๋„ ์ œ ์‹œ๊ฐ„์— ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:32
True. But you cut it close. Let's go.
5
32527
3798
์ง„์‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ž˜๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:39
Sorry I'm late. Did I keep you waiting?
6
39450
2333
๋ฏธ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ ์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ˆ?
00:47
Well, I got here in time to buy my ticket.
7
47288
2633
๊ธ€์Ž„, ๋‚˜๋Š” ํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฌ๊ธฐ์— ์™”๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7